Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 88.8% (2352 of 2647 strings)

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/cs/

1 files changed, 9 insertions, 4 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po
index dcb25aa43f6..f3e93fd690d 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmail.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-12 23:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-16 19:10+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdepim/kmail/cs/>\n"
@@ -4473,30 +4473,35 @@ msgstr "Soubor ‚%1‘ nevypadá jako platný archiv."
 
 #: importjob.cpp:376
 msgid "Unable to open archive file '%1'"
-msgstr ""
+msgstr "Nelze otevřít soubor s archivem ‚%1‘"
 
 #: importjob.cpp:382
-#, fuzzy
 msgid "Importing Archive"
-msgstr "Archív diskuzní skupiny"
+msgstr "Importování archivu"
 
 #: keyresolver.cpp:306
 msgid ""
 "One or more of your configured OpenPGP encryption keys or S/MIME "
 "certificates is not fully trusted for encryption."
 msgstr ""
+"Jeden nebo více vašich nakonfigurovaných šifrovacích klíčů OpenPGP nebo "
+"certifikátů S/MIME není pro šifrování plně důvěryhodné."
 
 #: keyresolver.cpp:309
 msgid ""
 "One or more of the OpenPGP encryption keys or S/MIME certificates for "
 "recipient \"%1\" is not fully trusted for encryption."
 msgstr ""
+"Jeden nebo více šifrovacích klíčů OpenPGP nebo certifikátů S/MIME pro "
+"příjemce „%1“ není pro šifrování plně důvěryhodné."
 
 #: keyresolver.cpp:315
 msgid ""
 "\n"
 "The following keys are only marginally trusted: \n"
 msgstr ""
+"\n"
+"Následující klíče jsou na hranici důvěryhodnosti: \n"
 
 #: keyresolver.cpp:319
 msgid ""