Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (22 of 22 strings)

Translation: tdenetwork/kwireless
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdenetwork/kwireless/cs/

1 files changed, 15 insertions, 13 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kwireless.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kwireless.po
index 7d947eda4c3..03294648d4b 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kwireless.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kwireless.po
@@ -1,33 +1,35 @@
-# translation of kwireless.po to 
+# translation of kwireless.po to
 # translation of kwireless.po to Czech
 # Copyright (C) 2003, 2004, 2005 Free Software Foundation, Inc.
 # Milan Hejpetr <mhejpetr@iss.cz>, 2003.
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2003, 2004, 2005.
-#
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kwireless\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-10 17:29+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2022-08-04 23:46+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/kwireless/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Milan Hejpetr, Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "mhejpetr@iss.cz, lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: kwireless.cpp:40
 msgid ""
@@ -35,9 +37,9 @@ msgid ""
 "<br />KWireLess is licensed to you under the terms of the GPL.<br /><i>(C) "
 "2003 Mirko Boehm</i></qt>"
 msgstr ""
-"<qt><b>KWireLess</b><br>Zobrazuje informace o bezdrátových síťových "
-"zařízeních.<br />KWireless je licencováno podle podmínek GPL <br /><i>(C) "
-"2003 Mirko Boehm</i></qt>"
+"<qt><b>KWireLess</b><br />Zobrazuje informace o bezdrátových síťových "
+"zařízeních.<br />KWireless je licencováno podle podmínek GPL.<br /><i>© 2003 "
+"Mirko Boehm</i></qt>"
 
 #: kwireless.cpp:44
 msgid "About KWireLess"
@@ -69,7 +71,7 @@ msgstr "žádné informace"
 
 #: linuxwirelesswidget.cpp:201
 msgid "%1: Link Quality %2, Bitrate: %3"
-msgstr "%1: Kvalita linky %2, Datový tok: %3"
+msgstr "%1: kvalita linky %2, datový tok: %3"
 
 #: propertytable.cpp:35 propertytablebase.ui:16
 #, no-c-format