Merge translation files from master branch.

11 files changed, 2878 insertions, 2075 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdeartwork/kxsconfig.po b/tde-i18n-cs/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
index 3fd7df97d06..55d70f22b60 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdeartwork/kxsconfig.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kxsconfig\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-13 23:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 18:17+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-05 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
@@ -77,32 +77,43 @@ msgstr "Nasycení"
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:5 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:5
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:5 ScreenSavers/carousel.xml.h:5
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:5 ScreenSavers/circuit.xml.h:8
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:8
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:17 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:5
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:9 ScreenSavers/companioncube.xml.h:5
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:17 ScreenSavers/cubestack.xml.h:5
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:5 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:5
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:5 ScreenSavers/dangerball.xml.h:5
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:10 ScreenSavers/fliptext.xml.h:5
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:5 ScreenSavers/fontglide.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:5 ScreenSavers/gears.xml.h:5
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:14 ScreenSavers/gflux.xml.h:5
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:5 ScreenSavers/discoball.xml.h:5
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:5 ScreenSavers/energystream.xml.h:2
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:10 ScreenSavers/esper.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:5 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:5 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:5
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:5 ScreenSavers/geodesic.xml.h:14
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:5 ScreenSavers/gibson.xml.h:5
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:25 ScreenSavers/glknots.xml.h:5
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:8 ScreenSavers/glsnake.xml.h:11
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:5 ScreenSavers/hilbert.xml.h:8
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:2 ScreenSavers/interference.xml.h:5
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:14 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:5
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:5 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:8
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:5 ScreenSavers/penetrate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:16 ScreenSavers/phosphor.xml.h:6
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:12 ScreenSavers/piecewise.xml.h:8
-#: ScreenSavers/pinion.xml.h:5 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:5
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:2 ScreenSavers/pyro.xml.h:2
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:5 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:8 ScreenSavers/rubik.xml.h:6
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:15
-#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:11 ScreenSavers/sonar.xml.h:5
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:5
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:5
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:5 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:5 ScreenSavers/hilbert.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:2
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:5 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:14
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:5 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:5
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:8 ScreenSavers/maze3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:5 ScreenSavers/peepers.xml.h:5
+#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:2 ScreenSavers/petri.xml.h:16
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:6 ScreenSavers/photopile.xml.h:12
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:8 ScreenSavers/pinion.xml.h:5
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:5 ScreenSavers/pong.xml.h:2
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:2 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:5
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:11 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:6 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:15 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:11
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:5 ScreenSavers/speedmine.xml.h:5
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:5
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:5
 #: ScreenSavers/tronbit.xml.h:5 ScreenSavers/twang.xml.h:8
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:8 ScreenSavers/voronoi.xml.h:2
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:5 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:8
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:5 ScreenSavers/voronoi.xml.h:2
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:5 ScreenSavers/wormhole.xml.h:5
 #: ScreenSavers/xjack.xml.h:2
 msgid "Slow"
@@ -111,21 +122,29 @@ msgstr "Pomalu"
 #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:3 ScreenSavers/anemone.xml.h:3
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:14 ScreenSavers/attraction.xml.h:25
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:6 ScreenSavers/boxed.xml.h:6
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6
-#: ScreenSavers/cyclone.xml.h:11 ScreenSavers/drempels.xml.h:6
-#: ScreenSavers/euphoria.xml.h:17 ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:6 ScreenSavers/flocks.xml.h:13
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:6 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:6 ScreenSavers/glknots.xml.h:6
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:6 ScreenSavers/hilbert.xml.h:11
-#: ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9
-#: ScreenSavers/lattice.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
-#: ScreenSavers/plasma.xml.h:9 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/xjack.xml.h:3
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:6 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:6 ScreenSavers/cyclone.xml.h:11
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:6 ScreenSavers/discoball.xml.h:6
+#: ScreenSavers/drempels.xml.h:6 ScreenSavers/energystream.xml.h:3
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:6 ScreenSavers/euphoria.xml.h:17
+#: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:9 ScreenSavers/fliptext.xml.h:6
+#: ScreenSavers/flocks.xml.h:13 ScreenSavers/fontglide.xml.h:6
+#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:6 ScreenSavers/goop.xml.h:6
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:6 ScreenSavers/handsy.xml.h:6
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:6 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:6
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:11 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:3 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:5
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:6 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:6
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:9 ScreenSavers/lattice.xml.h:26
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:3 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:6 ScreenSavers/plasma.xml.h:9
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:6 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:6
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:6 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:18
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:6 ScreenSavers/splitflap.xml.h:6
+#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:4 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:9 ScreenSavers/vigilance.xml.h:6
+#: ScreenSavers/xjack.xml.h:3
 msgid "Speed"
 msgstr "Rychlost"
 
@@ -135,31 +154,42 @@ msgstr "Rychlost"
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:7 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:7
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:7 ScreenSavers/carousel.xml.h:7
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:7 ScreenSavers/circuit.xml.h:10
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:10
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:19 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:11 ScreenSavers/companioncube.xml.h:7
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:19 ScreenSavers/cubestack.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:7 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:7
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:7 ScreenSavers/dangerball.xml.h:7
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:12 ScreenSavers/fliptext.xml.h:7
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:7 ScreenSavers/fontglide.xml.h:7
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:7 ScreenSavers/gears.xml.h:7
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:16 ScreenSavers/gflux.xml.h:7
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:7 ScreenSavers/discoball.xml.h:7
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:7 ScreenSavers/energystream.xml.h:4
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:12 ScreenSavers/esper.xml.h:7
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:7 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:7
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:7 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:7 ScreenSavers/geodesic.xml.h:16
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:7 ScreenSavers/gibson.xml.h:7
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:7 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:10
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:13 ScreenSavers/goop.xml.h:7
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:10 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:4
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:7 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:16
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:7 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:7
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:10 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:7
-#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:4 ScreenSavers/petri.xml.h:18
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:8 ScreenSavers/photopile.xml.h:14
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:10 ScreenSavers/pinion.xml.h:7
-#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:7 ScreenSavers/pong.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:4 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:7
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:10
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:8 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:17 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:13
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:7 ScreenSavers/speedmine.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:7 ScreenSavers/handsy.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:7 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:10 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:4 ScreenSavers/interference.xml.h:7
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:16 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:7
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:7 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:10
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:7
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:7 ScreenSavers/penetrate.xml.h:4
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:18 ScreenSavers/phosphor.xml.h:8
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:14 ScreenSavers/piecewise.xml.h:10
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:7 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:7
+#: ScreenSavers/pong.xml.h:4 ScreenSavers/pyro.xml.h:4
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:7 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:13
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:10 ScreenSavers/rubik.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:10 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:17
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:13 ScreenSavers/sonar.xml.h:7
+#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:7 ScreenSavers/splitflap.xml.h:7
 #: ScreenSavers/starwars.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:7
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:10 ScreenSavers/topblock.xml.h:7
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:7 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:10
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:7 ScreenSavers/unicrud.xml.h:7
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:10 ScreenSavers/vigilance.xml.h:7
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:4 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/wormhole.xml.h:7 ScreenSavers/xjack.xml.h:4
 msgid "Fast"
@@ -225,54 +255,63 @@ msgstr "Velikost dlaždic"
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:11 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:12
 #: ScreenSavers/blitspin.xml.h:9 ScreenSavers/blocktube.xml.h:11
 #: ScreenSavers/boing.xml.h:14 ScreenSavers/bouboule.xml.h:11
-#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:12 ScreenSavers/boxed.xml.h:23
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:13 ScreenSavers/boxed.xml.h:23
 #: ScreenSavers/boxfit.xml.h:15 ScreenSavers/braid.xml.h:13
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:5 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:7
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:5 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:11
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:11 ScreenSavers/cage.xml.h:6
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:18 ScreenSavers/ccurve.xml.h:11
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:9 ScreenSavers/circuit.xml.h:14
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:12 ScreenSavers/companioncube.xml.h:14
-#: ScreenSavers/compass.xml.h:5 ScreenSavers/coral.xml.h:14
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:18 ScreenSavers/crystal.xml.h:15
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:17 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:12
+#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:14 ScreenSavers/compass.xml.h:5
+#: ScreenSavers/coral.xml.h:14 ScreenSavers/crackberg.xml.h:18
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:15 ScreenSavers/crystal.xml.h:15
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:26 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:26
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:17 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:16 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:20
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:18 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:12
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:9 ScreenSavers/cynosure.xml.h:11
 #: ScreenSavers/dangerball.xml.h:14 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:23
-#: ScreenSavers/deco.xml.h:14 ScreenSavers/deluxe.xml.h:16
-#: ScreenSavers/demon.xml.h:15 ScreenSavers/discrete.xml.h:11
+#: ScreenSavers/deco.xml.h:14 ScreenSavers/deepstars.xml.h:9
+#: ScreenSavers/deluxe.xml.h:16 ScreenSavers/demon.xml.h:15
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:14 ScreenSavers/discrete.xml.h:11
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:22 ScreenSavers/drift.xml.h:11
-#: ScreenSavers/endgame.xml.h:6 ScreenSavers/engine.xml.h:19
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:16 ScreenSavers/endgame.xml.h:6
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:7 ScreenSavers/engine.xml.h:19
 #: ScreenSavers/epicycle.xml.h:14 ScreenSavers/eruption.xml.h:22
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:9 ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:42
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:29 ScreenSavers/extrusion.xml.h:17
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:14 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:11
-#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:10 ScreenSavers/flame.xml.h:14
-#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:14 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:6
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:15 ScreenSavers/flow.xml.h:21
-#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:22 ScreenSavers/flurry.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:14 ScreenSavers/fontglide.xml.h:16
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:12 ScreenSavers/galaxy.xml.h:13
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:14 ScreenSavers/geodesic.xml.h:10
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:19 ScreenSavers/glblur.xml.h:17
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:32 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:14
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:16 ScreenSavers/glknots.xml.h:24
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:20 ScreenSavers/glplanet.xml.h:13
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:17 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:20
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:18 ScreenSavers/gltext.xml.h:19
-#: ScreenSavers/goop.xml.h:13 ScreenSavers/grav.xml.h:12
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:6 ScreenSavers/halftone.xml.h:17
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:14 ScreenSavers/helix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:9 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:10
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:14 ScreenSavers/flipflop.xml.h:14
+#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:6 ScreenSavers/fliptext.xml.h:15
+#: ScreenSavers/flow.xml.h:21 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:22
+#: ScreenSavers/flurry.xml.h:2 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:15
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:16 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:12
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:13 ScreenSavers/gears.xml.h:14
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:10 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:13
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:19 ScreenSavers/gibson.xml.h:15
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:17 ScreenSavers/glcells.xml.h:32
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:14 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:16
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:24 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:20
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:19 ScreenSavers/glschool.xml.h:17
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:20 ScreenSavers/glsnake.xml.h:18
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:19 ScreenSavers/goop.xml.h:13
+#: ScreenSavers/grav.xml.h:12 ScreenSavers/greynetic.xml.h:6
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:17 ScreenSavers/halo.xml.h:14
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:23 ScreenSavers/helix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:22 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:17
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:20 ScreenSavers/hopalong.xml.h:23
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:8
-#: ScreenSavers/ifs.xml.h:68 ScreenSavers/imsmap.xml.h:18
-#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:8 ScreenSavers/interference.xml.h:21
-#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:8 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:10
-#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:15 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:21
-#: ScreenSavers/julia.xml.h:14 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:13
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:45
-#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:8 ScreenSavers/lament.xml.h:7
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:16 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:7
-#: ScreenSavers/lockward.xml.h:9 ScreenSavers/loop.xml.h:12
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:6 ScreenSavers/maze.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:29 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:8 ScreenSavers/ifs.xml.h:68
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:18 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:8
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:21 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:8
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:10 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:15
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:21 ScreenSavers/julia.xml.h:14
+#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:21
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:47 ScreenSavers/kumppa.xml.h:8
+#: ScreenSavers/lament.xml.h:7 ScreenSavers/lavalite.xml.h:16
+#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:7 ScreenSavers/lockward.xml.h:9
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:12 ScreenSavers/m6502.xml.h:3
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:12 ScreenSavers/maze3d.xml.h:10
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:9 ScreenSavers/menger.xml.h:20
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:16 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:25
 #: ScreenSavers/moebius.xml.h:7 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:14
@@ -281,36 +320,41 @@ msgstr "Velikost dlaždic"
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:11 ScreenSavers/munch.xml.h:16
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:21 ScreenSavers/noof.xml.h:5
 #: ScreenSavers/noseguy.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:6
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:9 ScreenSavers/penetrate.xml.h:8
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:12 ScreenSavers/petri.xml.h:5
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:13 ScreenSavers/photopile.xml.h:22
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:15 ScreenSavers/pinion.xml.h:16
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:20 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:168
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:12 ScreenSavers/polytopes.xml.h:18
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:9 ScreenSavers/popsquares.xml.h:21
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:43 ScreenSavers/providence.xml.h:7
-#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:14 ScreenSavers/pyro.xml.h:14
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:24 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:13
-#: ScreenSavers/queens.xml.h:6 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:17
-#: ScreenSavers/ripples.xml.h:18 ScreenSavers/rocks.xml.h:17
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:11 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:13
+#: ScreenSavers/pedal.xml.h:9 ScreenSavers/peepers.xml.h:17
+#: ScreenSavers/penetrate.xml.h:8 ScreenSavers/penrose.xml.h:12
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:5 ScreenSavers/phosphor.xml.h:13
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:22 ScreenSavers/piecewise.xml.h:15
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:16 ScreenSavers/pipes.xml.h:20
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:168 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:12
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:18 ScreenSavers/pong.xml.h:9
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:45
+#: ScreenSavers/providence.xml.h:7 ScreenSavers/pulsar.xml.h:14
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:14 ScreenSavers/qix.xml.h:24
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:13 ScreenSavers/queens.xml.h:6
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:20 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:20
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:17 ScreenSavers/ripples.xml.h:18
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:17 ScreenSavers/romanboy.xml.h:43
+#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:11 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:15
 #: ScreenSavers/rubik.xml.h:11 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:20
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:16 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:16
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:13 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:25 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:18
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:13 ScreenSavers/sonar.xml.h:34
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:17 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:22
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:11 ScreenSavers/sproingies.xml.h:9
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:17 ScreenSavers/stairs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:17 ScreenSavers/starwars.xml.h:15
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:7 ScreenSavers/strange.xml.h:11
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:18 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:13
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:27 ScreenSavers/swirl.xml.h:11
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:16 ScreenSavers/thornbird.xml.h:16
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:16 ScreenSavers/scooter.xml.h:17
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:16 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:10 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:25
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:18 ScreenSavers/slip.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:34 ScreenSavers/speedmine.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:22 ScreenSavers/splitflap.xml.h:25
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:11 ScreenSavers/spotlight.xml.h:11
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:9 ScreenSavers/squiral.xml.h:17
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:5 ScreenSavers/starfish.xml.h:17
+#: ScreenSavers/starwars.xml.h:15 ScreenSavers/stonerview.xml.h:7
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:23 ScreenSavers/substrate.xml.h:19
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:13 ScreenSavers/surfaces.xml.h:27
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:11 ScreenSavers/tangram.xml.h:16
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:19 ScreenSavers/thornbird.xml.h:16
 #: ScreenSavers/timetunnel.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:24
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:8 ScreenSavers/tronbit.xml.h:11
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:6 ScreenSavers/twang.xml.h:18
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:10 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:17
+#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:5 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:9
 #: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:6 ScreenSavers/voronoi.xml.h:11
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:13 ScreenSavers/webcollage.xml.h:11
 #: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:22
@@ -324,8 +368,7 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/abstractile.xml.h:16
 msgid ""
-"Generates mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; "
-"2004."
+"Mosaic patterns of interlocking tiles. Written by Steve Sundstrom; 2004."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:1
@@ -334,27 +377,30 @@ msgid "Anemone"
 msgstr "Démon"
 
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:5 ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:8
-#: ScreenSavers/blaster.xml.h:7 ScreenSavers/bouboule.xml.h:5
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:8 ScreenSavers/coral.xml.h:11
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:8 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:8 ScreenSavers/dangerball.xml.h:8
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:5 ScreenSavers/euler2d.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:5 ScreenSavers/flame.xml.h:8
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:5 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:8 ScreenSavers/glcells.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:5 ScreenSavers/goop.xml.h:8
-#: ScreenSavers/grav.xml.h:5 ScreenSavers/halftone.xml.h:5
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:5 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:8 ScreenSavers/blaster.xml.h:7
+#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:5 ScreenSavers/boxed.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:5 ScreenSavers/coral.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:8 ScreenSavers/crumbler.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:5 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:8
+#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:8 ScreenSavers/eruption.xml.h:5
+#: ScreenSavers/euler2d.xml.h:5 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:5
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:8 ScreenSavers/flow.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:5 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:8 ScreenSavers/glschool.xml.h:5
+#: ScreenSavers/goop.xml.h:8 ScreenSavers/grav.xml.h:5
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:5 ScreenSavers/halo.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:14 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:5
 #: ScreenSavers/interference.xml.h:11 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:8
 #: ScreenSavers/julia.xml.h:5 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:5
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:8 ScreenSavers/pedal.xml.h:5
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:10 ScreenSavers/piecewise.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:5 ScreenSavers/rocks.xml.h:5
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:5 ScreenSavers/slip.xml.h:5
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:8 ScreenSavers/swirl.xml.h:5
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:5 ScreenSavers/topblock.xml.h:13
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:5 ScreenSavers/voronoi.xml.h:5
-#: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:2 ScreenSavers/wormhole.xml.h:8
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:8 ScreenSavers/petri.xml.h:10
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:5 ScreenSavers/qix.xml.h:5
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:5 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:5
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:5 ScreenSavers/substrate.xml.h:8
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:5 ScreenSavers/thornbird.xml.h:5
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:13 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:5
+#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:5 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:2
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:8
 msgid "Few"
 msgstr "Málo"
 
@@ -366,7 +412,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:7 ScreenSavers/anemotaxis.xml.h:10
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:12 ScreenSavers/attraction.xml.h:19
 #: ScreenSavers/blaster.xml.h:9 ScreenSavers/bouboule.xml.h:7
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:10 ScreenSavers/coral.xml.h:13
+#: ScreenSavers/braid.xml.h:10 ScreenSavers/cityflow.xml.h:7
+#: ScreenSavers/coral.xml.h:13 ScreenSavers/crumbler.xml.h:10
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:7 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:7
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:10 ScreenSavers/cynosure.xml.h:7
 #: ScreenSavers/deco.xml.h:7 ScreenSavers/deluxe.xml.h:13
@@ -379,7 +426,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:11 ScreenSavers/glcells.xml.h:10
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:10 ScreenSavers/grav.xml.h:7
 #: ScreenSavers/halftone.xml.h:7 ScreenSavers/halo.xml.h:7
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:11 ScreenSavers/ifs.xml.h:64
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:10 ScreenSavers/hopalong.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:10 ScreenSavers/ifs.xml.h:64
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:13 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:7
 #: ScreenSavers/interference.xml.h:13 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:10
 #: ScreenSavers/julia.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:7
@@ -387,13 +435,14 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/moire.xml.h:7 ScreenSavers/moire2.xml.h:7
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:10 ScreenSavers/munch.xml.h:10
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:10 ScreenSavers/pedal.xml.h:7
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:7 ScreenSavers/petri.xml.h:12
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:7 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:11
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:16
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:10 ScreenSavers/penrose.xml.h:7
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:12 ScreenSavers/piecewise.xml.h:7
+#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:7
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:10 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:16
 #: ScreenSavers/rocks.xml.h:7 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:10
 #: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:7 ScreenSavers/slip.xml.h:7
 #: ScreenSavers/squiral.xml.h:15 ScreenSavers/starfish.xml.h:16
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:10 ScreenSavers/swirl.xml.h:7
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:22 ScreenSavers/swirl.xml.h:7
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:7 ScreenSavers/topblock.xml.h:15
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:7 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:7
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:7 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:4
@@ -404,33 +453,39 @@ msgstr "Mnoho"
 msgid "Tentacles"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:9 ScreenSavers/cubestack.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:14 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:8
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:5 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:5
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:21 ScreenSavers/glknots.xml.h:19
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:15 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:11
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:11 ScreenSavers/hilbert.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:16 ScreenSavers/lorenz.xml.h:8
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:14 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:8
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:11 ScreenSavers/thornbird.xml.h:8
 msgid "Thin"
 msgstr "Tenký"
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:10 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:6
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:10 ScreenSavers/cubestack.xml.h:9
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:9 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:6
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:22 ScreenSavers/glknots.xml.h:20
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:9
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:17 ScreenSavers/moire2.xml.h:8
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:9 ScreenSavers/thornbird.xml.h:9
 msgid "Thickness"
 msgstr "Tloušťka"
 
-#: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13
+#: ScreenSavers/anemone.xml.h:11 ScreenSavers/cubestack.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:16 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:10
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:7 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:7
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:23 ScreenSavers/glknots.xml.h:21
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:17 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10 ScreenSavers/starfish.xml.h:13
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:13 ScreenSavers/hilbert.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:18 ScreenSavers/lorenz.xml.h:10
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:16 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:10
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:13 ScreenSavers/thornbird.xml.h:10
 msgid "Thick"
 msgstr "Tlustý"
 
 #: ScreenSavers/anemone.xml.h:12 ScreenSavers/fireflies.xml.h:32
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:10 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:19
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:10 ScreenSavers/splodesic.xml.h:7
+#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:19
 msgid "Often"
 msgstr "Často"
 
@@ -459,90 +514,106 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:2 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:2
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:10 ScreenSavers/atlantis.xml.h:2
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:11 ScreenSavers/atunnel.xml.h:2
-#: ScreenSavers/barcode.xml.h:2 ScreenSavers/blaster.xml.h:2
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:2 ScreenSavers/blocktube.xml.h:2
-#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:2 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:2
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:2 ScreenSavers/boxfit.xml.h:2
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:2 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/bumps.xml.h:3 ScreenSavers/cage.xml.h:2
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:2 ScreenSavers/ccurve.xml.h:8
-#: ScreenSavers/celtic.xml.h:2 ScreenSavers/circuit.xml.h:2
+#: ScreenSavers/barcode.xml.h:2 ScreenSavers/binaryring.xml.h:2
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:2 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:2
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:2 ScreenSavers/bouboule.xml.h:2
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:2 ScreenSavers/boxed.xml.h:2
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:2 ScreenSavers/braid.xml.h:2
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:2 ScreenSavers/bumps.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cage.xml.h:2 ScreenSavers/carousel.xml.h:2
+#: ScreenSavers/ccurve.xml.h:8 ScreenSavers/celtic.xml.h:2
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:2 ScreenSavers/cityflow.xml.h:2
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:2 ScreenSavers/companioncube.xml.h:2
 #: ScreenSavers/compass.xml.h:2 ScreenSavers/coral.xml.h:2
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:2 ScreenSavers/crystal.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:2 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:2 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:2
-#: ScreenSavers/cwaves.xml.h:2 ScreenSavers/cynosure.xml.h:2
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:2 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:2
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:2 ScreenSavers/crumbler.xml.h:2
+#: ScreenSavers/crystal.xml.h:2 ScreenSavers/cube21.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:2 ScreenSavers/cubestack.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:2 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:2 ScreenSavers/cwaves.xml.h:2
+#: ScreenSavers/cynosure.xml.h:2 ScreenSavers/dangerball.xml.h:2
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:2 ScreenSavers/deepstars.xml.h:2
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:2 ScreenSavers/demon.xml.h:2
-#: ScreenSavers/discrete.xml.h:2 ScreenSavers/distort.xml.h:2
-#: ScreenSavers/drift.xml.h:2 ScreenSavers/endgame.xml.h:2
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:2 ScreenSavers/discrete.xml.h:2
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:2 ScreenSavers/drift.xml.h:2
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:2 ScreenSavers/endgame.xml.h:2
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:2 ScreenSavers/epicycle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:2 ScreenSavers/euler2d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:2 ScreenSavers/esper.xml.h:2
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:39 ScreenSavers/euler2d.xml.h:2
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:2 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:2 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flame.xml.h:2 ScreenSavers/flipflop.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:2 ScreenSavers/fliptext.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:2 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:2 ScreenSavers/fontglide.xml.h:2
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:2 ScreenSavers/galaxy.xml.h:2
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:2 ScreenSavers/geodesic.xml.h:11
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:2 ScreenSavers/glblur.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:2 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:2 ScreenSavers/glknots.xml.h:2
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:2 ScreenSavers/glplanet.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:2 ScreenSavers/filmleader.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:2 ScreenSavers/flame.xml.h:2
+#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:2 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:2 ScreenSavers/flow.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:2 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:2
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:2 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:2
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:2 ScreenSavers/gears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:11 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:2 ScreenSavers/gibson.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:2 ScreenSavers/glcells.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:2 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:2 ScreenSavers/glknots.xml.h:2
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:2 ScreenSavers/glplanet.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:2 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:2
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:2 ScreenSavers/gltext.xml.h:2
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:2 ScreenSavers/grav.xml.h:2
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:2 ScreenSavers/halftone.xml.h:2
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:2 ScreenSavers/helix.xml.h:2
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:2 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:2
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:14 ScreenSavers/ifs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:2 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:2 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:2
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:11 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:2
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:2 ScreenSavers/julia.xml.h:2
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:2 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:42 ScreenSavers/kumppa.xml.h:2
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:2 ScreenSavers/lavalite.xml.h:2
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2 ScreenSavers/lockward.xml.h:2
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:2 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
-#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/memscroller.xml.h:2
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:2 ScreenSavers/metaballs.xml.h:2
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2 ScreenSavers/moebius.xml.h:2
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2 ScreenSavers/moire2.xml.h:2
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:2 ScreenSavers/morph3d.xml.h:2
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:2 ScreenSavers/munch.xml.h:2
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:2 ScreenSavers/noof.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pacman.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:2 ScreenSavers/greynetic.xml.h:2
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:2 ScreenSavers/halo.xml.h:2
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:2 ScreenSavers/helix.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:2 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:2 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:2
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:2 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:14
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:2 ScreenSavers/imsmap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:2 ScreenSavers/interference.xml.h:2
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:2 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:11
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:2 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:2
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:2 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:2
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:2 ScreenSavers/klein.xml.h:44
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:2 ScreenSavers/lament.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:2 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:2 ScreenSavers/loop.xml.h:2
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:7 ScreenSavers/matrixview.xml.h:11
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:2 ScreenSavers/maze3d.xml.h:5
+#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:2 ScreenSavers/menger.xml.h:2
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:2 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moebius.xml.h:2 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:2
+#: ScreenSavers/moire2.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:2
+#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:2 ScreenSavers/mountain.xml.h:2
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:2 ScreenSavers/nerverot.xml.h:2
+#: ScreenSavers/noof.xml.h:2 ScreenSavers/pacman.xml.h:2
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:2 ScreenSavers/penrose.xml.h:2
 #: ScreenSavers/petri.xml.h:2 ScreenSavers/phosphor.xml.h:2
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:15 ScreenSavers/piecewise.xml.h:2
 #: ScreenSavers/pinion.xml.h:2 ScreenSavers/pipes.xml.h:2
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:2 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:3
 #: ScreenSavers/polytopes.xml.h:24 ScreenSavers/pong.xml.h:10
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:37
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:2 ScreenSavers/pulsar.xml.h:2
 #: ScreenSavers/pyro.xml.h:11 ScreenSavers/qix.xml.h:2
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:2 ScreenSavers/queens.xml.h:2
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:2 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:2
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:2 ScreenSavers/rocks.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2 ScreenSavers/rubik.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2 ScreenSavers/sballs.xml.h:2
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:40 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:2
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:2
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:2 ScreenSavers/scooter.xml.h:2
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:2 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:2 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:11
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:2 ScreenSavers/slip.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:2 ScreenSavers/speedmine.xml.h:2
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:2 ScreenSavers/splitflap.xml.h:2
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:2 ScreenSavers/spotlight.xml.h:2
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:2 ScreenSavers/squiral.xml.h:2
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:2 ScreenSavers/starfish.xml.h:5
 #: ScreenSavers/stonerview.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:2
 #: ScreenSavers/substrate.xml.h:2 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:2
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:2 ScreenSavers/swirl.xml.h:2
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/thornbird.xml.h:2
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:2 ScreenSavers/triangle.xml.h:2
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:2 ScreenSavers/truchet.xml.h:2
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:2 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:2
+#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:2 ScreenSavers/topblock.xml.h:2
+#: ScreenSavers/triangle.xml.h:2 ScreenSavers/tronbit.xml.h:2
+#: ScreenSavers/truchet.xml.h:2 ScreenSavers/twang.xml.h:2
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:2 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:2
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:2 ScreenSavers/vigilance.xml.h:2
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:2 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:2
-#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:2 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:4
 #: ScreenSavers/xflame.xml.h:2 ScreenSavers/xlyap.xml.h:2
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:2
 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:2 ScreenSavers/zoom.xml.h:2
@@ -559,47 +630,56 @@ msgstr "Nízké"
 #: ScreenSavers/braid.xml.h:3 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:3
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:5 ScreenSavers/cage.xml.h:3
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:3 ScreenSavers/celtic.xml.h:3
-#: ScreenSavers/circuit.xml.h:3 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:3
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:3 ScreenSavers/compass.xml.h:3
-#: ScreenSavers/coral.xml.h:3 ScreenSavers/crackberg.xml.h:3
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:3 ScreenSavers/cityflow.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:3 ScreenSavers/companioncube.xml.h:3
+#: ScreenSavers/compass.xml.h:3 ScreenSavers/coral.xml.h:3
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:3 ScreenSavers/crumbler.xml.h:3
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:3 ScreenSavers/cube21.xml.h:3
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:3 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:3 ScreenSavers/cubestack.xml.h:3
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:3 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:3
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:3 ScreenSavers/cwaves.xml.h:3
 #: ScreenSavers/cynosure.xml.h:3 ScreenSavers/dangerball.xml.h:3
-#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:3 ScreenSavers/deluxe.xml.h:3
-#: ScreenSavers/demon.xml.h:3 ScreenSavers/discrete.xml.h:3
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:3 ScreenSavers/deepstars.xml.h:3
+#: ScreenSavers/deluxe.xml.h:3 ScreenSavers/demon.xml.h:3
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:3 ScreenSavers/discrete.xml.h:3
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:3 ScreenSavers/drift.xml.h:3
-#: ScreenSavers/endgame.xml.h:3 ScreenSavers/engine.xml.h:3
-#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:3 ScreenSavers/eruption.xml.h:3
-#: ScreenSavers/euler2d.xml.h:3 ScreenSavers/extrusion.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:3 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:3 ScreenSavers/flame.xml.h:3
-#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:3 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:3 ScreenSavers/flow.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:3 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:3
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:3 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:3
-#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:3 ScreenSavers/gears.xml.h:3
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:12 ScreenSavers/gflux.xml.h:3
-#: ScreenSavers/glblur.xml.h:3 ScreenSavers/glcells.xml.h:3
-#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:3 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:3
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:3 ScreenSavers/endgame.xml.h:3
+#: ScreenSavers/engine.xml.h:3 ScreenSavers/epicycle.xml.h:3
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:3 ScreenSavers/esper.xml.h:3
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:40 ScreenSavers/euler2d.xml.h:3
+#: ScreenSavers/extrusion.xml.h:3 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:3 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flame.xml.h:3 ScreenSavers/flipflop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:3 ScreenSavers/fliptext.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flow.xml.h:3 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:3
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:3 ScreenSavers/fontglide.xml.h:3
+#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:3 ScreenSavers/galaxy.xml.h:3
+#: ScreenSavers/gears.xml.h:3 ScreenSavers/geodesic.xml.h:12
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:3 ScreenSavers/gflux.xml.h:3
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:3 ScreenSavers/glblur.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:3 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:3 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:3 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:3
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:3 ScreenSavers/glschool.xml.h:3
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:5 ScreenSavers/glschool.xml.h:3
 #: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:3 ScreenSavers/glsnake.xml.h:3
 #: ScreenSavers/gltext.xml.h:3 ScreenSavers/goop.xml.h:3
-#: ScreenSavers/grav.xml.h:3 ScreenSavers/greynetic.xml.h:3
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:3 ScreenSavers/halo.xml.h:3
-#: ScreenSavers/helix.xml.h:3 ScreenSavers/hilbert.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:3 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:3
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:3 ScreenSavers/ifs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:3 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:3
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:3 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:3
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:3
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:3 ScreenSavers/julia.xml.h:3
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:3 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:3
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:43 ScreenSavers/kumppa.xml.h:3
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:3 ScreenSavers/lavalite.xml.h:3
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:3 ScreenSavers/lockward.xml.h:3
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:3 ScreenSavers/maze.xml.h:3
+#: ScreenSavers/grav.xml.h:3 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:3
+#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:3 ScreenSavers/halftone.xml.h:3
+#: ScreenSavers/halo.xml.h:3 ScreenSavers/handsy.xml.h:3
+#: ScreenSavers/helix.xml.h:3 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:3 ScreenSavers/hilbert.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:3 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:3
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:3 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:3
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:3 ScreenSavers/imsmap.xml.h:3
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:3 ScreenSavers/interference.xml.h:3
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:3 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:12
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:3 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:3
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:3 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:3
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:3 ScreenSavers/klein.xml.h:45
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:3 ScreenSavers/lament.xml.h:3
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:3 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:3
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:3 ScreenSavers/loop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:3 ScreenSavers/maze3d.xml.h:6
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:3 ScreenSavers/menger.xml.h:3
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:3 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:3
 #: ScreenSavers/moebius.xml.h:3 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:3
@@ -607,33 +687,38 @@ msgstr "Nízké"
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:3 ScreenSavers/mountain.xml.h:3
 #: ScreenSavers/munch.xml.h:3 ScreenSavers/nerverot.xml.h:3
 #: ScreenSavers/noof.xml.h:3 ScreenSavers/pacman.xml.h:3
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:3 ScreenSavers/petri.xml.h:3
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:3 ScreenSavers/photopile.xml.h:16
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:3 ScreenSavers/pinion.xml.h:3
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:3 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:3
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:4 ScreenSavers/polytopes.xml.h:25
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:3 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:41
-#: ScreenSavers/providence.xml.h:3 ScreenSavers/pulsar.xml.h:3
-#: ScreenSavers/pyro.xml.h:3 ScreenSavers/qix.xml.h:3
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:3 ScreenSavers/queens.xml.h:3
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:3 ScreenSavers/ripples.xml.h:3
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:3 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:3
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:3 ScreenSavers/penrose.xml.h:3
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:3 ScreenSavers/phosphor.xml.h:3
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:16 ScreenSavers/piecewise.xml.h:3
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:3 ScreenSavers/pipes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:3 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:25 ScreenSavers/popsquares.xml.h:3
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:38 ScreenSavers/providence.xml.h:3
+#: ScreenSavers/pulsar.xml.h:3 ScreenSavers/pyro.xml.h:3
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:3 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:3
+#: ScreenSavers/queens.xml.h:3 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:3
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:3 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:3
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:3 ScreenSavers/rocks.xml.h:3
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:41 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:3
 #: ScreenSavers/rubik.xml.h:3 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:3
-#: ScreenSavers/sballs.xml.h:3 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:3 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:3
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:16 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:3
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:3 ScreenSavers/sonar.xml.h:3
-#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:3 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:3
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:3 ScreenSavers/sproingies.xml.h:3
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:3 ScreenSavers/stairs.xml.h:3
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:6 ScreenSavers/stonerview.xml.h:3
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:3 ScreenSavers/substrate.xml.h:3
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:3 ScreenSavers/surfaces.xml.h:3
-#: ScreenSavers/swirl.xml.h:3 ScreenSavers/tangram.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:3 ScreenSavers/scooter.xml.h:3
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:3 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:3 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:16
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:3 ScreenSavers/slip.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sonar.xml.h:3 ScreenSavers/speedmine.xml.h:3
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:3 ScreenSavers/splitflap.xml.h:3
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:3 ScreenSavers/spotlight.xml.h:3
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:3 ScreenSavers/squiral.xml.h:3
+#: ScreenSavers/stairs.xml.h:3 ScreenSavers/starfish.xml.h:6
+#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:3 ScreenSavers/strange.xml.h:3
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:3 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:3
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:3 ScreenSavers/swirl.xml.h:3
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:3 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:3
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:3 ScreenSavers/topblock.xml.h:3
 #: ScreenSavers/triangle.xml.h:3 ScreenSavers/tronbit.xml.h:3
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:3 ScreenSavers/twang.xml.h:3
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:3 ScreenSavers/voronoi.xml.h:3
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:3 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:3
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:3 ScreenSavers/voronoi.xml.h:3
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:3 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:3
 #: ScreenSavers/wormhole.xml.h:3 ScreenSavers/xflame.xml.h:3
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:3 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:16
@@ -646,91 +731,107 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/antmaze.xml.h:4 ScreenSavers/antspotlight.xml.h:4
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:12 ScreenSavers/atlantis.xml.h:4
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:13 ScreenSavers/atunnel.xml.h:4
-#: ScreenSavers/barcode.xml.h:4 ScreenSavers/blaster.xml.h:4
-#: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:4 ScreenSavers/blocktube.xml.h:4
-#: ScreenSavers/bouboule.xml.h:4 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:4
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:4 ScreenSavers/boxfit.xml.h:4
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:4 ScreenSavers/bubble3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/bumps.xml.h:7 ScreenSavers/cage.xml.h:4
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:4 ScreenSavers/ccurve.xml.h:10
-#: ScreenSavers/celtic.xml.h:4 ScreenSavers/circuit.xml.h:4
+#: ScreenSavers/barcode.xml.h:4 ScreenSavers/binaryring.xml.h:4
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:4 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:4
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:4 ScreenSavers/bouboule.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:4 ScreenSavers/boxed.xml.h:4
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:4 ScreenSavers/braid.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:4 ScreenSavers/bumps.xml.h:7
+#: ScreenSavers/cage.xml.h:4 ScreenSavers/carousel.xml.h:4
+#: ScreenSavers/ccurve.xml.h:10 ScreenSavers/celtic.xml.h:4
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:4 ScreenSavers/cityflow.xml.h:4
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:4 ScreenSavers/companioncube.xml.h:4
 #: ScreenSavers/compass.xml.h:4 ScreenSavers/coral.xml.h:4
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:4 ScreenSavers/crystal.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:4 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:4 ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:4
-#: ScreenSavers/cwaves.xml.h:4 ScreenSavers/cynosure.xml.h:4
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:4 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:4
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:4 ScreenSavers/crumbler.xml.h:4
+#: ScreenSavers/crystal.xml.h:4 ScreenSavers/cube21.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:4 ScreenSavers/cubestack.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:4 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:4 ScreenSavers/cwaves.xml.h:4
+#: ScreenSavers/cynosure.xml.h:4 ScreenSavers/dangerball.xml.h:4
+#: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:4 ScreenSavers/deepstars.xml.h:4
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:4 ScreenSavers/demon.xml.h:4
-#: ScreenSavers/discrete.xml.h:4 ScreenSavers/distort.xml.h:4
-#: ScreenSavers/drift.xml.h:4 ScreenSavers/endgame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:4 ScreenSavers/discrete.xml.h:4
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:4 ScreenSavers/drift.xml.h:4
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:4 ScreenSavers/endgame.xml.h:4
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:4 ScreenSavers/epicycle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:4 ScreenSavers/euler2d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/eruption.xml.h:4 ScreenSavers/esper.xml.h:4
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:41 ScreenSavers/euler2d.xml.h:4
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:4 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:4
-#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:4 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flame.xml.h:4 ScreenSavers/flipflop.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:4 ScreenSavers/fliptext.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flow.xml.h:4 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:4 ScreenSavers/fontglide.xml.h:4
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:4 ScreenSavers/galaxy.xml.h:4
-#: ScreenSavers/gears.xml.h:4 ScreenSavers/geodesic.xml.h:13
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:4 ScreenSavers/glblur.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:4 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:4 ScreenSavers/glknots.xml.h:4
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:4 ScreenSavers/glplanet.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:4 ScreenSavers/filmleader.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fireworkx.xml.h:4 ScreenSavers/flame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/flipflop.xml.h:4 ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:4 ScreenSavers/flow.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:4 ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:4
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:4 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:4
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:4 ScreenSavers/gears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:13 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:4 ScreenSavers/gibson.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glblur.xml.h:4 ScreenSavers/glcells.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:4 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:4 ScreenSavers/glknots.xml.h:4
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:4 ScreenSavers/glplanet.xml.h:7
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:4 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:4
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:4 ScreenSavers/gltext.xml.h:4
 #: ScreenSavers/goop.xml.h:4 ScreenSavers/grav.xml.h:4
-#: ScreenSavers/greynetic.xml.h:4 ScreenSavers/halftone.xml.h:4
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:4 ScreenSavers/helix.xml.h:4
-#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:4 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:4
-#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:16 ScreenSavers/ifs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:4 ScreenSavers/interaggregate.xml.h:4
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:4 ScreenSavers/intermomentary.xml.h:4
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:13 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:4
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:4 ScreenSavers/julia.xml.h:4
-#: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:4 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:4
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:44 ScreenSavers/kumppa.xml.h:4
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:4 ScreenSavers/lavalite.xml.h:4
-#: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4 ScreenSavers/lockward.xml.h:4
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:4 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
-#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/memscroller.xml.h:4
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:4 ScreenSavers/metaballs.xml.h:4
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4 ScreenSavers/moebius.xml.h:4
-#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4 ScreenSavers/moire2.xml.h:4
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:4 ScreenSavers/morph3d.xml.h:4
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:4 ScreenSavers/munch.xml.h:4
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:4 ScreenSavers/noof.xml.h:4
-#: ScreenSavers/pacman.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:4 ScreenSavers/greynetic.xml.h:4
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:4 ScreenSavers/halo.xml.h:4
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:4 ScreenSavers/helix.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:4 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:4 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:4
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:4 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:16
+#: ScreenSavers/ifs.xml.h:4 ScreenSavers/imsmap.xml.h:4
+#: ScreenSavers/interaggregate.xml.h:4 ScreenSavers/interference.xml.h:4
+#: ScreenSavers/intermomentary.xml.h:4 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:13
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:4 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:4
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:4 ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:4
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:4 ScreenSavers/klein.xml.h:46
+#: ScreenSavers/kumppa.xml.h:4 ScreenSavers/lament.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:4 ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:4
+#: ScreenSavers/lockward.xml.h:4 ScreenSavers/loop.xml.h:4
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:9 ScreenSavers/matrixview.xml.h:13
+#: ScreenSavers/maze.xml.h:4 ScreenSavers/maze3d.xml.h:7
+#: ScreenSavers/memscroller.xml.h:4 ScreenSavers/menger.xml.h:4
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:4 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moebius.xml.h:4 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:4
+#: ScreenSavers/moire2.xml.h:4 ScreenSavers/molecule.xml.h:4
+#: ScreenSavers/morph3d.xml.h:4 ScreenSavers/mountain.xml.h:4
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:4 ScreenSavers/nerverot.xml.h:4
+#: ScreenSavers/noof.xml.h:4 ScreenSavers/pacman.xml.h:4
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:4 ScreenSavers/penrose.xml.h:4
 #: ScreenSavers/petri.xml.h:4 ScreenSavers/phosphor.xml.h:4
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:17 ScreenSavers/piecewise.xml.h:4
 #: ScreenSavers/pinion.xml.h:4 ScreenSavers/pipes.xml.h:4
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:4 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:5
 #: ScreenSavers/polytopes.xml.h:26 ScreenSavers/pong.xml.h:12
-#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42
+#: ScreenSavers/popsquares.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:39
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:4 ScreenSavers/pulsar.xml.h:4
 #: ScreenSavers/pyro.xml.h:13 ScreenSavers/qix.xml.h:4
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:4 ScreenSavers/queens.xml.h:4
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:4 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:4
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:4 ScreenSavers/rocks.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4 ScreenSavers/rubik.xml.h:4
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4 ScreenSavers/sballs.xml.h:4
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:42 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubik.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:4
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:4 ScreenSavers/scooter.xml.h:4
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:4 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:4 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:13
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:4 ScreenSavers/slip.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sonar.xml.h:4 ScreenSavers/speedmine.xml.h:4
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:4 ScreenSavers/splitflap.xml.h:4
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:4 ScreenSavers/spotlight.xml.h:4
 #: ScreenSavers/sproingies.xml.h:4 ScreenSavers/squiral.xml.h:4
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:4 ScreenSavers/starfish.xml.h:7
 #: ScreenSavers/starwars.xml.h:3 ScreenSavers/stonerview.xml.h:4
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:4 ScreenSavers/substrate.xml.h:4
 #: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:4 ScreenSavers/surfaces.xml.h:4
 #: ScreenSavers/swirl.xml.h:4 ScreenSavers/tangram.xml.h:4
-#: ScreenSavers/thornbird.xml.h:4 ScreenSavers/topblock.xml.h:4
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:4 ScreenSavers/tronbit.xml.h:4
-#: ScreenSavers/truchet.xml.h:4 ScreenSavers/twang.xml.h:4
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:4 ScreenSavers/thornbird.xml.h:4
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:4 ScreenSavers/triangle.xml.h:4
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:4 ScreenSavers/truchet.xml.h:4
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:4 ScreenSavers/unicrud.xml.h:4
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:4 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:4
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:4 ScreenSavers/wander.xml.h:4
 #: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:4 ScreenSavers/wormhole.xml.h:4
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:6 ScreenSavers/xflame.xml.h:4
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:4 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:17
 #: ScreenSavers/xrayswarm.xml.h:4 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:4
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:4
@@ -761,7 +862,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Searches for a source of odor in a turbulent atmosphere. The searcher is "
 "able to sense the odor and determine local instantaneous wind direction. The "
-"goal is to find the source in the shortest mean time. http://en.wikipedia."
+"goal is to find the source in the shortest mean time. https://en.wikipedia."
 "org/wiki/Anemotaxis Written by Eugene Balkovsky; 2004."
 msgstr ""
 
@@ -810,16 +911,18 @@ msgid "Include alternate geometries"
 msgstr "Včetně alternativní geometrie"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:5 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:14
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:11
 msgid "Shallow"
 msgstr "Mělká"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:7 ScreenSavers/flipflop.xml.h:11
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:18 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:15
-#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21
+#: ScreenSavers/lattice.xml.h:21 ScreenSavers/splodesic.xml.h:8
 msgid "Depth"
 msgstr "Hloubka"
 
 #: ScreenSavers/apollonian.xml.h:9 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:16
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:13
 msgid "Deep"
 msgstr "Hluboká"
 
@@ -832,18 +935,18 @@ msgstr "Hluboká"
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:27 ScreenSavers/fadeplot.xml.h:11
 #: ScreenSavers/flame.xml.h:12 ScreenSavers/flow.xml.h:11
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:9 ScreenSavers/grav.xml.h:8
-#: ScreenSavers/halo.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:9
-#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:11 ScreenSavers/interference.xml.h:15
-#: ScreenSavers/julia.xml.h:11 ScreenSavers/loop.xml.h:8
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:8 ScreenSavers/moire.xml.h:5
-#: ScreenSavers/moire2.xml.h:5 ScreenSavers/mountain.xml.h:8
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:11 ScreenSavers/penrose.xml.h:5
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:9 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:14
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:14 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:6
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:11 ScreenSavers/slip.xml.h:11
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:13 ScreenSavers/starfish.xml.h:14
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:8 ScreenSavers/swirl.xml.h:8
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/halo.xml.h:8 ScreenSavers/handsy.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hopalong.xml.h:9 ScreenSavers/imsmap.xml.h:11
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:15 ScreenSavers/julia.xml.h:11
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:8 ScreenSavers/metaballs.xml.h:8
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:5 ScreenSavers/moire2.xml.h:5
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:8 ScreenSavers/nerverot.xml.h:11
+#: ScreenSavers/penrose.xml.h:5 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:9
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:14 ScreenSavers/rocks.xml.h:14
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:6 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:11
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:11 ScreenSavers/squiral.xml.h:13
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:14 ScreenSavers/strange.xml.h:20
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:8 ScreenSavers/triangle.xml.h:5
 msgid "Two"
 msgstr "2"
 
@@ -864,11 +967,11 @@ msgstr "2"
 #: ScreenSavers/moire2.xml.h:6 ScreenSavers/mountain.xml.h:9
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:6 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:10
 #: ScreenSavers/popsquares.xml.h:7 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:15
-#: ScreenSavers/rocks.xml.h:15 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:8
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:12 ScreenSavers/slip.xml.h:12
-#: ScreenSavers/squiral.xml.h:14 ScreenSavers/starfish.xml.h:15
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:9 ScreenSavers/swirl.xml.h:9
-#: ScreenSavers/triangle.xml.h:6
+#: ScreenSavers/rocks.xml.h:15 ScreenSavers/scooter.xml.h:15
+#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:8 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:12
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:12 ScreenSavers/squiral.xml.h:14
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:15 ScreenSavers/strange.xml.h:21
+#: ScreenSavers/swirl.xml.h:9 ScreenSavers/triangle.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Number of colors"
 msgstr "Počet barev"
@@ -877,9 +980,9 @@ msgstr "Počet barev"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A fractal packing of circles with smaller circles, demonstrating Descartes's "
-"theorem. http://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David Bagley; "
-"2002."
+"theorem. https://en.wikipedia.org/wiki/Apollonian_gasket https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Descartes%27_theorem Written by Allan R. Wilks and David "
+"Bagley; 2002."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:1
@@ -911,8 +1014,8 @@ msgstr "Spustit trasovací program"
 #: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:8 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:5
 #: ScreenSavers/maze.xml.h:15 ScreenSavers/ripples.xml.h:5
 #: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:5 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:8
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:5 ScreenSavers/twang.xml.h:5
-#: ScreenSavers/zoom.xml.h:5
+#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:5 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:8
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:5 ScreenSavers/zoom.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "10 seconds"
 msgstr "0 vteřin"
@@ -923,7 +1026,8 @@ msgstr "0 vteřin"
 #: ScreenSavers/decayscreen.xml.h:6 ScreenSavers/deco.xml.h:3
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:6 ScreenSavers/drift.xml.h:6
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:20 ScreenSavers/euler2d.xml.h:26
-#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:7 ScreenSavers/glsnake.xml.h:6
+#: ScreenSavers/galaxy.xml.h:7 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:6
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:6 ScreenSavers/glsnake.xml.h:6
 #: ScreenSavers/hopalong.xml.h:6 ScreenSavers/menger.xml.h:6
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:6 ScreenSavers/moire.xml.h:3
 #: ScreenSavers/molecule.xml.h:6 ScreenSavers/munch.xml.h:6
@@ -934,39 +1038,47 @@ msgstr "0 vteřin"
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:9 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:6
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:6 ScreenSavers/starfish.xml.h:9
 #: ScreenSavers/substrate.xml.h:6 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:10
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:6 ScreenSavers/twang.xml.h:6
-#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:3 ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:3
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:7 ScreenSavers/zoom.xml.h:6
+#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:6 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:9
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:6 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:3
+#: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:3 ScreenSavers/wander.xml.h:7
+#: ScreenSavers/zoom.xml.h:6
 msgid "Duration"
 msgstr "Doba trvání"
 
 #: ScreenSavers/apple2.xml.h:8 ScreenSavers/blitspin.xml.h:8
 #: ScreenSavers/bumps.xml.h:10 ScreenSavers/decayscreen.xml.h:7
-#: ScreenSavers/distort.xml.h:7 ScreenSavers/ripples.xml.h:7
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:7 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:10
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:7 ScreenSavers/twang.xml.h:7
+#: ScreenSavers/distort.xml.h:7 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:7
+#: ScreenSavers/ripples.xml.h:7 ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:7
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:10 ScreenSavers/spotlight.xml.h:7
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:10 ScreenSavers/twang.xml.h:7
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "10 minutes"
 msgstr "1 minuta"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:11 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:4
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:11 ScreenSavers/filmleader.xml.h:3
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:8 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:3
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Color Knob"
 msgstr "Barvy"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:13 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:6
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:13 ScreenSavers/filmleader.xml.h:5
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:10 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:5
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:7
 msgid "Tint Knob"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:14 ScreenSavers/pong.xml.h:11
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:7
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:14 ScreenSavers/filmleader.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:14 ScreenSavers/pong.xml.h:11
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:7 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:8
 #, fuzzy
 msgid "Brightness Knob"
 msgstr "Gradient nasycení"
 
-#: ScreenSavers/apple2.xml.h:15 ScreenSavers/pong.xml.h:13
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:8
+#: ScreenSavers/apple2.xml.h:15 ScreenSavers/filmleader.xml.h:8
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:15 ScreenSavers/pong.xml.h:13
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:8 ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:9
 msgid "Contrast Knob"
 msgstr ""
 
@@ -980,8 +1092,8 @@ msgid ""
 "and displays them within the limitations of the Apple ][ display hardware. "
 "(Six available colors in hi-res mode!) On MacOS and Linux, this program is "
 "also a fully-functional VT100 emulator! Run it as an application instead of "
-"as a screen saver and you can use it as a terminal. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell; 2003."
+"as a screen saver and you can use it as a terminal. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Apple_II_series Written by Trevor Blackwell and Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/atlantis.xml.h:1
@@ -1048,32 +1160,39 @@ msgstr "Pozadí s přechodem"
 
 #: ScreenSavers/atlantis.xml.h:18 ScreenSavers/atunnel.xml.h:7
 #: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:11 ScreenSavers/blocktube.xml.h:10
-#: ScreenSavers/boing.xml.h:13 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:11
+#: ScreenSavers/boing.xml.h:13 ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:12
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:24 ScreenSavers/cage.xml.h:5
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:13 ScreenSavers/crackberg.xml.h:17
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:16 ScreenSavers/companioncube.xml.h:13
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:17 ScreenSavers/crumbler.xml.h:14
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:25 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:25
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:16 ScreenSavers/dangerball.xml.h:13
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:15 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:19
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:17 ScreenSavers/dangerball.xml.h:13
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:13 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:15
 #: ScreenSavers/extrusion.xml.h:16 ScreenSavers/flipflop.xml.h:13
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:13 ScreenSavers/gears.xml.h:13
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:6 ScreenSavers/glcells.xml.h:33
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:14 ScreenSavers/gears.xml.h:13
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:6 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:10
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:14 ScreenSavers/glcells.xml.h:33
 #: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:15 ScreenSavers/glknots.xml.h:23
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:12
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:19 ScreenSavers/glplanet.xml.h:18
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:13 ScreenSavers/glsnake.xml.h:17
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/helios.xml.h:16
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:18 ScreenSavers/handsy.xml.h:22
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:16 ScreenSavers/hexstrut.xml.h:16
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:21 ScreenSavers/hufo_tunnel.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20 ScreenSavers/lament.xml.h:6
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:15 ScreenSavers/menger.xml.h:19
-#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:26 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:13
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:11 ScreenSavers/pinion.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:28 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:6
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:9 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:20
+#: ScreenSavers/lament.xml.h:6 ScreenSavers/lavalite.xml.h:15
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:19 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:26
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:13 ScreenSavers/molecule.xml.h:11
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:16 ScreenSavers/pinion.xml.h:15
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:21 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:166
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:6 ScreenSavers/queens.xml.h:5
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:19 ScreenSavers/sballs.xml.h:15
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:9 ScreenSavers/speedmine.xml.h:16
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:21 ScreenSavers/sproingies.xml.h:8
-#: ScreenSavers/stonerview.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:12
-#: ScreenSavers/tangram.xml.h:14 ScreenSavers/topblock.xml.h:23
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:10 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:13
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:21 ScreenSavers/splitflap.xml.h:24
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:8 ScreenSavers/stonerview.xml.h:5
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:12 ScreenSavers/tangram.xml.h:14
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:23 ScreenSavers/tronbit.xml.h:10
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:16
 msgid "Wireframe"
 msgstr "Drátový model"
 
@@ -1090,8 +1209,8 @@ msgid "Balls"
 msgstr "Míčky"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:3 ScreenSavers/deluxe.xml.h:6
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:6 ScreenSavers/starfish.xml.h:12
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:23
+#: ScreenSavers/pedal.xml.h:6 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:15
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:12 ScreenSavers/surfaces.xml.h:23
 msgid "Lines"
 msgstr "Čáry"
 
@@ -1099,7 +1218,7 @@ msgstr "Čáry"
 msgid "Tails"
 msgstr "Cesty"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:5
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:5 ScreenSavers/crumbler.xml.h:9
 msgid "Polygons"
 msgstr "Mnohoúhelníky"
 
@@ -1131,24 +1250,26 @@ msgstr "Počet míčků"
 msgid "Environmental viscosity"
 msgstr "Viskozita prostředí"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:14 ScreenSavers/blocktube.xml.h:5
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:5 ScreenSavers/celtic.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:21 ScreenSavers/cynosure.xml.h:8
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:14 ScreenSavers/binaryring.xml.h:5
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:5 ScreenSavers/braid.xml.h:5
+#: ScreenSavers/celtic.xml.h:5 ScreenSavers/cube21.xml.h:21
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:11 ScreenSavers/cynosure.xml.h:8
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:5 ScreenSavers/eruption.xml.h:19
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:13 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:8
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:11 ScreenSavers/flow.xml.h:13
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:6 ScreenSavers/glcells.xml.h:5
-#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:8 ScreenSavers/menger.xml.h:5
-#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:5 ScreenSavers/munch.xml.h:5
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:5 ScreenSavers/petri.xml.h:22
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:18 ScreenSavers/pipes.xml.h:8
-#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:6 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:15
-#: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:13 ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:5
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:5 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:5
-#: ScreenSavers/sonar.xml.h:24 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:5
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:5 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:9
-#: ScreenSavers/surfaces.xml.h:5 ScreenSavers/vermiculate.xml.h:2
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:6 ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:19 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:8
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:5 ScreenSavers/metaballs.xml.h:5
+#: ScreenSavers/munch.xml.h:5 ScreenSavers/nerverot.xml.h:5
+#: ScreenSavers/petri.xml.h:22 ScreenSavers/photopile.xml.h:18
+#: ScreenSavers/pipes.xml.h:8 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:6
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:15 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:5 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:5
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:5 ScreenSavers/sonar.xml.h:24
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:5 ScreenSavers/substrate.xml.h:5
+#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:9 ScreenSavers/surfaces.xml.h:5
+#: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:2 ScreenSavers/wander.xml.h:6
+#: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:5
 msgid "Short"
 msgstr "Krátce"
 
@@ -1158,18 +1279,20 @@ msgstr "Krátce"
 msgid "Trail length"
 msgstr "Délka ocasu"
 
-#: ScreenSavers/attraction.xml.h:16 ScreenSavers/blocktube.xml.h:7
-#: ScreenSavers/braid.xml.h:7 ScreenSavers/celtic.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:23 ScreenSavers/cynosure.xml.h:10
+#: ScreenSavers/attraction.xml.h:16 ScreenSavers/binaryring.xml.h:7
+#: ScreenSavers/blocktube.xml.h:7 ScreenSavers/braid.xml.h:7
+#: ScreenSavers/celtic.xml.h:7 ScreenSavers/cube21.xml.h:23
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:13 ScreenSavers/cynosure.xml.h:10
 #: ScreenSavers/drift.xml.h:7 ScreenSavers/eruption.xml.h:21
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:20 ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:10
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:13 ScreenSavers/flow.xml.h:15
 #: ScreenSavers/fontglide.xml.h:10 ScreenSavers/galaxy.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glcells.xml.h:7 ScreenSavers/juggler3d.xml.h:10
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:7 ScreenSavers/metaballs.xml.h:7
-#: ScreenSavers/munch.xml.h:7 ScreenSavers/nerverot.xml.h:7
-#: ScreenSavers/petri.xml.h:24 ScreenSavers/photopile.xml.h:20
-#: ScreenSavers/pipes.xml.h:10 ScreenSavers/polyominoes.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glcells.xml.h:7 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:21
+#: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:10 ScreenSavers/menger.xml.h:7
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:7 ScreenSavers/munch.xml.h:7
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:7 ScreenSavers/petri.xml.h:24
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:20 ScreenSavers/pipes.xml.h:10
+#: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:8 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:17
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:17 ScreenSavers/shadebobs.xml.h:15
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:7 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:7
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:7 ScreenSavers/sonar.xml.h:26
@@ -1187,22 +1310,24 @@ msgid "Ball mass"
 msgstr "Míčky"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:21 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:9 ScreenSavers/cube21.xml.h:5
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:20 ScreenSavers/demon.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:12 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:9
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:5 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:20
+#: ScreenSavers/demon.xml.h:8 ScreenSavers/discoball.xml.h:8
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:5 ScreenSavers/distort.xml.h:9
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:8 ScreenSavers/flow.xml.h:8
 #: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:8 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:25
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:11 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:5
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:5
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:8 ScreenSavers/julia.xml.h:8
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:5 ScreenSavers/metaballs.xml.h:12
-#: ScreenSavers/moire.xml.h:8 ScreenSavers/penrose.xml.h:8
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:2 ScreenSavers/piecewise.xml.h:11
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:11 ScreenSavers/rorschach.xml.h:2
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:5 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:8
-#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:14 ScreenSavers/slip.xml.h:8
-#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:8 ScreenSavers/topblock.xml.h:8
-#: ScreenSavers/twang.xml.h:14
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:8 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:8
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:8 ScreenSavers/hopalong.xml.h:5
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:11 ScreenSavers/interference.xml.h:8
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:8 ScreenSavers/loop.xml.h:5
+#: ScreenSavers/metaballs.xml.h:12 ScreenSavers/moire.xml.h:8
+#: ScreenSavers/penrose.xml.h:8 ScreenSavers/photopile.xml.h:2
+#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:11 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:11
+#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:2 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:5
+#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:8 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:14
+#: ScreenSavers/slip.xml.h:8 ScreenSavers/spotlight.xml.h:8
+#: ScreenSavers/topblock.xml.h:8 ScreenSavers/twang.xml.h:14
 msgid "Small"
 msgstr "Malá"
 
@@ -1212,21 +1337,24 @@ msgid "Repulsion threshold"
 msgstr "Práh odporu"
 
 #: ScreenSavers/attraction.xml.h:23 ScreenSavers/blinkbox.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:11 ScreenSavers/cube21.xml.h:7
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:22 ScreenSavers/demon.xml.h:10
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:14 ScreenSavers/cloudlife.xml.h:11
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:7 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:22
+#: ScreenSavers/demon.xml.h:10 ScreenSavers/discoball.xml.h:10
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:7 ScreenSavers/distort.xml.h:13
 #: ScreenSavers/fadeplot.xml.h:10 ScreenSavers/flow.xml.h:10
 #: ScreenSavers/fluidballs.xml.h:10 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:27
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:27 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:7
-#: ScreenSavers/halftone.xml.h:12 ScreenSavers/hopalong.xml.h:7
-#: ScreenSavers/interference.xml.h:10 ScreenSavers/julia.xml.h:10
-#: ScreenSavers/loop.xml.h:7 ScreenSavers/moire.xml.h:10
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:10 ScreenSavers/photopile.xml.h:4
-#: ScreenSavers/piecewise.xml.h:13 ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:13
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:4 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:7
-#: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:10 ScreenSavers/slidescreen.xml.h:16
-#: ScreenSavers/slip.xml.h:10 ScreenSavers/spotlight.xml.h:10
-#: ScreenSavers/topblock.xml.h:10 ScreenSavers/twang.xml.h:16
+#: ScreenSavers/halftone.xml.h:12 ScreenSavers/hexadrop.xml.h:10
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:10 ScreenSavers/hopalong.xml.h:7
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:13 ScreenSavers/interference.xml.h:10
+#: ScreenSavers/julia.xml.h:10 ScreenSavers/loop.xml.h:7
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:10 ScreenSavers/penrose.xml.h:10
+#: ScreenSavers/photopile.xml.h:4 ScreenSavers/piecewise.xml.h:13
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:13 ScreenSavers/rorschach.xml.h:4
+#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:7 ScreenSavers/sierpinski.xml.h:10
+#: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:16 ScreenSavers/slip.xml.h:10
+#: ScreenSavers/spotlight.xml.h:10 ScreenSavers/topblock.xml.h:10
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:16
 msgid "Large"
 msgstr "Velká"
 
@@ -1260,14 +1388,15 @@ msgid "Atunnel"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/atunnel.xml.h:5 ScreenSavers/blocktube.xml.h:9
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:24 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:18
-#: ScreenSavers/lament.xml.h:5 ScreenSavers/sballs.xml.h:14
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:24 ScreenSavers/gibson.xml.h:13
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:18 ScreenSavers/lament.xml.h:5
+#: ScreenSavers/sballs.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Textured"
 msgstr "Bez textury"
 
 #: ScreenSavers/atunnel.xml.h:6 ScreenSavers/boing.xml.h:11
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:12 ScreenSavers/glplanet.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Lighting"
 msgstr "Blesk"
@@ -1301,9 +1430,50 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/barcode.xml.h:10
 msgid ""
 "Colorful scrolling barcodes. CONSUME! The barcodes follow the UPC-A, UPC-E, "
-"EAN-8 or EAN-13 standards. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Universal_Product_Code http://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
-"Written by Dan Bornstein; 2003."
+"EAN-8 or EAN-13 standards. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Universal_Product_Code https://en.wikipedia.org/wiki/European_Article_Number "
+"Written by Dan Bornstein and Jamie Zawinski; 2003."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "BinaryRing"
+msgstr "Kódování matrix"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:3
+msgid "Growth delay"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Ring Radius"
+msgstr "Poloměr"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:9 ScreenSavers/eruption.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of particles"
+msgstr "Počet kruhů"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:10 ScreenSavers/boxed.xml.h:10
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:7 ScreenSavers/glschool.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:14 ScreenSavers/julia.xml.h:7
+#: ScreenSavers/mountain.xml.h:7 ScreenSavers/pipes.xml.h:13
+#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:6 ScreenSavers/substrate.xml.h:10
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:10 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:10
+#: ScreenSavers/wormhole.xml.h:10
+msgid "Lots"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Fade with colors"
+msgstr "Aditivní barvy"
+
+#: ScreenSavers/binaryring.xml.h:12
+msgid ""
+"A system of path tracing particles evolves continuously from an initial "
+"creation, alternating dark and light colors. Written by J. Tarbell and "
+"Emilio Del Tessandoro; 2014."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/biof.xml.h:1
@@ -1371,8 +1541,8 @@ msgstr "Roboti"
 msgid "Lasers"
 msgstr "Lazery"
 
-#: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
-#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
+#: ScreenSavers/blaster.xml.h:8 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:11
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:14 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:6
 msgid "Stars"
 msgstr "Hvězdy"
 
@@ -1396,7 +1566,7 @@ msgstr "Blednutí"
 
 #: ScreenSavers/blinkbox.xml.h:9 ScreenSavers/flocks.xml.h:22
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:22 ScreenSavers/helios.xml.h:14
-#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18
+#: ScreenSavers/solarwinds.xml.h:18 ScreenSavers/strange.xml.h:18
 msgid "Motion blur"
 msgstr ""
 
@@ -1463,8 +1633,9 @@ msgstr ""
 msgid "Tiny"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/boing.xml.h:3 ScreenSavers/loop.xml.h:11
-#: ScreenSavers/rubik.xml.h:9 ScreenSavers/wander.xml.h:12
+#: ScreenSavers/boing.xml.h:3 ScreenSavers/discoball.xml.h:9
+#: ScreenSavers/loop.xml.h:11 ScreenSavers/rubik.xml.h:9
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:12
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
@@ -1498,7 +1669,7 @@ msgid ""
 "Dale Luck and RJ Mical during a break at the 1984 Consumer Electronics Show "
 "(or so the legend goes.) This looks like the original Amiga demo if you turn "
 "off \"smoothing\" and \"lighting\" and turn on \"scanlines\", and is "
-"somewhat more modern otherwise. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"somewhat more modern otherwise. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Amiga#Boing_Ball Written by Jamie Zawinski; 2005."
 msgstr ""
 
@@ -1544,7 +1715,11 @@ msgstr "Počet bodů"
 msgid "Herd"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:13
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:11
+msgid "Mathematically ideal cows (spherical, frictionless)"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bouncingcow.xml.h:14
 msgid ""
 "A Cow. A Trampoline. Together, they fight crime. Written by Jamie Zawinski; "
 "2003."
@@ -1559,14 +1734,6 @@ msgstr ""
 msgid "Number of balls"
 msgstr "Počet vln"
 
-#: ScreenSavers/boxed.xml.h:10 ScreenSavers/circuit.xml.h:7
-#: ScreenSavers/glschool.xml.h:7 ScreenSavers/julia.xml.h:7
-#: ScreenSavers/mountain.xml.h:7 ScreenSavers/pipes.xml.h:13
-#: ScreenSavers/sproingies.xml.h:6 ScreenSavers/substrate.xml.h:10
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:10 ScreenSavers/wormhole.xml.h:10
-msgid "Lots"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/boxed.xml.h:12 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:9
 #, fuzzy
 msgid "Ball size"
@@ -1613,7 +1780,8 @@ msgstr ""
 msgid "BoxFit"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:5 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:6
+#: ScreenSavers/boxfit.xml.h:5 ScreenSavers/cityflow.xml.h:6
+#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:6
 msgid "Boxes"
 msgstr "Boxy"
 
@@ -1683,12 +1851,14 @@ msgid "BSOD"
 msgstr "BSOD"
 
 #: ScreenSavers/bsod.xml.h:2 ScreenSavers/carousel.xml.h:8
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:2 ScreenSavers/molecule.xml.h:5
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:5 ScreenSavers/m6502.xml.h:4
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:5
 msgid "5 seconds"
 msgstr "5 vteřin"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:4 ScreenSavers/m6502.xml.h:4
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:7 ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:4
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:4 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:6 ScreenSavers/molecule.xml.h:7
+#: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:4
 msgid "2 minutes"
 msgstr "2 minuty"
 
@@ -1707,113 +1877,142 @@ msgid "Windows 2000  "
 msgstr "Windows 2000"
 
 #: ScreenSavers/bsod.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Windows 10    "
+msgstr "Windows 2000"
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:10
 msgid "MS-DOS"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:10
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:11
 msgid "AmigaDOS"
 msgstr "AmigaDOS"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:11
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:12
 msgid "GLaDOS"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:12
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:13
 msgid "Android"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:13
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:14
 msgid "Apple ]["
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:14
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:15
+msgid "Ransomware"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:16
 msgid "NVidia"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:15
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:17
 msgid "OS/2"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:16
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:18
 msgid "Sad Mac"
 msgstr "Smutný Mac"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:17
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:19
 msgid "Mac bomb"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:18
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:20
+msgid "VMware"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:21
 msgid "MacsBug"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:19
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:22
 msgid "Atari"
 msgstr "Atari"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:20
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:23
 msgid "MacOS X"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:21
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:24
 msgid "OS/390"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:22
-msgid "VMS"
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:25
+msgid "Encom"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:23
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:26
 msgid "HVX/GCOS6"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:24
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:27
 msgid "NCD X Terminal  "
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:25
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:28
 msgid "ATM"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:26
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:29
+msgid "DVD"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:30
+msgid "Nintendo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:31
+msgid "Tivo"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:32
+msgid "VMS"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:33
 msgid "BSD"
 msgstr "BSD"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:27
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:34
 msgid "Linux (fsck)"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:28
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:35
 msgid "Linux (sparc)"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:29
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:36
 msgid "Linux (hppa)"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:30
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:37
 msgid "Solaris"
 msgstr "Solaris"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:31
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:38
 msgid "SCO"
 msgstr "SCO"
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:32
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:39
 msgid "HPUX"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:33
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:40
 msgid "Tru64"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/bsod.xml.h:55
+#: ScreenSavers/bsod.xml.h:62
 #, no-c-format
 msgid ""
 "BSOD stands for \"Blue Screen of Death\". The finest in personal computer "
 "emulation, BSOD simulates popular screen savers from a number of less robust "
-"operating systems. http://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Guru_Meditation http://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs http://en."
+"operating systems. https://en.wikipedia.org/wiki/Blue_Screen_of_Death "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Screen_of_death https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Guru_Meditation https://en.wikipedia.org/wiki/Row_of_Bombs https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Bomb_%28symbol%29 Written by Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 
@@ -1826,12 +2025,32 @@ msgstr ""
 msgid "Transparent bubbles"
 msgstr "Průhledné skvrny"
 
-#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:6
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:6 ScreenSavers/flurry.xml.h:10
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:9 ScreenSavers/sballs.xml.h:5
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:2
+msgid "Random"
+msgstr "Náhodné"
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:7 ScreenSavers/phosphor.xml.h:11
+msgid "Amber"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:8 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:16
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Bubble color"
-msgstr "Bubliny plavou"
+msgid "Green"
+msgstr "Sejmout obrazovku"
 
-#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:8
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:9 ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:18
+msgid "Blue"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:10 ScreenSavers/cube21.xml.h:13
+#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:12
+msgid "White"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/bubble3d.xml.h:12
 msgid ""
 "Rising, undulating 3D bubbles, with transparency and specular reflections. "
 "Written by Richard Jones; 1998."
@@ -1866,7 +2085,7 @@ msgstr "Klec"
 #: ScreenSavers/cage.xml.h:7
 msgid ""
 "Escher's \"Impossible Cage\", a 3d analog of a moebius strip, and rotates it "
-"in three dimensions. http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher "
+"in three dimensions. https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher "
 "Written by Marcelo Vianna; 1998."
 msgstr ""
 
@@ -1875,8 +2094,11 @@ msgid "Carousel"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/carousel.xml.h:6 ScreenSavers/ccurve.xml.h:6
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:15 ScreenSavers/helios.xml.h:11
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:6 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:6
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:6 ScreenSavers/geodesic.xml.h:15
+#: ScreenSavers/helios.xml.h:11 ScreenSavers/hydrostat.xml.h:6
 #: ScreenSavers/photopile.xml.h:13 ScreenSavers/tronbit.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:6
 #, fuzzy
 msgid "Animation speed"
 msgstr "Rychlost animace"
@@ -1919,8 +2141,8 @@ msgstr ""
 msgid "Zoom in/out"
 msgstr "Přiblížit a oddálit"
 
-#: ScreenSavers/carousel.xml.h:17 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:19
-#: ScreenSavers/photopile.xml.h:21
+#: ScreenSavers/carousel.xml.h:17 ScreenSavers/esper.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:19 ScreenSavers/photopile.xml.h:21
 msgid "Show file names"
 msgstr ""
 
@@ -1950,16 +2172,16 @@ msgstr "0 vteřin"
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:9 ScreenSavers/coral.xml.h:9
 #: ScreenSavers/imsmap.xml.h:9 ScreenSavers/kumppa.xml.h:5
 #: ScreenSavers/lattice.xml.h:19 ScreenSavers/qix.xml.h:9
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:11
-#: ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
+#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:8 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:12
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:11 ScreenSavers/superquadrics.xml.h:8
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:5 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:19
 msgid "Density"
 msgstr "Hustota"
 
 #: ScreenSavers/ccurve.xml.h:12
 msgid ""
 "Generates self-similar linear fractals, including the classic \"C Curve\". "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Levy_C_curve Written by Rick Campbell; 1999."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:1
@@ -1973,8 +2195,8 @@ msgstr "Kreslit mřížku"
 
 #: ScreenSavers/celtic.xml.h:10
 msgid ""
-"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Celtic_knot http://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
+"Repeatedly draws random Celtic cross-stitch patterns. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Celtic_knot https://en.wikipedia.org/wiki/Knots_and_graphs Written "
 "by Max Froumentin; 2005."
 msgstr ""
 
@@ -1982,10 +2204,11 @@ msgstr ""
 msgid "Circuit"
 msgstr "Obvod"
 
-#: ScreenSavers/circuit.xml.h:5 ScreenSavers/mountain.xml.h:5
+#: ScreenSavers/circuit.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:8 ScreenSavers/mountain.xml.h:5
 #: ScreenSavers/munch.xml.h:8 ScreenSavers/pipes.xml.h:5
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:11 ScreenSavers/sproingies.xml.h:5
-#: ScreenSavers/winduprobot.xml.h:8
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:8 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:8
 msgid "One"
 msgstr ""
 
@@ -2000,13 +2223,17 @@ msgid "Rotation speed"
 msgstr "Rychlost rotace"
 
 #: ScreenSavers/circuit.xml.h:11 ScreenSavers/companioncube.xml.h:11
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:19 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:15
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:12 ScreenSavers/engine.xml.h:18
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:13 ScreenSavers/cube21.xml.h:19
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:18 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:16
+#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:12 ScreenSavers/discoball.xml.h:12
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:6 ScreenSavers/engine.xml.h:18
 #: ScreenSavers/flipflop.xml.h:6 ScreenSavers/gears.xml.h:12
-#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:9 ScreenSavers/hilbert.xml.h:19
+#: ScreenSavers/geodesic.xml.h:9 ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:12
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:15 ScreenSavers/hilbert.xml.h:19
 #: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:11 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:164
-#: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:13 ScreenSavers/surfaces.xml.h:26
-#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:8
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:19 ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:13
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:10 ScreenSavers/surfaces.xml.h:26
+#: ScreenSavers/tronbit.xml.h:8 ScreenSavers/unicrud.xml.h:9
 msgid "Spin"
 msgstr "Spin"
 
@@ -2023,6 +2250,35 @@ msgstr ""
 msgid "Electronic components float around. Written by Ben Buxton; 2001."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:1
+msgid "Cityflow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:8
+msgid "Skew"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:10 ScreenSavers/gflux.xml.h:6
+#: ScreenSavers/interference.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Wave speed"
+msgstr "Rychlost vlny"
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:13
+msgid "Wave overlap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Wave complexity"
+msgstr "Komplexnost"
+
+#: ScreenSavers/cityflow.xml.h:18
+msgid ""
+"Waves move across a sea of boxes. The city swells. The walls are closing in. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cloudlife.xml.h:1
 msgid "CloudLife"
 msgstr ""
@@ -2057,7 +2313,7 @@ msgid ""
 "Generates cloud-like formations based on a variant of Conway's Life. The "
 "difference is that cells have a maximum age, after which they count as 3 for "
 "populating the next generation. This makes long-lived formations explode "
-"instead of just sitting there. http://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
+"instead of just sitting there. https://en.wikipedia.org/wiki/Conway"
 "%27s_Game_of_Life Written by Don Marti; 2003."
 msgstr ""
 
@@ -2095,6 +2351,7 @@ msgid "CompanionCube"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/companioncube.xml.h:6 ScreenSavers/distort.xml.h:17
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:11
 msgid "Bounce"
 msgstr ""
 
@@ -2102,7 +2359,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:17 ScreenSavers/gflux.xml.h:11
 #: ScreenSavers/glcells.xml.h:28 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:9
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:5 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:9
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:8 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:2
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:8 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:34
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:5 ScreenSavers/scooter.xml.h:11
+#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:2 ScreenSavers/strange.xml.h:9
 msgid "1"
 msgstr "1"
 
@@ -2111,19 +2370,25 @@ msgstr "1"
 msgid "Number of cubes"
 msgstr "Počet kruhů"
 
-#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:12 ScreenSavers/cube21.xml.h:20
-#: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:8 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:14
-#: ScreenSavers/dangerball.xml.h:11 ScreenSavers/engine.xml.h:17
+#: ScreenSavers/companioncube.xml.h:12 ScreenSavers/crumbler.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cube21.xml.h:20 ScreenSavers/cubenetic.xml.h:8
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:14 ScreenSavers/cubestorm.xml.h:17
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:15 ScreenSavers/dangerball.xml.h:11
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:11 ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:13
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:5 ScreenSavers/engine.xml.h:17
 #: ScreenSavers/gears.xml.h:11 ScreenSavers/geodesic.xml.h:8
-#: ScreenSavers/glblur.xml.h:8 ScreenSavers/glknots.xml.h:22
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:7 ScreenSavers/gltext.xml.h:9
-#: ScreenSavers/hilbert.xml.h:18 ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:6
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:19 ScreenSavers/lavalite.xml.h:14
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:10 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:10
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:16 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:165
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:11 ScreenSavers/glblur.xml.h:8
+#: ScreenSavers/glknots.xml.h:22 ScreenSavers/glplanet.xml.h:11
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:9 ScreenSavers/handsy.xml.h:11
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:14 ScreenSavers/hilbert.xml.h:18
+#: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:6 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:19
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:14 ScreenSavers/menger.xml.h:10
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:10 ScreenSavers/molecule.xml.h:16
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:165 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:18
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:14 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:9
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:23 ScreenSavers/splodesic.xml.h:9
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:25 ScreenSavers/tronbit.xml.h:9
-#: ScreenSavers/wander.xml.h:1
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:8 ScreenSavers/wander.xml.h:1
 msgid "Wander"
 msgstr ""
 
@@ -2135,7 +2400,7 @@ msgid ""
 "Enrichment Center reminds you that the weighted companion cube will never "
 "threaten to stab you and, in fact, cannot speak. In the event that the "
 "Weighted Companion Cube does speak, the Enrichment Center urges you to "
-"disregard its advice. http://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
+"disregard its advice. https://en.wikipedia.org/wiki/Portal_%28video_game%29 "
 "Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 
@@ -2154,28 +2419,31 @@ msgid "Coral"
 msgstr "Korál"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:5 ScreenSavers/deco.xml.h:2
-#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:8 ScreenSavers/glslideshow.xml.h:13
-#: ScreenSavers/helix.xml.h:5 ScreenSavers/moire.xml.h:2
-#: ScreenSavers/pedal.xml.h:2 ScreenSavers/polyhedra.xml.h:8
-#: ScreenSavers/rorschach.xml.h:8 ScreenSavers/starfish.xml.h:8
-#: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:5
+#: ScreenSavers/epicycle.xml.h:8 ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:5
+#: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:13 ScreenSavers/helix.xml.h:5
+#: ScreenSavers/moire.xml.h:2 ScreenSavers/pedal.xml.h:2
+#: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:8 ScreenSavers/rorschach.xml.h:8
+#: ScreenSavers/starfish.xml.h:8 ScreenSavers/xspirograph.xml.h:5
 msgid "1 second"
 msgstr "1 sekunda"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:8 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:7
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:8 ScreenSavers/glblur.xml.h:5
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:5 ScreenSavers/imsmap.xml.h:8
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:5 ScreenSavers/pyro.xml.h:5
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:8 ScreenSavers/squiral.xml.h:10
-#: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:18
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:5 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:11
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:8 ScreenSavers/lavalite.xml.h:5
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:5 ScreenSavers/qix.xml.h:8
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:8 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:11
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:10 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:18
 msgid "Sparse"
 msgstr "Řídké"
 
 #: ScreenSavers/coral.xml.h:10 ScreenSavers/fireworkx.xml.h:5
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:10 ScreenSavers/glblur.xml.h:7
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:7 ScreenSavers/imsmap.xml.h:10
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:7 ScreenSavers/pyro.xml.h:7
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:10 ScreenSavers/squiral.xml.h:12
+#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:7 ScreenSavers/gravitywell.xml.h:9
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:10 ScreenSavers/lavalite.xml.h:7
+#: ScreenSavers/pyro.xml.h:7 ScreenSavers/qix.xml.h:10
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:10 ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:13
+#: ScreenSavers/squiral.xml.h:12
 msgid "Dense"
 msgstr "Hustý"
 
@@ -2214,7 +2482,7 @@ msgstr ""
 msgid "Hurt me"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:11
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:11 ScreenSavers/cubetwist.xml.h:14
 msgid "Flat shading"
 msgstr ""
 
@@ -2235,8 +2503,9 @@ msgstr ""
 msgid "Letterbox"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:19 ScreenSavers/imsmap.xml.h:14
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:18 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:15
+#: ScreenSavers/crackberg.xml.h:19 ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:21
+#: ScreenSavers/imsmap.xml.h:14 ScreenSavers/klein.xml.h:18
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:10 ScreenSavers/romanboy.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "Random coloration"
 msgstr "Náhodný pohyb"
@@ -2264,6 +2533,22 @@ msgid ""
 "2005."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:1
+msgid "Crumbler"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:11
+msgid "Fractures"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/crumbler.xml.h:16
+msgid ""
+"Randomly subdivides a ball into voronoi chunks, then further subdivides one "
+"of the remaining pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Convex_hull https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Quickhull Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:1
 msgid "Crystal"
 msgstr ""
@@ -2300,8 +2585,8 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/crystal.xml.h:16
 msgid ""
 "Moving polygons, similar to a kaleidoscope. See also the \"Kaleidescope\" "
-"and \"GLeidescope\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope "
-"Written by Jouk Jansen; 1998."
+"and \"GLeidescope\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Kaleidoscope Written by Jouk Jansen; 1998."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:1
@@ -2328,10 +2613,6 @@ msgstr ""
 msgid "Start as random shape"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/cube21.xml.h:13 ScreenSavers/phosphor.xml.h:12
-msgid "White"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/cube21.xml.h:14
 #, fuzzy
 msgid "Random color"
@@ -2364,7 +2645,7 @@ msgstr "Čáry"
 msgid ""
 "The \"Cube 21\" Rubik-like puzzle, also known as \"Square-1\". The rotations "
 "are chosen randomly. See also the \"Rubik\", \"RubikBlocks\" and \"GLSnake\" "
-"screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
+"screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Square_One_%28puzzle%29 Written "
 "by Vasek Potocek; 2005."
 msgstr ""
 
@@ -2374,65 +2655,73 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:9 ScreenSavers/glblur.xml.h:9
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:8 ScreenSavers/gltext.xml.h:10
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:11 ScreenSavers/menger.xml.h:11
-#: ScreenSavers/molecule.xml.h:17 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:10
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:12 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:11
+#: ScreenSavers/menger.xml.h:11 ScreenSavers/molecule.xml.h:17
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:10 ScreenSavers/splitflap.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "Don't rotate"
 msgstr "Nerotovat"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:10 ScreenSavers/glblur.xml.h:10
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:9 ScreenSavers/gltext.xml.h:11
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:12 ScreenSavers/lavalite.xml.h:23
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:12 ScreenSavers/molecule.xml.h:18
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:11
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:13 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:12
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:23 ScreenSavers/menger.xml.h:12
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:18 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:11
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:16
 msgid "Rotate around X axis"
 msgstr "Rotovat okol osy x"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:11 ScreenSavers/glblur.xml.h:11
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:10 ScreenSavers/gltext.xml.h:12
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:13 ScreenSavers/lavalite.xml.h:24
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:13 ScreenSavers/molecule.xml.h:19
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:12
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:14 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:13
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:24 ScreenSavers/menger.xml.h:13
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:19 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:12
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:17
 msgid "Rotate around Y axis"
 msgstr "Rotovat okol osy y"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:12 ScreenSavers/glblur.xml.h:12
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:11 ScreenSavers/gltext.xml.h:13
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:14 ScreenSavers/lavalite.xml.h:25
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:14 ScreenSavers/molecule.xml.h:20
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:13
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:15 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:14
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:25 ScreenSavers/menger.xml.h:14
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:20 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:13
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:18
 msgid "Rotate around Z axis"
 msgstr "Rotovat okol osy z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:13 ScreenSavers/glblur.xml.h:13
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:12 ScreenSavers/gltext.xml.h:14
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:15 ScreenSavers/lavalite.xml.h:26
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:15 ScreenSavers/molecule.xml.h:21
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:14
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:16 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:15
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:26 ScreenSavers/menger.xml.h:15
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:21 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:14
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:19
 msgid "Rotate around X and Y axes"
 msgstr "Rotovat okol os x a y"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:14 ScreenSavers/glblur.xml.h:14
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:13 ScreenSavers/gltext.xml.h:15
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:16 ScreenSavers/lavalite.xml.h:27
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:16 ScreenSavers/molecule.xml.h:22
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:15
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:17 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:16
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:27 ScreenSavers/menger.xml.h:16
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:22 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:15
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:20
 msgid "Rotate around X and Z axes"
 msgstr "Rotovat okol os x a z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:15 ScreenSavers/glblur.xml.h:15
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:14 ScreenSavers/gltext.xml.h:16
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:17 ScreenSavers/lavalite.xml.h:28
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:17 ScreenSavers/molecule.xml.h:23
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:16
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:18 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:17
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:28 ScreenSavers/menger.xml.h:17
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:23 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:16
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:21
 msgid "Rotate around Y and Z axes"
 msgstr "Rotovat okol os y a z"
 
 #: ScreenSavers/cubenetic.xml.h:16 ScreenSavers/glblur.xml.h:16
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:15 ScreenSavers/gltext.xml.h:17
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:18 ScreenSavers/lavalite.xml.h:29
-#: ScreenSavers/menger.xml.h:18 ScreenSavers/molecule.xml.h:24
-#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:17
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:19 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:18
+#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:29 ScreenSavers/menger.xml.h:18
+#: ScreenSavers/molecule.xml.h:24 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:17
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:22
 msgid "Rotate around all three axes"
 msgstr "Rotovat okol všech os"
 
@@ -2455,6 +2744,34 @@ msgid ""
 "Zawinski; 2002."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "CubeStack"
+msgstr "Bouře"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:11 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8
+#: ScreenSavers/qix.xml.h:21 ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6
+#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
+msgid "Transparent"
+msgstr "Průhledný"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Opacity"
+msgstr "Adresář s obrázky"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:13 ScreenSavers/fireflies.xml.h:17
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:19 ScreenSavers/webcollage.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Opaque"
+msgstr "Neprůhledné skvrny"
+
+#: ScreenSavers/cubestack.xml.h:17
+msgid ""
+"An endless stack of unfolding, translucent cubes. Written by Jamie Zawinski; "
+"2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "CubeStorm"
@@ -2465,16 +2782,46 @@ msgstr "Bouře"
 msgid "Cubes"
 msgstr "Kostka"
 
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:12
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:12 ScreenSavers/skytentacles.xml.h:6
+#: ScreenSavers/wander.xml.h:9
+msgid "Length"
+msgstr "Délka"
+
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:15
 msgid "Struts"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:18
+#: ScreenSavers/cubestorm.xml.h:21
 msgid ""
 "Boxes change shape and intersect each other, filling space. Written by Jamie "
 "Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "CubeTwist"
+msgstr "Kostka"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:11 ScreenSavers/glsnake.xml.h:8
+msgid "Tight"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:12 ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Displacement"
+msgstr "Zobrazovat hvězdy"
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:13 ScreenSavers/fireflies.xml.h:15
+#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
+msgid "Wide"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/cubetwist.xml.h:19
+msgid ""
+"A series of nested cubes rotate and slide recursively. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/cubicgrid.xml.h:1
 msgid "CubicGrid"
 msgstr ""
@@ -2499,7 +2846,7 @@ msgid "CWaves"
 msgstr "Vlny"
 
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:5 ScreenSavers/flame.xml.h:11
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:21
+#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:21 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:12
 msgid "Complexity"
 msgstr "Komplexnost"
 
@@ -2520,8 +2867,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/cwaves.xml.h:10
 msgid ""
-"This generates a languidly-scrolling vertical field of sinusoidal colors. "
-"Written by Jamie Zawinski; 2007."
+"A field of sinusoidal colors languidly scrolls. It's relaxing. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/cyclone.xml.h:1
@@ -2766,10 +3113,24 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deco.xml.h:15
 msgid ""
-"Subdivides and colors rectangles randomly. It looks kind of like Brady-Bunch-"
-"era rec-room wall paneling. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written by Jamie Zawinski and Michael "
-"Bayne; 1997."
+"Subdivides and colors rectangles randomly, for a Mondrian-esque effect. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Piet_Mondrian#Paris_1919.E2.80.931938 Written "
+"by Jamie Zawinski and Michael Bayne; 1997."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "DeepStars"
+msgstr "Hvězdy"
+
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:8
+msgid "Smear"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/deepstars.xml.h:10
+msgid ""
+"A long exposure of the night sky, showing star paths as vapor trails. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2019."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/deluxe.xml.h:1
@@ -2813,10 +3174,18 @@ msgstr "Čekání"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A cellular automaton that starts with a random field, and organizes it into "
-"stripes and spirals. http://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written "
+"stripes and spirals. https://en.wikipedia.org/wiki/Maxwell%27s_demon Written "
 "by David Bagley; 1999."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:1
+msgid "Discoball"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/discoball.xml.h:15
+msgid "A dusty, dented disco ball. Woop woop. Written by Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/discrete.xml.h:1
 msgid "Discrete"
 msgstr ""
@@ -2868,8 +3237,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/distort.xml.h:23
 msgid ""
-"Grabs an image of the screen, and then lets a transparent lens wander around "
-"the screen, magnifying whatever is underneath. Written by Jonas Munsin; 1998."
+"Wandering lenses distort the screen image in various ways. Written by Jonas "
+"Munsin; 1998."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:1
@@ -2894,10 +3263,10 @@ msgid "Control Point Density"
 msgstr "Kontrolní body"
 
 #: ScreenSavers/drempels.xml.h:12 ScreenSavers/glknots.xml.h:17
-#: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12 ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12
-#: ScreenSavers/lavalite.xml.h:11 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14
-#: ScreenSavers/plasma.xml.h:11 ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:8 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:12
+#: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:12 ScreenSavers/lavalite.xml.h:11
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:14 ScreenSavers/plasma.xml.h:11
+#: ScreenSavers/spheremonics.xml.h:8 ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:11
 msgid "Resolution"
 msgstr "Rozlišení"
 
@@ -2936,6 +3305,52 @@ msgid ""
 "Drifting recursive fractal cosmic flames. Written by Scott Draves; 1997."
 msgstr "Jiný alternativní generátor fraktálů od Scotta Dravese."
 
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:1
+msgid "DymaxionMap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Flat map"
+msgstr "Náhodně"
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:9
+msgid "Satellite map"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:10
+msgid "Day / night smoothness"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:12
+msgid "Lat / Long"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:14 ScreenSavers/glplanet.xml.h:13
+#: ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:12
+msgid "Roll"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/dymaxionmap.xml.h:18
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Buckminster Fuller's map of the Earth projected onto the surface of an "
+"unfolded icosahedron. It depicts the Earth's continents as one island, or "
+"nearly contiguous land masses. This screen saver animates the progression of "
+"the dusk terminator across the flattened globe. It includes both satellite "
+"and flat-colored map imagery, and can load and convert other Equirectangular-"
+"projected maps. \"Dymaxion Map\" and \"The Fuller Projection Map\" are "
+"trademarks of The Buckminster Fuller Institute. The original Dymaxion Map "
+"image is copyright 1982 by The Buckminster Fuller Institute. (This program "
+"does not use their imagery, only similar trigonometry.) The Dymaxion Map was "
+"covered by now-expired US Patent 2,393,676 (Richard Buckminster Fuller, "
+"1946). https://en.wikipedia.org/wiki/Dymaxion_map https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Buckminster_Fuller https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"List_of_map_projections https://en.wikipedia.org/wiki/Cahill"
+"%E2%80%93Keyes_projection https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Waterman_butterfly_projection Written by Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/endgame.xml.h:1
 msgid "Endgame"
 msgstr ""
@@ -2947,8 +3362,19 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/endgame.xml.h:7
 msgid ""
 "Black slips out of three mating nets, but the fourth one holds him tight! A "
-"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy; 2002."
+"brilliant composition! See also the \"Queens\" screen saver. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Chess_endgame Written by Blair Tennessy and Jamie "
+"Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:1
+msgid "EnergyStream"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/energystream.xml.h:8
+msgid ""
+"A flow of particles which form an energy stream. Written by Eugene "
+"Sandulenko and Konrad \"Yoghurt\" Zagorowicz; 2016."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:1
@@ -3006,9 +3432,9 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/engine.xml.h:20
 msgid ""
-"Internal combusion engines. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton and Ed Beroset; "
-"2001."
+"Internal combusion engines. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Internal_combustion_engine#Operation Written by Ben Buxton, Ed Beroset and "
+"Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/epicycle.xml.h:1
@@ -3023,8 +3449,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "A pre-heliocentric model of planetary motion. This draws the path traced out "
 "by a point on the edge of a circle. That circle rotates around a point on "
-"the rim of another circle, and so on, several times. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
+"the rim of another circle, and so on, several times. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Deferent_and_epicycle Written by James Youngman; 1998."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:1
@@ -3036,11 +3462,6 @@ msgstr "Doba trvání"
 msgid "Little"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/eruption.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Number of particles"
-msgstr "Počet kruhů"
-
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:11
 msgid "Cooling factor"
 msgstr ""
@@ -3062,7 +3483,8 @@ msgid "Negative"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/eruption.xml.h:17 ScreenSavers/fluidballs.xml.h:12
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:23 ScreenSavers/speedmine.xml.h:9
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:23 ScreenSavers/qix.xml.h:23
+#: ScreenSavers/speedmine.xml.h:9
 msgid "Gravity"
 msgstr "Přitažlivost"
 
@@ -3076,6 +3498,248 @@ msgid ""
 "screen savers. Written by W.P. van Paassen; 2003."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:1
+msgid "Esper"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/esper.xml.h:10
+msgid ""
+"\"Enhance 224 to 176. Pull out track right. Center in pull back. Pull back. "
+"Wait a minute. Go right. Stop. Enhance 57 19. Track 45 left. Gimme a "
+"hardcopy right there.\" The Esper Machine was a voice-controlled forensic "
+"device used by LAPD in 2019, as documented in the 1982 film, Blade Runner. "
+"It was capable of enhancing photographs to an extreme degree, including "
+"reconstructing different viewpoints within the space from the reflections on "
+"various objects in the photograph. Written by Jamie Zawinski; 2017."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:1
+msgid "EtruscanVenus"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:2 ScreenSavers/klein.xml.h:6
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:40 ScreenSavers/qix.xml.h:15
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Random motion"
+msgstr "Náhodný pohyb"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:3 ScreenSavers/klein.xml.h:7
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:41 ScreenSavers/romanboy.xml.h:3
+msgid "Walk"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:4 ScreenSavers/klein.xml.h:8
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:42 ScreenSavers/romanboy.xml.h:4
+msgid "Turn"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:5 ScreenSavers/klein.xml.h:10
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:44 ScreenSavers/romanboy.xml.h:6
+msgid "Show orientation marks"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Deform the surface"
+msgstr "Náhodný tvar buňky"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:7 ScreenSavers/klein.xml.h:41
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:8
+msgid "1.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:8 ScreenSavers/romanboy.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Deformation speed"
+msgstr "Rychlost rotace"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:9 ScreenSavers/klein.xml.h:43
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:10
+msgid "100.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:10 ScreenSavers/romanboy.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "0.0"
+msgstr "100%"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:11 ScreenSavers/romanboy.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Initial deformation"
+msgstr "Hustota částic"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:12
+msgid "3999.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:13 ScreenSavers/klein.xml.h:11
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:2 ScreenSavers/romanboy.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Random surface"
+msgstr "Náhodný tvar buňky"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:14 ScreenSavers/klein.xml.h:12
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:2 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:3
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Wireframe mesh"
+msgstr "Drátový model"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:15 ScreenSavers/klein.xml.h:13
+#: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:27 ScreenSavers/polytopes.xml.h:3
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:4 ScreenSavers/romanboy.xml.h:16
+msgid "Solid surface"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:16 ScreenSavers/klein.xml.h:14
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:4 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:5
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Transparent surface"
+msgstr "Průhledný"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:17 ScreenSavers/klein.xml.h:15
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:6 ScreenSavers/romanboy.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Random pattern"
+msgstr "Náhodně"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:18 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:9
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:7
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Solid object"
+msgstr "Pevné objekty"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:8
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:20
+msgid "Distance bands"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:9
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:21
+msgid "Direction bands"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:22 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:16
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:11
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:23
+msgid "One-sided"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:23 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:17
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:12
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:24
+msgid "Two-sided"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:13
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:25
+#, fuzzy
+msgid "Distance colors"
+msgstr "Aditivní barvy"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:25 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:14
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:26
+#, fuzzy
+msgid "Direction colors"
+msgstr "Subtraktivní barvy (vyzařované světlo)"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:26 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:19
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:23 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:16
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:27
+#, fuzzy
+msgid "Change colors"
+msgstr "Aditivní barvy"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:27 ScreenSavers/romanboy.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "Random Projection"
+msgstr "Náhodný objekt"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:28 ScreenSavers/romanboy.xml.h:29
+msgid "Perspective"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:29 ScreenSavers/romanboy.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "Orthographic"
+msgstr "XSpiroGraph"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:30 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:24
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:30 ScreenSavers/polytopes.xml.h:19
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:31
+msgid "-4.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:31 ScreenSavers/romanboy.xml.h:32
+#, fuzzy
+msgid "X rotation speed"
+msgstr "Rychlost rotace"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:32 ScreenSavers/hypertorus.xml.h:26
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:32 ScreenSavers/polytopes.xml.h:21
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:33
+msgid "4.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:33 ScreenSavers/romanboy.xml.h:34
+#, fuzzy
+msgid "Y rotation speed"
+msgstr "Rychlost rotace"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:34 ScreenSavers/romanboy.xml.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Z rotation speed"
+msgstr "Rychlost rotace"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:35 ScreenSavers/klein.xml.h:38
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:36
+msgid "-180.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:36 ScreenSavers/klein.xml.h:39
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:37
+msgid "Walking direction"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:37 ScreenSavers/klein.xml.h:40
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:38
+msgid "180.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:38 ScreenSavers/klein.xml.h:42
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:39
+#, fuzzy
+msgid "Walking speed"
+msgstr "Rychlost velryby"
+
+#: ScreenSavers/etruscanvenus.xml.h:44
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A 3D immersion of of a Klein bottle that smoothly deforms between the "
+"Etruscan Venus surface, the Roman surface, the Boy surface, and the Ida "
+"surface. Topologically, all surfaces are Klein bottles, even the Roman and "
+"Boy surfaces, which are doubly covered and therefore appear to be an "
+"immersed real projective plane. You can walk on the Klein bottle or rotate "
+"it in 3D. Since all the surfaces except the Ida surfaces have points where "
+"the surface normal is not well defined for some points, walking is performed "
+"on the Ida surface. Furthermore, it is possible to smoothly deform the "
+"surface between the Etruscan Venus surface, the Roman surface, the Boy "
+"surface, and the Ida surface surface while turning it. Inspired by George K. "
+"Francis's book \"A Topological Picturebook\", Springer, 1987, George K. "
+"Francis's paper \"The Etruscan Venus\" in P. Concus, R. Finn, and D. A. "
+"Hoffman: \"Geometric Analysis and Computer Graphics\", Springer, 1991, and a "
+"video entitled \"The Etruscan Venus\" by Donna J. Cox, George K. Francis, "
+"and Raymond L. Idaszak, presented at SIGGRAPH 1989. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Klein_bottle http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html "
+"http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html http://mathworld.wolfram.com/"
+"EtruscanVenusSurface.html http://mathworld.wolfram.com/IdaSurface.html "
+"Written by Carsten Steger; 2020."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Euler2D"
@@ -3088,8 +3752,8 @@ msgstr "Částice"
 #: ScreenSavers/euler2d.xml.h:31
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 http://en.wikipedia."
+"Simulates two dimensional incompressible inviscid fluid flow. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Euler_equations_%28fluid_dynamics%29 https://en.wikipedia."
 "org/wiki/Inviscid_flow Written by Stephen Montgomery-Smith; 2002."
 msgstr ""
 
@@ -3336,8 +4000,7 @@ msgid "Time between knocks"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/fiberlamp.xml.h:12
-msgid ""
-"Draws a groovy rotating fiber optic lamp. Written by Tim Auckland; 2005."
+msgid "A fiber-optic lamp. Groovy. Written by Tim Auckland; 2005."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/fieldlines.xml.h:1
@@ -3381,6 +4044,22 @@ msgid ""
 "Haas."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:1
+msgid "FilmLeader"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:6 ScreenSavers/pong.xml.h:6
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:13 ScreenSavers/vfeedback.xml.h:6
+msgid "Noise"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/filmleader.xml.h:10
+msgid ""
+"Displays a looping countdown based on the SMPTE Universal Film leader on a "
+"simulation of an old analog television. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Film_leader Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "Fireflies"
@@ -3429,20 +4108,10 @@ msgstr ""
 msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:15 ScreenSavers/hyperspace.xml.h:19
-msgid "Wide"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:16 ScreenSavers/winduprobot.xml.h:14
 msgid "Invisible"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fireflies.xml.h:17 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:19
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Opaque"
-msgstr "Neprůhledné skvrny"
-
 #: ScreenSavers/fireflies.xml.h:18
 msgid "Color cycle speed"
 msgstr ""
@@ -3627,7 +4296,7 @@ msgid "FlipScreen3D"
 msgstr "Zaplnit obrazovku"
 
 #: ScreenSavers/flipscreen3d.xml.h:5 ScreenSavers/gleidescope.xml.h:12
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:8 ScreenSavers/ifs.xml.h:67
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:12 ScreenSavers/ifs.xml.h:67
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:15 ScreenSavers/topblock.xml.h:17
 msgid "Rotate"
 msgstr "Rotace"
@@ -3666,7 +4335,7 @@ msgstr "Tex doprava"
 msgid "Font point size"
 msgstr "Velikost písma"
 
-#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:13
+#: ScreenSavers/fliptext.xml.h:13 ScreenSavers/gibson.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Text columns"
 msgstr "Sloupce textu"
@@ -3823,7 +4492,7 @@ msgid ""
 "Strange attractors formed of flows in a 3D differential equation phase "
 "space. Features the popular attractors described by Lorentz, Roessler, "
 "Birkhoff and Duffing, and can discover entirely new attractors by itself. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Tim "
 "Auckland; 1998."
 msgstr ""
 
@@ -3902,15 +4571,10 @@ msgstr "Psychedelické barvy"
 msgid "Insane"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/flurry.xml.h:10 ScreenSavers/sballs.xml.h:5
-#: ScreenSavers/starfish.xml.h:2
-msgid "Random"
-msgstr "Náhodné"
-
 #: ScreenSavers/flurry.xml.h:11
 msgid ""
-"A colourful star(fish)like flurry of particles. Original Mac version: http://"
-"homepage.mac.com/calumr Written by Calum Robinson and Tobias Sargeant; 2002."
+"A colourful star(fish)like flurry of particles. Written by Calum Robinson "
+"and Tobias Sargeant; 2002."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/flux.xml.h:1
@@ -4038,21 +4702,26 @@ msgstr "Počet kruhů"
 msgid "Chrome"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:16
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:13 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:15
+#: ScreenSavers/glschool.xml.h:14
+msgid "Fog"
+msgstr "Mlha"
+
+#: ScreenSavers/flyingtoasters.xml.h:17
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A fleet of 3d space-age jet-powered flying toasters (and toast!) Inspired by "
-"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by Jamie Zawinski "
-"and Devon Dossett; 2003."
+"the ancient Berkeley Systems After Dark flying toasters. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/After_Dark_%28software%29#Flying_Toasters Written by "
+"Jamie Zawinski and Devon Dossett; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/fontglide.xml.h:1
 msgid "FontGlide"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:8 ScreenSavers/tangram.xml.h:5
-#: ScreenSavers/xlyap.xml.h:5
+#: ScreenSavers/fontglide.xml.h:8 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:15
+#: ScreenSavers/tangram.xml.h:5 ScreenSavers/xlyap.xml.h:5
 msgid "Brief"
 msgstr ""
 
@@ -4115,19 +4784,10 @@ msgstr ""
 msgid "Yellow"
 msgstr "Mělká"
 
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:16 ScreenSavers/phosphor.xml.h:9
-#, fuzzy
-msgid "Green"
-msgstr "Sejmout obrazovku"
-
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:17
 msgid "Cyan"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:18
-msgid "Blue"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:19
 msgid "Magenta"
 msgstr ""
@@ -4139,7 +4799,7 @@ msgstr "Tloušťka čáry"
 
 #: ScreenSavers/fuzzyflakes.xml.h:28
 msgid ""
-"Falling colored snowflake/flower shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Falling colored snowflake/flower shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Snowflake Written by Barry Dmytro; 2004."
 msgstr ""
 
@@ -4154,9 +4814,8 @@ msgstr "Rotace"
 
 #: ScreenSavers/galaxy.xml.h:14
 msgid ""
-"This draws spinning galaxies, which then collide and scatter their stars to "
-"the, uh, four winds or something. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, "
-"and Hubert Feyrer; 1997."
+"Spinning galaxies collide. Written by Uli Siegmund, Harald Backert, and "
+"Hubert Feyrer; 1997."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/gears.xml.h:1
@@ -4171,7 +4830,7 @@ msgstr "Počet míčků"
 #: ScreenSavers/gears.xml.h:15
 msgid ""
 "Interlocking gears. See also the \"Pinion\" and \"MoebiusGears\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/"
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Epicyclic_gearing Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 
@@ -4203,6 +4862,7 @@ msgid "Random face style"
 msgstr "Náhodný tvar buňky"
 
 #: ScreenSavers/geodesic.xml.h:19 ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:5
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:11
 msgid "8"
 msgstr ""
 
@@ -4214,18 +4874,35 @@ msgid ""
 "shows the equilateral triangles subdivided into four coplanar equilateral "
 "triangles; and then inflated outward, causing the sub-triangles to no longer "
 "be equilateral, but to more closely approximate the surface of a sphere. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:1
-msgid "GFlux"
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:1
+msgid "GeodesicGears"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/gflux.xml.h:6 ScreenSavers/interference.xml.h:6
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:8
 #, fuzzy
-msgid "Wave speed"
-msgstr "Rychlost vlny"
+msgid "Describe gears"
+msgstr "Počet žraloků"
+
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number gears"
+msgstr "Počet žraloků"
+
+#: ScreenSavers/geodesicgears.xml.h:14
+msgid ""
+"A set of meshed gears arranged on the surface of a sphere. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Geodesic_dome https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Buckminster_Fuller Written by Jamie Zawinski; "
+"2014."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/gflux.xml.h:1
+msgid "GFlux"
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:12 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:16
 msgid "Waves"
@@ -4233,6 +4910,7 @@ msgstr "Vlny"
 
 #: ScreenSavers/gflux.xml.h:13 ScreenSavers/glhanoi.xml.h:13
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:14 ScreenSavers/lavalite.xml.h:10
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:19
 #, fuzzy
 msgid "10"
 msgstr "1"
@@ -4259,6 +4937,47 @@ msgstr ""
 msgid "Undulating waves on a rotating grid. Written by Josiah Pease; 2000."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:1
+msgid "Gibson"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:6 ScreenSavers/glmatrix.xml.h:9
+msgid "Glyph speed"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Grid width"
+msgstr "Šířka okraje"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Grid depth"
+msgstr "Maximální hloubka"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Tower depth"
+msgstr "Vlevo dole"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "Tower spacing"
+msgstr "Mezery"
+
+#: ScreenSavers/gibson.xml.h:16
+msgid ""
+"Hacking the Gibson, as per the 1995 classic film, HACKERS. Cereal Killer: "
+"\"Oh yeah, you want a seriously righteous hack, you score one of those "
+"Gibsons, man. You know, supercomputers they use to like, do physics, and "
+"look for oil and stuff?\" Phantom Phreak: \"Ain't no way, man, security's "
+"too tight. The big iron?\" Zero Cool: \"Maybe. But, if I were gonna hack "
+"some heavy metal, I'd, uh, work my way back through some low security, and "
+"try the back door.\" Cereal Killer: \"Yeah but oh man, wouldn't you just "
+"love to get one of those Gibsons, baby? Ooooh!\" Phantom Phreak: \"Yo, who "
+"ate all of my fries?\" Written by Jamie Zawinski; 2020."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/glblur.xml.h:1
 msgid "GLBlur"
 msgstr ""
@@ -4377,8 +5096,8 @@ msgstr "2 minuty"
 
 #: ScreenSavers/gleidescope.xml.h:15
 msgid ""
-"A kaleidoscope that operates on a loaded image. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
+"A kaleidoscope that operates on a loaded image. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Kaleidoscope Written by Andrew Dean; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/glhanoi.xml.h:1
@@ -4423,7 +5142,24 @@ msgstr "Povolit zatracení"
 msgid ""
 "Solves the Towers of Hanoi puzzle. Move N disks from one pole to another, "
 "one disk at a time, with no disk ever resting on a disk smaller than itself. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Tower_of_Hanoi Written by Dave Atkinson; 2005."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GlitchPEG"
+msgstr "Tloušťka"
+
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Glitchiness"
+msgstr "Tloušťka"
+
+#: ScreenSavers/glitchpeg.xml.h:9
+msgid ""
+"Loads an image, corrupts it, and then displays the corrupted version, "
+"several times a second. After a while, finds a new image to corrupt. Written "
+"by Jamie Zawinski; 2018."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:1
@@ -4437,7 +5173,7 @@ msgstr "Úsečky"
 
 #: ScreenSavers/glknots.xml.h:25
 msgid ""
-"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. http://en."
+"Generates some twisting 3d knot patterns. Spins 'em around. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Knot_theory Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 
@@ -4451,10 +5187,6 @@ msgstr "Xmatrix"
 msgid "Glyph density"
 msgstr "Hustota"
 
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:9
-msgid "Glyph speed"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:11 ScreenSavers/xmatrix.xml.h:4
 #, fuzzy
 msgid "Matrix encoding"
@@ -4475,10 +5207,6 @@ msgstr "Šestnáctkové kódování"
 msgid "Genetic encoding"
 msgstr "Genetické kódování"
 
-#: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:15 ScreenSavers/glschool.xml.h:14
-msgid "Fog"
-msgstr "Mlha"
-
 #: ScreenSavers/glmatrix.xml.h:17
 msgid "Panning"
 msgstr ""
@@ -4487,7 +5215,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "The 3D \"digital rain\" effect, as seen in the title sequence of \"The Matrix"
 "\". See also \"xmatrix\" for a 2D rendering of the similar effect that "
-"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. http://en."
+"appeared on the computer monitors actually *in* the movie. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 
@@ -4495,20 +5223,35 @@ msgstr ""
 msgid "GLPlanet"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:6
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Image file"
-msgstr "Adresář s obrázky"
+msgid "Day image"
+msgstr "Zobrazovat hvězdy"
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:9 ScreenSavers/moebiusgears.xml.h:12
-msgid "Roll"
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Night image"
+msgstr "Blesk"
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:15
+msgid "Globe"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:16
+msgid "Mercator"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:14
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:17
+msgid "Equirectangular"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/glplanet.xml.h:20
 msgid ""
-"The Earth, bouncing around in space. If you would like it to display a "
-"different planet, the texture maps that come with \"ssystem\" work well. "
-"Written by David Konerding; 1998."
+"The Earth, bouncing around in space, rendered with satellite imagery of the "
+"planet in both sunlight and darkness. If you would like it to display a "
+"different planet, any pair of Equirectangular-projected maps will work. The "
+"maps that come with \"ssystem\" work well. Written by David Konerding and "
+"Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:1
@@ -4545,7 +5288,8 @@ msgstr "Kreslit popisky"
 #: ScreenSavers/glschool.xml.h:18
 msgid ""
 "A school of fish, using the classic \"Boids\" algorithm by Craig Reynolds. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert; 2006."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Boids Written by David C. Lambert and Jamie "
+"Zawinski; 2006."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/glslideshow.xml.h:1
@@ -4588,10 +5332,6 @@ msgstr ""
 msgid "GLSnake"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:8
-msgid "Tight"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/glsnake.xml.h:9
 msgid "Packing"
 msgstr ""
@@ -4615,7 +5355,7 @@ msgstr "Maximální rychlost"
 msgid "Z angular velocity"
 msgstr "Maximální rychlost"
 
-#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:16
+#: ScreenSavers/glsnake.xml.h:16 ScreenSavers/unicrud.xml.h:11
 msgid "Show titles"
 msgstr ""
 
@@ -4623,7 +5363,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The \"Rubik's Snake\" puzzle. See also the \"Rubik\" and \"Cube21\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie "
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik%27s_Snake Written by Jamie "
 "Wilkinson, Andrew Bennetts, and Peter Aylett; 2002."
 msgstr ""
 
@@ -4640,11 +5380,13 @@ msgstr ""
 msgid "Display date and time"
 msgstr "Drátový model"
 
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:7
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:7 ScreenSavers/handsy.xml.h:20
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:13
 msgid "Always face front"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/gltext.xml.h:8
+#: ScreenSavers/gltext.xml.h:8 ScreenSavers/handsy.xml.h:21
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:14
 msgid "Spin all the way around"
 msgstr ""
 
@@ -4733,6 +5475,27 @@ msgid ""
 "chamber photograph. Written by Greg Bowering; 1997."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "GravityWell"
+msgstr "Přitažlivost"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Grid Size"
+msgstr "Rozměr mřížky"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:13 ScreenSavers/scooter.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Number of stars"
+msgstr "Počet žraloků"
+
+#: ScreenSavers/gravitywell.xml.h:15
+msgid ""
+"Massive objects distort space in a two dimensional universe. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2019."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/greynetic.xml.h:1
 msgid "Greynetic"
 msgstr ""
@@ -4792,7 +5555,7 @@ msgid ""
 "A halftone dot pattern in motion. Draws the gravity force in each point on "
 "the screen seen through a halftone dot pattern. The gravity force is "
 "calculated from a set of moving mass points. View it from a distance for "
-"best effect. http://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; "
+"best effect. https://en.wikipedia.org/wiki/Halftone Written by Peter Jaric; "
 "2002."
 msgstr ""
 
@@ -4825,10 +5588,26 @@ msgstr "Animace kruhů"
 
 #: ScreenSavers/halo.xml.h:15
 msgid ""
-"Circular interference patterns. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
+"Circular interference patterns. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern "
 "Written by Jamie Zawinski; 1993."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Handsy"
+msgstr "Orientace"
+
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of hands"
+msgstr "Počet žraloků"
+
+#: ScreenSavers/handsy.xml.h:24
+msgid ""
+"A set of robotic hands communicate non-verbally. Written by Jamie Zawinski; "
+"2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/helios.xml.h:1
 msgid "Helios"
 msgstr ""
@@ -4879,6 +5658,96 @@ msgstr ""
 msgid "Spirally string-art-ish patterns. Written by Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:1
+msgid "Hexadrop"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:9 ScreenSavers/penrose.xml.h:9
+#: ScreenSavers/twang.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Tile size"
+msgstr "Velikost dlaždic"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:11 ScreenSavers/klein.xml.h:2
+#, fuzzy
+msgid "Random shape"
+msgstr "Náhodný režim"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Triangles"
+msgstr "Trojúhelník"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Squares"
+msgstr "Čtverec"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Hexagons"
+msgstr "Velikost mravence"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:15
+msgid "Octagons"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Random speed"
+msgstr "Náhodný režim"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Uniform speed"
+msgstr "Rychlost animace"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Non-uniform speed"
+msgstr "Rychlost animace"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Random sync"
+msgstr "Náhodný tvar buňky"
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:20
+msgid "Synchronized"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:21
+msgid "Non-synchronized"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexadrop.xml.h:23
+msgid ""
+"A grid of hexagons or other shapes, with tiles dropping out. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Tiling_by_regular_polygons Written by Jamie Zawinski; "
+"2013."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:1
+msgid "Hexstrut"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Hexagon Size"
+msgstr "Velikost mravence"
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Line Thickness"
+msgstr "Tloušťka čáry"
+
+#: ScreenSavers/hexstrut.xml.h:18
+msgid ""
+"A grid of hexagons composed of rotating Y-shaped struts. Waves of rotation "
+"and color changes randomly propagate across the plane. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hilbert.xml.h:1
 msgid "Hilbert"
 msgstr ""
@@ -4924,7 +5793,7 @@ msgid ""
 "useful because ordering along the curve preserves locality: points that are "
 "close together along the curve are also close together in space. The "
 "converse is often, but not always, true. The coloration reflects this. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Hilbert_curve Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/hopalong.xml.h:1
@@ -5027,6 +5896,59 @@ msgid ""
 "rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:1
+msgid "Hydrostat"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of squid"
+msgstr "Počet kruhů"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Head size"
+msgstr "Soukolí"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Number of tentacles"
+msgstr "Počet kruhů"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:20
+#, fuzzy
+msgid "Length of tentacles"
+msgstr "Počet kruhů"
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:22
+msgid "Weak"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:24 ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:20
+msgid "Strong"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:25
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:26
+msgid "Viscosity"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:27
+msgid "Pulse"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/hydrostat.xml.h:30
+msgid ""
+"Wiggly squid or jellyfish with many tentacles. A muscular hydrostat is a "
+"biological structure used to move its host about, consisting of muscles with "
+"no skeletal support. It performs its hydraulic movement without fluid in a "
+"separate compartment, as in a hydrostatic skeleton. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Muscular_hydrostat Written by Justin Windle and Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/hyperspace.xml.h:1
 msgid "Hyperspace"
 msgstr ""
@@ -5068,17 +5990,6 @@ msgstr ""
 msgid "Solid"
 msgstr "Pevný"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:8 ScreenSavers/qix.xml.h:21
-#: ScreenSavers/sundancer2.xml.h:6 ScreenSavers/webcollage.xml.h:8
-msgid "Transparent"
-msgstr "Průhledný"
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:9 ScreenSavers/klein.xml.h:16
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:12
-#, fuzzy
-msgid "Solid object"
-msgstr "Pevné objekty"
-
 #: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:10
 #, fuzzy
 msgid "Transparent bands"
@@ -5109,89 +6020,74 @@ msgstr "Průhledný"
 msgid "16 Transparent spirals"
 msgstr "Průhledný"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:16 ScreenSavers/klein.xml.h:19
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:16
-msgid "Two-sided"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:17
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:18
 #, fuzzy
 msgid "Color wheel"
 msgstr "Tvar kolonie"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:18 ScreenSavers/klein.xml.h:23
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:14 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:21
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:20 ScreenSavers/klein.xml.h:25
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:14 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:18
 msgid "Perspective 3D"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:19 ScreenSavers/klein.xml.h:24
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:22
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:26
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:19
 msgid "Orthographic 3D"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:20 ScreenSavers/klein.xml.h:26
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:24
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:22 ScreenSavers/klein.xml.h:28
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:16 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:21
 msgid "Perspective 4D"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:21 ScreenSavers/klein.xml.h:27
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:17 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:25
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:23 ScreenSavers/klein.xml.h:29
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:17 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:22
 msgid "Orthographic 4D"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:22 ScreenSavers/klein.xml.h:28
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:19 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:26
-msgid "-4.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:23 ScreenSavers/klein.xml.h:29
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:20 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:27
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:25 ScreenSavers/klein.xml.h:31
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "WX rotation speed"
 msgstr "Rychlost rotace"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:24 ScreenSavers/klein.xml.h:30
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:28
-msgid "4.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:25 ScreenSavers/klein.xml.h:31
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:29
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:27 ScreenSavers/klein.xml.h:33
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:22
 #, fuzzy
 msgid "WY rotation speed"
 msgstr "Rychlost rotace"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:26 ScreenSavers/klein.xml.h:32
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:23 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:30
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:28 ScreenSavers/klein.xml.h:34
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:23
 #, fuzzy
 msgid "WZ rotation speed"
 msgstr "Rychlost rotace"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:27 ScreenSavers/klein.xml.h:33
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:31
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:29 ScreenSavers/klein.xml.h:35
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:27
 #, fuzzy
 msgid "XY rotation speed"
 msgstr "Rychlost rotace"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:28 ScreenSavers/klein.xml.h:34
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:28 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:32
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:30 ScreenSavers/klein.xml.h:36
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:28
 #, fuzzy
 msgid "XZ rotation speed"
 msgstr "Rychlost rotace"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:29 ScreenSavers/klein.xml.h:35
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:29 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:33
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:31 ScreenSavers/klein.xml.h:37
+#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:29
 #, fuzzy
 msgid "YZ rotation speed"
 msgstr "Rychlost rotace"
 
-#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:30
+#: ScreenSavers/hypertorus.xml.h:32
 msgid ""
 "A Clifford Torus: a torus lying on the \"surface\" of a 4D hypersphere. "
 "Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, "
 "Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, "
-"1990. http://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Clifford_torus http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
+"1990. https://en.wikipedia.org/wiki/N-sphere https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Clifford_torus https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by "
 "Carsten Steger; 2003."
 msgstr ""
 
@@ -5215,8 +6111,8 @@ msgstr "Tloušťka"
 #: ScreenSavers/hypnowheel.xml.h:17
 msgid ""
 "A overlapping, translucent spiral patterns. The tightness of their spirals "
-"fluctuates in and out. http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by "
-"Jamie Zawinski; 2008."
+"fluctuates in and out. https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written "
+"by Jamie Zawinski; 2008."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/ifs.xml.h:1
@@ -5245,7 +6141,7 @@ msgstr "Průhledný"
 msgid ""
 "Clouds of iterated function systems spin and collide. Note that the \"Detail"
 "\" parameter is exponential. Number of points drawn is functions^detail. "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Iterated_function_system Written by Chris Le "
 "Sueur and Robby Griffin; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -5395,10 +6291,6 @@ msgstr ""
 msgid "Vertex-vertex force"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:20
-msgid "Strong"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/jigglypuff.xml.h:22
 msgid "Sphere strength"
 msgstr ""
@@ -5453,8 +6345,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/jigsaw.xml.h:16
 msgid ""
-"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Carves an image up into a jigsaw puzzle, shuffles it, and solves it. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Jigsaw_puzzle https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Tessellation Written by Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -5493,7 +6385,7 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/juggler3d.xml.h:22
 msgid ""
 "A 3D juggling stick-man, with Cambridge juggling pattern notation used to "
-"describe the patterns he juggles. http://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
+"describe the patterns he juggles. https://en.wikipedia.org/wiki/Siteswap "
 "Written by Tim Auckland and Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
 
@@ -5509,7 +6401,7 @@ msgstr "Iterace"
 msgid ""
 "The Julia set is a close relative of the Mandelbrot set. The small moving "
 "dot indicates the control point from which the rest of the image was "
-"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. http://en.wikipedia.org/"
+"generated. See also the \"Discrete\" screen saver. https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Julia_set Written by Sean McCullough; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -5540,15 +6432,15 @@ msgstr "Cesty"
 #: ScreenSavers/kaleidescope.xml.h:14
 msgid ""
 "A simple kaleidoscope made of line segments. See \"GLeidescope\" for a more "
-"sophisticated take. http://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by Ron "
-"Tapia; 1997."
+"sophisticated take. https://en.wikipedia.org/wiki/Kaleidoscope Written by "
+"Ron Tapia; 1997."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:1
 msgid "Kaleidocycle"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:7
+#: ScreenSavers/kaleidocycle.xml.h:7 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:7
 msgid "64"
 msgstr ""
 
@@ -5566,128 +6458,53 @@ msgstr ""
 msgid "Klein"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:2
-#, fuzzy
-msgid "Random shape"
-msgstr "Náhodný režim"
-
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:3
 #, fuzzy
 msgid "Figure 8"
 msgstr "Otevřené obrazce"
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:4
-msgid "Squeezed torus"
+msgid "Pinched torus"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:5
 msgid "Lawson"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:6 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:2
-#: ScreenSavers/qix.xml.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Random motion"
-msgstr "Náhodný pohyb"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:7 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:3
-msgid "Walk"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:8 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:4
-msgid "Turn"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:9 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:5
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:9 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:43
 msgid "Walk and turn"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:10 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:6
-msgid "Show orientation marks"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:11 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:7
-#, fuzzy
-msgid "Random surface"
-msgstr "Náhodný tvar buňky"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:12 ScreenSavers/polytopes.xml.h:2
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "Wireframe mesh"
-msgstr "Drátový model"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:13 ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:27
-#: ScreenSavers/polytopes.xml.h:3 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:9
-msgid "Solid surface"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:14 ScreenSavers/polytopes.xml.h:4
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Transparent surface"
-msgstr "Průhledný"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:15 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Random pattern"
-msgstr "Náhodně"
-
 #: ScreenSavers/klein.xml.h:17
 msgid "See-through bands"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:20
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:21
 msgid "Rainbow colors"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:21 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:19
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:15
 #, fuzzy
 msgid "4d depth colors"
 msgstr "Aditivní barvy"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:22 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:24 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Random 3D"
 msgstr "Náhodné"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:25 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:23
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:27 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:20
 #, fuzzy
 msgid "Random 4D"
 msgstr "Náhodné"
 
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:36 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:34
-msgid "-180.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:37 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:35
-msgid "Walking direction"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:38 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:36
-msgid "180.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:39 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:37
-msgid "1.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:40 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:38
-#, fuzzy
-msgid "Walking speed"
-msgstr "Rychlost velryby"
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:41 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:39
-msgid "100.0"
-msgstr ""
-
-#: ScreenSavers/klein.xml.h:46
+#: ScreenSavers/klein.xml.h:48
 msgid ""
 "A Klein bottle is the 4D analog of a moebius strip. You can walk on the "
 "surface of the bottle or rotate it in 4D or walk on it while it rotates in "
 "4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
 "Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
-"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten "
+"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Klein_bottle Written by Carsten "
 "Steger; 2008."
 msgstr ""
 
@@ -5713,7 +6530,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Lemarchand's Box, the Lament Configuration. Warning: occasionally opens "
-"doors. http://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie "
+"doors. https://en.wikipedia.org/wiki/Lemarchand%27s_box Written by Jamie "
 "Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 
@@ -5853,9 +6670,9 @@ msgid ""
 "motion lamp are registered trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. The "
 "configuration of the globe and base of the motion lamp are registered "
 "trademarks of Haggerty Enterprises, Inc. in the U.S.A. and in other "
-"countries around the world.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Metaballs http://en.wikipedia.org/wiki/Lavarand "
-"Written by Jamie Zawinski; 2002."
+"countries around the world.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Lava_lamp "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Lavarand Written by Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/lcdscrub.xml.h:1
@@ -5969,7 +6786,7 @@ msgstr "Smyčka"
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A cellular automaton that generates loop-shaped colonies that spawn, age, "
-"and eventually die. http://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written "
+"and eventually die. https://en.wikipedia.org/wiki/Langton%27s_loops Written "
 "by David Bagley; 1999."
 msgstr ""
 
@@ -6027,24 +6844,38 @@ msgstr ""
 msgid "m6502"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:3
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:2
+msgid "Assembly file"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:5
 #, fuzzy
 msgid "Display time for each program"
 msgstr "Drátový model"
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:5
-msgid "Assembly file"
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:11
+#, fuzzy
+msgid "500"
+msgstr "100%"
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Instructions per second"
+msgstr "Rychlost animace"
+
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:13
+msgid "120000"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/m6502.xml.h:7
+#: ScreenSavers/m6502.xml.h:16
 msgid ""
-"This emulates a 6502 microprocessor. The family of 6502 chips were used "
-"throughout the 70's and 80's in machines such as the Atari 2600, Commodore "
-"PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some example programs are "
-"included, and it can also read in an assembly file as input. Original "
-"JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. Ported to "
-"XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy English; "
-"2007."
+"Emulates a 6502 microprocessor, and runs some example programs on it. The "
+"family of 6502 chips were used throughout the 70's and 80's in machines such "
+"as the Atari 2600, Commodore PET, VIC20 and C64, Apple ][, and the NES. Some "
+"example programs are included, and it can also read in an assembly file as "
+"input. Original JavaScript Version by Stian Soreng: http://www.6502asm.com/. "
+"Ported to XScreenSaver by Jeremy English. Written by Stian Soreng and Jeremy "
+"English; 2007."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/matrixview.xml.h:1
@@ -6135,12 +6966,48 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generates random mazes, with three different algorithms: Kruskal, Prim, and "
 "a depth-first recursive backtracker. It also solves them. Backtracking and "
-"look-ahead paths are displayed in different colors. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Maze_generation_algorithm http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"look-ahead paths are displayed in different colors. https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/Maze_generation_algorithm https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Maze_solving_algorithm Written by Martin Weiss, Dave Lemke, Jim Randell, "
 "Jamie Zawinski, Johannes Keukelaar, and Zack Weinberg; 1985."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:1
+#, fuzzy
+msgid "Maze3D"
+msgstr "Bludiště"
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:8
+msgid "Show Overlay"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:9
+msgid "Acid"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:11 ScreenSavers/splitflap.xml.h:9
+msgid "Rows"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:12 ScreenSavers/splitflap.xml.h:8
+#, fuzzy
+msgid "Columns"
+msgstr "Sloupce textu"
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:13
+msgid "Inverters"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:14
+msgid "Rats"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/maze3d.xml.h:15
+msgid ""
+"A re-creation of the 3D Maze screensaver from Windows 95. Written by Sudoer; "
+"2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/memscroller.xml.h:1
 #, fuzzy
 msgid "MemScroller"
@@ -6183,8 +7050,8 @@ msgstr "Maximální hloubka"
 #: ScreenSavers/menger.xml.h:21
 msgid ""
 "The Menger Gasket is a cube-based recursive fractal object analagous to the "
-"Sierpinski Tetrahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
+"Sierpinski Tetrahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/Menger_sponge https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_carpet Written by Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:1
@@ -6208,9 +7075,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/metaballs.xml.h:17
 msgid ""
-"Draws two dimensional metaballs: overlapping and merging balls with fuzzy "
-"edges. http://en.wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; "
-"2003."
+"2D meta-balls: overlapping and merging balls with fuzzy edges. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Metaballs Written by W.P. van Paassen; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/mirrorblob.xml.h:1
@@ -6291,8 +7157,8 @@ msgstr "Kreslit tečky"
 #: ScreenSavers/moebius.xml.h:8
 msgid ""
 "M. C. Escher's \"Moebius Strip II\", an image of ants walking along the "
-"surface of a moebius strip. http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. "
+"surface of a moebius strip. https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo F. "
 "Vianna; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -6314,7 +7180,7 @@ msgstr "Počet stromů"
 msgid ""
 "An interlinked loop of rotating gears. The layout of the gears follows the "
 "path of a moebius strip. See also the \"Pinion\" and \"Gears\" screen "
-"savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear http://en.wikipedia.org/"
+"savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear https://en.wikipedia.org/"
 "wiki/Moebius_strip Written by Jamie Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 
@@ -6329,7 +7195,7 @@ msgstr "Odstup"
 #: ScreenSavers/moire.xml.h:13
 msgid ""
 "When the lines on the screen Make more lines in between, That's a moire'! "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moire_pattern Written by Jamie Zawinski and "
 "Michael Bayne; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -6341,7 +7207,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Generates fields of concentric circles or ovals, and combines the planes "
 "with various operations. The planes are moving independently of one another, "
-"causing the interference lines to spray. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"causing the interference lines to spray. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Moire_pattern Written by Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 
@@ -6378,7 +7244,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Some interesting molecules. Several molecules are built in, and it can also "
-"read PDB (Protein Data Bank) files as input. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"read PDB (Protein Data Bank) files as input. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Protein_Data_Bank_%28file_format%29 Written by Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 
@@ -6408,8 +7274,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/morph3d.xml.h:12
 msgid ""
-"Platonic solids that turn inside out and get spikey. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
+"Platonic solids that turn inside out and get spikey. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Platonic_solid Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/mountain.xml.h:1
@@ -6456,7 +7322,7 @@ msgid ""
 "Memo 239, 1972), Jackson Wright wrote the above PDP-1 code in 1962. That "
 "code still lives on here, some 46 years later. In \"mismunch\" mode, it "
 "displays a creatively broken misimplementation of the classic munching "
-"squares algorithm instead. http://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM http://en."
+"squares algorithm instead. https://en.wikipedia.org/wiki/HAKMEM https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Munching_square Written by Jackson Wright, Tim Showalter, "
 "Jamie Zawinski and Steven Hazel; 1997."
 msgstr ""
@@ -6470,11 +7336,13 @@ msgstr ""
 msgid "Blot count"
 msgstr "Počet skvrn"
 
-#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:12 ScreenSavers/topblock.xml.h:14
+#: ScreenSavers/nerverot.xml.h:12 ScreenSavers/raverhoop.xml.h:6
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:9 ScreenSavers/topblock.xml.h:14
 msgid "Colors"
 msgstr "Barvy"
 
 #: ScreenSavers/nerverot.xml.h:13 ScreenSavers/pyro.xml.h:8
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:5
 msgid "Seldom"
 msgstr "Zřídka"
 
@@ -6535,8 +7403,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pacman.xml.h:7
 msgid ""
-"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong; 2004."
+"Simulates a game of Pac-Man on a randomly-created level. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Pac-Man Written by Edwin de Jong and Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:1
@@ -6545,8 +7413,42 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pedal.xml.h:10
 msgid ""
-"The even-odd winding rule. http://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
+"The even-odd winding rule. https://en.wikipedia.org/wiki/Even-odd_rule "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Nonzero-rule Written by Dale Moore; 1995."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:1
+msgid "Peepers"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of eyes"
+msgstr "Počet kruhů"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Scroll"
+msgstr "Rychlost rolování"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Bounce or scroll"
+msgstr "Odrážet se od stěn"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Grid"
+msgstr "Rozměr mřížky"
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:15
+msgid "Beholder"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/peepers.xml.h:18
+msgid ""
+"Floating eyeballs. Anatomically correct, and they also track the pointer. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2018."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:1
@@ -6567,7 +7469,7 @@ msgstr "Vždy hrát dobře"
 
 #: ScreenSavers/penetrate.xml.h:9
 msgid ""
-"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. http://"
+"Simulates (something like) the classic arcade game Missile Command. https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Missile_Command Written by Adam Miller; 1999."
 msgstr ""
 
@@ -6575,11 +7477,6 @@ msgstr ""
 msgid "Penrose"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/penrose.xml.h:9 ScreenSavers/twang.xml.h:15
-#, fuzzy
-msgid "Tile size"
-msgstr "Velikost dlaždic"
-
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:11
 #, fuzzy
 msgid "Draw ammann lines"
@@ -6587,18 +7484,18 @@ msgstr "Amánské čáry"
 
 #: ScreenSavers/penrose.xml.h:13
 msgid ""
-"Draws quasiperiodic tilings; think of the implications on modern formica "
-"technology. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math professor who "
-"has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, black holes, "
-"and whether time has a beginning, filed a copyright-infringement lawsuit "
-"against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose said copied a pattern "
-"he created (a pattern demonstrating that \"a nonrepeating pattern could "
-"exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet paper. Penrose said he "
-"doesn't like litigation but, \"When it comes to the population of Great "
-"Britain being invited by a multinational to wipe their bottoms on what "
-"appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last stand must be "
-"taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling Written by Timo Korvola; 1997."
+"Quasiperiodic tilings. In April 1997, Sir Roger Penrose, a British math "
+"professor who has worked with Stephen Hawking on such topics as relativity, "
+"black holes, and whether time has a beginning, filed a copyright-"
+"infringement lawsuit against the Kimberly-Clark Corporation, which Penrose "
+"said copied a pattern he created (a pattern demonstrating that \"a "
+"nonrepeating pattern could exist in nature\") for its Kleenex quilted toilet "
+"paper. Penrose said he doesn't like litigation but, \"When it comes to the "
+"population of Great Britain being invited by a multinational to wipe their "
+"bottoms on what appears to be the work of a Knight of the Realm, then a last "
+"stand must be taken.\" As reported by News of the Weird #491, 4-Jul-1997. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Penrose_tiling https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tessellation Written by Timo Korvola; 1997."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/petri.xml.h:1
@@ -6681,10 +7578,6 @@ msgstr ""
 msgid "Font scale"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/phosphor.xml.h:11
-msgid "Amber"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/phosphor.xml.h:14
 msgid ""
 "An old terminal with large pixels and long-sustain phosphor. On MacOS and "
@@ -6731,7 +7624,7 @@ msgstr "Žádný stín"
 msgid ""
 "Loads several random images, and displays them as if lying in a random pile. "
 "The pile is periodically reshuffled, with new images coming in and old ones "
-"being thrown out. Written by Jens Kilian; 2008."
+"being thrown out. Written by Jens Kilian and Jamie Zawinski; 2008."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/piecewise.xml.h:1
@@ -6771,7 +7664,7 @@ msgstr "Rychlost rolování"
 msgid "Gear size"
 msgstr "Soukolí"
 
-#: ScreenSavers/pinion.xml.h:12
+#: ScreenSavers/pinion.xml.h:12 ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:36
 #, fuzzy
 msgid "100"
 msgstr "100%"
@@ -6787,7 +7680,7 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/pinion.xml.h:17
 msgid ""
 "A gear system marches across the screen. See also the \"Gears\" and "
-"\"MoebiusGears\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
+"\"MoebiusGears\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Involute_gear "
 "Written by Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 
@@ -6842,8 +7735,8 @@ msgstr "Náhodný tvar buňky"
 
 #: ScreenSavers/pipes.xml.h:22
 msgid ""
-"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna; "
-"1997."
+"A growing plumbing system, with bolts and valves. Written by Marcelo Vianna "
+"and Jamie Zawinski; 1997."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pixelcity.xml.h:1
@@ -7358,7 +8251,7 @@ msgid "Small stellated truncated dodecahedron"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:128
-msgid "Great pentakisdodekahedron"
+msgid "Great pentakisdodecahedron"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:129
@@ -7508,9 +8401,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/polyhedra.xml.h:169
 msgid ""
 "The 75 uniform polyhedra and their duals, plus 5 prisms and antiprisms, and "
-"some information about each. http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Dual_polyhedron http://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi "
+"some information about each. https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Dual_polyhedron https://en.wikipedia.org/wiki/Antiprism Written by Dr. Zvi "
 "Har'El and Jamie Zawinski; 2004."
 msgstr ""
 
@@ -7526,7 +8419,7 @@ msgstr "Identické kostky"
 #: ScreenSavers/polyominoes.xml.h:13
 msgid ""
 "Repeatedly attempts to completely fill a rectangle with irregularly-shaped "
-"puzzle pieces. http://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen "
+"puzzle pieces. https://en.wikipedia.org/wiki/Polyomino Written by Stephen "
 "Montgomery-Smith; 2002."
 msgstr ""
 
@@ -7572,10 +8465,10 @@ msgid ""
 "The six regular 4D polytopes rotating in 4D. Inspired by H.S.M Coxeter's "
 "book \"Regular Polytopes\", 3rd Edition, Dover Publications, Inc., 1973, and "
 "Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: Geometry, Computer "
-"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Hypercube http://en.wikipedia.org/wiki/Tesseract "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten Steger; "
-"2003."
+"Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American Library, 1990. "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Hypercube https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tesseract https://en.wikipedia.org/wiki/Regular_polytope Written by Carsten "
+"Steger; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/pong.xml.h:1
@@ -7591,10 +8484,6 @@ msgstr "Rychlost vlny"
 msgid "Crisp"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/pong.xml.h:6
-msgid "Noise"
-msgstr ""
-
 #: ScreenSavers/pong.xml.h:7
 msgid "Noisy"
 msgstr ""
@@ -7606,8 +8495,9 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/pong.xml.h:14
 msgid ""
 "The 1971 Pong home video game, including artifacts of an old color TV set. "
-"In clock mode, the score keeps track of the current time. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English and Trevor Blackwell; 2003."
+"In clock mode, the score keeps track of the current time. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Pong Written by Jeremy English, Trevor Blackwell and "
+"Jamie Zawinski; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/popsquares.xml.h:1
@@ -7676,41 +8566,78 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/popsquares.xml.h:22
 msgid ""
-"This draws a pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi "
-"Burton; 2003."
+"A pop-art-ish looking grid of pulsing colors. Written by Levi Burton; 2003."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:1
 msgid "ProjectivePlane"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:13
-msgid "Distance bands"
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:23
+msgid "-4"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:14
-msgid "Direction bands"
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:24
+#, fuzzy
+msgid "WX speed"
+msgstr "Rychlost vlny"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:25 ScreenSavers/scooter.xml.h:8
+msgid "4"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:17
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:26
 #, fuzzy
-msgid "Distance colors"
-msgstr "Aditivní barvy"
+msgid "WY speed"
+msgstr "Rychlost vlny"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:18
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:27
 #, fuzzy
-msgid "Direction colors"
-msgstr "Subtraktivní barvy (vyzařované světlo)"
+msgid "WZ speed"
+msgstr "Rychlost vlny"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:28
+#, fuzzy
+msgid "XY speed"
+msgstr "Rychlost animace"
 
-#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:44
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:29
+#, fuzzy
+msgid "XZ speed"
+msgstr "Rychlost animace"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:30
+#, fuzzy
+msgid "YZ speed"
+msgstr "Rychlost animace"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:31
+msgid "-180"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:32
+msgid "Walk dir     "
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:33
+#, fuzzy
+msgid "180"
+msgstr "1"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:35
+#, fuzzy
+msgid "Walk speed"
+msgstr "Rychlost velryby"
+
+#: ScreenSavers/projectiveplane.xml.h:46
 msgid ""
 "A 4D embedding of the real projective plane. You can walk on the surface of "
 "the real projective plane or rotate it in 4D or walk on it while it rotates "
 "in 4D. Inspired by Thomas Banchoff's book \"Beyond the Third Dimension: "
 "Geometry, Computer Graphics, and Higher Dimensions\", Scientific American "
-"Library, 1990. http://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Roman_surface http://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
+"Library, 1990. https://en.wikipedia.org/wiki/Real_projective_plane https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Roman_surface https://en.wikipedia.org/wiki/Cross_cap "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
 "RealProjectivePlane.html http://mathworld.wolfram.com/RomanSurface.html "
 "http://mathworld.wolfram.com/Cross-Cap.html http://mathworld.wolfram.com/"
 "MoebiusStrip.html Written by Carsten Steger; 2014."
@@ -7728,7 +8655,7 @@ msgstr "Kreslit buňku"
 #: ScreenSavers/providence.xml.h:8
 msgid ""
 "\"A pyramid unfinished. In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a "
-"glory, proper.\" http://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
+"glory, proper.\" https://en.wikipedia.org/wiki/Eye_of_Providence Written by "
 "Blair Tennessy; 2004."
 msgstr ""
 
@@ -7842,19 +8769,14 @@ msgstr "Mnohoúhelníky"
 msgid ""
 "Bounces a series of line segments around the screen, and uses variations on "
 "this basic motion pattern to produce all sorts of different presentations: "
-"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
+"line segments, filled polygons, and overlapping translucent areas. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Qix Written by Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:1
 msgid "QuasiCrystal"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:10
-#, fuzzy
-msgid "Displacement"
-msgstr "Zobrazovat hvězdy"
-
 #: ScreenSavers/quasicrystal.xml.h:14
 msgid ""
 "A quasicrystal is a structure that is ordered but aperiodic. Two-dimensional "
@@ -7863,7 +8785,7 @@ msgid ""
 "the period, position, and rotation of the component planes, and whether the "
 "rotation of the planes is evenly distributed around the circle (the "
 "\"symmetry\" option, above) or random. See also the \"RD-Bomb\", \"CWaves\" "
-"and \"Penrose\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal "
+"and \"Penrose\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Quasicrystal "
 "Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 
@@ -7874,8 +8796,76 @@ msgstr ""
 #: ScreenSavers/queens.xml.h:7
 msgid ""
 "The N-Queens problem: how to place N queens on an NxN chessboard such that "
-"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. http://"
-"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy; 2002."
+"no queen can attack a sister? See also the \"Endgame\" screen saver. https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Eight_queens_puzzle Written by Blair Tennessy and "
+"Jamie Zawinski; 2002."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:1
+msgid "RaverHoop"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Lights"
+msgstr "Doprava"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Speed, motion"
+msgstr "Omezení rychlosti"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Speed, lights"
+msgstr "Omezení rychlosti"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:16
+msgid "Sustain"
+msgstr "Přetrvat"
+
+#: ScreenSavers/raverhoop.xml.h:21
+msgid ""
+"Simulates an LED hula hoop in a dark room. Oontz oontz oontz. Written by "
+"Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:1
+msgid "RazzleDazzle"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:8 ScreenSavers/scooter.xml.h:14
+msgid "Mono"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Ship Outlines"
+msgstr "Čáry"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Flat Pattern"
+msgstr "Náhodně"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:19
+#, fuzzy
+msgid "Ships or flat pattern"
+msgstr "Náhodně"
+
+#: ScreenSavers/razzledazzle.xml.h:22
+#, no-c-format
+msgid ""
+"Generates an infinitely-scrolling sequence of dazzle camouflage patterns. "
+"Dazzle Ships, in addition to being the best album by Orchestral Manoeuvres "
+"in the Dark, were military vessels during World War I and early in World War "
+"II that were painted not to conceal but to confuse: with these Cubist "
+"overlapping stripes, it was very hard to estimate their size, range and "
+"heading. This was a big deal before the invention of Radar. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Dazzle_camouflage https://en.wikipedia.org/wiki/Cubism "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Dazzle_Ships_%28album%29 https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Acoustic_mirror https://en.wikipedia.org/wiki/Radar Written by "
+"Jamie Zawinski; 2018."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:1
@@ -7892,7 +8882,7 @@ msgstr "Rychlost pohybu"
 msgid "1%"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:8
+#: ScreenSavers/rd-bomb.xml.h:8 ScreenSavers/tessellimage.xml.h:17
 #, fuzzy
 msgid "Fill screen"
 msgstr "Zaplnit obrazovku"
@@ -7984,8 +8974,8 @@ msgstr "Efekt blesku"
 
 #: ScreenSavers/ripples.xml.h:19
 msgid ""
-"This draws rippling interference patterns like splashing water, overlayed on "
-"the desktop or an image. Written by Tom Hammersley; 1999."
+"Rippling interference patterns reminiscent of splashing water distort a "
+"loaded image. Written by Tom Hammersley; 1999."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/rocks.xml.h:1
@@ -8004,6 +8994,38 @@ msgstr ""
 msgid "An asteroid field zooms by. Written by Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:1
+msgid "RomanBoy"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "Order of the surface"
+msgstr "Náhodný tvar buňky"
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "Deform the projective plane"
+msgstr "Náhodný tvar buňky"
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:13
+msgid "1000.0"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/romanboy.xml.h:45
+#, no-c-format
+msgid ""
+"A 3D immersion of the real projective plane that smoothly deforms between "
+"the Roman surface and the Boy surface. You can walk on the surface of the "
+"real projective plane or rotate it in 3D. Furthermore, it is possible to "
+"smoothly deform the real projective plane between the Roman surface and the "
+"Boy surface while turning it or walking on it. Inspired by François Apéry's "
+"book \"Models of the Real Projective Plane\", Vieweg, 1987. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Boy%27s_surface https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Roman_surface http://mathworld.wolfram.com/BoySurface.html http://mathworld."
+"wolfram.com/RomanSurface.html Written by Carsten Steger; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/rorschach.xml.h:1
 msgid "Rorschach"
 msgstr ""
@@ -8020,8 +9042,8 @@ msgstr "Se symetrií Y"
 
 #: ScreenSavers/rorschach.xml.h:12
 msgid ""
-"Inkblot patterns via a reflected random walk. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Rorschach_inkblot_test http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
+"Inkblot patterns via a reflected random walk. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Rorschach_inkblot_test https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
 "Jamie Zawinski; 1992."
 msgstr ""
 
@@ -8034,26 +9056,31 @@ msgstr ""
 msgid "Rectangle count"
 msgstr "Počet čtverců"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:9
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:10
 msgid "Stationary rectangles"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:10
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:11
 msgid "Wandering rectangles"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:11
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:12
 msgid "Sweeping arcs"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:12
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Rotating discs"
+msgstr "Rychlost rotace"
+
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:14
 msgid "Animate"
 msgstr "Animace"
 
-#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:14
+#: ScreenSavers/rotzoomer.xml.h:16
 msgid ""
 "Distorts an image by rotating and scaling random sections of it. Written by "
-"Claudio Matsuoka; 2001."
+"Claudio Matsuoka and Jamie Zawinski; 2001."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/rubik.xml.h:1
@@ -8068,7 +9095,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "A Rubik's Cube that repeatedly shuffles and solves itself. See also the "
-"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
+"\"GLSnake\" and \"Cube21\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/Rubik"
 "%27s_Cube Written by Marcelo Vianna; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -8080,7 +9107,7 @@ msgstr "Kameny"
 #: ScreenSavers/rubikblocks.xml.h:21
 msgid ""
 "The \"Rubik's Mirror Blocks\" puzzle. See also the \"Rubik\", \"Cube21\", "
-"and \"GLSnake\" screen savers. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"and \"GLSnake\" screen savers. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Combination_puzzles#Irregular_cuboids Written by Vasek Potocek; 2009."
 msgstr ""
 
@@ -8105,14 +9132,56 @@ msgstr "Hvězda"
 msgid "Textured balls spinning like crazy. Written by Eric Lassauge; 2002."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:1
+msgid "Scooter"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:5
+msgid "Very slow"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Boat Speed"
+msgstr "Rychlost vlny"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:7
+msgid "Very fast"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Number of doors"
+msgstr "Počet barev"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:10
+msgid "40"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "200"
+msgstr "100%"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Colorful"
+msgstr "Barvy"
+
+#: ScreenSavers/scooter.xml.h:18
+msgid ""
+"Zooming down a tunnel in a star field. Originally an Amiga hack. Written by "
+"Sven Thoennissen; 2001. Ported by EoflaOE; 2019."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:1
 msgid "ShadeBobs"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/shadebobs.xml.h:17
 msgid ""
-"This draws smoothly-shaded oscillating oval patterns that look something "
-"like vapor trails or neon tubes. Written by Shane Smit; 1999."
+"Oscillating oval patterns that look something like vapor trails or neon "
+"tubes. Written by Shane Smit; 1999."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:1
@@ -8127,7 +9196,7 @@ msgstr "Body"
 #: ScreenSavers/sierpinski.xml.h:14
 msgid ""
 "The 2D Sierpinski triangle fractal. See also the \"Sierpinski3D\" screen "
-"saver. http://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond "
+"saver. https://en.wikipedia.org/wiki/Sierpinski_triangle Written by Desmond "
 "Daignault; 1997."
 msgstr ""
 
@@ -8137,7 +9206,7 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/sierpinski3d.xml.h:11
 msgid ""
-"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"The recursive Sierpinski tetrahedron fractal. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Sierpinski_triangle#Analogs_in_higher_dimension Written by Jamie Zawinski "
 "and Tim Robinson; 1999."
 msgstr ""
@@ -8214,10 +9283,6 @@ msgstr ""
 msgid "SkyTentacles"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:6 ScreenSavers/wander.xml.h:9
-msgid "Length"
-msgstr "Délka"
-
 #: ScreenSavers/skytentacles.xml.h:12
 #, fuzzy
 msgid "Flexibility"
@@ -8276,10 +9341,9 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/slidescreen.xml.h:19
 msgid ""
-"This takes an image, divides it into a grid, and then randomly shuffles the "
-"squares around as if it was one of those \"fifteen-puzzle\" games where "
-"there is a grid of squares, one of which is missing. http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
+"A variant on a \"fifteen puzzle\", operating on the screen or an image. It "
+"divides the image into a grid and randomly shuffles the squares. https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Fifteen_puzzle Written by Jamie Zawinski; 1994."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/slip.xml.h:1
@@ -8410,7 +9474,7 @@ msgid ""
 "A sonar display pings (get it?) the hosts on your local network, and plots "
 "their distance (response time) from you. The three rings represent ping "
 "times of approximately 2.5, 70 and 2,000 milliseconds respectively. "
-"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. http://en."
+"Alternately, it can run a simulation that doesn't involve hosts. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Ping#History Written by Jamie Zawinski and Stephen "
 "Martin; 1998."
 msgstr ""
@@ -8475,7 +9539,7 @@ msgid ""
 "These closed objects are commonly called spherical harmonics, although they "
 "are only remotely related to the mathematical definition found in the "
 "solution to certain wave functions, most notably the eigenfunctions of "
-"angular momentum operators. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"angular momentum operators. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Spherical_harmonics#Visualization_of_the_spherical_harmonics Written by Paul "
 "Bourke and Jamie Zawinski; 2002."
 msgstr ""
@@ -8495,6 +9559,46 @@ msgid ""
 "to Linux by Tugrul Galatali - &lt;http://rss-glx.sourceforge.net/&gt;."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:1
+msgid "SplitFlap"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:10
+#, fuzzy
+msgid "Display text"
+msgstr "Zobrazovat hvězdy"
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:11
+msgid "Display 12-hour clock"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:12
+msgid "Display 24-hour clock"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splitflap.xml.h:26
+msgid ""
+"Simulates a split-flap display, an old style of electromechanical sign as "
+"seen in airports and train stations, and commonly used in alarm clocks in "
+"the 1960s and 1970s. https://en.wikipedia.org/wiki/Split-flap_display "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Flip_clock Written by Jamie Zawinski; 2015."
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:1
+msgid "Splodesic"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:6
+#, fuzzy
+msgid "Eruption frequency"
+msgstr "Frekvence vystřelování"
+
+#: ScreenSavers/splodesic.xml.h:12
+msgid ""
+"A geodesic sphere experiences a series of eruptions. Written by Jamie "
+"Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/spotlight.xml.h:1
 msgid "Spotlight"
 msgstr ""
@@ -8521,8 +9625,8 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Slinky-like creatures walk down an infinite staircase and occasionally "
-"explode! http://en.wikipedia.org/wiki/Slinky http://en.wikipedia.org/wiki/Q"
-"%2Abert http://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
+"explode! https://en.wikipedia.org/wiki/Slinky https://en.wikipedia.org/wiki/Q"
+"%2Abert https://en.wikipedia.org/wiki/Marble_Madness Written by Ed Mackey; "
 "1997."
 msgstr ""
 
@@ -8550,8 +9654,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/stairs.xml.h:6
 msgid ""
-"Escher's infinite staircase. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna; 1998."
+"Escher's infinite staircase. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Maurits_Cornelis_Escher Written by Marcelo Vianna and Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/starfish.xml.h:1
@@ -8626,9 +9730,9 @@ msgstr "Sloupce textu"
 #: ScreenSavers/starwars.xml.h:19
 msgid ""
 "A stream of text slowly scrolling into the distance at an angle, over a star "
-"field, like at the beginning of the movie of the same name. http://en."
+"field, like at the beginning of the movie of the same name. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Star_Wars_opening_crawl Written by Jamie Zawinski and "
-"Claudio Matauoka; 2001."
+"Claudio Matsuoka; 2001."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/stonerview.xml.h:1
@@ -8654,21 +9758,46 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/strange.xml.h:5
 #, fuzzy
+msgid "Curviness"
+msgstr "Křehkost"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:6
+#, fuzzy
 msgid "1k"
 msgstr "1"
 
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:6
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:7
 #, fuzzy
 msgid "Number of points"
 msgstr "Počet bodů"
 
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:7
-msgid "100k"
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:8
+msgid "500k"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:10 ScreenSavers/voronoi.xml.h:9
+#, fuzzy
+msgid "Point size"
+msgstr "Body"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:13
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "10%"
+msgstr "100%"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:16
+#, no-c-format
+msgid "400%"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/strange.xml.h:12
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Brightness"
+msgstr "Gradient nasycení"
+
+#: ScreenSavers/strange.xml.h:24
 msgid ""
-"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. http://en."
+"Strange attractors: a swarm of dots swoops and twists around. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Attractor#Strange_attractor Written by Massimino Pascal; "
 "1997."
 msgstr ""
@@ -8699,7 +9828,11 @@ msgstr ""
 msgid "Wireframe only"
 msgstr "Drátový model"
 
-#: ScreenSavers/substrate.xml.h:19
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:18
+msgid "Seamless mode"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/substrate.xml.h:20
 msgid ""
 "Crystalline lines grow on a computational substrate. A simple perpendicular "
 "growth rule creates intricate city-like structures. Written by J. Tarbell "
@@ -8810,12 +9943,12 @@ msgstr "Čáry"
 
 #: ScreenSavers/surfaces.xml.h:28
 msgid ""
-"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html http://"
+"Parametric surfaces. http://mathworld.wolfram.com/DinisSurface.html https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Enneper_surface http://mathworld.wolfram.com/"
 "EnnepersMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram.com/KuenSurface.html "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Moebius_strip http://mathworld.wolfram.com/"
 "Seashell.html http://mathworld.wolfram.com/SwallowtailCatastrophe.html "
-"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"http://mathworld.wolfram.com/BohemianDome.html https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Whitney_umbrella http://mathworld.wolfram.com/PlueckersConoid.html http://"
 "mathworld.wolfram.com/HennebergsMinimalSurface.html http://mathworld.wolfram."
 "com/CatalansSurface.html http://mathworld.wolfram.com/CorkscrewSurface.html "
@@ -8851,10 +9984,57 @@ msgstr "Rotace Z"
 
 #: ScreenSavers/tangram.xml.h:17
 msgid ""
-"Solves tangram puzzles. http://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
+"Solves tangram puzzles. https://en.wikipedia.org/wiki/Tangram Written by "
 "Jeremy English; 2005."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:1
+msgid "Tessellimage"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:5
+#, fuzzy
+msgid "0.1 second"
+msgstr "1 sekunda"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:7
+#, fuzzy
+msgid "4 seconds"
+msgstr "0 vteřin"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:14
+msgid "Delaunay or voronoi"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Delaunay"
+msgstr "Prodleva"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:16 ScreenSavers/voronoi.xml.h:1
+msgid "Voronoi"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Outline triangles"
+msgstr "Čáry"
+
+#: ScreenSavers/tessellimage.xml.h:20
+msgid ""
+"Converts an image to triangles using Delaunay tessellation, or to polygons "
+"using Voronoi tesselation, and animates the result at various depths. More "
+"polygons are allocated to visually complex parts of the image. This is "
+"accomplished by first computing the first derivative of the image: the "
+"distance between each pixel and its neighbors (which is essentially edge "
+"detection or embossing). Then the Delaunay or Voronoi control points are "
+"chosen by selecting those pixels whose distance value is above a certain "
+"threshold: those are the pixels that have the largest change in color/"
+"brightness. https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay_triangulation https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Tessellation Written by Jamie Zawinski; 2014."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/thornbird.xml.h:1
 msgid "Thornbird"
 msgstr ""
@@ -8893,8 +10073,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/timetunnel.xml.h:9
 msgid ""
-"An animation similar to the opening and closing effects on the Dr. Who TV "
-"show. Written by Sean P. Brennan; 2005."
+"An animation similar to the title sequence of Dr. Who in the 70s. Written by "
+"Sean P. Brennan; 2005."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/topblock.xml.h:1
@@ -8967,9 +10147,9 @@ msgid ""
 "The character \"Bit\" from the film, \"Tron\". The \"yes\" state is a "
 "tetrahedron; the \"no\" state is the second stellation of an icosahedron; "
 "and the idle state oscillates between a small triambic icosahedron and the "
-"compound of an icosahedron and a dodecahedron. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"List_of_Tron_characters#Bit http://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
-"http://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011."
+"compound of an icosahedron and a dodecahedron. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"List_of_Tron_characters#Bit https://en.wikipedia.org/wiki/Uniform_polyhedra "
+"https://en.wikipedia.org/wiki/Stellation Written by Jamie Zawinski; 2011."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:1
@@ -8978,7 +10158,7 @@ msgstr "Truchet"
 
 #: ScreenSavers/truchet.xml.h:7
 msgid ""
-"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. http://en."
+"Line- and arc-based truchet patterns that tile the screen. https://en."
 "wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Adrian Likins; 1998."
 msgstr ""
 
@@ -9009,15 +10189,69 @@ msgid ""
 "2002."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:1
+msgid "Unicrud"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:12
+#, fuzzy
+msgid "Display everything"
+msgstr "Zobrazovat zaměřovač"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:13
+#, fuzzy
+msgid "Display Latin1"
+msgstr "Zobrazovat zaměřovač"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:14
+#, fuzzy
+msgid "Display simple characters"
+msgstr "Zobrazovat hvězdy"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:15
+#, fuzzy
+msgid "Display mathematical symbols"
+msgstr "Drátový model"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:16
+#, fuzzy
+msgid "Display emoticons"
+msgstr "Zobrazovat sekundy"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:17
+#, fuzzy
+msgid "Display hieroglyphs"
+msgstr "Zobrazovat hvězdy"
+
+#: ScreenSavers/unicrud.xml.h:18
+msgid ""
+"Chooses a random Unicode character and displays it full screen, along with "
+"some information about it. https://en.wikipedia.org/wiki/Unicode Written by "
+"Jamie Zawinski; 2016."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:1
 msgid "UnknownPleasures"
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:12
+msgid "Amplitude"
+msgstr "Amplituda"
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:14
 msgid "Orthographic Projection"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:16
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:15
+msgid "Buzz"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:18
+#, fuzzy
+msgid "Mask image"
+msgstr "Sejmout obrázek obrazovky"
+
+#: ScreenSavers/unknownpleasures.xml.h:20
 #, no-c-format
 msgid ""
 "PSR B1919+21 (AKA CP 1919) was the first pulsar ever discovered: a spinning "
@@ -9026,10 +10260,10 @@ msgid ""
 "and later in The Cambridge Encyclopedia of Astronomy in 1977, where it was "
 "seen by Stephen Morris, the drummer of Joy Division, and was consequently "
 "appropriated by Peter Saville for the cover of the band's album \"Unknown "
-"Pleasures\". http://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar http://en.wikipedia.org/"
-"wiki/PSR_B1919%2B21 http://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 http://en.wikipedia."
-"org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski; 2013."
+"Pleasures\". https://en.wikipedia.org/wiki/Pulsar https://en.wikipedia.org/"
+"wiki/PSR_B1919%2B21 https://en.wikipedia.org/wiki/Unknown_Pleasures https://"
+"en.wikipedia.org/wiki/Peter_Saville_%28graphic_designer%29 https://en."
+"wikipedia.org/wiki/Joy_Division Written by Jamie Zawinski; 2013."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/vermiculate.xml.h:1
@@ -9040,6 +10274,16 @@ msgstr ""
 msgid "Squiggly worm-like paths. Written by Tyler Pierce; 2001."
 msgstr ""
 
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:1
+msgid "VFeedback"
+msgstr ""
+
+#: ScreenSavers/vfeedback.xml.h:10
+msgid ""
+"Simulates video feedback: pointing a video camera at an NTSC television. "
+"Written by Jamie Zawinski; 2018."
+msgstr ""
+
 #: ScreenSavers/vidwhacker.xml.h:1
 msgid "VidWhacker"
 msgstr ""
@@ -9064,14 +10308,21 @@ msgid ""
 "Written by Jamie Zawinski; 1998."
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:1
-msgid "Voronoi"
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:1
+msgid "Vigilance"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/voronoi.xml.h:9
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid "Point size"
-msgstr "Body"
+msgid "Number of cameras"
+msgstr "Počet kruhů"
+
+#: ScreenSavers/vigilance.xml.h:11
+msgid ""
+"Security cameras keep careful track of their surroundings. You can trust "
+"them. Everything is completely under control. Written by Jamie Zawinski; "
+"2017."
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/voronoi.xml.h:10
 msgid "50 pixels"
@@ -9098,8 +10349,8 @@ msgid ""
 "existing points also wander around. There are a set of control points on the "
 "plane, each at the center of a colored cell. Every pixel within that cell is "
 "closer to that cell's control point than to any other control point. That is "
-"what determines the cell's shapes. http://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Voronoi_diagram http://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie "
+"what determines the cell's shapes. https://en.wikipedia.org/wiki/"
+"Voronoi_diagram https://en.wikipedia.org/wiki/Tessellation Written by Jamie "
 "Zawinski; 2007."
 msgstr ""
 
@@ -9110,7 +10361,7 @@ msgstr "Kreslit tečky"
 
 #: ScreenSavers/wander.xml.h:14
 msgid ""
-"A colorful random-walk. http://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
+"A colorful random-walk. https://en.wikipedia.org/wiki/Random_walk Written by "
 "Rick Campbell; 1999."
 msgstr ""
 
@@ -9147,15 +10398,16 @@ msgstr "2 minuty"
 msgid "Image opacity"
 msgstr "Adresář s obrázky"
 
-#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:18
+#: ScreenSavers/webcollage.xml.h:12
 msgid ""
-"This makes collages out of random images pulled off of the World Wide Web. "
-"It finds these images by doing random web searches, and then extracting "
-"images from the returned pages. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS "
-"PORNOGRAPHY. The Internet being what it is, absolutely anything might show "
-"up in the collage including -- quite possibly -- pornography, or even "
-"nudity. Please act accordingly. See also http://www.jwz.org/webcollage/ "
-"Written by Jamie Zawinski; 1999."
+"This is what the Internet looks like. This creates collages out of random "
+"images from the World Wide Web. It finds the images by feeding random words "
+"into various search engines, and pulling images (or sections of images) out "
+"of the pages returned. WARNING: THE INTERNET SOMETIMES CONTAINS PORNOGRAPHY. "
+"The Internet being what it is, absolutely anything might show up in the "
+"collage including -- quite possibly -- pornography, or even nudity. Please "
+"act accordingly. See also https://www.jwz.org/webcollage/ Written by Jamie "
+"Zawinski; 1999."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/whirlwindwarp.xml.h:1
@@ -9240,7 +10492,12 @@ msgstr ""
 msgid "XAnalogTV"
 msgstr ""
 
-#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:9
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:3
+#, fuzzy
+msgid "Colorbars only"
+msgstr "Barevné pruhy povoleny"
+
+#: ScreenSavers/xanalogtv.xml.h:10
 msgid ""
 "An old TV set, including artifacts like snow, bloom, distortion, ghosting, "
 "and hash noise. It also simulates the TV warming up. It will cycle through "
@@ -9280,8 +10537,8 @@ msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/xlyap.xml.h:10
 msgid ""
-"This generates pretty fractal pictures via the Lyapunov exponent. http://en."
-"wikipedia.org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
+"The Lyapunov exponent makes pretty fractal pictures. https://en.wikipedia."
+"org/wiki/Lyapunov_exponent Written by Ron Record; 1997."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/xmatrix.xml.h:1
@@ -9336,7 +10593,7 @@ msgstr "Telefonní číslo"
 msgid ""
 "The \"digital rain\" effect, as seen on the computer monitors in \"The Matrix"
 "\". See also \"GLMatrix\" for a 3D rendering of the similar effect that "
-"appeared in the movie's title sequence. http://en.wikipedia.org/wiki/"
+"appeared in the movie's title sequence. https://en.wikipedia.org/wiki/"
 "Matrix_digital_rain Written by Jamie Zawinski; 1999."
 msgstr ""
 
@@ -9357,38 +10614,36 @@ msgstr "XSpiroGraph"
 
 #: ScreenSavers/xspirograph.xml.h:10
 msgid ""
-"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. http://"
+"Simulates that pen-in-nested-plastic-gears toy from your childhood. https://"
 "en.wikipedia.org/wiki/Spirograph Written by Rohit Singh; 2000."
 msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:8
-#, fuzzy
-msgid "X magnification"
-msgstr "Zvětšení"
+msgid "X mag"
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:9
 #, fuzzy
-msgid " X border width"
+msgid " X border"
 msgstr "Šířka okraje"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:10
 #, fuzzy
-msgid "   X lens offset"
+msgid "   X lens"
 msgstr "Posun čoček"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:11
-#, fuzzy
-msgid "Y magnification"
-msgstr "Zvětšení"
+msgid "Y mag"
+msgstr ""
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:12
 #, fuzzy
-msgid " Y border width"
+msgid " Y border"
 msgstr "Šířka okraje"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:13
 #, fuzzy
-msgid "    Y lens offset"
+msgid "    Y lens"
 msgstr "Posun čoček"
 
 #: ScreenSavers/zoom.xml.h:14
@@ -9403,384 +10658,27 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "BinaryRing"
-#~ msgstr "Kódování matrix"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Radius"
-#~ msgid "Ring Radius"
-#~ msgstr "Poloměr"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Fade with colors"
-#~ msgstr "Aditivní barvy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Windows 10    "
-#~ msgstr "Windows 2000"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Complexity"
-#~ msgid "Wave complexity"
-#~ msgstr "Komplexnost"
+#~ msgid "Bubble color"
+#~ msgstr "Bubliny plavou"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "CubeStack"
-#~ msgstr "Bouře"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Opacity"
+#~ msgid "Image file"
 #~ msgstr "Adresář s obrázky"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "CubeTwist"
-#~ msgstr "Kostka"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Stars"
-#~ msgid "DeepStars"
-#~ msgstr "Hvězdy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deform the surface"
-#~ msgstr "Náhodný tvar buňky"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Deformation speed"
-#~ msgstr "Rychlost rotace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "0.0"
-#~ msgstr "100%"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Initial deformation"
-#~ msgstr "Hustota částic"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Change colors"
-#~ msgstr "Aditivní barvy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Random Projection"
-#~ msgstr "Náhodný objekt"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Orthographic"
-#~ msgstr "XSpiroGraph"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "X rotation speed"
-#~ msgstr "Rychlost rotace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Y rotation speed"
-#~ msgstr "Rychlost rotace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Z rotation speed"
-#~ msgstr "Rychlost rotace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number gears"
-#~ msgstr "Počet žraloků"
+#~ msgid "X magnification"
+#~ msgstr "Zvětšení"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Grid width"
+#~ msgid " X border width"
 #~ msgstr "Šířka okraje"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Grid depth"
-#~ msgstr "Maximální hloubka"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Lower Left"
-#~ msgid "Tower depth"
-#~ msgstr "Vlevo dole"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Tower spacing"
-#~ msgstr "Mezery"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Glitchiness"
-#~ msgstr "Tloušťka"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Day image"
-#~ msgstr "Zobrazovat hvězdy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Night image"
-#~ msgstr "Blesk"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Gravity"
-#~ msgid "GravityWell"
-#~ msgstr "Přitažlivost"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grid Size"
-#~ msgstr "Rozměr mřížky"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of stars"
-#~ msgstr "Počet žraloků"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Handedness"
-#~ msgid "Handsy"
-#~ msgstr "Orientace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of hands"
-#~ msgstr "Počet žraloků"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Triangle"
-#~ msgid "Triangles"
-#~ msgstr "Trojúhelník"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Square"
-#~ msgid "Squares"
-#~ msgstr "Čtverec"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Random speed"
-#~ msgstr "Náhodný režim"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Uniform speed"
-#~ msgstr "Rychlost animace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Non-uniform speed"
-#~ msgstr "Rychlost animace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Random sync"
-#~ msgstr "Náhodný tvar buňky"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Ant Size"
-#~ msgid "Hexagon Size"
-#~ msgstr "Velikost mravence"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Line Thickness"
-#~ msgstr "Tloušťka čáry"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of squid"
-#~ msgstr "Počet kruhů"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Head size"
-#~ msgstr "Soukolí"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of tentacles"
-#~ msgstr "Počet kruhů"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "500"
-#~ msgstr "100%"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Instructions per second"
-#~ msgstr "Rychlost animace"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Maze"
-#~ msgid "Maze3D"
-#~ msgstr "Bludiště"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Columns"
-#~ msgstr "Sloupce textu"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of eyes"
-#~ msgstr "Počet kruhů"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Scroll"
-#~ msgstr "Rychlost rolování"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Bounce or scroll"
-#~ msgstr "Odrážet se od stěn"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Grid"
-#~ msgstr "Rozměr mřížky"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WX speed"
-#~ msgstr "Rychlost vlny"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WY speed"
-#~ msgstr "Rychlost vlny"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "WZ speed"
-#~ msgstr "Rychlost vlny"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XY speed"
-#~ msgstr "Rychlost animace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "XZ speed"
-#~ msgstr "Rychlost animace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "YZ speed"
-#~ msgstr "Rychlost animace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "180"
-#~ msgstr "1"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Walk speed"
-#~ msgstr "Rychlost velryby"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Right"
-#~ msgid "Lights"
-#~ msgstr "Doprava"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Speed, motion"
-#~ msgstr "Omezení rychlosti"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Speed, lights"
-#~ msgstr "Omezení rychlosti"
-
-#~ msgid "Sustain"
-#~ msgstr "Přetrvat"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Ship Outlines"
-#~ msgstr "Čáry"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Flat Pattern"
-#~ msgstr "Náhodně"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Rotating discs"
-#~ msgstr "Rychlost rotace"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Boat Speed"
-#~ msgstr "Rychlost vlny"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of doors"
-#~ msgstr "Počet barev"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "200"
-#~ msgstr "100%"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Colors"
-#~ msgid "Colorful"
-#~ msgstr "Barvy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display text"
-#~ msgstr "Zobrazovat hvězdy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Eruption frequency"
-#~ msgstr "Frekvence vystřelování"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Crunchiness"
-#~ msgid "Curviness"
-#~ msgstr "Křehkost"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "100%"
-#~ msgid "10%"
-#~ msgstr "100%"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Brightness"
-#~ msgstr "Gradient nasycení"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "1 second"
-#~ msgid "0.1 second"
-#~ msgstr "1 sekunda"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "0 seconds"
-#~ msgid "4 seconds"
-#~ msgstr "0 vteřin"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Delay"
-#~ msgid "Delaunay"
-#~ msgstr "Prodleva"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Outline triangles"
-#~ msgstr "Čáry"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display everything"
-#~ msgstr "Zobrazovat zaměřovač"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display Latin1"
-#~ msgstr "Zobrazovat zaměřovač"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display simple characters"
-#~ msgstr "Zobrazovat hvězdy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display mathematical symbols"
-#~ msgstr "Drátový model"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Display Seconds"
-#~ msgid "Display emoticons"
-#~ msgstr "Zobrazovat sekundy"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Display hieroglyphs"
-#~ msgstr "Zobrazovat hvězdy"
-
-#~ msgid "Amplitude"
-#~ msgstr "Amplituda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Mask image"
-#~ msgstr "Sejmout obrázek obrazovky"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Number of cameras"
-#~ msgstr "Počet kruhů"
-
-#, fuzzy
-#~| msgid "Color Bars Enabled"
-#~ msgid "Colorbars only"
-#~ msgstr "Barevné pruhy povoleny"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid " X border"
-#~ msgstr "Šířka okraje"
+#~ msgid "Y magnification"
+#~ msgstr "Zvětšení"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid " Y border"
+#~ msgid " Y border width"
 #~ msgstr "Šířka okraje"
 
 #~ msgid "Spacing"
@@ -10073,6 +10971,14 @@ msgstr ""
 #~ msgid "XTeeVee"
 #~ msgstr "XTeeVee"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "   X lens offset"
+#~ msgstr "Posun čoček"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "    Y lens offset"
+#~ msgstr "Posun čoček"
+
 #~ msgid "Right"
 #~ msgstr "Doprava"
 
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmaccess.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmaccess.po
index faee9da148e..620f4de1685 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmaccess.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmaccess.po
@@ -3,32 +3,34 @@
 # Copyright (C) 2002,2003, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002,2003, 2005.
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2005.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmaccess\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-04-04 11:37+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmaccess/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl,Miroslav Flídr,Klára Cihlářová"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Klára Cihlářová, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org,flidr@kky.zcu.cz,koty@seznam.cz"
+msgstr "lukas@kde.org, flidr@kky.zcu.cz, koty@seznam.cz, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: kcmaccess.cpp:186
 msgid "AltGraph"
@@ -44,31 +46,31 @@ msgstr "Super"
 
 #: kcmaccess.cpp:204
 msgid "Press %1 while NumLock, CapsLock and ScrollLock are active"
-msgstr "Pokud je NumLock, CapsLock a ScrollLock aktivní, stiskněte %1"
+msgstr "Stiskněte %1, zatímco je aktivní NumLock, CapsLock a ScrollLock"
 
 #: kcmaccess.cpp:206
 msgid "Press %1 while CapsLock and ScrollLock are active"
-msgstr "Pokud je CapsLock a ScrollLock aktivní, stiskněte %1"
+msgstr "Stiskněte %1, zatímco je aktivní CapsLock a ScrollLock"
 
 #: kcmaccess.cpp:208
 msgid "Press %1 while NumLock and ScrollLock are active"
-msgstr "Pokud je NumLock a ScrollLock aktivní, stiskněte %1"
+msgstr "Stiskněte %1, zatímco je aktivní NumLock a ScrollLock"
 
 #: kcmaccess.cpp:210
 msgid "Press %1 while ScrollLock is active"
-msgstr "Pokud je ScrollLock je aktivní, stiskněte %1"
+msgstr "Stiskněte %1, zatímco je aktivní ScrollLock"
 
 #: kcmaccess.cpp:213
 msgid "Press %1 while NumLock and CapsLock are active"
-msgstr "Držte %1, pokud je NumLock a CapsLock aktivní"
+msgstr "Stiskněte %1, zatímco je aktivní NumLock a CapsLock"
 
 #: kcmaccess.cpp:215
 msgid "Press %1 while CapsLock is active"
-msgstr "Držte %1, pokud CapsLock aktivní"
+msgstr "Stiskněte %1, zatímco je aktivní CapsLock"
 
 #: kcmaccess.cpp:217
 msgid "Press %1 while NumLock is active"
-msgstr "Držte %1, pokud je NumLock aktivní"
+msgstr "Stiskněte %1, zatímco je aktivní NumLock"
 
 #: kcmaccess.cpp:219
 #, c-format
@@ -110,8 +112,8 @@ msgid ""
 "Normally, this is just a \"beep\"."
 msgstr ""
 "Je-li zvolena tato volba, pak bude používán systémový zvonek. Nastavení "
-"systémového zvonku je možné upravit v modulu ovládacího centra \"Systémový "
-"zvonek\". Normálně jde pouze o \"pípnutí\"."
+"systémového zvonku je možné upravit v modulu ovládacího centra „Systémový "
+"zvonek“. Normálně jde pouze o „pípnutí“."
 
 #: kcmaccess.cpp:261
 msgid ""
@@ -135,9 +137,9 @@ msgid ""
 "If the option \"Use customized bell\" is enabled, you can choose a sound "
 "file here. Click \"Browse...\" to choose a sound file using the file dialog."
 msgstr ""
-"Zde je možné vybrat zvukový soubor v případě, že po povolena volba "
-"\"Používat přizpůsobený zvonek\". Výběr je proveden v dialogu výběr souborů "
-"po kliknutí na tlačítko \"Listovat...\"."
+"Zde je možné vybrat zvukový soubor v případě, že po povolena volba „Používat "
+"přizpůsobený zvonek“. Výběr je proveden v dialogu výběr souborů po kliknutí "
+"na tlačítko „Listovat…“."
 
 #: kcmaccess.cpp:290
 msgid "Visible Bell"
@@ -153,7 +155,7 @@ msgid ""
 "shown every time that normally just a bell would occur. This is especially "
 "useful for deaf people."
 msgstr ""
-"Tato volba zapne \"vizuální zvonek\", tj. vizuální upozornění, které je "
+"Tato volba zapne „vizuální zvonek“, tj. vizuální upozornění, které je "
 "zobrazeno v okamžiku, kdy by se normálně ozval zvonek. Tato volba je "
 "obzvláště užitečná pro hluché uživatele."
 
@@ -180,8 +182,8 @@ msgstr "Barva obrazovky se změní po danou dobu na nastavenou barvu."
 msgid ""
 "Click here to choose the color used for the \"flash screen\" visible bell."
 msgstr ""
-"Zde klikněte k výběru barvy používanou vizuální zvonek \"blikající obrazovka"
-"\"."
+"Zde klikněte k výběru barvy používanou pro vizuální zvonek „blikající "
+"obrazovka“."
 
 #: kcmaccess.cpp:324
 msgid "Duration:"
@@ -195,7 +197,7 @@ msgstr " msec"
 msgid ""
 "Here you can customize the duration of the \"visible bell\" effect being "
 "shown."
-msgstr "Zde je možné nastavit dobu trvání \"vizuálního zvonku\"."
+msgstr "Zde je možné nastavit dobu trvání „vizuálního zvonku“."
 
 #: kcmaccess.cpp:344
 msgid "&Bell"
@@ -244,7 +246,7 @@ msgstr ""
 
 #: kcmaccess.cpp:390 kcmaccess.cpp:538
 msgid "Configure System Notification..."
-msgstr "Nastavit systémová oznamování..."
+msgstr "Nastavit systémová oznamování…"
 
 #: kcmaccess.cpp:407
 msgid "&Modifier Keys"
@@ -311,7 +313,7 @@ msgid ""
 "Slow keys: Hold down Shift for 8 seconds"
 msgstr ""
 "Zde můžete aktivovat klávesová gesta, která spustí následující funkce:\n"
-"Kombinace kláves jedním prstem: Stiskněte klávesu Shift 5x za sebou\n"
+"Kombinace kláves jedním prstem: Stiskněte klávesu Shift 5× za sebou\n"
 "Filtrování kláves: Podržte klávesu Shift na 8 sekund"
 
 #: kcmaccess.cpp:504
@@ -324,7 +326,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Zde můžete aktivovat klávesová gesta, která spustí následující funkce:\n"
 "Klávesy myši: %1\n"
-"Kombinace kláves jedním prstem: Stiskněte klávesu Shift 5x za sebou\n"
+"Kombinace kláves jedním prstem: Stiskněte klávesu Shift 5× za sebou\n"
 "Filtrování kláves: Podržte klávesu Shift na 8 sekund"
 
 #: kcmaccess.cpp:509
@@ -377,8 +379,8 @@ msgid ""
 "Use TDE's system notification mechanism whenever a keyboard accessibility "
 "feature is turned on or off"
 msgstr ""
-"Použít oznamovací systém TDE, kdykoliv je aktivována funkce pro zpřístupnění "
-"klávesnice."
+"Použít oznamovací systém TDE, kdykoliv je aktivována nebo deaktivována "
+"funkce pro zpřístupnění klávesnice"
 
 #: kcmaccess.cpp:586
 msgid "*.wav|WAV Files"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbell.po
index 8e65df610b3..d2f99c3e2b6 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbell.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -2,19 +2,21 @@
 # translation of @PACKAGE.po to @LANGUAGE
 # Copyright (C) 2002, 2004 Free Software Foundation, Inc.
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002, 2004.
-#
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbell\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-02 11:37+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmbell/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -43,8 +45,8 @@ msgid ""
 "\"Something Special Happened in the Program\" event."
 msgstr ""
 "Můžete používat standardní systémový zvonek (PC reproduktor) anebo "
-"propracovanější Systémové hlášení, viz ovládací modul \"Systémová hlášení\" "
-"pod událostí \"Něco zvláštního se stalo s programem.\"."
+"propracovanější Systémové hlášení, viz ovládací modul „Systémová hlášení“ "
+"pod událostí „Něco zvláštního se stalo s programem“."
 
 #: bell.cpp:91
 msgid ""
@@ -55,10 +57,10 @@ msgid ""
 "instead of the standard bell."
 msgstr ""
 "<h1>Systémový zvonek</h1> Zde je možné nastavit zvuk standardního "
-"systémového zvonku, tj. \"pípnutí\", které bude slyšet vždy, když dojde k "
+"systémového zvonku, tj. „pípnutí“, které bude slyšet vždy, když dojde k "
 "chybě. Další nastavení zvonku lze nalézt v modulu ovládacího centra "
-"\"Zpřístupnění\", kde je možné např. vybrat zvukový soubor, který bude "
-"přehrán místo standardního systémového zvonku."
+"„Zpřístupnění“, kde je možné např. vybrat zvukový soubor, který bude přehrán "
+"místo standardního systémového zvonku."
 
 #: bell.cpp:97
 msgid "&Volume:"
@@ -70,7 +72,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Zde je možné nastavit hlasitost systémového zvonku. Další nastavení zvonku "
-"lze nalézt v modulu ovládacího centra \"Zpřístupnění\"."
+"lze nalézt v modulu ovládacího centra „Zpřístupnění“."
 
 #: bell.cpp:106
 msgid "&Pitch:"
@@ -86,7 +88,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Zde je možné nastavit výšku systémového zvonku. Další nastavení zvonku lze "
-"nalézt v modulu ovládacího centra \"Zpřístupnění\"."
+"nalézt v modulu ovládacího centra „Zpřístupnění“."
 
 #: bell.cpp:115
 msgid "&Duration:"
@@ -102,7 +104,7 @@ msgid ""
 "customization of the bell, see the \"Accessibility\" control module."
 msgstr ""
 "Zde je možné nastavit dobu trvání systémového zvonku. Další nastavení zvonku "
-"lze nalézt v modulu ovládacího centra \"Zpřístupnění\"."
+"lze nalézt v modulu ovládacího centra „Zpřístupnění“."
 
 #: bell.cpp:124
 msgid "&Test"
@@ -113,8 +115,8 @@ msgid ""
 "Click \"Test\" to hear how the system bell will sound using your changed "
 "settings."
 msgstr ""
-"Kliknutím na tlačítko \"Test\" je možné si poslechnout zvuk, jehož "
-"vlastnosti jste nastavili."
+"Kliknutím na tlačítko „Test“ je možné si poslechnout zvuk, jehož vlastnosti "
+"jste nastavili."
 
 #: bell.cpp:136
 msgid "kcmbell"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdepasswd.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdepasswd.po
index 67ead90d7d3..b1d5dee098c 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdepasswd.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdepasswd.po
@@ -1,31 +1,33 @@
 # translation of tdepasswd.po to Czech
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2004, 2005.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdepasswd\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 13:04+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-10 18:38+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/tdepasswd/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org"
+msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: passwddlg.cpp:19 passwddlg.cpp:87
 msgid "Change Password"
@@ -37,15 +39,15 @@ msgstr "Prosím zadejte své současné heslo:"
 
 #: passwddlg.cpp:41 passwddlg.cpp:159
 msgid "Conversation with 'passwd' failed."
-msgstr "Konverzace s programem 'passwd' selhala."
+msgstr "Konverzace s programem „passwd“ selhala."
 
 #: passwddlg.cpp:51
 msgid "Could not find the program 'passwd'."
-msgstr "Nelze najít program 'passwd'."
+msgstr "Nelze najít program „passwd“."
 
 #: passwddlg.cpp:56
 msgid "Incorrect password. Please try again."
-msgstr "Neplatné heslo. Prosím zkuste znovu."
+msgstr "Neplatné heslo. Prosím, zkuste znovu."
 
 #: passwddlg.cpp:60
 msgid "Internal error: illegal return value from PasswdProcess::checkCurrent."
@@ -54,11 +56,11 @@ msgstr ""
 
 #: passwddlg.cpp:89
 msgid "Please enter your new password:"
-msgstr "Prosím zadejte své nové heslo:"
+msgstr "Prosím, zadejte své nové heslo:"
 
 #: passwddlg.cpp:91
 msgid "Please enter the new password for user <b>%1</b>:"
-msgstr "Prosím zadejte nové heslo pro uživatele <b>%1</b>:"
+msgstr "Prosím, zadejte nové heslo pro uživatele <b>%1</b>:"
 
 #: passwddlg.cpp:108
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
index b6b36b63d2c..11b8a964a9e 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdestyle_keramik_config.po
@@ -1,35 +1,37 @@
 # translation of tdestyle_keramik_config.po to Czech
 # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2003.
-#
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdestyle_keramik_config\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-06 14:28+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/tdestyle_keramik_config/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: keramikconf.cpp:48
 msgid "Highlight scroll bar handles"
-msgstr "Zvýraznit úchytky rolovací lišty"
+msgstr "Zvýraznit úchytky posuvníku"
 
 #: keramikconf.cpp:49
 msgid "Animate progress bars"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdesu.po
index 7b35167b207..557e96aca3a 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -3,31 +3,33 @@
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2002,2003, 2004, 2005.
 # Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>, 2006.
 # Copyright (C) 2002,2003, 2004, 2005, 2006 Free Software Foundation, Inc.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdesu\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-10-23 10:53+0200\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/tdesu/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.2\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Miroslav Flídr"
+msgstr "Miroslav Flídr, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "flidr@kky.zcu.cz"
+msgstr "flidr@kky.zcu.cz, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: sudlg.cpp:29
 #, c-format
@@ -43,8 +45,8 @@ msgid ""
 "The action you requested needs root privileges. Please enter root's password "
 "below or click Ignore to continue with your current privileges."
 msgstr ""
-"Požadovaná činnost vyžaduje práva uživatele root. Prosím vložte heslo "
-"uživatele root nebo zvolte tlačítko Ignorovat k pokračování se svými "
+"Požadovaná činnost vyžaduje práva uživatele root. Prosím, zadejte heslo "
+"uživatele root nebo zvolte tlačítko Ignorovat pro pokračování se svými "
 "stávajícími právy."
 
 #: sudlg.cpp:42
@@ -53,35 +55,33 @@ msgid ""
 "password for \"%1\" below or click Ignore to continue with your current "
 "privileges."
 msgstr ""
-"Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, vložte heslo uživatele "
-"\"%1\" nebo zvolte tlačítko Ignorovat k pokračování se svými stávajícími "
+"Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, zadejte heslo uživatele "
+"„%1“ nebo zvolte tlačítko Ignorovat pro pokračování se svými stávajícími "
 "právy."
 
 #: sudlg.cpp:49
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The action you requested needs root privileges. Please enter root's password "
 "below."
 msgstr ""
-"Požadovaná činnost vyžaduje práva uživatele root. Prosím vložte heslo "
-"uživatele root nebo zvolte tlačítko Ignorovat k pokračování se svými "
-"stávajícími právy."
+"Požadovaná činnost vyžaduje práva uživatele root. Prosím, zadejte níže heslo "
+"uživatele root."
 
 #: sudlg.cpp:53
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The action you requested needs additional privileges. Please enter the "
 "password for \"%1\" below."
 msgstr ""
-"Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, vložte heslo uživatele "
-"\"%1\" nebo zvolte tlačítko Ignorovat k pokračování se svými stávajícími "
-"právy."
+"Požadovaná činnost vyžaduje dodatečná práva. Prosím, zadejte níže heslo "
+"uživatele „%1“."
 
 #: sudlg.cpp:59
 msgid ""
 "<qt>The stored password will be:<br> * Kept for up to %1 minutes<br> * "
 "Destroyed on logout"
 msgstr ""
+"<qt>Uložené heslo bude:<br/> * Zachováno nejvýše %1 minut<br/> * Zničeno při "
+"odhlášení"
 
 #: sudlg.cpp:62
 msgid "&Ignore"
@@ -89,14 +89,14 @@ msgstr "&Ignorovat"
 
 #: sudlg.cpp:78
 msgid "Conversation with su failed."
-msgstr "Komunikace s aplikací 'su' selhala."
+msgstr "Komunikace s aplikací „su“ selhala."
 
 #: sudlg.cpp:87
 msgid ""
 "The program 'su' is not found;\n"
 "make sure your PATH is set correctly."
 msgstr ""
-"Program 'su' nebyl nalezen.\n"
+"Program „su“ nebyl nalezen.\n"
 "Ujistěte se, že máte správně nastavenu proměnnou PATH."
 
 #: sudlg.cpp:94
@@ -105,8 +105,8 @@ msgid ""
 "on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
 "this program."
 msgstr ""
-"Není vám povoleno používat program 'su'.\n"
-"V některých systémech musíte být členem speciální skupiny (často 'wheel'), "
+"Není vám povoleno používat program „su“.\n"
+"V některých systémech musíte být členem speciální skupiny (často „wheel“), "
 "abyste mohli používat tento program."
 
 #: sudlg.cpp:101
@@ -115,19 +115,19 @@ msgstr "Chybné heslo. Prosím zkuste jej zadat znovu."
 
 #: sudlg.cpp:105
 msgid "Internal error: illegal return from SuProcess::checkInstall()"
-msgstr "Interní chyba: Neplatný návratový kód SuProcess::checkInstall()"
+msgstr "Interní chyba: Neplatný návratový kód ze SuProcess::checkInstall()"
 
 #: tdesu.cpp:56 tdesu.cpp:57
 msgid "Specifies the command to run"
-msgstr "Udává, který příkaz se má provést"
+msgstr "Určuje, který příkaz se má provést"
 
 #: tdesu.cpp:58
 msgid "Run command under target uid if <file> is not writable"
-msgstr "Provést příkaz pod cílovým UID, jestliže není možné zapsat do <file>"
+msgstr "Provést příkaz pod cílovým UID, jestliže není možné zapsat do <soubor>"
 
 #: tdesu.cpp:59
 msgid "Specifies the target uid"
-msgstr "Udává cílové UID"
+msgstr "Určuje cílové UID"
 
 #: tdesu.cpp:60
 msgid "Do not keep password"
@@ -143,7 +143,7 @@ msgstr "Povolit výstup na terminál (neuchovává žádná hesla)"
 
 #: tdesu.cpp:63
 msgid "Set priority value: 0 <= prio <= 100, 0 is lowest"
-msgstr "Nastavit hodnotu priority: 0 <= prio <= 100, 0 je nejmenš"
+msgstr "Nastavit hodnotu priority: 0 <= prio <= 100, 0 je nejmenší"
 
 #: tdesu.cpp:64
 msgid "Use realtime scheduling"
@@ -154,18 +154,16 @@ msgid "Let command use existing dcopserver"
 msgstr "Povolit použití existujícího DCOP serveru"
 
 #: tdesu.cpp:66
-#, fuzzy
 msgid "Ignored"
-msgstr "&Ignorovat"
+msgstr "Ignorováno"
 
 #: tdesu.cpp:67
-#, fuzzy
 msgid "Display the ignore button"
-msgstr "Nezobrazovat tlačítko Ignorovat"
+msgstr "Zobrazit tlačítko Ignorovat"
 
 #: tdesu.cpp:68
 msgid "Specify icon to use in the password dialog"
-msgstr "Zadat ikonu použitou v dialogu pro heslo"
+msgstr "Určit ikonu použitou v dialogu pro heslo"
 
 #: tdesu.cpp:69
 msgid "Do not show the command to be run in the dialog"
@@ -189,7 +187,7 @@ msgstr "Původní autor"
 
 #: tdesu.cpp:132
 msgid "Command '%1' not found."
-msgstr "Příkaz '%1' nenalezen."
+msgstr "Příkaz „%1“ nenalezen."
 
 #: tdesu.cpp:208
 #, c-format
@@ -210,7 +208,7 @@ msgstr "Příkaz:"
 
 #: tdesu.cpp:362
 msgid "realtime: "
-msgstr "Reálný čas:"
+msgstr "reálný čas: "
 
 #: tdesu.cpp:365
 msgid "Priority:"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/useraccount.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/useraccount.po
index b00f6c1a380..e458c28425b 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/useraccount.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/useraccount.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # translation of useraccount.po to Czech
 # Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>, 2004, 2005.
+# Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>, 2020.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: useraccount\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-23 11:56+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/useraccount/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 4.3.2\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -37,11 +39,11 @@ msgstr "Vyberte nový obličej:"
 
 #: chfacedlg.cpp:79
 msgid "Custom &Image..."
-msgstr "Vlastní o&brázek..."
+msgstr "Vlastní o&brázek…"
 
 #: chfacedlg.cpp:83
 msgid "&Acquire Image..."
-msgstr "Získ&at obrázek..."
+msgstr "Získ&at obrázek…"
 
 #: chfacedlg.cpp:104
 msgid "(Custom)"
@@ -70,7 +72,7 @@ msgstr "Vybrat obrázek"
 
 #: main.cpp:68
 msgid "Change &Password..."
-msgstr "Změnit &heslo..."
+msgstr "Změnit &heslo…"
 
 #: main.cpp:81
 msgid "kcm_useraccount"
@@ -106,8 +108,8 @@ msgid ""
 "mail programs and word processors, for example. You can change your login "
 "password by clicking <em>Change Password</em>.</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Zde můžete změnit své osobní informace, které budou použity např. v "
-"poštovních nebo textových aplikacích. Přihlašovací heslo lze změnit "
+"<qt>Zde můžete změnit své osobní informace, které budou použity například v "
+"poštovním klientovi nebo textových editorech. Přihlašovací heslo lze změnit "
 "kliknutím na tlačítko <em>Změnit heslo</em>.</qt>"
 
 #: main.cpp:115
@@ -115,7 +117,7 @@ msgid ""
 "A program error occurred: the internal program 'tdepasswd' could not be "
 "found. You will not be able to change your password."
 msgstr ""
-"Nastala chyba v aplikaci: interní program 'tdepasswd' nelze najít. Nebudete "
+"Nastala chyba v aplikaci: interní program „tdepasswd“ nelze najít. Nebudete "
 "moci změnit své heslo."
 
 #: main.cpp:213
@@ -232,7 +234,7 @@ msgstr "<i>(Kliknutím na tlačítko změníte svůj obrázek)</i>"
 #: main_widget.ui:207
 #, no-c-format
 msgid "Change Password..."
-msgstr "Změnit heslo..."
+msgstr "Změnit heslo…"
 
 #: main_widget.ui:232
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po
index 15c203f5103..db5e7787dac 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: katepart\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-09 20:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-11 07:21+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 09:59+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/katepart/cs/>\n"
@@ -32,14 +32,14 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr,Klára Cihlářová"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Miroslav Flídr, Klára Cihlářová, Slávek Banko"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 #: part/katefactory.cpp:115
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org, flidr@kky.zcu.cz,koty@seznam.cz"
+msgstr "lukas@kde.org, flidr@kky.zcu.cz, koty@seznam.cz, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: part/kateautoindent.cpp:97 part/katehighlight.cpp:3170
 #: part/kateschema.cpp:1058
@@ -110,11 +110,11 @@ msgstr "Jít na předcházející záložku."
 
 #: part/katebookmarks.cpp:203
 msgid "&Next: %1 - \"%2\""
-msgstr "&Následující: %1 - \"%2\""
+msgstr "&Následující: %1 – „%2“"
 
 #: part/katebookmarks.cpp:210
 msgid "&Previous: %1 - \"%2\""
-msgstr "&Předchozí: %1 - \"%2\""
+msgstr "&Předchozí: %1 – „%2“"
 
 #: part/katecmds.cpp:98 part/katejscript.cpp:275 part/katejscript.cpp:741
 #: part/katejscript.cpp:944
@@ -127,7 +127,7 @@ msgstr "Režim musí být nejméně 0."
 
 #: part/katecmds.cpp:169
 msgid "No such highlight '%1'"
-msgstr "Takové zvýrazňování neexistuje '%1'"
+msgstr "Takové zvýrazňování neexistuje „%1“"
 
 #: part/katecmds.cpp:180
 msgid "Missing argument. Usage: %1 <value>"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr "Chybějící argument. Použití: %1 <hodnota>"
 
 #: part/katecmds.cpp:184
 msgid "Failed to convert argument '%1' to integer."
-msgstr "Převod argumentu '%1' na celé číslo se nezdařil."
+msgstr "Převod argumentu „%1“ na celé číslo se nezdařil."
 
 #: part/katecmds.cpp:190 part/katecmds.cpp:196
 msgid "Width must be at least 1."
@@ -159,11 +159,11 @@ msgstr "Použití: %1 on|off|1|0|true|false"
 
 #: part/katecmds.cpp:274
 msgid "Bad argument '%1'. Usage: %2 on|off|1|0|true|false"
-msgstr "Chybný argument '%1'. Použití: %2 on|off|1|0|true|false"
+msgstr "Chybný argument „%1“. Použití: %2 on|off|1|0|true|false"
 
 #: part/katecmds.cpp:279
 msgid "Unknown command '%1'"
-msgstr "Neznámý příkaz '%1'"
+msgstr "Neznámý příkaz „%1“"
 
 #: part/katecmds.cpp:498
 msgid "Sorry, but Kate is not able to replace newlines, yet"
@@ -189,11 +189,11 @@ msgstr "Rež&im odsazení:"
 
 #: part/katedialogs.cpp:160 part/katedialogs.cpp:1131
 msgid "Configure..."
-msgstr "Nastavit..."
+msgstr "Nastavit…"
 
 #: part/katedialogs.cpp:162
 msgid "Insert leading Doxygen \"*\" when typing"
-msgstr "Vložit úvodní \"*\" při psaní Doxygen komentářů"
+msgstr "Vložit úvodní „*“ při psaní Doxygen komentářů"
 
 #: part/katedialogs.cpp:163
 msgid "Adjust indentation of code pasted from the clipboard"
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Upravit odsazení kódu vloženého ze schránky"
 
 #: part/katedialogs.cpp:165
 msgid "Indentation with Spaces"
-msgstr "Odsadit mezerami"
+msgstr "Odsazování mezerami"
 
 #: part/katedialogs.cpp:167
 msgid "Use &spaces instead of tabs to indent"
@@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "Použít mezery mí&sto tabulátorů"
 
 #: part/katedialogs.cpp:168
 msgid "Emacs style mixed mode"
-msgstr "Smíšený režim ve styl Emacs"
+msgstr "Smíšený režim ve stylu Emacs"
 
 #: part/katedialogs.cpp:172
 msgid "Number of spaces:"
@@ -260,7 +260,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Indentations of more than the selected number of spaces will not be "
 "shortened."
-msgstr "Odsazení o více než vybraný počet mezer nebudou zkráceny."
+msgstr "Odsazení o více než vybraný počet mezer nebudou zkrácena."
 
 #: part/katedialogs.cpp:213
 msgid ""
@@ -368,8 +368,8 @@ msgid ""
 "whitespace and go to the start of a line's text. The same applies for the "
 "end key."
 msgstr ""
-"Pokud vybráno, stisknutí klávesy home způsobí, že kurzor přeskočí bíle znaky "
-"a přejde na začátek textu řádky."
+"Pokud vybráno, stisknutí klávesy Home způsobí, že kurzor přeskočí prázdné "
+"místo a přejde na začátek textu řádku. Podobně pro klávesu End."
 
 #: part/katedialogs.cpp:404
 msgid ""
@@ -381,17 +381,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Je-li zapnuta tato volba, pak se při přesunu kurzoru pomocí kláves <b>Vlevo</"
 "b> a <b>Vpravo</b> bude kurzor přesouvat na následující/předcházející řádek "
-"na konci/začátku řádku, podobně jako u většiny editorů. <p>Je-li tato volba "
-"vypnuta, pak není možné při posunu vlevo přenést kurzor na začátek řádku, "
-"ale bude přesunut na konec řádku, což se často hodí programátorům."
+"na konci/začátku řádku, podobně jako u většiny editorů.<p>Je-li tato volba "
+"vypnuta, pak není možné kurzor přesunout vlevo před začátek řádu, ale může "
+"být posunut za konec řádku, což se často hodí programátorům."
 
 #: part/katedialogs.cpp:410
 msgid ""
 "Selects whether the PageUp and PageDown keys should alter the vertical "
 "position of the cursor relative to the top of the view."
 msgstr ""
-"Zvolí, jestli klávesy PageUp a PageDown mění svislou pozici kurzoru vzhledem "
-"k prvnímu řádku pohledu."
+"Zvolí, jestli klávesy PageUp a PageDown mají měnit svislou pozici kurzoru "
+"vzhledem k prvnímu řádku pohledu."
 
 #: part/katedialogs.cpp:472
 msgid "Tabulators"
@@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Značky dynamického zalamování slov (je-li třeba):"
 
 #: part/katedialogs.cpp:658
 msgid "Follow Line Numbers"
-msgstr "Následovat čísla řádek"
+msgstr "Následovat čísla řádků"
 
 #: part/katedialogs.cpp:659
 msgid "Always On"
@@ -602,11 +602,11 @@ msgstr "Skládání kódu"
 
 #: part/katedialogs.cpp:673
 msgid "Show &folding markers (if available)"
-msgstr "Zobr&azovat dostupné značky skládání kódu"
+msgstr "Zobr&azovat značky skládání kódu (jsou-li dostupné)"
 
 #: part/katedialogs.cpp:674
 msgid "Collapse toplevel folding nodes"
-msgstr "Sbalit skládácí značky nejvyšší úrovně"
+msgstr "Sbalit skládácí uzly nejvyšší úrovně"
 
 #: part/katedialogs.cpp:679
 msgid "Borders"
@@ -618,7 +618,7 @@ msgstr "Zobrazovat pruh s &ikonami"
 
 #: part/katedialogs.cpp:682
 msgid "Show &line numbers"
-msgstr "Zobrazovat čís&la řádek"
+msgstr "Zobrazovat čís&la řádků"
 
 #: part/katedialogs.cpp:683
 msgid "Show &scrollbar marks"
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr "P&odle vytvoření"
 
 #: part/katedialogs.cpp:694
 msgid "Show indentation lines"
-msgstr "Zobrazit čáry odsazení"
+msgstr "Zobrazovat čáry odsazení"
 
 #: part/katedialogs.cpp:701 part/kateview.cpp:360
 msgid ""
@@ -675,7 +675,7 @@ msgid ""
 "left hand side."
 msgstr ""
 "Je-li zvolena tato volba, pak v každém novém pohledu budou na levé straně "
-"zobrazeny čísla řádek."
+"zobrazena čísla řádků."
 
 #: part/katedialogs.cpp:720
 msgid ""
@@ -709,14 +709,14 @@ msgstr "Vyberte si jak mají být tříděny záložky v nabídce <b>Záložky</
 
 #: part/katedialogs.cpp:733
 msgid "The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at."
-msgstr "Záložky budou tříděny podle čísla řádky, na kterých jsou umístěny."
+msgstr "Záložky budou tříděny podle čísel řádků, na kterých jsou umístěny."
 
 #: part/katedialogs.cpp:735
 msgid ""
 "Each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it "
 "is placed in the document."
 msgstr ""
-"Každá nová záložka bude přidána na konec nezávisle na jejím umístění "
+"Každá nová záložka bude přidána na konec nezávisle na jejím umístění v "
 "dokumentu."
 
 #: part/katedialogs.cpp:738
@@ -875,7 +875,7 @@ msgid ""
 "You did not provide a backup suffix or prefix. Using default suffix: '~'"
 msgstr ""
 "Neposkytli jste příponu ani předponu pro zálohu. Používám výchozí příponu: "
-"'~'"
+"„~“"
 
 #: part/katedialogs.cpp:977
 msgid "No Backup Suffix or Prefix"
@@ -925,23 +925,23 @@ msgstr "P&riorita:"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1323
 msgid "Do&wnload..."
-msgstr "Stá&hnout..."
+msgstr "Stá&hnout…"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1331
 msgid ""
 "Choose a <em>Syntax Highlight mode</em> from this list to view its "
 "properties below."
 msgstr ""
-"Vyberte <em>mód syntaktického zvýrazňování</em> z tohoto seznamu k náhledu "
-"jeho vlastností."
+"Vyberte <em>režim zvýrazňování syntaxe</em> z tohoto seznamu k náhledu jeho "
+"vlastností."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1334
 msgid ""
 "The list of file extensions used to determine which files to highlight using "
 "the current syntax highlight mode."
 msgstr ""
-"Seznam přípon používaných k určení souborů, pro které bude použit aktuální "
-"mód syntaktického zvýrazňování."
+"Seznam přípon používaných k určení souborů, pro které bude použit současný "
+"režim zvýrazňování syntaxe."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1337
 msgid ""
@@ -950,7 +950,7 @@ msgid ""
 "field to display the MimeType selection dialog."
 msgstr ""
 "Seznam MIME typů používaných k určení souborů, pro které bude použit "
-"aktuální mód syntaktického zvýrazňování. <p>Klikněte na tlačítko průvodce "
+"současný režim zvýrazňování syntaxe.<p>Klikněte na tlačítko průvodce "
 "umístěného nalevo od položky k zobrazení dialogu výběru MIME typu."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1341
@@ -959,8 +959,8 @@ msgid ""
 "<p>The <strong>File Extensions</strong> entry will automatically be edited "
 "as well."
 msgstr ""
-"Zobrazit dialog se seznamem všech dostupných MIME typů. ze kterých je možné "
-"vybírat. <p>Zároveň bude automaticky upravena i položka <strong>Přípona "
+"Zobrazit dialog se seznamem všech dostupných MIME typů, ze kterých je možné "
+"vybírat.<p>Zároveň bude automaticky upravena i položka <strong>Přípona "
 "souboru</strong>."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1345
@@ -968,8 +968,8 @@ msgid ""
 "Click this button to download new or updated syntax highlight descriptions "
 "from the Kate website."
 msgstr ""
-"Klikněte na toto tlačítko ke stažení nového nebo aktualizovaného popisu "
-"syntaktického zvýrazňování z webové stranky programu Kate."
+"Klikněte na toto tlačítko pro stažení nových nebo aktualizovaných popisů "
+"zvýrazňování syntaxe z webové stránky programu Kate."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1423
 msgid ""
@@ -978,8 +978,8 @@ msgid ""
 "Please note that this will automatically edit the associated file extensions "
 "as well."
 msgstr ""
-"Vyberte MIME typy, pro které budou uplatňována pravidla syntaktického "
-"zvýrazňování '%1'.\n"
+"Vyberte MIME typy, pro které budou uplatňována pravidla zvýrazňování syntaxe "
+"„%1“.\n"
 "Prosím uvědomte si, že to též automaticky změní přiřazené přípony souborů."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1425 part/katefiletype.cpp:506
@@ -1005,7 +1005,7 @@ msgstr "Instalováno"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1448
 msgid "Latest"
-msgstr "Poslední"
+msgstr "Nejnovější"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1452
 msgid "<b>Note:</b> New versions are selected automatically."
@@ -1013,11 +1013,11 @@ msgstr "<b>Poznámka:</b> nové verze jsou vybrány automaticky."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1547
 msgid "Go to Line"
-msgstr "Přejít na řádku"
+msgstr "Přejít na řádek"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1557
 msgid "&Go to line:"
-msgstr "&Přejít na řádku:"
+msgstr "&Přejít na řádek:"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1583
 msgid "File Was Deleted on Disk"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "Soubor byl smazán z disku"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1584
 msgid "&Save File As..."
-msgstr "Uložit &soubor jako..."
+msgstr "Uložit &soubor jako…"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1585
 msgid "Lets you select a location and save the file again."
@@ -1090,7 +1090,7 @@ msgid ""
 "The diff command failed. Please make sure that diff(1) is installed and in "
 "your PATH."
 msgstr ""
-"Spuštění příkazu 'diff' selhalo. Ujistěte se, že je nainstalován a v "
+"Spuštění příkazu „diff“ selhalo. Ujistěte se, že je nainstalován a v "
 "proměnné PATH."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1696
@@ -1103,9 +1103,9 @@ msgid ""
 "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
 "disk; if you do not save then the disk file (if present) is what you have."
 msgstr ""
-"Ignorace znamená, že nebudete znovu varováni (pokud se soubor na disku znovu "
-"nezmění): pokud soubor uložíte, přepíšete soubor na disku; pokud soubor "
-"neuložíte, zůstane vám aktuální soubor na disku (pokud existuje)."
+"Ignorovat znamená, že nebudete znovu varováni (pokud se soubor na disku "
+"znovu nezmění): Pokud soubor uložíte, přepíšete soubor na disku. Pokud "
+"soubor neuložíte, zůstane vám aktuální soubor na disku (pokud existuje)."
 
 #: part/katedialogs.cpp:1715
 msgid "You Are on Your Own"
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgstr ""
 
 #: part/katedocument.cpp:2495 part/katedocument.cpp:2561
 msgid "The file %1 is a binary, saving it will result in a corrupt file."
-msgstr "Soubor %1 je binární, jeho uložení poškodíte jeho obsah."
+msgstr "Soubor %1 je binární, jeho uložením poškodíte jeho obsah."
 
 #: part/katedocument.cpp:2496
 msgid "Binary File Opened"
@@ -1246,7 +1246,7 @@ msgstr ""
 
 #: part/katedocument.cpp:2575
 msgid "Trying to Save Unmodified File"
-msgstr "Pokus se uložení nezměněného souboru"
+msgstr "Pokus o uložení nezměněného souboru"
 
 #: part/katedocument.cpp:2581
 msgid ""
@@ -1261,7 +1261,7 @@ msgid ""
 "The selected encoding cannot encode every unicode character in this "
 "document. Do you really want to save it? There could be some data lost."
 msgstr ""
-"Zvolené kódování nepojme všechny obsažené unicodové znaky v dokumentu."
+"Zvolené kódování nepojme všechny obsažené unicodové znaky v dokumentu. "
 "Opravdu jej chcete uložit? Může dojít ke ztrátě dat."
 
 #: part/katedocument.cpp:2643
@@ -1278,11 +1278,11 @@ msgstr ""
 
 #: part/katedocument.cpp:2756
 msgid "Do you really want to continue to close this file? Data loss may occur."
-msgstr "Opravdu chcete uzavřít tento soubor? Může dojít ke ztrátě dat."
+msgstr "Opravdu chcete zavřít tento soubor? Může dojít ke ztrátě dat."
 
 #: part/katedocument.cpp:2757
 msgid "Close Nevertheless"
-msgstr "Přesto uzavřít"
+msgstr "Přesto zavřít"
 
 #: part/katedocument.cpp:4331 part/katedocument.cpp:5073 part/kateview.cpp:863
 msgid "Save File"
@@ -1302,20 +1302,20 @@ msgstr "&Ignorovat změny"
 
 #: part/katedocument.cpp:4981
 msgid "The file '%1' was modified by another program."
-msgstr "Soubor '%1' byl změněn jiným programem."
+msgstr "Soubor „%1“ byl změněn jiným programem."
 
 #: part/katedocument.cpp:4984
 msgid "The file '%1' was created by another program."
-msgstr "Soubor '%1' byl vytvořen jiným programem."
+msgstr "Soubor „%1“ byl vytvořen jiným programem."
 
 #: part/katedocument.cpp:4987
 msgid "The file '%1' was deleted by another program."
-msgstr "Soubor '%1' byl smazán jiným programem."
+msgstr "Soubor „%1“ byl smazán jiným programem."
 
 #: part/katedocument.cpp:5101 part/kateview.cpp:890
 msgid ""
 "A file named \"%1\" already exists. Are you sure you want to overwrite it?"
-msgstr "Dokument s názvem '%1' již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?"
+msgstr "Dokument s názvem „%1“ již existuje. Opravdu jej chcete přepsat?"
 
 #: part/katedocument.cpp:5103 part/kateview.cpp:891
 msgid "Overwrite File?"
@@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "Kate Part"
 
 #: part/katefactory.cpp:71
 msgid "Embeddable editor component"
-msgstr "Komponenta vestavného editoru"
+msgstr "Pohltitelná komponenta editoru"
 
 #: part/katefactory.cpp:72
 msgid "(c) 2000-2004 The Kate Authors"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr "Příkazy pro úpravu"
 
 #: part/katefactory.cpp:89
 msgid "Testing, ..."
-msgstr "Testování, ..."
+msgstr "Testování,…"
 
 #: part/katefactory.cpp:90
 msgid "Former Core Developer"
@@ -1376,7 +1376,7 @@ msgstr "Historie operací zpět, integrace KSpell"
 
 #: part/katefactory.cpp:97
 msgid "KWrite XML Syntax highlighting support"
-msgstr "Podpora zvýrazňování XML syntaxe"
+msgstr "Podpora zvýrazňování XML syntaxe v KWrite"
 
 #: part/katefactory.cpp:98
 msgid "Patches and more"
@@ -1392,39 +1392,39 @@ msgstr "Zvýrazňování pro spec soubory RPM, Perl, Diff a ostatní"
 
 #: part/katefactory.cpp:102
 msgid "Highlighting for VHDL"
-msgstr "Zvýraznění VHDL"
+msgstr "Zvýrazňování VHDL"
 
 #: part/katefactory.cpp:103
 msgid "Highlighting for SQL"
-msgstr "Zvýraznění SQL"
+msgstr "Zvýrazňování SQL"
 
 #: part/katefactory.cpp:104
 msgid "Highlighting for Ferite"
-msgstr "Zvýraznění pro Ferite"
+msgstr "Zvýrazňování pro Ferite"
 
 #: part/katefactory.cpp:105
 msgid "Highlighting for ILERPG"
-msgstr "Zvýraznění pro ILERPG"
+msgstr "Zvýrazňování pro ILERPG"
 
 #: part/katefactory.cpp:106
 msgid "Highlighting for LaTeX"
-msgstr "Zvýraznění pro LaTeX"
+msgstr "Zvýrazňování pro LaTeX"
 
 #: part/katefactory.cpp:107
 msgid "Highlighting for Makefiles, Python"
-msgstr "Zvýraznění pro Makefile, Python"
+msgstr "Zvýrazňování pro Makefile, Python"
 
 #: part/katefactory.cpp:108
 msgid "Highlighting for Python"
-msgstr "Zvýraznění pro Python"
+msgstr "Zvýrazňování pro Python"
 
 #: part/katefactory.cpp:110
 msgid "Highlighting for Scheme"
-msgstr "Zvýraznění pro Scheme"
+msgstr "Zvýrazňování pro Scheme"
 
 #: part/katefactory.cpp:111
 msgid "PHP Keyword/Datatype list"
-msgstr "Klíčové slovo PHP/seznam datových typů"
+msgstr "Seznam klíčových slov/datových typů PHP"
 
 #: part/katefactory.cpp:112
 msgid "Very nice help"
@@ -1542,29 +1542,30 @@ msgid ""
 "<B>%1</B>: Deprecated syntax. Attribute (%2) not addressed by symbolic "
 "name<BR>"
 msgstr ""
-"<B>%1</B>: zastaralá syntaxe. Atribut %2 není adresován symbolickým názvem"
+"<b>%1</b>: Zastaralá syntaxe. Atribut (%2) není adresován symbolickým "
+"názvem<br/>"
 
 #: part/katehighlight.cpp:2338
 msgid "<B>%1</B>: Deprecated syntax. Context %2 has no symbolic name<BR>"
-msgstr "<B>%1</B>: zastaralá syntaxe. Kontext %2 nemá symbolický název<br>"
+msgstr "<b>%1</b>: Zastaralá syntaxe. Kontext %2 nemá symbolický název<br/>"
 
 #: part/katehighlight.cpp:2385
 msgid ""
 "<B>%1</B>:Deprecated syntax. Context %2 not addressed by a symbolic name"
 msgstr ""
-"<B>%1</B>: zastaralá syntaxe. Kontext %2 není adresován symbolickým názvem"
+"<B>%1</B>: Zastaralá syntaxe. Kontext %2 není adresován symbolickým názvem"
 
 #: part/katehighlight.cpp:2505
 msgid ""
 "There were warning(s) and/or error(s) while parsing the syntax highlighting "
 "configuration."
 msgstr ""
-"Při analýze syntaxe konfigurace pro zvýraznění syntaxe došlo k varováním "
+"Při analýze syntaxe konfigurace pro zvýrazňování syntaxe došlo k varováním "
 "nebo chybám."
 
 #: part/katehighlight.cpp:2507
 msgid "Kate Syntax Highlighting Parser"
-msgstr "Parser syntaktického zvýrazňování pro Kate"
+msgstr "Parser zvýrazňování syntaxe pro Kate"
 
 #: part/katehighlight.cpp:2658
 msgid ""
@@ -1660,7 +1661,7 @@ msgstr "indenter.register:neplatné id události"
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:113
 msgid "indenter.register:there is already a function set for given"
-msgstr "indenter.register:zda již existuje daná sada funkcí"
+msgstr "indenter.register:zde již existuje daná sada funkcí"
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:126
 msgid "document.textLine:One parameter (line number) required"
@@ -1732,11 +1733,11 @@ msgstr "Ti&sknout pouze vybraný text"
 
 #: part/kateprinter.cpp:647
 msgid "Print &line numbers"
-msgstr "Tisknout čís&la řádek"
+msgstr "Tisknout čís&la řádků"
 
 #: part/kateprinter.cpp:650
 msgid "Print syntax &guide"
-msgstr "Tisknout le&gendu k syntaktickému zvýrazňování"
+msgstr "Tisknout le&gendu ke zvýrazňování syntaxe"
 
 #: part/kateprinter.cpp:659
 msgid ""
@@ -1751,8 +1752,8 @@ msgid ""
 "<p>If enabled, line numbers will be printed on the left side of the page(s)."
 "</p>"
 msgstr ""
-"<p>Je-li zvoleno, pak budou na levé straně tištěných stran uvedeny čísla "
-"řádek.</p>"
+"<p>Je-li zvoleno, pak budou na levé straně tištěných stran uvedena čísla "
+"řádků.</p>"
 
 #: part/kateprinter.cpp:664
 msgid ""
@@ -1780,7 +1781,7 @@ msgstr "Písmo pro záhlaví/zápatí:"
 
 #: part/kateprinter.cpp:720
 msgid "Choo&se Font..."
-msgstr "Zvolit pí&smo..."
+msgstr "Zvolit pí&smo…"
 
 #: part/kateprinter.cpp:724
 msgid "Header Properties"
@@ -1948,7 +1949,7 @@ msgstr "Pozadí levého okraje:"
 
 #: part/kateschema.cpp:327
 msgid "Line numbers:"
-msgstr "Čísla řádek:"
+msgstr "Čísla řádků:"
 
 #: part/kateschema.cpp:333
 msgid "Bracket highlight:"
@@ -1991,7 +1992,7 @@ msgid ""
 "<p>Sets the background color of the currently active line, which means the "
 "line where your cursor is positioned.</p>"
 msgstr ""
-"<p>Nastaví barvu pozadí právě aktuální řádky, tj. řádky na níž je umístěn "
+"<p>Nastaví barvu pozadí právě aktuálního řádku, tj. řádku na němž je umístěn "
 "kurzor.</p>"
 
 #: part/kateschema.cpp:368
@@ -2025,7 +2026,7 @@ msgstr ""
 
 #: part/kateschema.cpp:380
 msgid "<p>Sets the color of the tabulator marks:</p>"
-msgstr "<p>Nastaví barvu pozadí značek tabulátoru.</p>"
+msgstr "<p>Nastaví barvu pozadí značek tabulátoru:</p>"
 
 #: part/kateschema.cpp:605
 msgid ""
@@ -2038,7 +2039,7 @@ msgstr ""
 "Tento seznam zobrazuje výchozí styly aktuálního schéma a nabízí prostředek k "
 "jejich úpravě. Jméno stylu zohledňuje aktuální nastavení.<p>K editaci s "
 "použitím klávesnice klikněte na barevné čtverečky a vyberte barvu k úpravě."
-"<p>Ve vyskakovací nabídce můžete také zrušit pozadí a zvolené barvy pozadí."
+"<p>Ve vyskakovací nabídce můžete také zrušit barvy pozadí a pozadí výběru."
 
 #: part/kateschema.cpp:711
 msgid ""
@@ -2050,7 +2051,7 @@ msgid ""
 "unset the Background and Selected Background colors from the context menu "
 "when appropriate."
 msgstr ""
-"Tento seznam zobrazuje kontext aktuálního módu syntaktického zvýrazňování a "
+"Tento seznam zobrazuje kontext aktuálního režimu zvýrazňování syntaxe a "
 "nabízí prostředek k jejich úpravě. Kontextové jméno zohledňuje aktuální "
 "nastavení.<p>K editaci s použitím klávesnice stiskněte <strong>&lt;"
 "MEZERNÍK&gt;</strong> a vyberte vlastnost v roletovém menu.<p>K úpravě barev "
@@ -2059,7 +2060,7 @@ msgstr ""
 
 #: part/kateschema.cpp:840 plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:405
 msgid "&New..."
-msgstr "&Nový..."
+msgstr "&Nový…"
 
 #: part/kateschema.cpp:853
 msgid "Colors"
@@ -2127,19 +2128,19 @@ msgstr "Přeškr&tnuté"
 
 #: part/kateschema.cpp:1108
 msgid "Normal &Color..."
-msgstr "&Normální barva..."
+msgstr "&Normální barva…"
 
 #: part/kateschema.cpp:1109
 msgid "&Selected Color..."
-msgstr "Barva oz&načení..."
+msgstr "Barva oz&načení…"
 
 #: part/kateschema.cpp:1110
 msgid "&Background Color..."
-msgstr "&Barva pozadí..."
+msgstr "&Barva pozadí…"
 
 #: part/kateschema.cpp:1111
 msgid "S&elected Background Color..."
-msgstr "Barva označ&ení pozadí..."
+msgstr "Barva pozadí vy&braného…"
 
 #: part/kateschema.cpp:1122
 msgid "Unset Background Color"
@@ -2147,7 +2148,7 @@ msgstr "Zrušit barvu pozadí"
 
 #: part/kateschema.cpp:1124
 msgid "Unset Selected Background Color"
-msgstr "Zrušit barvu pozadí označení"
+msgstr "Zrušit barvu pozadí vybraného"
 
 #: part/kateschema.cpp:1129
 msgid "Use &Default Style"
@@ -2158,8 +2159,8 @@ msgid ""
 "\"Use Default Style\" will be automatically unset when you change any style "
 "properties."
 msgstr ""
-"Při změně jakékoli vlastnosti stylu bude automaticky vypnuta volba \"Použít "
-"výchozí styl\"."
+"Při změně jakékoli vlastnosti stylu bude automaticky vypnuta volba „Použít "
+"výchozí styl“."
 
 #: part/kateschema.cpp:1353
 msgid "Kate Styles"
@@ -2186,7 +2187,7 @@ msgstr ""
 
 #: part/katesearch.cpp:331
 msgid "Search string '%1' not found!"
-msgstr "Hledaný řetězec '%1' nebyl nalezen!"
+msgstr "Hledaný řetězec „%1“ nebyl nalezen!"
 
 #: part/katesearch.cpp:333 part/katesearch.cpp:510
 msgid "Find"
@@ -2232,7 +2233,7 @@ msgstr "Za&stavit"
 
 #: part/katesearch.cpp:765
 msgid "Replace Confirmation"
-msgstr "Potvrzení nahrazen"
+msgstr "Potvrzení nahrazení"
 
 #: part/katesearch.cpp:767
 msgid "Replace &All"
@@ -2256,7 +2257,7 @@ msgstr "Nalezen výskyt hledaného řetězce. Co si přejete udělat?"
 
 #: part/katesearch.cpp:826
 msgid "Usage: find[:[bcersw]] PATTERN"
-msgstr "Použití: find[:[bcersw]] VZOREK"
+msgstr "Použití: find[:[bcersw]] VZOR"
 
 #: part/katesearch.cpp:838
 msgid "Usage: ifind[:[bcrs]] PATTERN"
@@ -2276,11 +2277,11 @@ msgid ""
 "'as-you-type' search</p>"
 msgstr ""
 "<p>Použití: <code>ifind:[:bcrs] VZOR</code><br/>ifind dělá vyhledávání "
-"přírůstkové nebo 'jak-píšete'</p>"
+"přírůstkové nebo „jak píšete“</p>"
 
 #: part/katesearch.cpp:933
 msgid "<p>Usage: <code>replace[:bceprsw] PATTERN REPLACEMENT</code></p>"
-msgstr "<p>Použití: <code>replace[:bceprsw] PATTERN REPLACEMENT</code></p>"
+msgstr "<p>Použití: <code>replace[:bceprsw] VZOR NÁHRADA</code></p>"
 
 #: part/katesearch.cpp:936
 msgid ""
@@ -2288,8 +2289,8 @@ msgid ""
 "from cursor<br><b>r</b> - Pattern is a regular expression<br><b>s</b> - Case "
 "sensitive search"
 msgstr ""
-"<h4><caption>Volby</h4><p><b>b</b> - zpětné vyhledávání<br><b>c</b> - "
-"vyhledávání od kurzoru<br><b>r</b> - vzor je regulární výraz<br><b>s</b> - "
+"<h4><caption>Volby</h4><p><b>b</b> – zpětné vyhledávání<br/><b>c</b> – "
+"vyhledávání od kurzoru<br/><b>r</b> – vzor je regulární výraz<br/><b>s</b> – "
 "roslišování malých a velkých písmen"
 
 #: part/katesearch.cpp:945
@@ -2297,8 +2298,8 @@ msgid ""
 "<br><b>e</b> - Search in selected text only<br><b>w</b> - Search whole words "
 "only"
 msgstr ""
-"<br><b>e</b> - vyhledávat pouze v označeném textu<br><b>w</b> - hledat pouze "
-"celá slova"
+"<br/><b>e</b> – vyhledávat pouze v označeném textu<br/><b>w</b> – hledat "
+"pouze celá slova"
 
 #: part/katesearch.cpp:951
 msgid ""
@@ -2308,26 +2309,27 @@ msgid ""
 "quotes. To have the quote characters in the strings, prepend them with a "
 "backslash."
 msgstr ""
-"<br><b>p</b> - Výzva k nahrazení</p><p>Pokud NÁHRADA není k uvedena, použije "
-"se prázdný řetězec.</p><p>Pokud chcete mít ve VZOR prázdné znaky, musíte "
-"zapsat jak VZOR tak i NÁHRADA s jednoduchými nebo dvojitými uvozovkami. Máte-"
-"li znaky uvozovek v řetězcích, přidejte před ně zpětné lomítko."
+"<br/><b>p</b> – Výzva k nahrazení</p><p>Pokud NÁHRADA není k uvedena, "
+"použije se prázdný řetězec.</p><p>Pokud chcete mít ve VZOR prázdné znaky, "
+"musíte zapsat jak VZOR tak i NÁHRADA s jednoduchými nebo dvojitými "
+"uvozovkami. Máte-li znaky uvozovek v řetězcích, přidejte před ně zpětné "
+"lomítko."
 
 #: part/katespell.cpp:57
 msgid "Spelling (from cursor)..."
-msgstr "Kontrola pravopisu (od kurzoru)..."
+msgstr "Kontrola pravopisu (od kurzoru)…"
 
 #: part/katespell.cpp:58
 msgid "Check the document's spelling from the cursor and forward"
-msgstr "Zkontrolovat pravopis od kurzoru dále"
+msgstr "Zkontrolovat pravopis dokumentu od kurzoru dále"
 
 #: part/katespell.cpp:60
 msgid "Spellcheck Selection..."
-msgstr "Kontrola pravopisu označeného..."
+msgstr "Kontrola pravopisu vybraného…"
 
 #: part/katespell.cpp:61
 msgid "Check spelling of the selected text"
-msgstr "Zkontrolovat pravopis označeného textu"
+msgstr "Zkontrolovat pravopis vybraného textu"
 
 #: part/katespell.cpp:125
 msgid "Spellcheck"
@@ -2349,7 +2351,7 @@ msgstr "Zdá se, že program kontroly pravopisu zhavaroval."
 msgid ""
 "<qt>The error <b>%4</b><br> has been detected in the file %1 at %2/%3</qt>"
 msgstr ""
-"<qt>Chyba <b>%4</b><br> byla detekována v souboru %1 na řádce %2/%3</qt>"
+"<qt>Chyba <b>%4</b><br/> byla detekována v souboru %1 na řádku %2/%3</qt>"
 
 #: part/katesyntaxdocument.cpp:84
 #, c-format
@@ -2367,7 +2369,7 @@ msgstr "Chyba: %1"
 
 #: part/kateview.cpp:216
 msgid "Cut the selected text and move it to the clipboard"
-msgstr "Vystřihnout vybraný text a přesunout ho do schránky"
+msgstr "Vyjmout vybraný text a přesunout ho do schránky"
 
 #: part/kateview.cpp:219
 msgid "Paste previously copied or cut clipboard contents"
@@ -2414,14 +2416,14 @@ msgid ""
 "than the width of the current view, to fit into this view.<br><br> This is a "
 "static word wrap, meaning it is not updated when the view is resized."
 msgstr ""
-"Použijte tento příkaz k zalomení všech řádek současného dokumentu jež jsou "
-"delší než šířka aktuálního ohledu tak, aby se do pohledu vešli. <br><br> "
+"Použijte tento příkaz k zalomení všech řádků současného dokumentu jež jsou "
+"delší než šířka aktuálního pohledu tak, aby se do pohledu vešly. <br/><br/> "
 "Toto je statické zalamování slov, což znamená, že není aktualizované pokud "
 "se změní velikost pohledu."
 
 #: part/kateview.cpp:244
 msgid "&Indent"
-msgstr "Odsaz&ování"
+msgstr "Odsa&dit"
 
 #: part/kateview.cpp:245
 msgid ""
@@ -2429,13 +2431,13 @@ msgid ""
 "whether tabs should be honored and used or replaced with spaces, in the "
 "configuration dialog."
 msgstr ""
-"Použijte toto pro odsazení vybraného bloku textu. <br><br>Můžete v dialogu "
+"Použijte toto pro odsazení vybraného bloku textu. <br/><br/>Můžete v dialogu "
 "nastavení určit zda mají být zohledňovány a používány tabulátory nebo zda "
 "budou nahrazeny mezerami."
 
 #: part/kateview.cpp:247
 msgid "&Unindent"
-msgstr "Z&pětné odsazení"
+msgstr "Z&rušit odsazení"
 
 #: part/kateview.cpp:248
 msgid "Use this to unindent a selected block of text."
@@ -2443,7 +2445,7 @@ msgstr "Toto použijte ke zrušení odsazení vybraného bloku textu."
 
 #: part/kateview.cpp:250
 msgid "&Clean Indentation"
-msgstr "Smazat od&sazení"
+msgstr "Vyčistit od&sazení"
 
 #: part/kateview.cpp:251
 msgid ""
@@ -2452,8 +2454,8 @@ msgid ""
 "used or replaced with spaces, in the configuration dialog."
 msgstr ""
 "Použijte tuto funkci k vyčištění odsazení vybraného textového bloku (pouze "
-"tabulátory/mezery) <br><br>V dialogu nastavení můžete nastavit zda-li mají "
-"být zohledňovány a požívány tabulátory nebo zda mají být nahrazeny mezerami."
+"tabulátory/mezery) <br/><br/>V dialogu nastavení můžete nastavit zda-li mají "
+"být zohledňovány a používány tabulátory nebo zda mají být nahrazeny mezerami."
 
 #: part/kateview.cpp:254
 msgid "&Align"
@@ -2477,9 +2479,9 @@ msgid ""
 "<BR><BR>The characters for single/multiple line comments are defined within "
 "the language's highlighting."
 msgstr ""
-"Tento příkaz zakomentuje aktuální řádek nebo vybraný blok textu. "
-"<BR><BR>Znaky použité k zakomentování jsou definovány v rámci schématu "
-"syntaktického zvýrazňování daného jazyka."
+"Tento příkaz zakomentuje aktuální řádek nebo vybraný blok textu.<BR/><BR/"
+">Znaky použité k zakomentování jsou definovány v rámci schématu zvýrazňování "
+"syntaxe daného jazyka."
 
 #: part/kateview.cpp:262
 msgid "Unco&mment"
@@ -2491,9 +2493,9 @@ msgid ""
 "text.<BR><BR>The characters for single/multiple line comments are defined "
 "within the language's highlighting."
 msgstr ""
-"Tento příkaz zruší zakomentování aktuálního řádku nebo vybraného bloku "
-"textu. <BR><BR>Znaky použité k zakomentování jsou definovány v rámci "
-"schématu syntaktického zvýrazňování daného jazyka."
+"Tento příkaz zruší zakomentování aktuálního řádku nebo vybraného bloku textu."
+"<BR/><BR/>Znaky použité k zakomentování jsou definovány v rámci schématu "
+"zvýrazňování syntaxe daného jazyka."
 
 #: part/kateview.cpp:267
 msgid "&Read Only Mode"
@@ -2513,7 +2515,7 @@ msgid ""
 "cursor if no text is selected."
 msgstr ""
 "Převést výběr na velká písmena (nebo znak vpravo od kurzoru, pokud není "
-"označen žádný text)."
+"vybraný žádný text)."
 
 #: part/kateview.cpp:277
 msgid "Lowercase"
@@ -2525,7 +2527,7 @@ msgid ""
 "cursor if no text is selected."
 msgstr ""
 "Převést výběr na malá písmena (nebo znak vpravo od kurzoru, pokud není "
-"označen žádný text)."
+"vybraný žádný text)."
 
 #: part/kateview.cpp:282
 msgid "Capitalize"
@@ -2537,7 +2539,7 @@ msgid ""
 "selected."
 msgstr ""
 "Převést výběr na počáteční velká písmena (nebo slovo vpravo od kurzoru, "
-"pokud není označen žádný text)."
+"pokud není vybraný žádný text)."
 
 #: part/kateview.cpp:287
 msgid "Join Lines"
@@ -2564,12 +2566,12 @@ msgid ""
 "This command opens a dialog and lets you choose a line that you want the "
 "cursor to move to."
 msgstr ""
-"Tento příkaz otevře dialog a nechá vás vybrat řádku, na kterou chcete "
+"Tento příkaz otevře dialog a nechá vás vybrat řádek, na který chcete "
 "přesunou kurzor."
 
 #: part/kateview.cpp:310
 msgid "&Configure Editor..."
-msgstr "Nastavit e&ditor..."
+msgstr "Nastavit e&ditor…"
 
 #: part/kateview.cpp:311
 msgid "Configure various aspects of this editor."
@@ -2597,7 +2599,7 @@ msgstr "Od&sazování"
 
 #: part/kateview.cpp:327
 msgid "E&xport as HTML..."
-msgstr "E&xportovat do HTML..."
+msgstr "E&xportovat do HTML…"
 
 #: part/kateview.cpp:328
 msgid ""
@@ -2644,7 +2646,7 @@ msgid ""
 "This command allows switching between the normal (line based) selection mode "
 "and the block selection mode."
 msgstr ""
-"Tento příkaz umožní přepnutí mezi normální (řádkovým) a blokovým módem "
+"Tento příkaz umožní přepnutí mezi normální (řádkovým) a blokovým režimem "
 "výběru."
 
 #: part/kateview.cpp:350
@@ -2673,7 +2675,7 @@ msgstr "Vypnut&o"
 
 #: part/kateview.cpp:368
 msgid "Follow &Line Numbers"
-msgstr "Nás&ledovat čísla řádek"
+msgstr "Nás&ledovat čísla řádků"
 
 #: part/kateview.cpp:369
 msgid "&Always On"
@@ -2681,7 +2683,7 @@ msgstr "Vždy z&apnuto"
 
 #: part/kateview.cpp:373
 msgid "Show Folding &Markers"
-msgstr "Zobrazit značky sklá&dání"
+msgstr "Zobrazovat značky sklá&dání"
 
 #: part/kateview.cpp:376
 msgid ""
@@ -2697,7 +2699,7 @@ msgstr "Skrýt značky sklá&dání"
 
 #: part/kateview.cpp:380
 msgid "Show &Icon Border"
-msgstr "Ukázat pruh s &ikonami"
+msgstr "Zobrazovat pruh s &ikonami"
 
 #: part/kateview.cpp:384
 msgid ""
@@ -2713,15 +2715,15 @@ msgstr "Skrýt pruh s &ikonami"
 
 #: part/kateview.cpp:388
 msgid "Show &Line Numbers"
-msgstr "Zobrazovat čís&la řádek"
+msgstr "Zobrazovat čís&la řádků"
 
 #: part/kateview.cpp:391
 msgid "Show/hide the line numbers on the left hand side of the view."
-msgstr "Zobrazit/skrýt čísla řádek na levé straně pohledu."
+msgstr "Zobrazit/skrýt čísla řádků na levé straně pohledu."
 
 #: part/kateview.cpp:392
 msgid "Hide &Line Numbers"
-msgstr "Skrýt čís&la řádek"
+msgstr "Skrýt čís&la řádků"
 
 #: part/kateview.cpp:395
 msgid "Show Scroll&bar Marks"
@@ -2732,8 +2734,8 @@ msgid ""
 "Show/hide the marks on the vertical scrollbar.<BR><BR>The marks, for "
 "instance, show bookmarks."
 msgstr ""
-"Zobrazit/skrýt značky na svislém posuvníku<BR><BR> Značky zobrazují "
-"například symboly záložek."
+"Zobrazit/skrýt značky na svislém posuvníku<BR><BR>Značky zobrazují například "
+"symboly záložek."
 
 #: part/kateview.cpp:399
 msgid "Hide Scroll&bar Marks"
@@ -2741,7 +2743,7 @@ msgstr "S&krýt značky na posuvnících"
 
 #: part/kateview.cpp:402
 msgid "Show Static &Word Wrap Marker"
-msgstr "Zobrazit značky statického lá&mání slov"
+msgstr "Zobrazovat značky statického lá&mání slov"
 
 #: part/kateview.cpp:406
 msgid ""
@@ -2839,7 +2841,7 @@ msgstr "Vybrat předcházející řádek"
 
 #: part/kateview.cpp:508
 msgid "Scroll Line Up"
-msgstr "Posun o řádku nahoru"
+msgstr "Posun o řádek nahoru"
 
 #: part/kateview.cpp:512
 msgid "Move to Next Line"
@@ -2863,7 +2865,7 @@ msgstr "Vybrat následující řádek"
 
 #: part/kateview.cpp:529
 msgid "Scroll Line Down"
-msgstr "Posun o řádku dolů"
+msgstr "Posun o řádek dolů"
 
 #: part/kateview.cpp:534
 msgid "Scroll Page Up"
@@ -2947,7 +2949,7 @@ msgstr "Rozbalit jednu místní úroveň"
 
 #: part/kateview.cpp:639
 msgid "Show the code folding region tree"
-msgstr "Zobrazit místní strom složeného kódu"
+msgstr "Zobrazovat místní strom složeného kódu"
 
 #: part/kateview.cpp:640
 msgid "Basic template code test"
@@ -3000,12 +3002,12 @@ msgid ""
 "<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></"
 "p>"
 msgstr ""
-"<p>Nápovědu k jednotlivým příkazům získáte pomocí <code>'help &lt;"
-"příkaz&gt;'</code></p>"
+"<p>Nápovědu k jednotlivým příkazům získáte pomocí „<code>help &lt;příkaz&gt;"
+"</code>“</p>"
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:250
 msgid "No help for '%1'"
-msgstr "Pro '%1' není nápověda"
+msgstr "Pro „%1“ není nápověda"
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:253
 msgid "No such command <b>%1</b>"
@@ -3018,6 +3020,10 @@ msgid ""
 "<code><b>help list</b></code><br>For help for individual commands, enter "
 "<code><b>help &lt;command&gt;</b></code></p>"
 msgstr ""
+"<p>Toto je <b>příkazový řádek</b> Katepart.<br/>Syntaxe: <code><b>příkaz "
+"[argumenty]</b></code><br/>Pro získání seznamu dostupných příkazů zadejte "
+"<code><b>help list</b></code><br/>Nápovědu pro jednotlivé příkazy získáte "
+"zadáním <code><b>help &lt;příkaz&gt;</b></code></p>"
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:345
 msgid "Success: "
@@ -3033,11 +3039,11 @@ msgstr "Chyba: "
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:354
 msgid "Command \"%1\" failed."
-msgstr "Příkaz \"%1\" selhal."
+msgstr "Příkaz „%1“ selhal."
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:360
 msgid "No such command: \"%1\""
-msgstr "Takový příkaz neexistuje: \"%1\""
+msgstr "Takový příkaz neexistuje: „%1“"
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:1127 part/kateviewhelpers.cpp:1128
 #, c-format
@@ -3088,6 +3094,9 @@ msgid ""
 "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
 "kate manual.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Pokud povolíte, porovnání vzorku bude používat minimální shodu. Pokud "
+"nevíte, co to je, přečtěte si přílohu o regulárních výrazech v příručce Kate."
+"</p>"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:312
 msgid "&File mask:"
@@ -3100,6 +3109,9 @@ msgid ""
 "wizard button to the right of the mimetype entry below to easily fill out "
 "both lists.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Seznam masek jmen souborů oddělených středníky. S jeho pomocí můžete "
+"omezit použití entity pouze na odpovídající názvy.</p> <p>Ke snazšímu "
+"vyplnění obou seznamů použijte tlačítko průvodce vpravo.</p>"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:329
 msgid ""
@@ -3108,6 +3120,10 @@ msgid ""
 "wizard button on the right to get a list of existing file types to choose "
 "from, using it will fill in the file masks as well.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Seznam MIME typů oddělených středníky. S jeho pomocí můžete omezit "
+"použití entity pouze na odpovídající MIME typy.</p> <p>Ke snazšímu vyplnění "
+"obou seznamů použijte tlačítko průvodce vpravo. Průvodce lze použít také k "
+"vyplnění masek souborů.</p>"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:339
 msgid ""
@@ -3115,6 +3131,9 @@ msgid ""
 "your system. When used, the file masks entry above will be filled in with "
 "the corresponding masks.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Kliknutím na toto tlačítko zobrazíte seznam MIME typů dostupných ve vašem "
+"systému. Pokud jsou použity, položka masky výše se vyplní příslušnou "
+"hodnotou.</p>"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:364
 msgid ""
@@ -3131,7 +3150,7 @@ msgstr "Vzo&rky"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:387
 msgid "Pattern"
-msgstr "Vzorek"
+msgstr "Vzor"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:388
 msgid "Mime Types"
@@ -3150,10 +3169,16 @@ msgid ""
 "the pattern, and a bookmark is set on matching lines.</li></ol><p>Use the "
 "buttons below to manage your collection of entities.</p>"
 msgstr ""
+"<p>V tomto seznamu jsou zobrazeny entity záložky. Pokud je dokument otevřen, "
+"každá entita je použita následujícím způsobem: <ol><li>Entita není použita, "
+"pokud je definována maska nebo MIME typ a žádná maska ani MIME typ "
+"nesouhlasí s dokumentem.</li> <li>Každá řádka dokumentu je otestována proti "
+"vzoru a záložka je nastavena ke každé souhlasící řádce.</li></ol><p>Ke "
+"správě entit použijte tlačítko níže.</p>"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:408
 msgid "Press this button to create a new autobookmark entity."
-msgstr "Použijte toto tlačítko k vytvoření nové entity."
+msgstr "Použijte toto tlačítko k vytvoření nové entity záložky."
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:413
 msgid "Press this button to delete the currently selected entity."
@@ -3161,7 +3186,7 @@ msgstr "Použijte toto tlačítko ke smazání právě vybrané entity."
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:415
 msgid "&Edit..."
-msgstr "&Upravit..."
+msgstr "&Upravit…"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:418
 msgid "Press this button to edit the currently selected entity."
@@ -3169,7 +3194,7 @@ msgstr "Použijte toto tlačítko k úpravě právě vybrané entity."
 
 #: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:79
 msgid "Insert File..."
-msgstr "Vložit soubor..."
+msgstr "Vložit soubor…"
 
 #: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:88
 msgid "Choose File to Insert"
@@ -3180,7 +3205,7 @@ msgid ""
 "Failed to load file:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Není možné nahrát soubor:\n"
+"Načtení souboru selhalo:\n"
 "\n"
 
 #: plugins/insertfile/insertfileplugin.cpp:116
@@ -3296,7 +3321,7 @@ msgstr "Nezdařené vícenásobné opakované postupné hledání pozpátku:"
 
 #: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:280
 msgid "Error: unknown i-search state!"
-msgstr "Chyba: neznámý stav inkrementálního vyhledávání!"
+msgstr "Chyba: neznámý stav postupného vyhledávání!"
 
 #: plugins/isearch/ISearchPlugin.cpp:341
 msgid "Next Incremental Search Match"
@@ -3329,11 +3354,11 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:109
 msgid "Word Completion Plugin"
-msgstr "Modul doplňování slov"
+msgstr "Modul dokončování slov"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:114
 msgid "Configure the Word Completion Plugin"
-msgstr "Nastavit modul doplňování slov"
+msgstr "Nastavit modul dokončování slov"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:148
 msgid "Reuse Word Above"
@@ -3345,7 +3370,7 @@ msgstr "Znovu využít slovo dole"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:152
 msgid "Pop Up Completion List"
-msgstr "Rozbalit seznam doplnění"
+msgstr "Rozbalit seznam dokončování"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:154
 msgid "Shell Completion"
@@ -3353,11 +3378,11 @@ msgstr "Shellové dokončování"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:156
 msgid "Automatic Completion Popup"
-msgstr "Automatické rozbalení doplnění"
+msgstr "Automatické rozbalení dokončování"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:498
 msgid "Automatically &show completion list"
-msgstr "Automaticky zobrazovat &seznam doplnění"
+msgstr "Automaticky zobrazovat &seznam dokončování"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:511
 msgid ""
@@ -3382,13 +3407,13 @@ msgid ""
 "Enable the automatic completion list popup as default. The popup can be "
 "disabled on a view basis from the 'Tools' menu."
 msgstr ""
-"Jako výchozí povolit doplňování pomocí vyskakovacího okna. Vyskakovací okno "
-"lze vypnout v nabídce 'Nástroje'."
+"Jako výchozí povolit dokončování pomocí vyskakovacího okna. Vyskakovací okno "
+"lze vypnout v nabídce „Nástroje“."
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletion.cpp:523
 msgid ""
 "Define the length a word should have before the completion list is displayed."
-msgstr "Nastavení, při jaké délce slova se má aktivovat doplňování."
+msgstr "Nastavení, při jaké délce slova se má aktivovat dokončování."
 
 #: data/katepartreadonlyui.rc:39 data/katepartui.rc:50
 #, no-c-format
@@ -3396,14 +3421,14 @@ msgid "&Code Folding"
 msgstr "S&kládání kódu"
 
 #: plugins/isearch/tdetexteditor_isearchui.rc:9
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Search Toolbar"
-msgstr "Hledat"
+msgstr "Nástrojová lišta pro vyhledávání"
 
 #: plugins/wordcompletion/docwordcompletionui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Word Completion"
-msgstr "Modul doplňování slov"
+msgstr "Dokončování slov"
 
 #: data/4dos.xml:9 data/ahk.xml:3 data/ample.xml:3 data/awk.xml:3
 #: data/bash.xml:11 data/chicken.xml:44 data/coffee.xml:7 data/dosbat.xml:11
@@ -3525,25 +3550,22 @@ msgid ""
 msgstr "Databáze"
 
 #: data/rib.xml:8 data/vrml.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language Section\n"
 "3D"
-msgstr "Jiné"
+msgstr "3D"
 
 #: data/4dos.xml:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "4DOS BatchToMemory"
-msgstr "Sather"
+msgstr "4DOS dávka do paměti"
 
 #: data/abap.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "ABAP"
-msgstr "ABC"
+msgstr "ABAP"
 
 #: data/abc.xml:5
 msgid ""
@@ -3570,11 +3592,10 @@ msgid ""
 msgstr "AHDL"
 
 #: data/ahk.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "AutoHotKey"
-msgstr "AWK"
+msgstr "AutoHotKey"
 
 #: data/alert.xml:29
 msgid ""
@@ -3583,18 +3604,16 @@ msgid ""
 msgstr "Alerts"
 
 #: data/alert_indent.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Alerts_indent"
-msgstr "Alerts"
+msgstr "Alerts_indent"
 
 #: data/ample.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "AMPLE"
-msgstr "ASP"
+msgstr "AMPLE"
 
 #: data/ansic89.xml:27
 msgid ""
@@ -3603,11 +3622,10 @@ msgid ""
 msgstr "ANSI C89"
 
 #: data/ansys.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Ansys"
-msgstr "yacas"
+msgstr "Ansys"
 
 #: data/apache.xml:15
 msgid ""
@@ -3622,18 +3640,16 @@ msgid ""
 msgstr "AVR Assembler"
 
 #: data/asm-dsp56k.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Motorola DSP56k"
-msgstr "Matlab"
+msgstr "Motorola DSP56k"
 
 #: data/asm-m68k.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
-msgstr "Intel x86 (NASM)"
+msgstr "Motorola 68k (VASM/Devpac)"
 
 #: data/asm6502.xml:3
 msgid ""
@@ -3642,11 +3658,10 @@ msgid ""
 msgstr "Asm6502"
 
 #: data/asn1.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "ASN.1"
-msgstr "ASP"
+msgstr "ASN.1"
 
 #: data/asp.xml:3
 msgid ""
@@ -3655,11 +3670,10 @@ msgid ""
 msgstr "ASP"
 
 #: data/asterisk.xml:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Asterisk"
-msgstr "Alerts"
+msgstr "Asterisk"
 
 #: data/awk.xml:3
 msgid ""
@@ -3680,18 +3694,16 @@ msgid ""
 msgstr "BibTeX"
 
 #: data/bitbake.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Bitbake"
-msgstr "BibTeX"
+msgstr "Bitbake"
 
 #: data/bmethod.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "B-Method"
-msgstr "Python"
+msgstr "B-Method"
 
 #: data/c.xml:3
 msgid ""
@@ -3700,18 +3712,16 @@ msgid ""
 msgstr "C"
 
 #: data/carto-css.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CartoCSS"
-msgstr "CSS"
+msgstr "CartoCSS"
 
 #: data/ccss.xml:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CleanCSS"
-msgstr "CSS"
+msgstr "CleanCSS"
 
 #: data/cg.xml:23
 msgid ""
@@ -3732,11 +3742,10 @@ msgid ""
 msgstr "ChangeLog"
 
 #: data/chicken.xml:44
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Chicken"
-msgstr "Pike"
+msgstr "Chicken"
 
 #: data/cisco.xml:3
 msgid ""
@@ -3751,25 +3760,22 @@ msgid ""
 msgstr "Clipper"
 
 #: data/clojure.xml:25
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Clojure"
-msgstr "C"
+msgstr "Clojure"
 
 #: data/cmake.xml:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CMake"
 msgstr "CMake"
 
 #: data/coffee.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CoffeeScript"
-msgstr "PostScript"
+msgstr "CoffeeScript"
 
 #: data/coldfusion.xml:3
 msgid ""
@@ -3781,7 +3787,7 @@ msgstr "ColdFusion"
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Common Lisp"
-msgstr "Common Lisp"
+msgstr "Obecný Lisp"
 
 #: data/component-pascal.xml:13
 msgid ""
@@ -3790,11 +3796,10 @@ msgid ""
 msgstr "Component-Pascal"
 
 #: data/context.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "ConTeXt"
-msgstr "LaTeX"
+msgstr "ConTeXt"
 
 #: data/cpp.xml:9
 msgid ""
@@ -3803,11 +3808,10 @@ msgid ""
 msgstr "C++"
 
 #: data/crk.xml:2
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Crack"
-msgstr "CMake"
+msgstr "Crack"
 
 #: data/cs.xml:2
 msgid ""
@@ -3816,11 +3820,10 @@ msgid ""
 msgstr "C#"
 
 #: data/css-php.xml:32
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "CSS/PHP"
-msgstr "CSS"
+msgstr "CSS/PHP"
 
 #: data/css.xml:26
 msgid ""
@@ -3835,11 +3838,10 @@ msgid ""
 msgstr "CUE soubor"
 
 #: data/curry.xml:33
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Curry"
-msgstr "C"
+msgstr "Curry"
 
 #: data/d.xml:104
 msgid ""
@@ -3848,11 +3850,10 @@ msgid ""
 msgstr "D"
 
 #: data/ddoc.xml:52
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Ddoc"
-msgstr "D"
+msgstr "Ddoc"
 
 #: data/debianchangelog.xml:3
 msgid ""
@@ -3879,32 +3880,28 @@ msgid ""
 msgstr "Diff"
 
 #: data/djangotemplate.xml:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Django HTML Template"
-msgstr "HTML"
+msgstr "Šablona Django HTML"
 
 #: data/dockerfile.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Dockerfile"
-msgstr "Makefile"
+msgstr "Dockerfile"
 
 #: data/dosbat.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "MS-DOS Batch"
-msgstr "MAB-DB"
+msgstr "Dávka MS-DOS"
 
 #: data/dot.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "dot"
-msgstr "Ada"
+msgstr "dot"
 
 #: data/doxygen.xml:31
 msgid ""
@@ -3913,24 +3910,22 @@ msgid ""
 msgstr "Doxygen"
 
 #: data/doxygenlua.xml:30
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "DoxygenLua"
-msgstr "Doxygen"
+msgstr "DoxygenLua"
 
 #: data/dtd.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "DTD"
-msgstr "D"
+msgstr "DTD"
 
 #: data/e.xml:3
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "E Language"
-msgstr "E jazyk"
+msgstr "Jazyk E"
 
 #: data/eiffel.xml:13
 msgid ""
@@ -3945,11 +3940,10 @@ msgid ""
 msgstr "Email"
 
 #: data/erlang.xml:39
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Erlang"
-msgstr "Prolog"
+msgstr "Erlang"
 
 #: data/euphoria.xml:32
 msgid ""
@@ -3958,11 +3952,10 @@ msgid ""
 msgstr "Euphoria"
 
 #: data/fasm.xml:16
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Intel x86 (FASM)"
-msgstr "Intel x86 (NASM)"
+msgstr "Intel x86 (FASM)"
 
 #: data/ferite.xml:3
 msgid ""
@@ -3989,18 +3982,16 @@ msgid ""
 msgstr "Fortran"
 
 #: data/freebasic.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "FreeBASIC"
-msgstr "ANSI C89"
+msgstr "FreeBASIC"
 
 #: data/fsharp.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "FSharp"
-msgstr "Sather"
+msgstr "FSharp"
 
 #: data/fstab.xml:4
 msgid ""
@@ -4009,39 +4000,34 @@ msgid ""
 msgstr "fstab"
 
 #: data/ftl.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "FTL"
-msgstr "HTML"
+msgstr "FTL"
 
 #: data/gap.xml:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GAP"
-msgstr "ASP"
+msgstr "GAP"
 
 #: data/gcc.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GCCExtensions"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Rozšíření GCC"
 
 #: data/gcode.xml:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "G-Code"
-msgstr "GDL"
+msgstr "G-Code"
 
 #: data/gdb.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GDB Backtrace"
-msgstr "Octave"
+msgstr "GDB Backtrace"
 
 #: data/gdl.xml:3
 msgid ""
@@ -4056,32 +4042,28 @@ msgid ""
 msgstr "GNU Gettext"
 
 #: data/git-ignore.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Git Ignore"
-msgstr "Inform"
+msgstr "Git Ignore"
 
 #: data/git-rebase.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Git Rebase"
-msgstr "Sieve"
+msgstr "Git Rebase"
 
 #: data/gitolite.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Gitolite"
-msgstr "ferite"
+msgstr "Gitolite"
 
 #: data/glosstex.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GlossTex"
-msgstr "LaTeX"
+msgstr "GlossTex"
 
 #: data/glsl.xml:3
 msgid ""
@@ -4096,46 +4078,40 @@ msgid ""
 msgstr "GNU Assembler"
 
 #: data/gnuplot.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Gnuplot"
-msgstr "xslt"
+msgstr "Gnuplot"
 
 #: data/go.xml:29
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Go"
-msgstr "GDL"
+msgstr "Go"
 
 #: data/grammar.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "KDev-PG[-Qt] Grammar"
-msgstr "Stata"
+msgstr "Gramatika KDev-PG[-Qt]"
 
 #: data/groovy.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Groovy"
-msgstr "GDL"
+msgstr "Groovy"
 
 #: data/haml.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Haml"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Haml"
 
 #: data/hamlet.xml:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hamlet"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Hamlet"
 
 #: data/haskell.xml:3
 msgid ""
@@ -4144,18 +4120,16 @@ msgid ""
 msgstr "Haskell"
 
 #: data/haxe.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Haxe"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Haxe"
 
 #: data/html-php.xml:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "PHP (HTML)"
-msgstr "HTML"
+msgstr "PHP (HTML)"
 
 #: data/html.xml:7
 msgid ""
@@ -4164,32 +4138,28 @@ msgid ""
 msgstr "HTML"
 
 #: data/hunspell-aff.xml:6
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hunspell Affix File"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Soubor Hunspell Affix"
 
 #: data/hunspell-dat.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hunspell Thesaurus File"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Soubor Hunspell Thesaurus"
 
 #: data/hunspell-dic.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hunspell Dictionary File"
-msgstr "Hardware"
+msgstr "Soubor slovníku Hunspell"
 
 #: data/hunspell-idx.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Hunspell Thesaurus Index File"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "Soubor rejstříku Hunspell Thesaurus"
 
 #: data/idconsole.xml:3
 msgid ""
@@ -4222,25 +4192,22 @@ msgid ""
 msgstr "INI soubory"
 
 #: data/isocpp.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "ISO C++"
-msgstr "C++"
+msgstr "ISO C++"
 
 #: data/j.xml:27
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "J"
-msgstr "JSP"
+msgstr "J"
 
 #: data/jam.xml:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Jam"
-msgstr "Java"
+msgstr "Jam"
 
 #: data/java.xml:3
 msgid ""
@@ -4255,11 +4222,10 @@ msgid ""
 msgstr "Javadoc"
 
 #: data/javascript-php.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "JavaScript/PHP"
-msgstr "JavaScript"
+msgstr "JavaScript/PHP"
 
 #: data/javascript.xml:6
 msgid ""
@@ -4268,11 +4234,10 @@ msgid ""
 msgstr "JavaScript"
 
 #: data/json.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "JSON"
-msgstr "JSP"
+msgstr "JSON"
 
 #: data/jsp.xml:3
 msgid ""
@@ -4281,11 +4246,10 @@ msgid ""
 msgstr "JSP"
 
 #: data/julia.xml:32
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Julia"
-msgstr "Lua"
+msgstr "Julia"
 
 #: data/kbasic.xml:3
 msgid ""
@@ -4300,11 +4264,10 @@ msgid ""
 msgstr "LaTeX"
 
 #: data/ld.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GNU Linker Script"
-msgstr "Quake Script"
+msgstr "Skript GNU Linker"
 
 #: data/ldif.xml:3
 msgid ""
@@ -4313,11 +4276,10 @@ msgid ""
 msgstr "LDIF"
 
 #: data/less.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "LESSCSS"
-msgstr "CSS"
+msgstr "LESSCSS"
 
 #: data/lex.xml:21
 msgid ""
@@ -4332,11 +4294,10 @@ msgid ""
 msgstr "LilyPond"
 
 #: data/literate-curry.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Literate Curry"
-msgstr "Literate Haskell"
+msgstr "Literate Curry"
 
 #: data/literate-haskell.xml:3
 msgid ""
@@ -4357,11 +4318,10 @@ msgid ""
 msgstr "LPC"
 
 #: data/lsl.xml:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "LSL"
-msgstr "GLSL"
+msgstr "LSL"
 
 #: data/lua.xml:38
 msgid ""
@@ -4376,11 +4336,10 @@ msgid ""
 msgstr "M3U"
 
 #: data/m4.xml:41
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "GNU M4"
-msgstr "SGML"
+msgstr "GNU M4"
 
 #: data/mab.xml:3
 msgid ""
@@ -4389,11 +4348,10 @@ msgid ""
 msgstr "MAB-DB"
 
 #: data/magma.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Magma"
-msgstr "Matlab"
+msgstr "Magma"
 
 #: data/makefile.xml:10
 msgid ""
@@ -4402,18 +4360,16 @@ msgid ""
 msgstr "Makefile"
 
 #: data/mako.xml:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Mako"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Mako"
 
 #: data/mandoc.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Troff Mandoc"
-msgstr "Javadoc"
+msgstr "Troff Mandoc"
 
 #: data/mason.xml:3
 msgid ""
@@ -4422,11 +4378,10 @@ msgid ""
 msgstr "Mason"
 
 #: data/mathematica.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Mathematica"
-msgstr "Stata"
+msgstr "Mathematica"
 
 #: data/matlab.xml:60
 msgid ""
@@ -4435,46 +4390,40 @@ msgid ""
 msgstr "Matlab"
 
 #: data/maxima.xml:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Maxima"
-msgstr "Matlab"
+msgstr "Maxima"
 
 #: data/mediawiki.xml:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "MediaWiki"
-msgstr "CMake"
+msgstr "MediaWiki"
 
 #: data/mel.xml:23
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "MEL"
-msgstr "SML"
+msgstr "MEL"
 
 #: data/mergetagtext.xml:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "mergetag text"
-msgstr "GNU Gettext"
+msgstr "text mergetag"
 
 #: data/meson.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Meson"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Meson"
 
 #: data/metafont.xml:9
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Metapost/Metafont"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Metapost/Metafont"
 
 #: data/mips.xml:3
 msgid ""
@@ -4483,39 +4432,34 @@ msgid ""
 msgstr "MIPS Assembler"
 
 #: data/modelica.xml:19
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modelica"
-msgstr "Modula-2"
+msgstr "Modelica"
 
 #: data/modelines.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modelines"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Modelines"
 
 #: data/modula-2-iso-only.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modula-2 (ISO only)"
-msgstr "Modula-2"
+msgstr "Modula-2 (pouze ISO)"
 
 #: data/modula-2-pim-only.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modula-2 (PIM only)"
-msgstr "Modula-2"
+msgstr "Modula-2 (pouze PIM)"
 
 #: data/modula-2-r10-only.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Modula-2 (R10 only)"
-msgstr "Modula-2"
+msgstr "Modula-2 (pouze R10)"
 
 #: data/modula-2.xml:3
 msgid ""
@@ -4524,11 +4468,10 @@ msgid ""
 msgstr "Modula-2"
 
 #: data/monobasic.xml:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "MonoBasic"
-msgstr "KBasic"
+msgstr "MonoBasic"
 
 #: data/mup.xml:3
 msgid ""
@@ -4537,11 +4480,10 @@ msgid ""
 msgstr "Music Publisher"
 
 #: data/nagios.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Nagios"
-msgstr "Bash"
+msgstr "Nagios"
 
 #: data/nasm.xml:43
 msgid ""
@@ -4550,25 +4492,22 @@ msgid ""
 msgstr "Intel x86 (NASM)"
 
 #: data/nemerle.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Nemerle"
-msgstr "Perl"
+msgstr "Nemerle"
 
 #: data/nesc.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "nesC"
-msgstr "C"
+msgstr "nesC"
 
 #: data/noweb.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "noweb"
-msgstr "C"
+msgstr "noweb"
 
 #: data/objectivec.xml:3
 msgid ""
@@ -4577,11 +4516,10 @@ msgid ""
 msgstr "Objective-C"
 
 #: data/objectivecpp.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Objective-C++"
-msgstr "Objective-C"
+msgstr "Objective-C++"
 
 #: data/ocaml.xml:16
 msgid ""
@@ -4590,18 +4528,16 @@ msgid ""
 msgstr "Objective Caml"
 
 #: data/ocamllex.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Objective Caml Ocamllex"
-msgstr "Objective Caml"
+msgstr "Objective Caml Ocamllex"
 
 #: data/ocamlyacc.xml:13
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Objective Caml Ocamlyacc"
-msgstr "Objective Caml"
+msgstr "Objective Caml Ocamlyacc"
 
 #: data/octave.xml:18
 msgid ""
@@ -4610,32 +4546,28 @@ msgid ""
 msgstr "Octave"
 
 #: data/oors.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "OORS"
-msgstr "ASP"
+msgstr "OORS"
 
 #: data/opal.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "OPAL"
-msgstr "AHDL"
+msgstr "OPAL"
 
 #: data/opencl.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "OpenCL"
-msgstr "C"
+msgstr "OpenCL"
 
 #: data/pango.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Pango"
-msgstr "ChangeLog"
+msgstr "Pango"
 
 #: data/pascal.xml:3
 msgid ""
@@ -4650,11 +4582,10 @@ msgid ""
 msgstr "Perl"
 
 #: data/pgn.xml:15
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "PGN"
-msgstr "GDL"
+msgstr "PGN"
 
 #: data/php.xml:67
 msgid ""
@@ -4669,11 +4600,10 @@ msgid ""
 msgstr "PicAsm"
 
 #: data/pig.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Pig"
-msgstr "Pike"
+msgstr "Pig"
 
 #: data/pike.xml:4
 msgid ""
@@ -4694,18 +4624,16 @@ msgid ""
 msgstr "POV-Ray"
 
 #: data/ppd.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "PostScript Printer Description"
-msgstr "PostScript"
+msgstr "Popis postscriptové tiskárny"
 
 #: data/praat.xml:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Praat"
-msgstr "Pascal"
+msgstr "Praat"
 
 #: data/progress.xml:3
 msgid ""
@@ -4720,18 +4648,16 @@ msgid ""
 msgstr "Prolog"
 
 #: data/protobuf.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Protobuf"
-msgstr "Prolog"
+msgstr "Protobuf"
 
 #: data/puppet.xml:36
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Puppet"
-msgstr "Perl"
+msgstr "Puppet"
 
 #: data/purebasic.xml:2
 msgid ""
@@ -4746,32 +4672,28 @@ msgid ""
 msgstr "Python"
 
 #: data/q.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "q"
-msgstr "C"
+msgstr "q"
 
 #: data/qmake.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "QMake"
-msgstr "CMake"
+msgstr "QMake"
 
 #: data/qml.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "QML"
-msgstr "SML"
+msgstr "QML"
 
 #: data/qt4.xml:12
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "C++/Qt4"
-msgstr "C++"
+msgstr "C++/Qt4"
 
 #: data/r.xml:10
 msgid ""
@@ -4780,46 +4702,40 @@ msgid ""
 msgstr "R skript"
 
 #: data/rapidq.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "RapidQ"
-msgstr "Email"
+msgstr "RapidQ"
 
 #: data/relaxng.xml:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "RELAX NG"
-msgstr "REXX"
+msgstr "RELAX NG"
 
 #: data/relaxngcompact.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "RelaxNG-Compact"
-msgstr "Velocity"
+msgstr "RelaxNG-Compact"
 
 #: data/replicode.xml:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Replicode"
-msgstr "Spice"
+msgstr "Replicode"
 
 #: data/rest.xml:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "reStructuredText"
-msgstr "GNU Gettext"
+msgstr "reStructuredText"
 
 #: data/restructuredtext.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Restructured Text"
-msgstr "GNU Gettext"
+msgstr "Restructured Text"
 
 #: data/rexx.xml:3
 msgid ""
@@ -4840,11 +4756,10 @@ msgid ""
 msgstr "RenderMan RIB"
 
 #: data/roff.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Roff"
-msgstr "Diff"
+msgstr "Roff"
 
 #: data/rpmspec.xml:11
 msgid ""
@@ -4859,11 +4774,10 @@ msgid ""
 msgstr "RSI IDL"
 
 #: data/rtf.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Rich Text Format"
-msgstr "Scheme"
+msgstr "Rich Text formátovaný"
 
 #: data/ruby.xml:33
 msgid ""
@@ -4872,11 +4786,10 @@ msgid ""
 msgstr "Ruby"
 
 #: data/rust.xml:37
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Rust"
-msgstr "Ruby"
+msgstr "Rust"
 
 #: data/sather.xml:3
 msgid ""
@@ -4885,11 +4798,10 @@ msgid ""
 msgstr "Sather"
 
 #: data/scala.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Scala"
-msgstr "Stata"
+msgstr "Scala"
 
 #: data/scheme.xml:3
 msgid ""
@@ -4904,18 +4816,16 @@ msgid ""
 msgstr "scilab"
 
 #: data/scss.xml:28
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SCSS"
-msgstr "CSS"
+msgstr "SCSS"
 
 #: data/sed.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "sed"
-msgstr "Ada"
+msgstr "sed"
 
 #: data/sgml.xml:3
 msgid ""
@@ -4930,11 +4840,10 @@ msgid ""
 msgstr "Sieve"
 
 #: data/sisu.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SiSU"
-msgstr "CSS"
+msgstr "SiSU"
 
 #: data/sml.xml:3
 msgid ""
@@ -4955,11 +4864,10 @@ msgid ""
 msgstr "SQL (MySQL)"
 
 #: data/sql-oracle.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SQL (Oracle)"
-msgstr "SQL (PostgreSQL)"
+msgstr "SQL (Oracle)"
 
 #: data/sql-postgresql.xml:6
 msgid ""
@@ -4980,32 +4888,28 @@ msgid ""
 msgstr "Stata"
 
 #: data/systemc.xml:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SystemC"
-msgstr "C"
+msgstr "SystemC"
 
 #: data/systemverilog.xml:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "SystemVerilog"
-msgstr "Verilog"
+msgstr "SystemVerilog"
 
 #: data/tads3.xml:5
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "TADS 3"
-msgstr "ASP"
+msgstr "TADS 3"
 
 #: data/taskjuggler.xml:14
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "TaskJuggler"
-msgstr "Haskell"
+msgstr "TaskJuggler"
 
 #: data/tcl.xml:31
 msgid ""
@@ -5014,32 +4918,28 @@ msgid ""
 msgstr "Tcl/Tk"
 
 #: data/tcsh.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Tcsh"
-msgstr "Bash"
+msgstr "Tcsh"
 
 #: data/template-toolkit.xml:21
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "TT2"
-msgstr "D"
+msgstr "TT2"
 
 #: data/texinfo.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Texinfo"
-msgstr "Inform"
+msgstr "Texinfo"
 
 #: data/textile.xml:18
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Textile"
-msgstr "Lex/Flex"
+msgstr "Textile"
 
 #: data/tibasic.xml:3
 msgid ""
@@ -5060,31 +4960,28 @@ msgid ""
 msgstr "UnrealScript"
 
 #: data/valgrind-suppression.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Valgrind Suppression"
-msgstr "ColdFusion"
+msgstr "Valgrind Suppression"
 
 #: data/varnish.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Varnish Configuration Language"
-msgstr "Konfigurace Apache"
+msgstr "Konfigurační jazyk Varnish"
 
 #: data/varnishtest.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Varnish Test Case language"
-msgstr "E jazyk"
+msgstr "Jazyk testů Varnish"
 
 #: data/vcard.xml:5
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "vCard, vCalendar, iCalendar"
-msgstr ""
+msgstr "vCard, vCalendar, iCalendar"
 
 #: data/velocity.xml:3
 msgid ""
@@ -5093,11 +4990,10 @@ msgid ""
 msgstr "Velocity"
 
 #: data/vera.xml:42
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Vera"
-msgstr "Perl"
+msgstr "Vera"
 
 #: data/verilog.xml:3
 msgid ""
@@ -5124,11 +5020,10 @@ msgid ""
 msgstr "Konfigurace WINE"
 
 #: data/wml.xml:57
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Wesnoth Markup Language"
-msgstr "E jazyk"
+msgstr "Značkovací jazyk Wesnoth"
 
 #: data/xharbour.xml:3
 msgid ""
@@ -5149,18 +5044,16 @@ msgid ""
 msgstr "XML (ladění)"
 
 #: data/xonotic-console.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Xonotic Script"
-msgstr "PostScript"
+msgstr "Xonotic Script"
 
 #: data/xorg.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "x.org Configuration"
-msgstr "Konfigurace Apache"
+msgstr "Konfigurace x.org"
 
 #: data/xslt.xml:55
 msgid ""
@@ -5169,11 +5062,10 @@ msgid ""
 msgstr "xslt"
 
 #: data/xul.xml:7
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "XUL"
-msgstr "XML"
+msgstr "XUL"
 
 #: data/yacas.xml:3
 msgid ""
@@ -5188,25 +5080,22 @@ msgid ""
 msgstr "Yacc/Bison"
 
 #: data/yaml.xml:4
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "YAML"
-msgstr "SML"
+msgstr "YAML"
 
 #: data/zonnon.xml:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Zonnon"
-msgstr "Mason"
+msgstr "Zonnon"
 
 #: data/zsh.xml:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Language\n"
 "Zsh"
-msgstr "Bash"
+msgstr "Zsh"
 
 #~ msgid "Use this to delete the current line."
 #~ msgstr "Slouží ke smazání aktuálního řádku."
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmailcvt.po
index 99e74434fee..b3dc7b71a43 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmailcvt\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-10-09 15:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 16:51+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-16 13:33+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -36,11 +36,11 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "mhejpetr@iss.cz,Ivo.Jansky@seznam.cz"
 
-#: filter_evolution.cxx:31
+#: filter_evolution.cpp:31
 msgid "Import Evolution 1.x Local Mails and Folder Structure"
 msgstr "Importovat zprávy a strukturu složek z Evolution 1.x"
 
-#: filter_evolution.cxx:33
+#: filter_evolution.cpp:33
 msgid ""
 "<p><b>Evolution 1.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
 "Evolution's mails (usually ~/evolution/local).</p><p>Since it is possible to "
@@ -52,46 +52,46 @@ msgstr ""
 "současnosti možné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato uložena pod "
 "\"Evolution-Import\".</p>"
 
-#: filter_evolution.cxx:57 filter_evolution_v2.cxx:66
-#: filter_kmail_maildir.cxx:57 filter_mailapp.cxx:52 filter_oe.cxx:60
-#: filter_opera.cxx:60 filter_outlook.cxx:44 filter_plain.cxx:44
-#: filter_pmail.cxx:56 filter_sylpheed.cxx:56 filter_thebat.cxx:62
-#: filter_thunderbird.cxx:65
+#: filter_evolution.cpp:57 filter_evolution_v2.cpp:66
+#: filter_kmail_maildir.cpp:57 filter_mailapp.cpp:52 filter_oe.cpp:60
+#: filter_opera.cpp:60 filter_outlook.cpp:44 filter_plain.cpp:44
+#: filter_pmail.cpp:56 filter_sylpheed.cpp:56 filter_thebat.cpp:62
+#: filter_thunderbird.cpp:65
 msgid "No directory selected."
 msgstr "Žádný adresář není vybrán."
 
-#: filter_evolution.cxx:64 filter_evolution_v2.cxx:73
-#: filter_kmail_maildir.cxx:64 filter_mailapp.cxx:53 filter_opera.cxx:67
-#: filter_opera.cxx:152 filter_outlook.cxx:50 filter_sylpheed.cxx:63
-#: filter_thebat.cxx:69 filter_thunderbird.cxx:72
+#: filter_evolution.cpp:64 filter_evolution_v2.cpp:73
+#: filter_kmail_maildir.cpp:64 filter_mailapp.cpp:53 filter_opera.cpp:67
+#: filter_opera.cpp:152 filter_outlook.cpp:50 filter_sylpheed.cpp:63
+#: filter_thebat.cpp:69 filter_thunderbird.cpp:72
 msgid "No files found for import."
 msgstr "Nenalezeny žádné soubory pro import."
 
-#: filter_evolution.cxx:76 filter_evolution_v2.cxx:90
-#: filter_kmail_maildir.cxx:83 filter_mailapp.cxx:126 filter_mbox.cxx:132
-#: filter_opera.cxx:141 filter_plain.cxx:80 filter_pmail.cxx:79
-#: filter_sylpheed.cxx:78 filter_thebat.cxx:84 filter_thunderbird.cxx:99
+#: filter_evolution.cpp:76 filter_evolution_v2.cpp:90
+#: filter_kmail_maildir.cpp:83 filter_mailapp.cpp:126 filter_mbox.cpp:132
+#: filter_opera.cpp:141 filter_plain.cpp:80 filter_pmail.cpp:79
+#: filter_sylpheed.cpp:78 filter_thebat.cpp:84 filter_thunderbird.cpp:99
 #, c-format
 msgid "Finished importing emails from %1"
 msgstr "Dokončeno importování emailů z %1"
 
-#: filter_evolution.cxx:124 filter_evolution_v2.cxx:160
-#: filter_kmail_maildir.cxx:128 filter_lnotes.cxx:88 filter_mailapp.cxx:62
-#: filter_mbox.cxx:54 filter_opera.cxx:87 filter_outlook.cxx:59
-#: filter_pmail.cxx:165 filter_pmail.cxx:235 filter_pmail.cxx:253
-#: filter_pmail.cxx:294 filter_thebat.cxx:151 filter_thunderbird.cxx:161
+#: filter_evolution.cpp:124 filter_evolution_v2.cpp:160
+#: filter_kmail_maildir.cpp:128 filter_lnotes.cpp:88 filter_mailapp.cpp:62
+#: filter_mbox.cpp:54 filter_opera.cpp:87 filter_outlook.cpp:59
+#: filter_pmail.cpp:165 filter_pmail.cpp:235 filter_pmail.cpp:253
+#: filter_pmail.cpp:294 filter_thebat.cpp:151 filter_thunderbird.cpp:161
 msgid "Unable to open %1, skipping"
 msgstr "Nelze otevřít %1, přeskakuji"
 
-#: filter_evolution.cxx:145 filter_mailapp.cxx:70 filter_mbox.cxx:60
-#: filter_opera.cxx:89 filter_outlook.cxx:57
+#: filter_evolution.cpp:145 filter_mailapp.cpp:70 filter_mbox.cpp:60
+#: filter_opera.cpp:89 filter_outlook.cpp:57
 msgid "Importing emails from %1..."
 msgstr "Importování souborů z %1..."
 
-#: filter_evolution.cxx:195 filter_evolution_v2.cxx:92
-#: filter_kmail_maildir.cxx:85 filter_opera.cxx:143 filter_outlook.cxx:58
-#: filter_plain.cxx:82 filter_sylpheed.cxx:80 filter_thebat.cxx:86
-#: filter_thunderbird.cxx:101
+#: filter_evolution.cpp:195 filter_evolution_v2.cpp:92
+#: filter_kmail_maildir.cpp:85 filter_opera.cpp:143 filter_outlook.cpp:58
+#: filter_plain.cpp:82 filter_sylpheed.cpp:80 filter_thebat.cpp:86
+#: filter_thunderbird.cpp:101
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: 1 duplicate message not imported\n"
@@ -101,11 +101,11 @@ msgstr ""
 "%n duplikované zprávy nebyly importovány.\n"
 "%n duplikovaných zpráv nebylo importováno."
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:29
+#: filter_evolution_v2.cpp:29
 msgid "Import Evolution 2.x Local Mails and Folder Structure"
 msgstr "Importovat zprávy a strukturu složek z Evolution 2.x"
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:31
+#: filter_evolution_v2.cpp:31
 msgid ""
 "<p><b>Evolution 2.x import filter</b></p><p>Select the base directory of "
 "your local Evolution mailfolder (usually ~/.evolution/mail/local/).</"
@@ -121,34 +121,34 @@ msgstr ""
 "<p>Protože je v současnosti možné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato "
 "uložena pod \"Evolution-Import\".</p>"
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:94 filter_kmail_maildir.cxx:87
-#: filter_mailapp.cxx:137 filter_mbox.cxx:138 filter_oe.cxx:102
-#: filter_opera.cxx:155 filter_plain.cxx:84 filter_sylpheed.cxx:82
-#: filter_thebat.cxx:88 filter_thunderbird.cxx:104
+#: filter_evolution_v2.cpp:94 filter_kmail_maildir.cpp:87
+#: filter_mailapp.cpp:137 filter_mbox.cpp:138 filter_oe.cpp:102
+#: filter_opera.cpp:155 filter_plain.cpp:84 filter_sylpheed.cpp:82
+#: filter_thebat.cpp:88 filter_thunderbird.cpp:104
 msgid "Finished import, canceled by user."
 msgstr "Import dokončen, přerušeno uživatelem."
 
-#: filter_evolution_v2.cxx:124 filter_thunderbird.cxx:94
-#: filter_thunderbird.cxx:129
+#: filter_evolution_v2.cpp:124 filter_thunderbird.cpp:94
+#: filter_thunderbird.cpp:129
 msgid "Start import file %1..."
 msgstr "Spustit importní soubor %1..."
 
-#: filter_kmail_archive.cxx:24
+#: filter_kmail_archive.cpp:24
 msgid "Import KMail Archive File"
 msgstr ""
 
-#: filter_kmail_archive.cxx:26
+#: filter_kmail_archive.cpp:26
 msgid ""
 "<p><b>KMail Archive File Import Filter</b></p><p>This filter will import "
 "archives files previously exported by KMail.</p><p>Archive files contain a "
 "complete folder subtree compressed into a single file.</p>"
 msgstr ""
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:26
+#: filter_kmail_maildir.cpp:26
 msgid "Import KMail Maildirs and Folder Structure"
 msgstr "Importovat zprávy a strukturu složek z KMail"
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:28
+#: filter_kmail_maildir.cpp:28
 msgid ""
 "<p><b>KMail import filter</b></p><p>Select the base directory of the KMail "
 "mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> Never select your current "
@@ -165,22 +165,22 @@ msgstr ""
 "neslouží k importu mbox souborů.</p><p>Emaily budou importovány do podsložek "
 "ve složce \"KMail-Import\".</p>"
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:196 filter_sylpheed.cxx:140 filter_thebat.cxx:199
+#: filter_kmail_maildir.cpp:196 filter_sylpheed.cpp:140 filter_thebat.cpp:199
 msgid "Import folder %1..."
 msgstr "Importovat složku %1..."
 
-#: filter_kmail_maildir.cxx:206 filter_kmail_maildir.cxx:211
-#: filter_plain.cxx:67 filter_plain.cxx:71 filter_sylpheed.cxx:153
-#: filter_sylpheed.cxx:158
+#: filter_kmail_maildir.cpp:206 filter_kmail_maildir.cpp:211
+#: filter_plain.cpp:67 filter_plain.cpp:71 filter_sylpheed.cpp:153
+#: filter_sylpheed.cpp:158
 #, c-format
 msgid "Could not import %1"
 msgstr "Nelze importovat %1"
 
-#: filter_lnotes.cxx:30
+#: filter_lnotes.cpp:30
 msgid "Import Lotus Notes Emails"
 msgstr "Importovat emaily z Lotus Notes"
 
-#: filter_lnotes.cxx:32
+#: filter_lnotes.cpp:32
 msgid ""
 "<p><b>Lotus Notes Structured Text mail import filter</b></p><p>This filter "
 "will import Structured Text files from an exported Lotus Notes email client "
@@ -198,25 +198,25 @@ msgstr ""
 "pošta uložena do podsložek ve složce \"LNotes-Import\" ve vaší lokální "
 "složce. Budou použita jména souborů, ze kterých pošta pochází.</p>"
 
-#: filter_lnotes.cxx:55
+#: filter_lnotes.cpp:55
 msgid "All Files (*)"
 msgstr "Všechny soubory (*)"
 
-#: filter_lnotes.cxx:64
+#: filter_lnotes.cpp:64
 #, c-format
 msgid "Importing emails from %1"
 msgstr "Importování emailů z %1"
 
-#: filter_lnotes.cxx:109 filter_pmail.cxx:279
+#: filter_lnotes.cpp:109 filter_pmail.cpp:279
 #, c-format
 msgid "Message %1"
 msgstr "Zpráva %1"
 
-#: filter_mailapp.cxx:32
+#: filter_mailapp.cpp:32
 msgid "Import From OS X Mail"
 msgstr "Importovat z aplikace OS X Mail"
 
-#: filter_mailapp.cxx:34
+#: filter_mailapp.cpp:34
 msgid ""
 "<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the "
 "Mail client in Apple Mac OS X.</p>"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 "<p><b>Importní filtr pro OS X Mail</b></p> <p>Tento filtr importuje emaily z "
 "poštovního klienta Apple Mac OS X.</p>"
 
-#: filter_mailapp.cxx:129 filter_mbox.cxx:135
+#: filter_mailapp.cpp:129 filter_mbox.cpp:135
 msgid ""
 "_n: 1 duplicate message not imported to folder %1 in KMail\n"
 "%n duplicate messages not imported to folder %1 in KMail"
@@ -233,11 +233,11 @@ msgstr ""
 "%n duplikované zprávy nebyly importovány do složky '%1' v KMailu.\n"
 "%n duplikovaných zpráv nebylo importováno do složky '%1' v KMailu."
 
-#: filter_mbox.cxx:28
+#: filter_mbox.cpp:28
 msgid "Import mbox Files (UNIX, Evolution)"
 msgstr "Importovat soubory mbox (Unix, Evolution)"
 
-#: filter_mbox.cxx:30
+#: filter_mbox.cpp:30
 msgid ""
 "<p><b>mbox import filter</b></p><p>This filter will import mbox files into "
 "KMail. Use this filter if you want to import mails from Ximian Evolution or "
@@ -251,15 +251,15 @@ msgstr ""
 "Unixový formát.</p><p><b>Poznámka:</b> Emaily budou importovány do složek "
 "pojmenovaných po souboru, ze kterého vzešly a s MBOX na začátku.</p>"
 
-#: filter_mbox.cxx:48
+#: filter_mbox.cpp:48
 msgid "mbox Files (*)"
 msgstr "Soubory mbox (*)"
 
-#: filter_oe.cxx:40
+#: filter_oe.cpp:40
 msgid "Import Outlook Express Emails"
 msgstr "Importovat emaily z Outlook Expressu"
 
-#: filter_oe.cxx:42
+#: filter_oe.cpp:42
 msgid ""
 "<p><b>Outlook Express 4/5/6 import filter</b></p><p>You will need to locate "
 "the folder where the mailbox has been stored by searching for .dbx or .mbx "
@@ -276,44 +276,44 @@ msgstr ""
 "současnosti možné znovu vytvořit strukturu složek, bude tato uložena pod "
 "\"OE-Import\".</p></p>"
 
-#: filter_oe.cxx:67
+#: filter_oe.cpp:67
 #, c-format
 msgid "No Outlook Express mailboxes found in directory %1."
 msgstr "Žádné složky Outlook Expressu nenalezeny v adresáři %1."
 
-#: filter_oe.cxx:82
+#: filter_oe.cpp:82
 msgid "Import folder structure..."
 msgstr "Importovat strukturu složek..."
 
-#: filter_oe.cxx:101
+#: filter_oe.cpp:101
 msgid "Finished importing Outlook Express emails"
 msgstr "Dokončeno importování emailů z Outlook Expressu"
 
-#: filter_oe.cxx:119
+#: filter_oe.cpp:119
 #, c-format
 msgid "Unable to open mailbox %1"
 msgstr "Nelze otevřít schránku %1"
 
-#: filter_oe.cxx:130
+#: filter_oe.cpp:130
 #, c-format
 msgid "Importing OE4 Mailbox %1"
 msgstr "Importování OE4 složky %1"
 
-#: filter_oe.cxx:144
+#: filter_oe.cpp:144
 #, c-format
 msgid "Importing OE5+ Mailbox %1"
 msgstr "Importování OE5+ složky %1"
 
-#: filter_oe.cxx:150
+#: filter_oe.cpp:150
 #, c-format
 msgid "Importing OE5+ Folder file %1"
 msgstr "Importuji OE5+soubor složky %1"
 
-#: filter_opera.cxx:28
+#: filter_opera.cpp:28
 msgid "Import Opera Emails"
 msgstr "Importovat emaily z Opery"
 
-#: filter_opera.cxx:30
+#: filter_opera.cpp:30
 msgid ""
 "<p><b>Opera email import filter</b></p><p>This filter will import mails from "
 "Opera mail folder. Use this filter if you want to import all mails within a "
@@ -328,20 +328,20 @@ msgstr ""
 "account*).</p><p><b>Poznámka:</b> Emaily budou importovány do složek "
 "pojmenovaných po složce, ze které vzešly a s OPERA- na začátku.</p>"
 
-#: filter_opera.cxx:75 filter_outlook.cxx:45 filter_plain.cxx:51
-#: filter_pmail.cxx:61
+#: filter_opera.cpp:75 filter_outlook.cpp:45 filter_plain.cpp:51
+#: filter_pmail.cpp:61
 msgid "Counting files..."
 msgstr "Jsou počítány soubory ..."
 
-#: filter_opera.cxx:82 filter_outlook.cxx:49 filter_plain.cxx:55
+#: filter_opera.cpp:82 filter_outlook.cpp:49 filter_plain.cpp:55
 msgid "Importing new mail files..."
 msgstr "Importují se nové emailové soubory..."
 
-#: filter_outlook.cxx:28
+#: filter_outlook.cpp:28
 msgid "Import Outlook Emails"
 msgstr "Importovat emaily z Outlooku"
 
-#: filter_outlook.cxx:30
+#: filter_outlook.cpp:30
 msgid ""
 "<p><b>Outlook email import filter</b></p><p>This filter will import mails "
 "from a Outlook pst-file. You will need to locate the folder where the pst-"
@@ -356,23 +356,23 @@ msgstr ""
 "nebo novějších.</p><p><b>Poznámka:</b> Emaily budou importovány do složek "
 "pojmenovaných po souboru, ze kterého vzešly; s OUTLOOK na začátku.</p>"
 
-#: filter_outlook.cxx:46
+#: filter_outlook.cpp:46
 msgid "Counting mail..."
 msgstr "Jsou počítány emaily..."
 
-#: filter_outlook.cxx:47
+#: filter_outlook.cpp:47
 msgid "Counting directories..."
 msgstr "Jsou počítány adresáře..."
 
-#: filter_outlook.cxx:48
+#: filter_outlook.cpp:48
 msgid "Counting folders..."
 msgstr "Jsou počítány složky..."
 
-#: filter_plain.cxx:27
+#: filter_plain.cpp:27
 msgid "Import Plain Text Emails"
 msgstr "Importovat prosté textové emaily"
 
-#: filter_plain.cxx:29
+#: filter_plain.cpp:29
 msgid ""
 "<p>Select the directory containing the emails on your system. The emails are "
 "placed in a folder with the same name as the directory they were in, "
@@ -383,11 +383,11 @@ msgstr ""
 "se stejným jménem jako adresář ve kterém byly, ale před názvem je PLAIN-</"
 "p><p>Tento filtr importuje všechny .msg, .eml a .txt emaily.</p>"
 
-#: filter_pmail.cxx:31
+#: filter_pmail.cpp:31
 msgid "Import Folders From Pegasus-Mail"
 msgstr "Importovat složky z Pegasus-Mailu"
 
-#: filter_pmail.cxx:33
+#: filter_pmail.cpp:33
 msgid ""
 "<p>Select the Pegasus-Mail directory on your system (containing *.CNM, *.PMM "
 "and *.MBX files). On many systems this is stored in C:\\pmail\\mail or C:"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "\\admin.</p><p><b>Poznámka:</b> Protože je v současnosti možné znovu "
 "vytvořit strukturu složek, bude tato uložena pod \"PegasusMail-Import\".</p>"
 
-#: filter_pmail.cxx:69
+#: filter_pmail.cpp:69
 msgid ""
 "Cannot parse the folder structure; continuing import without subfolder "
 "support."
@@ -408,32 +408,32 @@ msgstr ""
 "Nelze analyzovat strukturu složek; pokračuje import bez podpory podřízených "
 "složek."
 
-#: filter_pmail.cxx:72
+#: filter_pmail.cpp:72
 msgid "Importing new mail files ('.cnm')..."
 msgstr "Importují se nové soubory s poštou ('.cnm')..."
 
-#: filter_pmail.cxx:74
+#: filter_pmail.cpp:74
 msgid "Importing mail folders ('.pmm')..."
 msgstr "Importují se složky pošty ('.pmm')"
 
-#: filter_pmail.cxx:76
+#: filter_pmail.cpp:76
 msgid "Importing 'UNIX' mail folders ('.mbx')..."
 msgstr "Importují se unixové složky pošty ('.mbx') ..."
 
-#: filter_pmail.cxx:175 filter_pmail.cxx:255
+#: filter_pmail.cpp:175 filter_pmail.cpp:255
 #, c-format
 msgid "Importing %1"
 msgstr "Importování %1"
 
-#: filter_pmail.cxx:290
+#: filter_pmail.cpp:290
 msgid "Parsing the folder structure..."
 msgstr "Analyzuje se struktura složek..."
 
-#: filter_sylpheed.cxx:27
+#: filter_sylpheed.cpp:27
 msgid "Import Sylpheed Maildirs and Folder Structure"
 msgstr "Importovat zprávy a strukturu složek ze Sylpheed"
 
-#: filter_sylpheed.cxx:29
+#: filter_sylpheed.cpp:29
 msgid ""
 "<p><b>Sylpheed import filter</b></p><p>Select the base directory of the "
 "Sylpheed mailfolder you want to import (usually: ~/Mail ).</p><p>Since it is "
@@ -447,11 +447,11 @@ msgstr ""
 "názvu složky.</p> <p>Tento filtr rovněž obnovuje stav zprávy, např. \"nová\" "
 "nebo \"přeposlaná\""
 
-#: filter_thebat.cxx:33
+#: filter_thebat.cpp:33
 msgid "Import The Bat! Mails and Folder Structure"
 msgstr "Importovat zprávy a strukturu složek z The Bat!"
 
-#: filter_thebat.cxx:35
+#: filter_thebat.cpp:35
 msgid ""
 "<p><b>The Bat! import filter</b></p><p>Select the base directory of the 'The "
 "Bat!' local mailfolder you want to import.</p><p><b>Note:</b> This filter "
@@ -466,11 +466,11 @@ msgstr ""
 "DIMAP účtů.</p><p>Emaily budou importovány do podsložek ve složce \"TheBat-"
 "Import\".</p>"
 
-#: filter_thunderbird.cxx:28
+#: filter_thunderbird.cpp:28
 msgid "Import Thunderbird/Mozilla Local Mails and Folder Structure"
 msgstr "Importovat zprávy a strukturu složek z Mozilla/Thunderbird"
 
-#: filter_thunderbird.cxx:30
+#: filter_thunderbird.cpp:30
 msgid ""
 "<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base "
 "Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local "
@@ -486,7 +486,7 @@ msgstr ""
 "spoustu nových složek.<p>Protože je v současnosti nemožné znovu vytvořit "
 "strukturu složek, bude tato \"obsažena\" ve vygenerovaném názvu složky.</p>"
 
-#: filters.cxx:145 filters.cxx:180 filters.cxx:208
+#: filters.cpp:145 filters.cpp:180 filters.cpp:208
 msgid ""
 "<b>Fatal:</b> Unable to start KMail for DCOP communication. Make sure "
 "<i>kmail</i> is installed."
@@ -494,15 +494,15 @@ msgstr ""
 "<b>VÁŽNÉ:</b> Nelze spustit KMail pro komunikaci DCOP.\n"
 "Ujistěte se, zda máte <i>kmail</i> v cestě."
 
-#: filters.cxx:153 filters.cxx:188
+#: filters.cpp:153 filters.cpp:188
 msgid "Cannot make folder %1 in KMail"
 msgstr "Nelze vytvořit složku %1 v KMailu"
 
-#: filters.cxx:156 filters.cxx:191
+#: filters.cpp:156 filters.cpp:191
 msgid "Cannot add message to folder %1 in KMail"
 msgstr "Nelze přidat zprávu do složky %1 v KMailu"
 
-#: filters.cxx:162 filters.cxx:194
+#: filters.cpp:162 filters.cpp:194
 msgid "Error while adding message to folder %1 in KMail"
 msgstr "Chyba při přidávání zprávy do složky %1 v KMailu"
 
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
index d94db11a4c4..3b968737436 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/tdeio_imap4.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_imap4\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:03+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 16:52+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-30 14:39+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -29,46 +29,46 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: imap4.cc:622
+#: imap4.cpp:622
 msgid "Message from %1 while processing '%2': %3"
 msgstr "Zpráva od %1 při zpracování '%2': %3"
 
-#: imap4.cc:624
+#: imap4.cpp:624
 msgid "Message from %1: %2"
 msgstr "Zpráva od %1: %2"
 
-#: imap4.cc:948
+#: imap4.cpp:948
 msgid ""
 "The following folder will be created on the server: %1 What do you want to "
 "store in this folder?"
 msgstr ""
 "Na serveru bude vytvořena následující složka: %1. Co si v ní přejete ukládat?"
 
-#: imap4.cc:950
+#: imap4.cpp:950
 msgid "Create Folder"
 msgstr "Vytvořit pořadač"
 
-#: imap4.cc:951
+#: imap4.cpp:951
 msgid "&Messages"
 msgstr "Z&právy"
 
-#: imap4.cc:951
+#: imap4.cpp:951
 msgid "&Subfolders"
 msgstr "Po&dřízené pořadače"
 
-#: imap4.cc:1285
+#: imap4.cpp:1285
 msgid "Unsubscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Odhlášení se od složky %1 selhalo. Server navrátil zprávu: %2"
 
-#: imap4.cc:1306
+#: imap4.cpp:1306
 msgid "Subscribe of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Přihlášení se ke složce %1 selhalo. Server navrátil zprávu: %2"
 
-#: imap4.cc:1375 imap4.cc:1387 imap4.cc:1418
+#: imap4.cpp:1375 imap4.cpp:1387 imap4.cpp:1418
 msgid "Changing the flags of message %1 failed."
 msgstr "Změna příznaků zprávy %1 selhala."
 
-#: imap4.cc:1464
+#: imap4.cpp:1464
 msgid ""
 "Setting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
 "returned: %3"
@@ -76,7 +76,7 @@ msgstr ""
 "Nastavení seznamu přístupových práv (ACL) na složce %1 pro uživatele %2 "
 "selhalo. Server odpověděl: %3"
 
-#: imap4.cc:1483
+#: imap4.cpp:1483
 msgid ""
 "Deleting the Access Control List on folder %1 for user %2 failed. The server "
 "returned: %3"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 "Smazání seznamu přístupových práv (ACL) na složce %1 pro uživatele %2 "
 "selhalo. Server odpověděl: %3"
 
-#: imap4.cc:1500 imap4.cc:1527
+#: imap4.cpp:1500 imap4.cpp:1527
 msgid ""
 "Retrieving the Access Control List on folder %1 failed. The server returned: "
 "%2"
@@ -92,32 +92,32 @@ msgstr ""
 "Získání seznamu přístupových práv (ACL) na složce %1 selhalo. Server "
 "odpověděl: %2"
 
-#: imap4.cc:1561
+#: imap4.cpp:1561
 msgid "Searching of folder %1 failed. The server returned: %2"
 msgstr "Prohledávání složky %1 selhalo. Server navrátil zprávu: %2"
 
-#: imap4.cc:1595
+#: imap4.cpp:1595
 #, fuzzy
 msgid "Custom command %1:%2 failed. The server returned: %3"
 msgstr "Přihlášení se ke složce %1 selhalo. Server navrátil zprávu: %2"
 
-#: imap4.cc:1678
+#: imap4.cpp:1678
 msgid "Setting the annotation %1 on folder %2  failed. The server returned: %3"
 msgstr "Nastavení anotace %1 na složce %2 selhalo. Server odpověděl: %3"
 
-#: imap4.cc:1702
+#: imap4.cpp:1702
 msgid ""
 "Retrieving the annotation %1 on folder %2 failed. The server returned: %3"
 msgstr "Získání anotace %1 na složce %2 selhalo. Server odpověděl: %3"
 
-#: imap4.cc:1739
+#: imap4.cpp:1739
 msgid ""
 "Retrieving the quota root information on folder %1 failed. The server "
 "returned: %2"
 msgstr ""
 "Získání informace o kořenové kvótě ve složce %1 selhalo. Server odpověděl: %2"
 
-#: imap4.cc:2064
+#: imap4.cpp:2064
 msgid ""
 "The server %1 supports neither IMAP4 nor IMAP4rev1.\n"
 "It identified itself with: %2"
@@ -125,7 +125,7 @@ msgstr ""
 "Server %1 nepodporuje IMAP4 ani IMAP4rev1.\n"
 "Ohlásil se jako: %2"
 
-#: imap4.cc:2075
+#: imap4.cpp:2075
 msgid ""
 "The server does not support TLS.\n"
 "Disable this security feature to connect unencrypted."
@@ -133,23 +133,23 @@ msgstr ""
 "Server nepodporuje TLS.\n"
 "Zrušte tuto bezpečnostní vlastnost a připojte se nešifrovaně."
 
-#: imap4.cc:2100
+#: imap4.cpp:2100
 msgid "Starting TLS failed."
 msgstr "Spuštění TLS selhalo."
 
-#: imap4.cc:2109
+#: imap4.cpp:2109
 msgid "LOGIN is disabled by the server."
 msgstr "Metoda LOGIN zakázána serverem."
 
-#: imap4.cc:2116
+#: imap4.cpp:2116
 msgid "The authentication method %1 is not supported by the server."
 msgstr "Autentizační metoda '%1' není podporována na serveru."
 
-#: imap4.cc:2144
+#: imap4.cpp:2144
 msgid "Username and password for your IMAP account:"
 msgstr "Uživatelské jméno a heslo pro váš IMAP účet:"
 
-#: imap4.cc:2158
+#: imap4.cpp:2158
 msgid ""
 "Unable to login. Probably the password is wrong.\n"
 "The server %1 replied:\n"
@@ -159,7 +159,7 @@ msgstr ""
 "Server %1 odpověděl:\n"
 "%2"
 
-#: imap4.cc:2165
+#: imap4.cpp:2165
 msgid ""
 "Unable to authenticate via %1.\n"
 "The server %2 replied:\n"
@@ -169,11 +169,11 @@ msgstr ""
 "Server %2 odpověděl:\n"
 "%3"
 
-#: imap4.cc:2172
+#: imap4.cpp:2172
 msgid "SASL authentication is not compiled into tdeio_imap4."
 msgstr "SASL autentizace není v této verzi zkompilována."
 
-#: imap4.cc:2716
+#: imap4.cpp:2716
 msgid "Unable to open folder %1. The server replied: %2"
 msgstr "Nelze otevřít složku %1. Server odpověděl: %2"
 
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdesdk/kbabel.po b/tde-i18n-cs/messages/tdesdk/kbabel.po
index fa8c4346091..a4826dd0abc 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdesdk/kbabel.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdesdk/kbabel.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kbabel\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-27 19:43+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-16 16:57+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-08-13 14:53+0200\n"
 "Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -2367,89 +2367,89 @@ msgstr "&Dostupné:"
 msgid "&Selected:"
 msgstr "V&ybrané:"
 
-#: datatools/accelerators/main.cc:58
+#: datatools/accelerators/main.cpp:58
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "accelerator"
 msgstr "klávesová zkratka"
 
-#: datatools/arguments/main.cc:57
+#: datatools/arguments/main.cpp:57
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "arguments"
 msgstr "parametry"
 
-#: datatools/context/main.cc:58
+#: datatools/context/main.cpp:58
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "context info"
 msgstr "kontextová informace"
 
-#: datatools/equations/main.cc:58
+#: datatools/equations/main.cpp:58
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "equations"
 msgstr "rovnosti"
 
-#: datatools/length/main.cc:61 datatools/regexp/main.cc:55
+#: datatools/length/main.cpp:61 datatools/regexp/main.cpp:55
 msgid ""
 "_: which check found errors\n"
 "translation has inconsistent length"
 msgstr "překlad má nekonzistentní délku"
 
-#: datatools/not-translated/main.cc:60
+#: datatools/not-translated/main.cpp:60
 msgid ""
 "_: which check found errors\n"
 "English text in translation"
 msgstr "anglický text v překladu"
 
-#: datatools/pluralforms/main.cc:59
+#: datatools/pluralforms/main.cpp:59
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "plural forms"
 msgstr "množné číslo"
 
-#: datatools/punctuation/main.cc:58
+#: datatools/punctuation/main.cpp:58
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "punctuation"
 msgstr "interpunkce"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:58
+#: datatools/regexp/main.cpp:58
 msgid "Error loading data (%1)"
 msgstr "Chyba při načítání dat (%1)"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:118
+#: datatools/regexp/main.cpp:118
 msgid "File not found"
 msgstr "Soubor nenalezen"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:123
+#: datatools/regexp/main.cpp:123
 msgid "The file is not a XML"
 msgstr "Soubor není XML"
 
-#: datatools/regexp/main.cc:147
+#: datatools/regexp/main.cpp:147
 msgid "Expected tag 'item'"
 msgstr ""
 
-#: datatools/regexp/main.cc:153
+#: datatools/regexp/main.cpp:153
 msgid "First child of 'item' is not a node"
 msgstr ""
 
-#: datatools/regexp/main.cc:159
+#: datatools/regexp/main.cpp:159
 msgid "Expected tag 'name'"
 msgstr ""
 
-#: datatools/regexp/main.cc:167
+#: datatools/regexp/main.cpp:167
 msgid "Expected tag 'exp'"
 msgstr ""
 
-#: datatools/whitespace/main.cc:60
+#: datatools/whitespace/main.cpp:60
 msgid ""
 "_: which check found errors\n"
 "whitespace only translation"
 msgstr "překlad s pouhými mezerami"
 
-#: datatools/xml/main.cc:60
+#: datatools/xml/main.cpp:60
 msgid ""
 "_: what check found errors\n"
 "XML tags"