Merge translation files from master branch.

1 files changed, 24 insertions, 9 deletions

diff --git a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmsmserver.po b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmsmserver.po
index 4cd70fb4e9f..a35a111525c 100644
--- a/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmsmserver.po
+++ b/tde-i18n-bn/messages/tdebase/kcmsmserver.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsmserver\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-22 22:42-0500\n"
 "Last-Translator: Deepayan Sarkar <deepayan@bengalinux.org>\n"
 "Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
@@ -64,13 +64,13 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:65
 #, no-c-format
-msgid "Show &logout fadeaway"
+msgid "Fadeaway screen during &logout"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:68
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+"Check this option if you want screen to be faded when displaying a logout "
 "confirmation dialog box."
 msgstr ""
 "যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ-আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স দেখাক, "
@@ -78,17 +78,16 @@ msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:79
 #, no-c-format
-msgid "Sho&w fancy logout fadeaway"
+msgid "Use effects for logout fadea&way"
 msgstr ""
 
 #: smserverconfigdlg.ui:82
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
-"Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
-"logout confirmation dialog box."
+"Check this option if you want to enable additional graphical effects for "
+"fadeaway during logout process. Namely the fadeaway will be smoothly "
+"animated and semitransparent."
 msgstr ""
-"যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ-আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স দেখাক, "
-"তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।"
 
 #: smserverconfigdlg.ui:90
 #, no-c-format
@@ -211,8 +210,24 @@ msgstr ""
 "এখানে আপনি পারে ঢুকুন একটি কোলন বিচ্ছিন্ন তালিকা -র ঐ উচিত নয় সংরক্ষিত -এ সেশন "
 "এবং আরম্ভকৃত যখন একটি সেশন জন্য উদাহরণ"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fancy fadeaway when displaying a "
+#~ "logout confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ-আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স "
+#~ "দেখাক, তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।"
+
 #~ msgid "Default Action After Logout"
 #~ msgstr "লগ-আউট করার পর ডিফল্ট ক্রিয়া"
 
 #~ msgid "&Login as different user"
 #~ msgstr "অন্য ব্যবহারকারী হিসাবে &লগ-ইন করো"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Check this option if you want to see a fadeaway when displaying a logout "
+#~ "confirmation dialog box."
+#~ msgstr ""
+#~ "যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ-আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স "
+#~ "দেখাক, তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন।"