Merge translation files from master branch.

15 files changed, 440 insertions, 439 deletions

diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/dockbarextension.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/dockbarextension.po
index 8f01ab1f907..268ae09007f 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/dockbarextension.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/dockbarextension.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dockbarextension\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-06-25 20:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/dockbarextension/cs/>\n"
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.6.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgid ""
 "command line necessary to launch it the next time TDE starts up"
 msgstr ""
 "Tento applet se nechová správně a dokovací lišta nemohla najít příkazovou "
-"řádku potřebnou pro spuštění appletu při příštím startu TDE."
+"řádku potřebnou pro spuštění appletu při příštím startu TDE"
 
 #: dockcontainer.cpp:174
 msgid "Kill This Applet"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmarts.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmarts.po
index ddc113ec24d..4f4c08b2630 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmarts.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmarts.po
@@ -9,33 +9,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmarts\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-10 17:10+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team:  <cs@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmarts/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org"
+msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: arts.cpp:109
 msgid ""
@@ -78,7 +73,7 @@ msgid ""
 "soundcards."
 msgstr ""
 "Normálně se zvukový server obrací na zařízení <b>/dev/dsp</b>, což by mělo "
-"ve většině případů fungovat. Výjimkou je například devfs - tehdy byste měli "
+"ve většině případů fungovat. Výjimkou je například devfs – tehdy byste měli "
 "použít např. <b>/dev/sound/dsp</b>. Jiné alternativy jsou například <b>/dev/"
 "dsp0</b> nebo <b>/dev/dsp1</b>, máte-li kartu, která podporuje více výstupů "
 "nebo máte-li více karet."
@@ -96,10 +91,10 @@ msgstr ""
 "Standardně používá zvukový server vzorkovací frekvenci 44100 Hz (CD "
 "kvalita), která je podporována skoro každým hardwarem. Používáte-li určité "
 "<b>zvukové karty firmy Yamaha</b>, budete možná muset nastavit tuto hodnotu "
-"na 48000 Hz. Používáte-li <b>staré karty SoundBlaster</b>, jako např. "
+"na 48000 Hz. Používáte-li <b>staré karty SoundBlaster</b>, jako například "
 "SoundBlaster Pro, budete možná muset nastavit tuto hodnotu na 22050 Hz. "
 "Všechny ostatní hodnoty jsou též možné a mohou být v některých případech "
-"užitečné (např. při využití s profesionálním studiovým vybavením)."
+"užitečné (například při využití s profesionálním studiovým vybavením)."
 
 #: arts.cpp:186
 msgid ""
@@ -165,7 +160,7 @@ msgid ""
 "missing or disabled"
 msgstr ""
 "Není možné spustit aRts s prioritou reálného času, protože chybí nebo je "
-"vypnutý artswrapper."
+"vypnutý artswrapper"
 
 #: arts.cpp:597
 msgid "Restarting Sound System"
@@ -221,11 +216,11 @@ msgstr "Přenositelná zvuková knihovna"
 
 #: arts.cpp:736
 msgid "Enlightened Sound Daemon"
-msgstr "Enlightened Sound Daemon"
+msgstr "Zvukový démon Enlightened"
 
 #: arts.cpp:737
 msgid "MAS Audio Input/Output"
-msgstr "MAS Audio Input/Output"
+msgstr "Audio vstup/výstup MAS"
 
 #: arts.cpp:738
 msgid "Jack Audio Connection Kit"
@@ -285,8 +280,8 @@ msgid ""
 "<i>If your sound is skipping during playback, enable running with highest "
 "possible priority. Increasing your sound buffer might also help.</i>"
 msgstr ""
-"<i>Pokud vám zvuk během přehrávání \"přeskakuje\", povolte spuštění s "
-"nejvyšší prioritou. Zvětšení vyrovnávací paměti může také pomoci.</i>"
+"<i>Pokud vám zvuk během přehrávání „přeskakuje“, povolte spuštění s nejvyšší "
+"prioritou. Zvětšení vyrovnávací paměti může také pomoci.</i>"
 
 #: generaltab.ui:115
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbackground.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbackground.po
index 5d48efdf96c..1ae6fd92282 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbackground.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmbackground.po
@@ -10,78 +10,30 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmbackground\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-22 11:28+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmbackground/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org"
+msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: bgadvanced.cpp:70
 msgid "Advanced Background Settings"
@@ -113,7 +65,7 @@ msgstr "Není možné odstranit program"
 
 #: bgadvanced.cpp:304
 msgid "Are you sure you want to remove the program `%1'?"
-msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit program '%1'?"
+msgstr "Jste si jisti, že chcete odstranit program ‚%1‘?"
 
 #: bgadvanced.cpp:306
 msgid "Remove Background Program"
@@ -164,7 +116,7 @@ msgid ""
 "You did not fill in the `Name' field.\n"
 "This is a required field."
 msgstr ""
-"Nevyplnil(a) jste položku 'Jméno'.\n"
+"Nevyplnil(a) jste položku ‚Jméno‘.\n"
 "Tato položka je povinná."
 
 #: bgadvanced.cpp:479
@@ -172,7 +124,7 @@ msgid ""
 "There is already a program with the name `%1'.\n"
 "Do you want to overwrite it?"
 msgstr ""
-"Již existuje program se jménem '%1'.\n"
+"Již existuje program se jménem ‚%1‘.\n"
 "Přejete si jej přepsat?"
 
 #: bgadvanced.cpp:480
@@ -184,7 +136,7 @@ msgid ""
 "You did not fill in the `Executable' field.\n"
 "This is a required field."
 msgstr ""
-"Nevyplnil(a) jste položku 'Program'.\n"
+"Nevyplnil(a) jste položku ‚Program‘.\n"
 "Tato položka je povinná."
 
 #: bgadvanced.cpp:491
@@ -192,7 +144,7 @@ msgid ""
 "You did not fill in the `Command' field.\n"
 "This is a required field."
 msgstr ""
-"Nevyplnil(a) jste položku 'Příkaz'.\n"
+"Nevyplnil(a) jste položku ‚Příkaz‘.\n"
 "Tato položka je povinná."
 
 #: bgdialog.cpp:149
@@ -200,7 +152,6 @@ msgid "Open file dialog"
 msgstr "Otevřít souborový dialog"
 
 #: bgdialog.cpp:390
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Background</h1> This module allows you to control the appearance of the "
 "virtual desktops. TDE offers a variety of options for customization, "
@@ -229,12 +180,12 @@ msgstr ""
 "Tapeta může úplně překrýt plochu nebo je možné ji směšovat různými způsoby s "
 "barvou a vzorem pozadí.<p> Prostředí TDE vám umožňuje automatickou výměnu "
 "tapety po určité specifikované době. Je též možné nahradit pozadí programem, "
-"který jej bude dynamicky aktualizovat. Například program \"kdeworld\" "
+"který jej bude dynamicky aktualizovat. Například program „kdeworld“ "
 "zobrazuje denní/noční mapu světa, která se periodicky aktualizuje."
 
 #: bgdialog.cpp:449
 msgid "Desktop %1 Viewport %2"
-msgstr ""
+msgstr "Plocha %1, oblast zobrazení %2"
 
 #: bgdialog.cpp:456
 #, c-format
@@ -367,7 +318,7 @@ msgstr "Modul pro nastavení pozadí plochy TDE"
 
 #: main.cpp:73
 msgid "(c) 2009,2010 Timothy Pearson"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2009, 2010 Timothy Pearson"
 
 #: bgadvanced_ui.ui:27
 #, no-c-format
@@ -377,7 +328,7 @@ msgstr "Program ovládající pozadí"
 #: bgadvanced_ui.ui:44 bgwallpaper_ui.ui:113
 #, no-c-format
 msgid "&Add..."
-msgstr "Přid&at..."
+msgstr "Přid&at…"
 
 #: bgadvanced_ui.ui:47
 #, no-c-format
@@ -415,7 +366,7 @@ msgstr ""
 #: bgadvanced_ui.ui:75
 #, no-c-format
 msgid "&Modify..."
-msgstr "Z&měnit..."
+msgstr "Z&měnit…"
 
 #: bgadvanced_ui.ui:78
 #, no-c-format
@@ -456,7 +407,7 @@ msgstr "Komentář"
 #: bgadvanced_ui.ui:126
 #, no-c-format
 msgid "Refresh"
-msgstr "Obnovit"
+msgstr "Obnova"
 
 #: bgadvanced_ui.ui:148
 #, no-c-format
@@ -484,8 +435,8 @@ msgstr ""
 "pozadí plochy.</p>\n"
 "<p>Sloupec <b>Program</b> zobrazuje název programu.<br>\n"
 "Sloupec <b>Komentář</b> obsahuje krátký popis.<br>\n"
-"Sloupec <b>Obnovit</b> udává intervaly mezi jednotlivými aktualizacemi "
-"plochy.</p>\n"
+"Sloupec <b>Obnova</b> udává intervaly mezi jednotlivými aktualizacemi plochy."
+"</p>\n"
 "<p>Program <b>K Web Desktop</b> (kwebdesktop) stojí za zmínku: vykresluje "
 "obsah dané webové stránky na plochu. Můžete jej a vykreslovanou stránku "
 "upravit kliknutím na tlačítko <b>Změnit</b>.<br>\n"
@@ -515,7 +466,7 @@ msgstr ""
 #: bgadvanced_ui.ui:177
 #, no-c-format
 msgid "Background Icon Text"
-msgstr "Pozadí ikony"
+msgstr "Text ikony na pozadí"
 
 #: bgadvanced_ui.ui:199 bgadvanced_ui.ui:213
 #, no-c-format
@@ -533,8 +484,8 @@ msgid ""
 "Click here to select the solid background color. Choose a different color "
 "from the background text color to assure readability."
 msgstr ""
-"Kliknutím zde zvolíte pevnou barvu pozadí. Pro barvu pozadí textu si zvolte "
-"jinou barvu pro zajištění čitelnosti textu."
+"Kliknutím zde zvolíte plnou barvu pozadí. Pro barvu textu na pozadí si "
+"zvolte jinou barvu pro zajištění čitelnosti textu."
 
 #: bgadvanced_ui.ui:252
 #, no-c-format
@@ -549,7 +500,7 @@ msgid ""
 "colors and wallpapers, or in other words, that a background or wallpaper "
 "will not make a desktop text of a similar color difficult to read."
 msgstr ""
-"Klikněte sem, pokud chcete použít pevnou barvu pozadí. Toto je užitečné "
+"Klikněte sem, pokud chcete použít plnou barvu pozadí. Toto je užitečné "
 "proto, aby byl text na ploše čitelný vůči všem barvám pozadí nebo tapetám na "
 "ploše."
 
@@ -594,7 +545,7 @@ msgid ""
 "desktop. If set to 'Auto' a default width based on the current font is used."
 msgstr ""
 "Zde si můžete zvolit maximální šířku řádků textu (v pixelech) pod ikonou na "
-"ploše. Pokud je nastaveno na 'Automaticky', výchozí šířka bude odvozena od "
+"ploše. Pokud je nastaveno na ‚Automaticky‘, výchozí šířka bude odvozena od "
 "aktuálního písma."
 
 #: bgadvanced_ui.ui:322
@@ -642,8 +593,8 @@ msgid ""
 "select the \"All Desktops\" option."
 msgstr ""
 "Zvolte pracovní plochu, jejíž pozadí si přejete změnit. Chcete-li aplikovat "
-"nastavení pozadí na všechny pracovní plochy, pak zaškrtněte volbu \"Všechny "
-"plochy\"."
+"nastavení pozadí na všechny pracovní plochy, pak vyberte volbu „Všechny "
+"plochy“."
 
 #: bgdialog_ui.ui:48
 #, no-c-format
@@ -744,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "<li><em>Zvětšená:</em> Zvětší obrázek, a případně jej i deformuje, dokud "
 "nepokrývá celou pracovní plochu.</li>\n"
 "<li><em>Zvětšená, automatická změna velikosti:</em> Pokud se obrázek vejde "
-"na plochu, chová se jako režim 'Centrovaná', v opačném případě je tapeta "
+"na plochu, chová se jako režim ‚Centrovaná‘, v opačném případě je tapeta "
 "zmenšena se zachováním poměru stran.</li>\n"
 "<li><em>Zvětšená a oříznutá</em> Zvětší obrázek bez deformace, dokud "
 "nezaplní šířku a výšku plochy a popřípadě jej ořízne a poté jej vycentruje.</"
@@ -754,12 +705,12 @@ msgstr ""
 #: bgdialog_ui.ui:384
 #, no-c-format
 msgid "Cross-fading background"
-msgstr ""
+msgstr "Prolínání pozadí"
 
 #: bgdialog_ui.ui:387
 #, no-c-format
 msgid "Enables a smooth fading effect when changing background image."
-msgstr ""
+msgstr "Umožní hladký efekt mizení při změně obrázku na pozadí."
 
 #: bgdialog_ui.ui:395
 #, no-c-format
@@ -770,7 +721,7 @@ msgid ""
 "background colors below."
 msgstr ""
 "Po výběru tapety je možné vybrat z různých metod směšování vzorů s touto "
-"tapetou. Výchozí nastavení \"Žádné směšování\" znamená, že tapeta prostě "
+"tapetou. Výchozí nastavení „Žádné směšování“ znamená, že tapeta prostě "
 "překryje pozadí."
 
 #: bgdialog_ui.ui:414
@@ -849,7 +800,7 @@ msgstr "O&brázek:"
 #: bgdialog_ui.ui:639
 #, no-c-format
 msgid "Set&up..."
-msgstr "Na&stavení..."
+msgstr "Na&stavení…"
 
 #: bgdialog_ui.ui:642
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmnotify.po
index f97405a0e50..e2ef27b74ee 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmnotify.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmnotify.po
@@ -8,18 +8,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmnotify\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-07 17:02+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmnotify/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -34,7 +33,6 @@ msgid ""
 msgstr "flidr@kky.zcu.cz"
 
 #: knotify.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how "
 "you will be notified when certain events occur. There are several choices as "
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmprintmgr.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
index e4bff8bdd96..a07184b3daf 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmprintmgr.po
@@ -6,28 +6,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmprintmgr\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-22 09:41+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmprintmgr/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org"
+msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: kcmprintmgr.cpp:38
 msgid ""
@@ -37,10 +38,10 @@ msgid ""
 "with\n"
 "administrator privileges."
 msgstr ""
-"<qt>Správa tisku jako normální uživatel<br>Některé operace správy tisku "
-"mohou vyžadovat oprávnění administrátora.<br>Použijte tlačítko "
-"\"Administrátorský režim\" níže ke spuštění tohoto modulu s oprávněními "
-"administrátora systému.</qt>"
+"Správa tisku jako normální uživatel\n"
+"Některé operace správy tisku mohou vyžadovat oprávnění administrátora.\n"
+"Použijte tlačítko „Administrátorský režim“ níže ke spuštění tohoto modulu\n"
+"s oprávněními administrátora systému."
 
 #: kcmprintmgr.cpp:51
 msgid "kcmprintmgr"
@@ -66,10 +67,10 @@ msgid ""
 "dependent on your chosen print subsystem. For the best support in modern "
 "printing, the TDE Printing Team recommends a CUPS based printing system."
 msgstr ""
-"<h1>Tiskárny</h1> Správce tisku je součástí systému 'TDEPrint', což je "
-"rozhraní k vlastnímu tiskovému subsystému vašeho operačního systému. Ačkoliv "
-"TDEprint přidává některé své vlastní funkce, potřebuje tyto subsystémy pro "
-"svou činnost. Zařazování do front, filtrování úloh, administrativní úlohy - "
-"to vše je vykonáváno tiskovým subsystémem. <br/>Funkce TDEPrint se proto "
-"těsně odvíjejí od možností nainstalovaného tiskového systému. Tým TDE "
-"doporučuje CUPS jako nejlépe podporovaný a propracovaný systém pro tisk."
+"<h1>Tiskárny</h1>Správce tisku je součástí systému TDEPrint, což je rozhraní "
+"k vlastnímu tiskovému subsystému vašeho operačního systému. Ačkoliv TDEprint "
+"přidává některé své vlastní funkce, potřebuje tyto subsystémy pro svou "
+"činnost. Zařazování do front, filtrování úloh, administrativní úlohy – to "
+"vše je vykonáváno tiskovým subsystémem.<br/>Funkce TDEPrint se proto těsně "
+"odvíjejí od možností nainstalovaného tiskového systému. Tým TDE doporučuje "
+"CUPS jako nejlépe podporovaný a propracovaný systém pro tisk."
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsamba.po
index b50e6d8e001..adbc65d9712 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsamba.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -7,28 +7,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmsamba\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-07-14 16:16+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmsamba/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Lukáš Tinkl"
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "lukas@kde.org"
+msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63
 msgid "Type"
@@ -53,10 +54,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tato stránka (seznam) zpřístupňuje informace o sdílených zdrojích Samba "
 "(SMB) a NFS, nabízených jinými stroji a připojených k vašemu systému. "
-"Sloupec \"Typ\" určuje typ zdroje - Samba (SMB) nebo NFS. Sloupec \"Zdroj\" "
-"je popisným názvem sdíleného zdroje. A konečně - třetí sloupec, označený "
-"jako \"Připojeno pod\" ukazuje, kam do adresářového stromu je na vašem "
-"systému daný sdílený zdroj připojen."
+"Sloupec „Typ“ určuje typ zdroje – Samba (SMB) nebo NFS. Sloupec „Zdroj“ je "
+"popisným názvem sdíleného zdroje. A konečně – třetí sloupec, označený jako "
+"„Připojeno pod“ ukazuje, kam do adresářového stromu je na vašem systému daný "
+"sdílený zdroj připojen."
 
 #: kcmsambalog.cpp:43
 msgid "Samba log file: "
@@ -88,7 +89,7 @@ msgstr ""
 "Tato stránka přehlednou formou zpřístupňuje obsah záznamového souboru samby "
 "(logu). Zkontrolujte, zda je zde pro váš systém nastaven správný záznamový "
 "soubor. Pokud je to nutné, opravte název souboru, případně cestu k němu a "
-"poté klikněte na tlačítko \"Obnovit\"."
+"poté klikněte na tlačítko „Obnovit“."
 
 #: kcmsambalog.cpp:69
 msgid ""
@@ -167,11 +168,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tato stránka (seznam) zpřístupňuje podrobnosti o událostech zaznamenávaných "
 "sambou. Události týkající se souborů nejsou zaznamenávány, pokud nemá samba "
-"nastavenu úroveň zaznamenávání alespoň 2.<p> Stejně jako v mnoha jiných "
+"nastavenu úroveň zaznamenávání alespoň 2.<p>Stejně jako v mnoha jiných "
 "seznamech v TDE, i zde je možné setřídit sloupec kliknutím na jeho hlavičku. "
-"Dalšími kliknutími lze určit směr třídění (vzestupně, sestupně...).<p> Pokud "
-"je seznam prázdný, zkuste kliknout na tlačítko \"Obnovit\". Záznamový soubor "
-"bude načten a seznam aktualizován."
+"Dalšími kliknutími lze určit směr třídění (vzestupně, sestupně…).<p>Pokud je "
+"seznam prázdný, zkuste kliknout na tlačítko „Obnovit“. Záznamový soubor bude "
+"načten a seznam aktualizován."
 
 #: kcmsambalog.cpp:218 kcmsambastatistics.cpp:153 kcmsambastatistics.cpp:204
 msgid "CONNECTION OPENED"
@@ -204,7 +205,7 @@ msgstr "Počet přístupů k souborům: 0"
 
 #: kcmsambastatistics.cpp:52
 msgid "Event: "
-msgstr "Událost:"
+msgstr "Událost: "
 
 #: kcmsambastatistics.cpp:54
 msgid "Service/File:"
@@ -290,7 +291,7 @@ msgstr "Chyba: Není možné spustit program smbstatus"
 
 #: ksmbstatus.cpp:184
 msgid "Error: Unable to open configuration file \"smb.conf\""
-msgstr "Chyba: Není možné otevřít konfigurační soubor \"smb.conf\""
+msgstr "Chyba: Není možné otevřít konfigurační soubor „smb.conf“"
 
 #: main.cpp:65
 msgid "&Exports"
@@ -309,7 +310,6 @@ msgid "&Statistics"
 msgstr "&Statistiky"
 
 #: main.cpp:73
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Samba and NFS Status Monitor is a front end to the programs "
 "<em>smbstatus</em> and <em>showmount</em>. Smbstatus reports on current "
@@ -329,8 +329,8 @@ msgstr ""
 "implementuje takzvaný SMB (Session Message Block) protokol. SMB mimo jiné "
 "úzce souvisí s rozhraním NetBIOS a protokolem LanManageru. Tento protokol "
 "umožňuje sdílení zdrojů, jako jsou tiskárny a diskový prostor na lokální "
-"síti. Zpravidla bývá používán operačními systémy MS-DOS a MS-Windows.<p> "
-"Showmount je součástí balíku NFS. NFS - neboli Network File System je "
+"síti. Zpravidla bývá používán operačními systémy MS-DOS a MS-Windows."
+"<p>Showmount je součástí balíku NFS. NFS – neboli Network File System je "
 "tradičním Unixovým prostředkem ke sdílení diskového prostoru přes síť. Tato "
 "nadstavba zpracovává výstup příkazu <em>showmount -a localhost</em>. "
 "Zkontrolujte, zda máte v PATH cestu k tomuto příkazu. Bývá např. v /usr/sbin."
@@ -344,6 +344,5 @@ msgid "TDE Panel System Information Control Module"
 msgstr "Informační modul ovládacího centra TDE"
 
 #: main.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
-msgstr "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team"
+msgstr "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po
index 441684b5795..3418bde9fb8 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-09 17:03+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kdesktop/cs/>\n"
@@ -1329,7 +1329,7 @@ msgid ""
 "Enter the name of the application you want to run or the URL you want to view"
 msgstr ""
 "Zadejte název aplikace, kterou chcete spustit nebo URL, které chcete "
-"prohlížet."
+"prohlížet"
 
 #~ msgid "PIN:"
 #~ msgstr "PIN:"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/klipper.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/klipper.po
index 5f5c4ecccb0..8adea24be66 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/klipper.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/klipper.po
@@ -167,7 +167,9 @@ msgid "Action &list (right click to add/remove commands):"
 msgstr "Seznam akcí (pravé k&liknutí přidá/smaže příkazy):"
 
 #: configdialog.cpp:232
-msgid "Regular Expression (see https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp.html#details)"
+msgid ""
+"Regular Expression (see https://trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp."
+"html#details)"
 msgstr ""
 "Regulární výraz (viz https://www.trinitydesktop.org/docs/qt3/qregexp."
 "html#details)"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
index a39209f4e3c..435026d60e3 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-08 00:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-13 22:52+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -3726,26 +3726,27 @@ msgstr ""
 "nekompatibilní."
 
 #: tdeio/global.cpp:691
+#, fuzzy
 msgid ""
-"You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a "
-"tdeioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search "
-"include <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
-"href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+"You may perform a search on the Trinity website for a TDE program (called a "
+"tdeioslave, ioslave or tdeio) which supports this protocol. Places to search "
+"include <a href=\"https://mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/\">https://"
+"mirror.git.trinitydesktop.org/cgit/</a> or the repos for your distribution."
 msgstr ""
 "Na internetu můžete provést vyhledání TDE programu (nazývaného tdeioslave "
 "nebo ioslave), který podporuje tento protokol. Místa, kde byste měli hledat "
 "zahrnují <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> a <a href="
 "\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
 
-#: tdeio/global.cpp:700
+#: tdeio/global.cpp:699
 msgid "URL Does Not Refer to a Resource."
 msgstr "URL neodkazuje na prostředek."
 
-#: tdeio/global.cpp:701
+#: tdeio/global.cpp:700
 msgid "Protocol is a Filter Protocol"
 msgstr "Protokol je filtrovacím protokolem"
 
-#: tdeio/global.cpp:702
+#: tdeio/global.cpp:701
 msgid ""
 "The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
 "strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a specific resource."
@@ -3753,7 +3754,7 @@ msgstr ""
 "<strong>U</strong>niversal <strong>R</strong>esource <strong>L</"
 "strong>ocator (URL), které jste zadali neodkazuje na určitý prostředek."
 
-#: tdeio/global.cpp:705
+#: tdeio/global.cpp:704
 msgid ""
 "TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
 "protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -3765,12 +3766,12 @@ msgstr ""
 "taková situace. Toto je neobvyklá událost a nejspíše signalizuje chybu "
 "programu."
 
-#: tdeio/global.cpp:713
+#: tdeio/global.cpp:712
 #, c-format
 msgid "Unsupported Action: %1"
 msgstr "Nepodporovaná akce: %1"
 
-#: tdeio/global.cpp:714
+#: tdeio/global.cpp:713
 msgid ""
 "The requested action is not supported by the TDE program which is "
 "implementing the <strong>%1</strong> protocol."
@@ -3778,7 +3779,7 @@ msgstr ""
 "Požadovaná činnost není podporována TDE programem, který implementuje "
 "protokol <strong>%1</strong>."
 
-#: tdeio/global.cpp:717
+#: tdeio/global.cpp:716
 msgid ""
 "This error is very much dependent on the TDE program. The additional "
 "information should give you more information than is available to the TDE "
@@ -3787,15 +3788,15 @@ msgstr ""
 "Tato chyba je velmi závislá na TDE programu. Dodatečná informace by vám měla "
 "dát více informace než je dostupná vstupně/výstupní architektuře TDE."
 
-#: tdeio/global.cpp:720
+#: tdeio/global.cpp:719
 msgid "Attempt to find another way to accomplish the same outcome."
 msgstr "Pokus o nalezení jiné cesty k dovršení shodného výsledku."
 
-#: tdeio/global.cpp:725
+#: tdeio/global.cpp:724
 msgid "File Expected"
 msgstr "Očekáván soubor"
 
-#: tdeio/global.cpp:726
+#: tdeio/global.cpp:725
 msgid ""
 "The request expected a file, however the folder <strong>%1</strong> was "
 "found instead."
@@ -3803,15 +3804,15 @@ msgstr ""
 "Požadavek očekával soubor, avšak místo něj byla vrácena složka <strong>%1</"
 "strong>."
 
-#: tdeio/global.cpp:728
+#: tdeio/global.cpp:727
 msgid "This may be an error on the server side."
 msgstr "To může být chyba na straně serveru."
 
-#: tdeio/global.cpp:733
+#: tdeio/global.cpp:732
 msgid "Folder Expected"
 msgstr "Očekávána složka"
 
-#: tdeio/global.cpp:734
+#: tdeio/global.cpp:733
 msgid ""
 "The request expected a folder, however the file <strong>%1</strong> was "
 "found instead."
@@ -3819,20 +3820,20 @@ msgstr ""
 "Požadavek očekával složku, avšak místo něj byl vrácen soubor <strong>%1</"
 "strong>."
 
-#: tdeio/global.cpp:741
+#: tdeio/global.cpp:740
 msgid "File or Folder Does Not Exist"
 msgstr "Soubor nebo složka neexistuje"
 
-#: tdeio/global.cpp:742
+#: tdeio/global.cpp:741
 msgid "The specified file or folder <strong>%1</strong> does not exist."
 msgstr "Zadaný soubor nebo složka <strong>%1</strong> neexistuje."
 
-#: tdeio/global.cpp:749 tdeio/job.cpp:1796 tdeio/job.cpp:3263
+#: tdeio/global.cpp:748 tdeio/job.cpp:1796 tdeio/job.cpp:3263
 #: tdeio/job.cpp:3780 tdeio/paste.cpp:65
 msgid "File Already Exists"
 msgstr "Soubor již existuje"
 
-#: tdeio/global.cpp:750
+#: tdeio/global.cpp:749
 msgid ""
 "The requested file could not be created because a file with the same name "
 "already exists."
@@ -3840,23 +3841,23 @@ msgstr ""
 "Požadovaný soubor nebylo možné vytvořit, protože soubor se stejným názvem "
 "již existuje."
 
-#: tdeio/global.cpp:752
+#: tdeio/global.cpp:751
 msgid "Try moving the current file out of the way first, and then try again."
 msgstr "Zkuste nejprve odstranit překážející soubor a pak zopakujte operaci."
 
-#: tdeio/global.cpp:754
+#: tdeio/global.cpp:753
 msgid "Delete the current file and try again."
 msgstr "Smažte současný soubor a zopakujte operaci."
 
-#: tdeio/global.cpp:755
+#: tdeio/global.cpp:754
 msgid "Choose an alternate filename for the new file."
 msgstr "Vyberte jiný název pro nový soubor."
 
-#: tdeio/global.cpp:759 tdeio/job.cpp:2973
+#: tdeio/global.cpp:758 tdeio/job.cpp:2973
 msgid "Folder Already Exists"
 msgstr "Složka již existuje"
 
-#: tdeio/global.cpp:760
+#: tdeio/global.cpp:759
 msgid ""
 "The requested folder could not be created because a folder with the same "
 "name already exists."
@@ -3864,23 +3865,23 @@ msgstr ""
 "Požadovanou složku nebylo možné vytvořit, protože složka se stejným názvem "
 "již existuje."
 
-#: tdeio/global.cpp:762
+#: tdeio/global.cpp:761
 msgid "Try moving the current folder out of the way first, and then try again."
 msgstr "Zkuste nejprve odstranit překážející složku a pak zopakujte operaci."
 
-#: tdeio/global.cpp:764
+#: tdeio/global.cpp:763
 msgid "Delete the current folder and try again."
 msgstr "Smažte aktuální složku a zopakujte operaci."
 
-#: tdeio/global.cpp:765
+#: tdeio/global.cpp:764
 msgid "Choose an alternate name for the new folder."
 msgstr "Vyberte jiný název pro novou složku."
 
-#: tdeio/global.cpp:769
+#: tdeio/global.cpp:768
 msgid "Unknown Host"
 msgstr "Neznámý hostitel"
 
-#: tdeio/global.cpp:770
+#: tdeio/global.cpp:769
 msgid ""
 "An unknown host error indicates that the server with the requested name, "
 "<strong>%1</strong>, could not be located on the Internet."
@@ -3888,30 +3889,30 @@ msgstr ""
 "Neznámá chyba hostitele naznačuje, že server s požadovaným jménem <strong>"
 "%1</strong> nebylo možné na Internetu nalézt."
 
-#: tdeio/global.cpp:773
+#: tdeio/global.cpp:772
 msgid ""
 "The name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed."
 msgstr "Jméno %1, které jste zadali neexistuje. Možná, že je chybně zadáno."
 
-#: tdeio/global.cpp:780
+#: tdeio/global.cpp:779
 msgid "Access Denied"
 msgstr "Odmítnutý přístup"
 
-#: tdeio/global.cpp:781
+#: tdeio/global.cpp:780
 msgid "Access was denied to the specified resource, <strong>%1</strong>."
 msgstr "K zadanému prostředku <strong>%1</strong> byl odmítnut přístup."
 
-#: tdeio/global.cpp:783 tdeio/global.cpp:999
+#: tdeio/global.cpp:782 tdeio/global.cpp:998
 msgid "You may have supplied incorrect authentication details or none at all."
 msgstr ""
 "Je možné, že jste poskytli chybné autentizační detaily nebo jste je vůbec "
 "neposkytli."
 
-#: tdeio/global.cpp:785 tdeio/global.cpp:1001
+#: tdeio/global.cpp:784 tdeio/global.cpp:1000
 msgid "Your account may not have permission to access the specified resource."
 msgstr "Vaše konto nemusí mít přístupová práva k tomuto prostředku."
 
-#: tdeio/global.cpp:787 tdeio/global.cpp:1003 tdeio/global.cpp:1015
+#: tdeio/global.cpp:786 tdeio/global.cpp:1002 tdeio/global.cpp:1014
 msgid ""
 "Retry the request and ensure your authentication details are entered "
 "correctly."
@@ -3919,22 +3920,22 @@ msgstr ""
 "Opakujte požadavek a ujistěte se, že autentizační podrobnosti jsou správně "
 "vloženy."
 
-#: tdeio/global.cpp:793
+#: tdeio/global.cpp:792
 msgid "Write Access Denied"
 msgstr "Odmítnutý přístup k zápisu"
 
-#: tdeio/global.cpp:794
+#: tdeio/global.cpp:793
 msgid ""
 "This means that an attempt to write to the file <strong>%1</strong> was "
 "rejected."
 msgstr ""
 "Toto znamená, že byl odmítnut pokus o zápis do souboru <strong>%1</strong>."
 
-#: tdeio/global.cpp:801
+#: tdeio/global.cpp:800
 msgid "Unable to Enter Folder"
 msgstr "Není možné vstoupit do složky"
 
-#: tdeio/global.cpp:802
+#: tdeio/global.cpp:801
 msgid ""
 "This means that an attempt to enter (in other words, to open) the requested "
 "folder <strong>%1</strong> was rejected."
@@ -3942,15 +3943,15 @@ msgstr ""
 "To znamená, že byl odmítnut pokus o vstup (jinými slovy otevření) do "
 "požadované složky <strong>%1</strong>."
 
-#: tdeio/global.cpp:810
+#: tdeio/global.cpp:809
 msgid "Folder Listing Unavailable"
 msgstr "Výpis složky není dostupný"
 
-#: tdeio/global.cpp:811
+#: tdeio/global.cpp:810
 msgid "Protocol %1 is not a Filesystem"
 msgstr "Protokol %1 není systémem souborů"
 
-#: tdeio/global.cpp:812
+#: tdeio/global.cpp:811
 msgid ""
 "This means that a request was made which requires determining the contents "
 "of the folder, and the TDE program supporting this protocol is unable to do "
@@ -3959,11 +3960,11 @@ msgstr ""
 "To znamená, že byl vznesen požadavek zjišťující obsah složky a že TDE "
 "program, který podporuje tento protokol, jej nebyl schopen splnit."
 
-#: tdeio/global.cpp:820
+#: tdeio/global.cpp:819
 msgid "Cyclic Link Detected"
 msgstr "Odhalen cyklický odkaz"
 
-#: tdeio/global.cpp:821
+#: tdeio/global.cpp:820
 msgid ""
 "UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
 "name and/or location. TDE detected a link or series of links that results in "
@@ -3975,30 +3976,30 @@ msgstr ""
 "vytvářejí nekonečnou smyčku, tj. soubor je odkazován (pravděpodobně nepřímo) "
 "sám na sebe."
 
-#: tdeio/global.cpp:825 tdeio/global.cpp:847
+#: tdeio/global.cpp:824 tdeio/global.cpp:846
 msgid ""
 "Delete one part of the loop in order that it does not cause an infinite "
 "loop, and try again."
 msgstr ""
 "K přerušení nekonečného řetězce smažte jeden jeho článek a zkuste znova."
 
-#: tdeio/global.cpp:834
+#: tdeio/global.cpp:833
 msgid "Request Aborted By User"
 msgstr "Požadavek přerušen uživatelem"
 
-#: tdeio/global.cpp:835 tdeio/global.cpp:1128
+#: tdeio/global.cpp:834 tdeio/global.cpp:1127
 msgid "The request was not completed because it was aborted."
 msgstr "Požadavek nebyl dokončen, protože byl přerušen."
 
-#: tdeio/global.cpp:837 tdeio/global.cpp:1031 tdeio/global.cpp:1130
+#: tdeio/global.cpp:836 tdeio/global.cpp:1030 tdeio/global.cpp:1129
 msgid "Retry the request."
 msgstr "Opakovat požadavek."
 
-#: tdeio/global.cpp:841
+#: tdeio/global.cpp:840
 msgid "Cyclic Link Detected During Copy"
 msgstr "Během kopírování byl odhalen cyklický odkaz"
 
-#: tdeio/global.cpp:842
+#: tdeio/global.cpp:841
 msgid ""
 "UNIX environments are commonly able to link a file or folder to a separate "
 "name and/or location. During the requested copy operation, TDE detected a "
@@ -4010,15 +4011,15 @@ msgstr ""
 "odhalilo odkaz nebo řadu odkazů, které vytvářejí nekonečnou smyčku, tj. "
 "soubor je odkazován (pravděpodobně nepřímo) sám na sebe."
 
-#: tdeio/global.cpp:852
+#: tdeio/global.cpp:851
 msgid "Could Not Create Network Connection"
 msgstr "Není možné vytvořit síťové spojení"
 
-#: tdeio/global.cpp:853
+#: tdeio/global.cpp:852
 msgid "Could Not Create Socket"
 msgstr "Není možné vytvořit socket"
 
-#: tdeio/global.cpp:854
+#: tdeio/global.cpp:853
 msgid ""
 "This is a fairly technical error in which a required device for network "
 "communications (a socket) could not be created."
@@ -4026,8 +4027,8 @@ msgstr ""
 "Toto je dosti technická chyba, při které nebylo možné vytvořit požadované "
 "zařízení pro síťovou komunikaci (socket)."
 
-#: tdeio/global.cpp:856 tdeio/global.cpp:969 tdeio/global.cpp:980
-#: tdeio/global.cpp:989
+#: tdeio/global.cpp:855 tdeio/global.cpp:968 tdeio/global.cpp:979
+#: tdeio/global.cpp:988
 msgid ""
 "The network connection may be incorrectly configured, or the network "
 "interface may not be enabled."
@@ -4035,17 +4036,17 @@ msgstr ""
 "Síťové spojení není pravděpodobně správně nastaveno nebo není zapnuto síťové "
 "rozhraní."
 
-#: tdeio/global.cpp:862
+#: tdeio/global.cpp:861
 msgid "Connection to Server Refused"
 msgstr "Spojení na server bylo odmítnuto"
 
-#: tdeio/global.cpp:863
+#: tdeio/global.cpp:862
 msgid ""
 "The server <strong>%1</strong> refused to allow this computer to make a "
 "connection."
 msgstr "Server <strong>%1</strong> odmítnul tomuto počítači vytvořit spojení."
 
-#: tdeio/global.cpp:865
+#: tdeio/global.cpp:864
 msgid ""
 "The server, while currently connected to the Internet, may not be configured "
 "to allow requests."
@@ -4053,7 +4054,7 @@ msgstr ""
 "Server, i když je v současné době připojen k internetu, nemusí být nastaven "
 "tak, aby povoloval dotazy."
 
-#: tdeio/global.cpp:867
+#: tdeio/global.cpp:866
 msgid ""
 "The server, while currently connected to the Internet, may not be running "
 "the requested service (%1)."
@@ -4061,7 +4062,7 @@ msgstr ""
 "Server, i když je v současné době připojen k internetu, nemusí mít spuštěnu "
 "službu (%1)."
 
-#: tdeio/global.cpp:869
+#: tdeio/global.cpp:868
 msgid ""
 "A network firewall (a device which restricts Internet requests), either "
 "protecting your network or the network of the server, may have intervened, "
@@ -4070,11 +4071,11 @@ msgstr ""
 "Nejspíše zasáhl síťový firewall (prostředek, který omezuje internetové "
 "dotazy) chránící buď vaši síť nebo síť serveru a zabránil tomuto dotazu."
 
-#: tdeio/global.cpp:876
+#: tdeio/global.cpp:875
 msgid "Connection to Server Closed Unexpectedly"
 msgstr "Spojení k tomuto serveru neočekávaně uzavřeno"
 
-#: tdeio/global.cpp:877
+#: tdeio/global.cpp:876
 msgid ""
 "Although a connection was established to <strong>%1</strong>, the connection "
 "was closed at an unexpected point in the communication."
@@ -4082,7 +4083,7 @@ msgstr ""
 "I přesto, že bylo vytvořeno spojení s <strong>%1</strong>, tak došlo k jeho "
 "přerušení v neočekávaném bodě komunikace."
 
-#: tdeio/global.cpp:880
+#: tdeio/global.cpp:879
 msgid ""
 "A protocol error may have occurred, causing the server to close the "
 "connection as a response to the error."
@@ -4090,15 +4091,15 @@ msgstr ""
 "Nejspíše nastala chyba protokolu, která zapříčinila, že server ukončil "
 "spojení."
 
-#: tdeio/global.cpp:886
+#: tdeio/global.cpp:885
 msgid "URL Resource Invalid"
 msgstr "Neplatný URL zdroj"
 
-#: tdeio/global.cpp:887
+#: tdeio/global.cpp:886
 msgid "Protocol %1 is not a Filter Protocol"
 msgstr "Protokol %1 není filtrovacím protokolem"
 
-#: tdeio/global.cpp:888
+#: tdeio/global.cpp:887
 msgid ""
 "The <strong>U</strong>niform <strong>R</strong>esource <strong>L</"
 "strong>ocator (URL) that you entered did not refer to a valid mechanism of "
@@ -4108,7 +4109,7 @@ msgstr ""
 "strong>ocator (URL), které jste zadali, se nevztahuje k platnému mechanismu "
 "přístupu k určitému zdroji <strong>%1%2</strong>."
 
-#: tdeio/global.cpp:893
+#: tdeio/global.cpp:892
 msgid ""
 "TDE is able to communicate through a protocol within a protocol. This "
 "request specified a protocol be used as such, however this protocol is not "
@@ -4120,15 +4121,15 @@ msgstr ""
 "schopen takové činnosti. Toto se stává zřídka a s největší pravděpodobností "
 "jde o chybu v programu."
 
-#: tdeio/global.cpp:901
+#: tdeio/global.cpp:900
 msgid "Unable to Initialize Input/Output Device"
 msgstr "Není možné inicializovat vstupně/výstupní zařízení"
 
-#: tdeio/global.cpp:902
+#: tdeio/global.cpp:901
 msgid "Could Not Mount Device"
 msgstr "Není možné připojit zařízení"
 
-#: tdeio/global.cpp:903
+#: tdeio/global.cpp:902
 msgid ""
 "The requested device could not be initialized (\"mounted\"). The reported "
 "error was: <strong>%1</strong>"
@@ -4136,7 +4137,7 @@ msgstr ""
 "Požadované zařízení nebylo možné inicializovat („připojit“). Byla ohlášena "
 "chyba: <strong>%1</strong>"
 
-#: tdeio/global.cpp:906
+#: tdeio/global.cpp:905
 msgid ""
 "The device may not be ready, for example there may be no media in a "
 "removable media device (i.e. no CD-ROM in a CD drive), or in the case of a "
@@ -4146,7 +4147,7 @@ msgstr ""
 "(např. není médium v CD-ROMu) nebo v případě periferního/přenosného zařízení "
 "není správně připojeno."
 
-#: tdeio/global.cpp:910
+#: tdeio/global.cpp:909
 msgid ""
 "You may not have permissions to initialize (\"mount\") the device. On UNIX "
 "systems, often system administrator privileges are required to initialize a "
@@ -4155,7 +4156,7 @@ msgstr ""
 "Nejspíše nemáte práva k inicializaci („připojení“)zařízení. V unixových "
 "systémech je často potřeba práv správce systému k inicializaci zařízení."
 
-#: tdeio/global.cpp:914
+#: tdeio/global.cpp:913
 msgid ""
 "Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
 "portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4163,15 +4164,15 @@ msgstr ""
 "Zkontrolujte zda je zařízení připraveno a zkuste znova (zařízení musí "
 "obsahovat médium a přenosná zařízení musí být připojena a zapnuta)."
 
-#: tdeio/global.cpp:920
+#: tdeio/global.cpp:919
 msgid "Unable to Uninitialize Input/Output Device"
 msgstr "Není možné odinicializovat vstupně/výstupní zařízení"
 
-#: tdeio/global.cpp:921
+#: tdeio/global.cpp:920
 msgid "Could Not Unmount Device"
 msgstr "Není možné odpojit zařízení"
 
-#: tdeio/global.cpp:922
+#: tdeio/global.cpp:921
 msgid ""
 "The requested device could not be uninitialized (\"unmounted\"). The "
 "reported error was: <strong>%1</strong>"
@@ -4179,7 +4180,7 @@ msgstr ""
 "Požadované zařízení nelze odinicializovat („odpojit“). Byla nahlášena chyba: "
 "<strong>%1</strong>"
 
-#: tdeio/global.cpp:925
+#: tdeio/global.cpp:924
 msgid ""
 "The device may be busy, that is, still in use by another application or "
 "user. Even such things as having an open browser window on a location on "
@@ -4189,7 +4190,7 @@ msgstr ""
 "uživatelem. I pouhé otevřené okno prohlížeče s obsahem umístěným na zařízení "
 "může způsobit ponechání zařízení v použití."
 
-#: tdeio/global.cpp:929
+#: tdeio/global.cpp:928
 msgid ""
 "You may not have permissions to uninitialize (\"unmount\") the device. On "
 "UNIX systems, system administrator privileges are often required to "
@@ -4199,15 +4200,15 @@ msgstr ""
 "systémech je často nutné mít právo správce systému k odinicializování "
 "zařízení."
 
-#: tdeio/global.cpp:933
+#: tdeio/global.cpp:932
 msgid "Check that no applications are accessing the device, and try again."
 msgstr "Zkontrolujte zda žádná aplikace nepřistupuje na zařízení a opakujte."
 
-#: tdeio/global.cpp:938
+#: tdeio/global.cpp:937
 msgid "Cannot Read From Resource"
 msgstr "Ze zdroje není možné číst"
 
-#: tdeio/global.cpp:939
+#: tdeio/global.cpp:938
 msgid ""
 "This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
 "opened, an error occurred while reading the contents of the resource."
@@ -4215,15 +4216,15 @@ msgstr ""
 "To znamená, že i přesto že bylo možné zdroj <strong>%1</strong> otevřít, "
 "nastala chyba během čtení obsahu zdroje."
 
-#: tdeio/global.cpp:942
+#: tdeio/global.cpp:941
 msgid "You may not have permissions to read from the resource."
 msgstr "Možná nemáte práva ke čtení z tohoto zdroje."
 
-#: tdeio/global.cpp:951
+#: tdeio/global.cpp:950
 msgid "Cannot Write to Resource"
 msgstr "není možné zapsat do zdroje"
 
-#: tdeio/global.cpp:952
+#: tdeio/global.cpp:951
 msgid ""
 "This means that although the resource, <strong>%1</strong>, was able to be "
 "opened, an error occurred while writing to the resource."
@@ -4231,19 +4232,19 @@ msgstr ""
 "To znamená, že i přesto že bylo možné zdroj <strong>%1</strong> otevřít, "
 "nastala chyba během zápisu obsahu do zdroje."
 
-#: tdeio/global.cpp:955
+#: tdeio/global.cpp:954
 msgid "You may not have permissions to write to the resource."
 msgstr "Možná nemáte práva k zápisu do tohoto zdroje."
 
-#: tdeio/global.cpp:964 tdeio/global.cpp:975
+#: tdeio/global.cpp:963 tdeio/global.cpp:974
 msgid "Could Not Listen for Network Connections"
 msgstr "Není možné naslouchat sítovým spojením"
 
-#: tdeio/global.cpp:965
+#: tdeio/global.cpp:964
 msgid "Could Not Bind"
 msgstr "Není možné propojit"
 
-#: tdeio/global.cpp:966 tdeio/global.cpp:977
+#: tdeio/global.cpp:965 tdeio/global.cpp:976
 msgid ""
 "This is a fairly technical error in which a required device for network "
 "communications (a socket) could not be established to listen for incoming "
@@ -4253,15 +4254,15 @@ msgstr ""
 "zařízení pro síťovou komunikaci (socket), aby bylo možné čekat na příchozí "
 "sítová spojení."
 
-#: tdeio/global.cpp:976
+#: tdeio/global.cpp:975
 msgid "Could Not Listen"
 msgstr "Není možné čekat na spojení"
 
-#: tdeio/global.cpp:986
+#: tdeio/global.cpp:985
 msgid "Could Not Accept Network Connection"
 msgstr "Není možné akceptovat sítová spojení"
 
-#: tdeio/global.cpp:987
+#: tdeio/global.cpp:986
 msgid ""
 "This is a fairly technical error in which an error occurred while attempting "
 "to accept an incoming network connection."
@@ -4269,30 +4270,30 @@ msgstr ""
 "Toto je dosti technická chyba, při které nastala chyba během pokusu o "
 "přijetí příchozího sítového spojení."
 
-#: tdeio/global.cpp:991
+#: tdeio/global.cpp:990
 msgid "You may not have permissions to accept the connection."
 msgstr "Nejspíše nemáte práva k přijetí spojení."
 
-#: tdeio/global.cpp:996
+#: tdeio/global.cpp:995
 #, c-format
 msgid "Could Not Login: %1"
 msgstr "Není možné se přihlásit: %1"
 
-#: tdeio/global.cpp:997
+#: tdeio/global.cpp:996
 msgid ""
 "An attempt to login to perform the requested operation was unsuccessful."
 msgstr ""
 "Pokus o přihlášení, nutný k vykonání požadované operace, byl neúspěšný."
 
-#: tdeio/global.cpp:1008
+#: tdeio/global.cpp:1007
 msgid "Could Not Determine Resource Status"
 msgstr "Není možné určit stav zdroje"
 
-#: tdeio/global.cpp:1009
+#: tdeio/global.cpp:1008
 msgid "Could Not Stat Resource"
 msgstr "Není možné zjistit informace o zdroji"
 
-#: tdeio/global.cpp:1010
+#: tdeio/global.cpp:1009
 msgid ""
 "An attempt to determine information about the status of the resource <strong>"
 "%1</strong>, such as the resource name, type, size, etc., was unsuccessful."
@@ -4300,55 +4301,55 @@ msgstr ""
 "Pokus o určení informace o stavu zdroje <strong>%1</strong>, jako jméno, "
 "typ, velikost atd., byl neúspěšný."
 
-#: tdeio/global.cpp:1013
+#: tdeio/global.cpp:1012
 msgid "The specified resource may not have existed or may not be accessible."
 msgstr "Specifikovaný zdroj neexistoval nebo není přístupný."
 
-#: tdeio/global.cpp:1021
+#: tdeio/global.cpp:1020
 msgid "Could Not Cancel Listing"
 msgstr "Není možné ukončit výpis"
 
-#: tdeio/global.cpp:1022
+#: tdeio/global.cpp:1021
 msgid "FIXME: Document this"
 msgstr "OPRAVIT: Zdokumentujte to"
 
-#: tdeio/global.cpp:1026
+#: tdeio/global.cpp:1025
 msgid "Could Not Create Folder"
 msgstr "Není možné vytvořit složku"
 
-#: tdeio/global.cpp:1027
+#: tdeio/global.cpp:1026
 msgid "An attempt to create the requested folder failed."
 msgstr "Pokus o vytvoření požadované složky se nezdařil."
 
-#: tdeio/global.cpp:1028
+#: tdeio/global.cpp:1027
 msgid "The location where the folder was to be created may not exist."
 msgstr "Umístění, ve kterém měla být vytvořena složka, neexistuje."
 
-#: tdeio/global.cpp:1035
+#: tdeio/global.cpp:1034
 msgid "Could Not Remove Folder"
 msgstr "Není možné odstranit složku"
 
-#: tdeio/global.cpp:1036
+#: tdeio/global.cpp:1035
 msgid "An attempt to remove the specified folder, <strong>%1</strong>, failed."
 msgstr "Pokus o odstranění zadané složky <strong>%1</strong> se nezdařil."
 
-#: tdeio/global.cpp:1038
+#: tdeio/global.cpp:1037
 msgid "The specified folder may not exist."
 msgstr "Zadaná složka nejspíš neexistuje."
 
-#: tdeio/global.cpp:1039
+#: tdeio/global.cpp:1038
 msgid "The specified folder may not be empty."
 msgstr "Zadaná složka není nejspíš prázdná."
 
-#: tdeio/global.cpp:1042
+#: tdeio/global.cpp:1041
 msgid "Ensure that the folder exists and is empty, and try again."
 msgstr "Ujistěte se, že složka existuje a je prázdná, a pak opakujte operaci."
 
-#: tdeio/global.cpp:1047
+#: tdeio/global.cpp:1046
 msgid "Could Not Resume File Transfer"
 msgstr "Není možné navázat přenos souboru"
 
-#: tdeio/global.cpp:1048
+#: tdeio/global.cpp:1047
 msgid ""
 "The specified request asked that the transfer of file <strong>%1</strong> be "
 "resumed at a certain point of the transfer. This was not possible."
@@ -4356,27 +4357,27 @@ msgstr ""
 "Zadaný požadavek vyžadoval, aby bylo při přenosu souboru <strong>%1</strong> "
 "navázáno od určitého místa přenosu. To nebylo možné provést."
 
-#: tdeio/global.cpp:1051
+#: tdeio/global.cpp:1050
 msgid "The protocol, or the server, may not support file resuming."
 msgstr "Protokol nebo server nejspíš nepodporuje navazování."
 
-#: tdeio/global.cpp:1053
+#: tdeio/global.cpp:1052
 msgid "Retry the request without attempting to resume transfer."
 msgstr "Opakujte požadavek bez pokusu o navazování na předchozí přenos."
 
-#: tdeio/global.cpp:1058
+#: tdeio/global.cpp:1057
 msgid "Could Not Rename Resource"
 msgstr "Není možné přejmenovat zdroj"
 
-#: tdeio/global.cpp:1059
+#: tdeio/global.cpp:1058
 msgid "An attempt to rename the specified resource <strong>%1</strong> failed."
 msgstr "Pokus o přejmenování zadaného zdroje <strong>%1</strong> se nezdařil."
 
-#: tdeio/global.cpp:1067
+#: tdeio/global.cpp:1066
 msgid "Could Not Alter Permissions of Resource"
 msgstr "Není možné změnit přístupová práva ke zdroji"
 
-#: tdeio/global.cpp:1068
+#: tdeio/global.cpp:1067
 msgid ""
 "An attempt to alter the permissions on the specified resource <strong>%1</"
 "strong> failed."
@@ -4384,19 +4385,19 @@ msgstr ""
 "Pokus o změnu přístupových práv k zadanému zdroji <strong>%1</strong> se "
 "nezdařil."
 
-#: tdeio/global.cpp:1075
+#: tdeio/global.cpp:1074
 msgid "Could Not Delete Resource"
 msgstr "Není možné smazat zdroj"
 
-#: tdeio/global.cpp:1076
+#: tdeio/global.cpp:1075
 msgid "An attempt to delete the specified resource <strong>%1</strong> failed."
 msgstr "Pokus o smazání zadaného zdroje <strong>%1</strong> se nezdařil."
 
-#: tdeio/global.cpp:1083
+#: tdeio/global.cpp:1082
 msgid "Unexpected Program Termination"
 msgstr "Neočekávané ukončení programu"
 
-#: tdeio/global.cpp:1084
+#: tdeio/global.cpp:1083
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has unexpectedly terminated."
@@ -4404,11 +4405,11 @@ msgstr ""
 "Program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu <strong>%1</"
 "strong>, byl neočekávaně ukončen."
 
-#: tdeio/global.cpp:1092
+#: tdeio/global.cpp:1091
 msgid "Out of Memory"
 msgstr "Nedostatek paměti"
 
-#: tdeio/global.cpp:1093
+#: tdeio/global.cpp:1092
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol could not obtain the memory required to continue."
@@ -4416,11 +4417,11 @@ msgstr ""
 "Program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu <strong>%1</"
 "strong>, nebyl schopen získat paměť potřebnou k pokračování své činnosti."
 
-#: tdeio/global.cpp:1101
+#: tdeio/global.cpp:1100
 msgid "Unknown Proxy Host"
 msgstr "Neznámý proxy hostitel"
 
-#: tdeio/global.cpp:1102
+#: tdeio/global.cpp:1101
 msgid ""
 "While retrieving information about the specified proxy host, <strong>%1</"
 "strong>, an Unknown Host error was encountered. An unknown host error "
@@ -4430,7 +4431,7 @@ msgstr ""
 "nastala chyba ‚Neznámý hostitel‘. Tato chyba informuje o tom, že požadované "
 "jméno hostitele nebylo možné na Internetu nalézt."
 
-#: tdeio/global.cpp:1106
+#: tdeio/global.cpp:1105
 msgid ""
 "There may have been a problem with your network configuration, specifically "
 "your proxy's hostname. If you have been accessing the Internet with no "
@@ -4440,15 +4441,15 @@ msgstr ""
 "jména hostitele proxy. Tato možnost ovšem není moc pravděpodobná v případě, "
 "že jste v poslední době používali Internet bez problémů."
 
-#: tdeio/global.cpp:1110
+#: tdeio/global.cpp:1109
 msgid "Double-check your proxy settings and try again."
 msgstr "Znovu zkontrolujte nastavení proxy a zkuste to znovu."
 
-#: tdeio/global.cpp:1115
+#: tdeio/global.cpp:1114
 msgid "Authentication Failed: Method %1 Not Supported"
 msgstr "Autorizace se nezdařila: metoda %1 není podporována"
 
-#: tdeio/global.cpp:1117
+#: tdeio/global.cpp:1116
 #, c-format
 msgid ""
 "Although you may have supplied the correct authentication details, the "
@@ -4459,7 +4460,7 @@ msgstr ""
 "autorizaci, protože server používá jinou metodu než ta, která je podporována "
 "TDE programem, který implementuje protokol %1."
 
-#: tdeio/global.cpp:1121
+#: tdeio/global.cpp:1120
 msgid ""
 "Please file a bug at <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs."
 "trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
@@ -4469,15 +4470,15 @@ msgstr ""
 "\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a> a informujte tím TDE tým o "
 "nepodporované metodě autorizace."
 
-#: tdeio/global.cpp:1127
+#: tdeio/global.cpp:1126
 msgid "Request Aborted"
 msgstr "Požadavek zrušen"
 
-#: tdeio/global.cpp:1134
+#: tdeio/global.cpp:1133
 msgid "Internal Error in Server"
 msgstr "Vnitřní chyba serveru"
 
-#: tdeio/global.cpp:1135
+#: tdeio/global.cpp:1134
 msgid ""
 "The program on the server which provides access to the <strong>%1</strong> "
 "protocol has reported an internal error: %0."
@@ -4485,7 +4486,7 @@ msgstr ""
 "Program na serveru, který poskytuje přístup k protokolu <strong>%1</strong>, "
 "ohlásil vnitřní chybu: %0."
 
-#: tdeio/global.cpp:1138
+#: tdeio/global.cpp:1137
 msgid ""
 "This is most likely to be caused by a bug in the server program. Please "
 "consider submitting a full bug report as detailed below."
@@ -4493,11 +4494,11 @@ msgstr ""
 "To je nejspíše způsobeno chybou v programu serveru. Prosím zvažte, zda "
 "nepošlete úplné chybové hlášení o chybě obsahující detaily zmíněné níže."
 
-#: tdeio/global.cpp:1141
+#: tdeio/global.cpp:1140
 msgid "Contact the administrator of the server to advise them of the problem."
 msgstr "Kontaktujte administrátora server a oznamte mu problém."
 
-#: tdeio/global.cpp:1143
+#: tdeio/global.cpp:1142
 msgid ""
 "If you know who the authors of the server software are, submit the bug "
 "report directly to them."
@@ -4505,11 +4506,11 @@ msgstr ""
 "Víte-li, kdo je autorem použitého programu na serveru, tak pošlete hlášení o "
 "chybě přímo jemu."
 
-#: tdeio/global.cpp:1148
+#: tdeio/global.cpp:1147
 msgid "Timeout Error"
 msgstr "Vypršení časového limitu"
 
-#: tdeio/global.cpp:1149
+#: tdeio/global.cpp:1148
 msgid ""
 "Although contact was made with the server, a response was not received "
 "within the amount of time allocated for the request as follows:"
@@ -4524,15 +4525,15 @@ msgstr ""
 "li></ul>Prosím uvědomte si, že tyto časy můžete změnit v Ovládacím centru "
 "TDE v modulu Síť->Nastavení."
 
-#: tdeio/global.cpp:1160
+#: tdeio/global.cpp:1159
 msgid "The server was too busy responding to other requests to respond."
 msgstr "Server byl příliš zaneprázdněn vyřizováním jiných požadavků."
 
-#: tdeio/global.cpp:1166
+#: tdeio/global.cpp:1165
 msgid "Unknown Error"
 msgstr "Neznámá chyba"
 
-#: tdeio/global.cpp:1167
+#: tdeio/global.cpp:1166
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an unknown error: %2."
@@ -4540,11 +4541,11 @@ msgstr ""
 "Program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu <strong>%1</"
 "strong>, nahlásil neznámou chybu: %2."
 
-#: tdeio/global.cpp:1175
+#: tdeio/global.cpp:1174
 msgid "Unknown Interruption"
 msgstr "Neznámé přerušení"
 
-#: tdeio/global.cpp:1176
+#: tdeio/global.cpp:1175
 msgid ""
 "The program on your computer which provides access to the <strong>%1</"
 "strong> protocol has reported an interruption of an unknown type: %2."
@@ -4552,11 +4553,11 @@ msgstr ""
 "Program na vašem počítači, který poskytuje přístup k protokolu <strong>%1</"
 "strong>, nahlásil přerušení neznámého typu: %2."
 
-#: tdeio/global.cpp:1184
+#: tdeio/global.cpp:1183
 msgid "Could Not Delete Original File"
 msgstr "Není možné smazat původní soubor"
 
-#: tdeio/global.cpp:1185
+#: tdeio/global.cpp:1184
 msgid ""
 "The requested operation required the deleting of the original file, most "
 "likely at the end of a file move operation. The original file <strong>%1</"
@@ -4566,11 +4567,11 @@ msgstr ""
 "odstranění původního souboru. Původní soubor <strong>%1</strong> se "
 "odstranit nezdařilo."
 
-#: tdeio/global.cpp:1194
+#: tdeio/global.cpp:1193
 msgid "Could Not Delete Temporary File"
 msgstr "Není možné smazat dočasný soubor"
 
-#: tdeio/global.cpp:1195
+#: tdeio/global.cpp:1194
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file in which "
 "to save the new file while being downloaded. This temporary file <strong>%1</"
@@ -4580,11 +4581,11 @@ msgstr ""
 "soubor během stahování bude ukládat. Tento dočasný soubor <strong>%1</"
 "strong> se odstranit nezdařilo."
 
-#: tdeio/global.cpp:1204
+#: tdeio/global.cpp:1203
 msgid "Could Not Rename Original File"
 msgstr "Není možné přejmenovat původní soubor"
 
-#: tdeio/global.cpp:1205
+#: tdeio/global.cpp:1204
 msgid ""
 "The requested operation required the renaming of the original file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be renamed."
@@ -4592,11 +4593,11 @@ msgstr ""
 "Požadovaná operace vyžaduje přejmenování původního souboru <strong>%1</"
 "strong>, ale to se nezdařilo."
 
-#: tdeio/global.cpp:1213
+#: tdeio/global.cpp:1212
 msgid "Could Not Rename Temporary File"
 msgstr "Není možné přejmenovat dočasný soubor"
 
-#: tdeio/global.cpp:1214
+#: tdeio/global.cpp:1213
 msgid ""
 "The requested operation required the creation of a temporary file <strong>"
 "%1</strong>, however it could not be created."
@@ -4604,27 +4605,27 @@ msgstr ""
 "Požadovaná operace vyžaduje vytvoření dočasného souboru <strong>%1</strong>, "
 "ale ten není možné vytvořit."
 
-#: tdeio/global.cpp:1222
+#: tdeio/global.cpp:1221
 msgid "Could Not Create Link"
 msgstr "Není možné vytvořit odkaz"
 
-#: tdeio/global.cpp:1223
+#: tdeio/global.cpp:1222
 msgid "Could Not Create Symbolic Link"
 msgstr "Není možné vytvořit symbolický odkaz"
 
-#: tdeio/global.cpp:1224
+#: tdeio/global.cpp:1223
 msgid "The requested symbolic link %1 could not be created."
 msgstr "Požadovaný symbolický odkaz %1 nebylo možné vytvořit."
 
-#: tdeio/global.cpp:1231
+#: tdeio/global.cpp:1230
 msgid "No Content"
 msgstr "Žádný obsah"
 
-#: tdeio/global.cpp:1236
+#: tdeio/global.cpp:1235
 msgid "Disk Full"
 msgstr "Plný disk"
 
-#: tdeio/global.cpp:1237
+#: tdeio/global.cpp:1236
 msgid ""
 "The requested file <strong>%1</strong> could not be written to as there is "
 "inadequate disk space."
@@ -4632,7 +4633,7 @@ msgstr ""
 "Požadovaný soubor <strong>%1</strong> nemohl být uložen, protože na disku "
 "není dostatek místa."
 
-#: tdeio/global.cpp:1239
+#: tdeio/global.cpp:1238
 msgid ""
 "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
 "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
@@ -4642,22 +4643,22 @@ msgstr ""
 "souborů; 2) archivováním souborů na vyměnitelná média jako jsou CD-R disky "
 "nebo 3) obstarejte si větší úložnou kapacitu."
 
-#: tdeio/global.cpp:1246
+#: tdeio/global.cpp:1245
 msgid "Source and Destination Files Identical"
 msgstr "Zdrojový a cílový soubor jsou shodné"
 
-#: tdeio/global.cpp:1247
+#: tdeio/global.cpp:1246
 msgid ""
 "The operation could not be completed because the source and destination "
 "files are the same file."
 msgstr ""
 "Operaci nebylo možné dokončit, protože zdrojový a cílový soubor jsou shodné."
 
-#: tdeio/global.cpp:1249
+#: tdeio/global.cpp:1248
 msgid "Choose a different filename for the destination file."
 msgstr "Zvolte jiná název pro cílový soubor."
 
-#: tdeio/global.cpp:1260
+#: tdeio/global.cpp:1259
 msgid "Undocumented Error"
 msgstr "Nedokumentovaná chyba"
 
@@ -6383,6 +6384,17 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Unknown unmount error."
 #~ msgstr "Neznámá chyba při odpojení."
 
+#~ msgid ""
+#~ "You may perform a search on the Internet for a TDE program (called a "
+#~ "tdeioslave or ioslave) which supports this protocol. Places to search "
+#~ "include <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> and <a "
+#~ "href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Na internetu můžete provést vyhledání TDE programu (nazývaného tdeioslave "
+#~ "nebo ioslave), který podporuje tento protokol. Místa, kde byste měli "
+#~ "hledat zahrnují <a href=\"http://kde-apps.org/\">http://kde-apps.org/</a> "
+#~ "a <a href=\"http://freshmeat.net/\">http://freshmeat.net/</a>."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Bookmarks"
 #~ msgstr "Záložka"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 3289d3bcb75..d9d53467864 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-13 18:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-17 22:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-21 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdelibs/tdelibs/cs/>\n"
@@ -9525,9 +9525,29 @@ msgid ""
 "about Trinity, and <a href=\"http://www.kde.org\">http://www.kde.org</a> for "
 "more information on the KDE project.</p>"
 msgstr ""
+"<p>Prostředí <b>Trinity Desktop Environment</b> vzniklo rozvětvením od\n"
+"prostředí K Desktop Environment verze 3.5, které bylo původně napsáno týmem "
+"KDE,\n"
+"celosvětovou sítí softwarových inženýrů, kteří se zavázali k rozvoji <a href="
+"\"http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html\">svobodného softwaru</a>.\n"
+"Jméno <i>Trinity</i> bylo vybráno, protože slovo znamená <i>Tři</i> jako\n"
+"<i>pokračování KDE 3</i>.</p>\n"
+"<p>Od té doby se TDE vyvinulo jako nezávislý a samostatný projekt pro "
+"prostředí\n"
+"poskytující pracovní plochu. Vývojáři vytvořili kód podle svých vlastních "
+"představ,\n"
+"aniž by se vzdali efektivity, produktivity a tradičního uživatelského "
+"rozhraní\n"
+"charakteristického pro původní KDE 3.</p>\n"
+"<p>Zde není žádná uzavřená skupina, společnost ani organizace, která by "
+"ovládala zdrojový kód Trinity. Je vítán každý, kdo chce přispět k vývoji "
+"Trinity.<br/>\n"
+"<br/>Další informace o Trinity naleznete na <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org\">http://www.trinitydesktop.org</a>. Další informace o "
+"projektu KDE naleznete na <a href=\"http: //www.kde.org\">http://www.kde."
+"org</a>.</p>"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:50
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Software can always be improved, and the Trinity Team is ready to do so. "
 "However, you - the user - must tell us when something does not work as "
@@ -9538,17 +9558,17 @@ msgid ""
 "improvement then you are welcome to use the bug tracking system to register "
 "your wish. Make sure you use the severity called \"Wishlist\".</p>"
 msgstr ""
-"Software je možno neustále vylepšovat a tým TDE je k tomu připraven. Avšak "
-"vy, uživatel, nám musíte sdělit, když něco nefunguje tak, jak by se "
-"očekávalo nebo by mělo být uděláno lépe.<br><br>TDE má systém sledování "
-"chyb. Chcete-li tedy nahlásit chybu, navštivte <a href=\"http://bugs."
-"trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a> nebo použijte "
-"dialog \"Nahlásit chybu...\".<br><br>Máte-li náměty na vylepšení, budeme "
-"rádi, pošlete-li nám svoje přání. Ujistěte se však, že jste označili chybové "
-"hlášení jako \"Přání\"."
+"<p>Software je možno neustále vylepšovat a tým TDE je k tomu připraven. "
+"Avšak vy, uživatel, nám musíte sdělit, když něco nefunguje tak, jak by se "
+"očekávalo nebo by mělo být uděláno lépe.</p>\n"
+"<p>TDE má systém sledování chyb. Chcete-li tedy nahlásit chybu, navštivte <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
+"nebo použijte dialog „Nahlásit chybu…“ z nabídky Nápověda.</p>\n"
+"<p>Máte-li náměty na vylepšení, budeme rádi, pošlete-li nám svoje přání. "
+"Ujistěte se však, že jste označili chybové hlášení jako „Přání“ (wishlist).</"
+"p>"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You do not have to be a software developer to be a member of the Trinity "
 "team. You can join the national teams that translate program interfaces. You "
@@ -9561,19 +9581,22 @@ msgid ""
 "trinitydesktop.org/docs\">http://www.trinitydesktop.org/docs</a> will "
 "provide you with what you need.</p>"
 msgstr ""
-"K tomu, abyste se stali členem TDE týmu, není zapotřebí být vývojářem "
+"<p>K tomu, abyste se stali členem TDE týmu, není zapotřebí být vývojářem "
 "softwaru. Můžete se připojit k národním týmům, které překládají programy. "
 "Můžete vytvářet grafiku, motivy, zvuky a lepší dokumentaci. Vy se rozhodněte!"
-"<br><br> Navštivte <A HREF=\"http://www.kde.org/jobs/\">http://www.kde.org/"
-"jobs/</A>, kde naleznete informace o některých projektech, kterých se můžete "
-"zúčastnit.<br><br>Potřebujete-li více informací nebo dokumentace, pak "
-"návštěva na <A HREF=\"http://developer.kde.org/\">http://developer.kde.org/</"
-"A> vám poskytne, co potřebujete.<br><br>České stránky o TDE se nacházejí na "
-"adrese <A HREF=\"http://czechia.kde.org/\">http://czechia.kde.org/</A>. "
-"Přidejte se k nám!"
+"</p>\n"
+"<p>Navštivte <a href=\"https://wiki.trinitydesktop.org/TDE_Gitea_Workspace"
+"\">pracovní prostor TDE Gitea (TGW)</a>, kde naleznete informace jak můžete "
+"přispívat. Nebo pošlete mail na některý z <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org/mailinglist.php\">mailing listů</a>.</p>\n"
+"<p>Potřebujete-li více informací nebo dokumentace, pak návštěva na <a href="
+"\"http://www.trinitydesktop.org/docs\">http://www.trinitydesktop.org/docs</"
+"a> vám poskytne, co potřebujete.</p>\n"
+"<p>Stránky českého týmu se nacházejí na adrese <a href=\"https://mirror.git."
+"trinitydesktop.org/weblate/languages/cs/\">https://mirror.git.trinitydesktop."
+"org/weblate/languages/cs/</a>. Přidejte se k nám!</p>"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:76
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>TDE is available free of charge, but making it is not free.</p><p>The "
 "Trinity team <i>does need</i> financial support. The money is used to "
@@ -9584,23 +9607,21 @@ msgid ""
 "trinitydesktop.org/donate.php</a>.</p><p>Thank you very much in advance for "
 "your support!</p>"
 msgstr ""
-"TDE je dostupné zdarma, ale jeho tvorba stojí peníze. <br> <br>Proto jsme "
-"vytvořili Asociaci TDE, neziskovou organizaci založenou v Tuebingenu, "
-"Německo. Asociace TDE reprezentuje projekt v právních a finančních "
-"záležitostech. Informace o Asociaci TDE najdete na webových stránkách <a "
-"href=\"http://www.kde-ev.org\">http://www.kde-ev.org</a>. <br> <br>Tým TDE "
-"potřebuje finanční pomoc. Většina peněz je použita na krytí výdajů spojených "
-"s prací na TDE. Jakákoliv finanční pomoc je vítána; darovat můžete několika "
-"způsoby popsanými na <a href=\"http://www.kde.org/support/\">http://www.kde."
-"org/support/</a>. <br><br>Předem děkujeme za váš příspěvek a podporu."
+"<p>TDE je dostupné zdarma, ale jeho tvorba stojí peníze.</p>\n"
+"<p>Tým Trinity <i>potřebuje</i> finanční pomoc. Většina peněz je použita na "
+"krytí výdajů, spojených s provozem serverů pro TDE. Díky tomu k nim budete "
+"mít kdykoli přístup. Jakákoliv finanční pomoc i darování hardware je vítáno. "
+"Darovat můžete několika způsoby popsanými na <a href=\"http://www."
+"trinitydesktop.org/donate.php\">http://www.trinitydesktop.org/donate.php</a>."
+"</p>\n"
+"<p>Předem děkujeme za váš příspěvek a podporu Trinity.</p>"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:86
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Trinity Desktop Environment. Release %1"
 msgstr "Prostředí TDE. Verze %1"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:88
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: About Trinity\n"
 "&About"
@@ -9608,15 +9629,13 @@ msgstr "O prostředí &TDE"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:89
 msgid "&Report Bugs/Request Enhancements"
-msgstr ""
+msgstr "&Hlášení chyb / žádosti o vylepšení"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid "&Join the Trinity Team"
 msgstr "Připo&jte se k týmu TDE"
 
 #: tdeui/tdeabouttde.cpp:91
-#, fuzzy
 msgid "&Support Trinity"
 msgstr "Po&dpora TDE"
 
@@ -9950,6 +9969,8 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Disables debug capturing. You typically use this option when you use the GUI."
 msgstr ""
+"Zakázat zachycení ladění. Tuto možnost obvykle využijete při použití "
+"grafického uživatelského rozhraní."
 
 #: tdeunittest/modrunner.cpp:53
 msgid "KUnitTest ModRunner"
@@ -10099,14 +10120,22 @@ msgid ""
 "replacement, put an extra backslash in front of it, like <code><b>\\\\N</b></"
 "code>.</qt>"
 msgstr ""
+"<qt>Pokud jsou povoleny regulární výrazy, můžete vybrat část hledaného textu "
+"tak, že jej uzavřete do závorek. Zástupné symboly umožňují vložit takový "
+"text do nahrazujícího řetězce, podobně jako se používají zpětné odkazy v "
+"sed. Jsou-li povoleny, jakýkoli výskyt <code><b>\\N</b></code> (kde "
+"<code><b>N</b></code> je celé číslo, např. \\1, \\2,…), bude nahrazen "
+"odpovídající zapamatovanou částí („část v závorkách“) ze vzoru.<p>Chcete-li "
+"do nahrazení vložit jako text <code><b>\\N</b></code>, přidejte před něj "
+"další zpětné lomítko, jako <code><b>\\\\N</b></code>.</qt>"
 
 #: tdeutils/kfinddialog.cpp:267
 msgid "Click for a menu of available captures."
-msgstr ""
+msgstr "Klikněte pro nabídku dostupných zapamatování."
 
 #: tdeutils/kfinddialog.cpp:269
 msgid "Require word boundaries in both ends of a match to succeed."
-msgstr ""
+msgstr "Pro shodu vzoru vyžadovat konce slov na obou stranách."
 
 #: tdeutils/kfinddialog.cpp:271
 msgid "Start searching at the current cursor location rather than at the top."
@@ -10121,6 +10150,8 @@ msgid ""
 "Perform a case sensitive search: entering the pattern 'Joe' will not match "
 "'joe' or 'JOE', only 'Joe'."
 msgstr ""
+"Hledat s ohledem na velikost písmen: při zadání vzoru ‚Jan‘ nebude vyhovovat "
+"‚jan‘ ani ‚JAN‘, ale pouze ‚Jan‘."
 
 #: tdeutils/kfinddialog.cpp:278
 msgid "Search backwards."
@@ -10248,7 +10279,7 @@ msgstr "Spustit znovu"
 
 #: tdeutils/kreplacedialog.cpp:142
 msgid "Your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1', "
-msgstr ""
+msgstr "Váš nahrazující řetězec odkazuje na zapamatování větší než ‚\\%1‘, "
 
 #: tdeutils/kreplacedialog.cpp:145
 #, c-format
@@ -10256,10 +10287,12 @@ msgid ""
 "_n: but your pattern only defines 1 capture.\n"
 "but your pattern only defines %n captures."
 msgstr ""
+"ale váš vzor definuje pouze jedno zapamatování.\n"
+"ale váš vzor definuje pouze %n zapamatování."
 
 #: tdeutils/kreplacedialog.cpp:146
 msgid "but your pattern defines no captures."
-msgstr ""
+msgstr "ale váš vzor nedefinuje žádná zapamatování."
 
 #: tdeutils/kreplacedialog.cpp:147
 msgid ""
@@ -10303,13 +10336,17 @@ msgid ""
 "still wish to use them, you should install the lisa package from the "
 "Universe repository.</p></qt>"
 msgstr ""
+"<qt><p>Lisa a tdeio modul lan:/ standardně nejsou v Ubuntu instalovány, "
+"protože jsou zastaralé a byly nahrazeny pomocí ‚zeroconf‘.<br/>Pokud je "
+"stále chcete používat, musíte nainstalovat balíček ‚lisa‘ ze zdroje Universe."
+"</p></qt>"
 
 #: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:145
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><p>The diagnostics is:<br>The desktop file %1 could not be found.</p></"
 "qt>"
-msgstr "<qt><p>Diagnostika je:<br>Soubor pracovní plochy %1 nelze nalézt.</qt>"
+msgstr ""
+"<qt><p>Diagnostika:<br>Soubor pracovní plochy %1 nelze nalézt.</p></qt>"
 
 #: tdeutils/tdecmoduleloader.cpp:166
 msgid "The module %1 could not be loaded."
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 1d9282fbb31..2dcc0dde02a 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeprint\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-28 15:57+0100\n"
 "Last-Translator: Jakub Friedl <jfriedl@suse.cz>\n"
 "Language-Team:  <cs@li.org>\n"
@@ -1362,19 +1362,19 @@ msgid ""
 " <qt>  <p><b>Margins</b></p>  <p>These settings control the margins of "
 "printouts on the paper. They are not valid for  jobs originating from "
 "applications which define their own page layout internally and  send "
-"PostScript to TDEPrint (such as KOffice or OpenOffice.org). </p>  <p>When "
-"printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or printing an "
-"ASCII text  file through kprinter, you can choose your preferred margin "
-"settings here. </p>  <p>Margins may be set individually for each edge of the "
-"paper. The combo box at the bottom lets you change  the units of measurement "
-"between Pixels, Millimeters, Centimeters, and Inches. </p>  <p>You can even "
-"use the mouse to grab one margin and drag it to the intended position (see "
-"the  preview picture on the right side). </p>  <hr>  <p><em><b>Additional "
-"hint for power users:</b> This TDEPrint GUI element matches  with the CUPS "
-"commandline job option parameter:</em>  <pre>     -o page-top=...      # "
-"example: \"72\"  <br>     -o page-bottom=...   # example: \"24\"  <br>     -"
-"o page-left=...     # example: \"36\"  <br>     -o page-right=...    # "
-"example: \"12\"  </pre> </p>  </qt>"
+"PostScript to TDEPrint (such as KOffice, OpenOffice or LibreOffice). </p>  "
+"<p>When printing from TDE applications, such as KMail and Konqueror, or "
+"printing an ASCII text  file through kprinter, you can choose your preferred "
+"margin settings here. </p>  <p>Margins may be set individually for each edge "
+"of the paper. The combo box at the bottom lets you change  the units of "
+"measurement between Pixels, Millimeters, Centimeters, and Inches. </p>  "
+"<p>You can even use the mouse to grab one margin and drag it to the intended "
+"position (see the  preview picture on the right side). </p>  <hr>  "
+"<p><em><b>Additional hint for power users:</b> This TDEPrint GUI element "
+"matches  with the CUPS commandline job option parameter:</em>  <pre>     -o "
+"page-top=...      # example: \"72\"  <br>     -o page-bottom=...   # "
+"example: \"24\"  <br>     -o page-left=...     # example: \"36\"  <br>     -"
+"o page-right=...    # example: \"12\"  </pre> </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
 #: cups/kptextpage.cpp:134
@@ -1671,12 +1671,12 @@ msgstr ""
 msgid ""
 " <qt><b>Current Page:</b> Select <em>\"Current\"</em> if you want  to print "
 "the page currently visible in your TDE application.</p> <p><b>Note:</b> this "
-"field is disabled if you print from non-TDE applications like Mozilla or "
-"OpenOffice.org, since here TDEPrint has no means to determine which document "
-"page you are currently viewing.</p></qt>"
+"field is disabled if you print from non-TDE applications like Firefox, "
+"PaleMoon, SeaMonkey or OpenOffice and LibreOffice, since here TDEPrint has "
+"no means to determine which document page you are currently viewing.</p></qt>"
 msgstr ""
 
-#: kpcopiespage.cpp:60
+#: kpcopiespage.cpp:61
 msgid ""
 " <qt><b>Page Range:</b> Choose a \"Page Range\" to select a subset of the "
 "complete document pages to be printed. The format is <em>\"n,m,o-p,q,r,s-t, u"
@@ -1688,7 +1688,7 @@ msgid ""
 "</p> </qt>"
 msgstr ""
 
-#: kpcopiespage.cpp:74
+#: kpcopiespage.cpp:75
 msgid ""
 " <qt><b>Page Set:</b> <p>Choose <em>\"All Pages\"</em>, <em>\"Even Pages\"</"
 "em> or <em>\"Odd Pages\"</em> if you want to print a page selection matching "
@@ -1708,7 +1708,7 @@ msgid ""
 "</qt>"
 msgstr ""
 
-#: kpcopiespage.cpp:97
+#: kpcopiespage.cpp:98
 msgid ""
 " <qt><b>Output Settings:</b> Here you can determine the number of copies, "
 "the output order and the collate mode for the pages of your printjob. (Note, "
@@ -1721,7 +1721,7 @@ msgid ""
 "Collate=...           # example:  \"true\" or \"false\"  </pre> </p> .</qt>"
 msgstr ""
 
-#: kpcopiespage.cpp:115
+#: kpcopiespage.cpp:116
 msgid ""
 " <qt><b>Number of Copies:</b> Determine the number of requested copies here. "
 "You can increase or decrease the number of printed copies by clicking on the "
@@ -1732,7 +1732,7 @@ msgid ""
 "</qt>"
 msgstr ""
 
-#: kpcopiespage.cpp:128
+#: kpcopiespage.cpp:129
 msgid ""
 " <qt><b>Collate Copies</b> <p>If the <em>\"Collate\"</em> checkbox is "
 "enabled (default), the output order for multiple copies of a multi-page "
@@ -1745,7 +1745,7 @@ msgid ""
 "</p>  </qt>"
 msgstr ""
 
-#: kpcopiespage.cpp:142
+#: kpcopiespage.cpp:143
 msgid ""
 " <qt><b>Reverse Order</b> <p> If the <em>\"Reverse\"</em> checkbox is "
 "enabled, the output order for multiple copies of a multi-page document will "
@@ -1760,66 +1760,66 @@ msgid ""
 "outputorder=...       # example:  \"reverse\"  </pre> </p>  </qt>"
 msgstr ""
 
-#: kpcopiespage.cpp:163
+#: kpcopiespage.cpp:164
 msgid "C&opies"
 msgstr "K&opie"
 
-#: kpcopiespage.cpp:167
+#: kpcopiespage.cpp:168
 msgid "Page Selection"
 msgstr "Výběr stran"
 
-#: kpcopiespage.cpp:169
+#: kpcopiespage.cpp:170
 msgid "&All"
 msgstr "&Všechny"
 
-#: kpcopiespage.cpp:171
+#: kpcopiespage.cpp:172
 msgid "Cu&rrent"
 msgstr "S&oučasná"
 
-#: kpcopiespage.cpp:173
+#: kpcopiespage.cpp:174
 msgid "Ran&ge"
 msgstr "Rozsa&h"
 
-#: kpcopiespage.cpp:178
+#: kpcopiespage.cpp:179
 msgid ""
 "<p>Enter pages or group of pages to print separated by commas (1,2-5,8).</p>"
 msgstr ""
 "<p>Zadejte stránky nebo skupiny stránek, které se mají vytisknout, oddělené "
 "čárkami (1,2-5,8).</p>"
 
-#: kpcopiespage.cpp:182
+#: kpcopiespage.cpp:183
 msgid "Output Settings"
 msgstr "Nastavení výstupu"
 
-#: kpcopiespage.cpp:184
+#: kpcopiespage.cpp:185
 msgid "Co&llate"
 msgstr "S&eřadit"
 
-#: kpcopiespage.cpp:186
+#: kpcopiespage.cpp:187
 msgid "Re&verse"
 msgstr "Opač&ně"
 
-#: kpcopiespage.cpp:191
+#: kpcopiespage.cpp:192
 msgid "Cop&ies:"
 msgstr "Kop&ie:"
 
-#: kpcopiespage.cpp:198
+#: kpcopiespage.cpp:199
 msgid "All Pages"
 msgstr "Všechny strany"
 
-#: kpcopiespage.cpp:199
+#: kpcopiespage.cpp:200
 msgid "Odd Pages"
 msgstr "Liché strany"
 
-#: kpcopiespage.cpp:200
+#: kpcopiespage.cpp:201
 msgid "Even Pages"
 msgstr "Sudé strany"
 
-#: kpcopiespage.cpp:202
+#: kpcopiespage.cpp:203
 msgid "Page &set:"
 msgstr "&Sada stránek:"
 
-#: kpcopiespage.cpp:257
+#: kpcopiespage.cpp:258
 msgid "Pages"
 msgstr "Strany"
 
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
index a4a5a598b3c..1a568a26046 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -15226,8 +15226,8 @@ msgstr "Prosím, zadejte znaky z obrázku:"
 #~ "Visit the Kopete website at <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
 #~ "trinitydesktop.org</a>"
 #~ msgstr ""
-#~ "Navštivte web Kopete na adrese <a href=\"http://trinitydesktop.org\">http://"
-#~ "trinitydesktop.org</a>"
+#~ "Navštivte web Kopete na adrese <a href=\"http://trinitydesktop.org"
+#~ "\">http://trinitydesktop.org</a>"
 
 #~ msgid "Join Chat..."
 #~ msgstr "Připojit se k..."
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po
index 4f69905edc0..63144270772 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdepim/akregator.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 01:58+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-18 00:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-09-18 12:46+0200\n"
 "Last-Translator: Klára Cihlářová <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
@@ -1781,35 +1781,6 @@ msgid "Icon:"
 msgstr "Ikona:"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid ""
-#~ "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of "
-#~ "comment ---\n"
-#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is "
-#~ "an RSS feed aggregator for the Trinity Desktop Environment. Feed "
-#~ "aggregators provide a convenient way to browse different kinds of "
-#~ "content, including news, blogs, and other content from online sites. "
-#~ "Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, "
-#~ "Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about "
-#~ "using Akregator, check the <a href=\"%3\">Akregator website</a>. If you "
-#~ "do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/"
-#~ "disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy "
-#~ "Akregator.</p>\n"
-#~ "<p>Thank you,</p>\n"
-#~ "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "---\n"
-#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Vítejte v aplikaci Akregator %1</"
-#~ "h2><p>Akregator je RSS agregátor pro prostředí TDE. Agregátory umožňují "
-#~ "pohodlně procházet různým typem online obsahu včetně zpráv a blogů. Místo "
-#~ "manuální kontroly novinek na jednotlivých webech lze vše ponechat na "
-#~ "starost agregátoru.</p><p>Více informací o aplikaci Akregator naleznete "
-#~ "na jejím <a href=\"%3\">webu</a>. Pokud nechcete, aby se vám nadále "
-#~ "zobrazovala tato úvodní stránka, <a href=\"config:/disable_introduction"
-#~ "\">klikněte sem</a>.</p><p>Doufáme, že se vám bude Akregator líbit.</p>\n"
-#~ "<p>Děkujeme,</p>\n"
-#~ "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; Vývojáři Akregatoru</p>\n"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Delete"
 #~ msgstr "&Smazat značku"
 
@@ -1846,3 +1817,32 @@ msgstr "Ikona:"
 
 #~ msgid "TDE Look"
 #~ msgstr "TDE vzhled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "_: %1: Akregator version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; --- end of "
+#~ "comment ---\n"
+#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to Akregator %1</h2><p>Akregator is "
+#~ "an RSS feed aggregator for the Trinity Desktop Environment. Feed "
+#~ "aggregators provide a convenient way to browse different kinds of "
+#~ "content, including news, blogs, and other content from online sites. "
+#~ "Instead of checking all your favorite web sites manually for updates, "
+#~ "Akregator collects the content for you.</p><p>For more information about "
+#~ "using Akregator, check the <a href=\"%3\">Akregator website</a>. If you "
+#~ "do not want to see this page anymore, <a href=\"config:/"
+#~ "disable_introduction\">click here</a>.</p><p>We hope that you will enjoy "
+#~ "Akregator.</p>\n"
+#~ "<p>Thank you,</p>\n"
+#~ "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The Akregator Team</p>\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "---\n"
+#~ "<h2 style='margin-top: 0px;'>Vítejte v aplikaci Akregator %1</"
+#~ "h2><p>Akregator je RSS agregátor pro prostředí TDE. Agregátory umožňují "
+#~ "pohodlně procházet různým typem online obsahu včetně zpráv a blogů. Místo "
+#~ "manuální kontroly novinek na jednotlivých webech lze vše ponechat na "
+#~ "starost agregátoru.</p><p>Více informací o aplikaci Akregator naleznete "
+#~ "na jejím <a href=\"%3\">webu</a>. Pokud nechcete, aby se vám nadále "
+#~ "zobrazovala tato úvodní stránka, <a href=\"config:/disable_introduction"
+#~ "\">klikněte sem</a>.</p><p>Doufáme, že se vám bude Akregator líbit.</p>\n"
+#~ "<p>Děkujeme,</p>\n"
+#~ "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; Vývojáři Akregatoru</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-cs/messages/tdesdk/umbrello.po
index 6a2b832434c..697a80b21cd 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdesdk/umbrello.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdesdk/umbrello.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: umbrello\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:07+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-21 21:20+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-01-15 19:54+0100\n"
 "Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <suse@suse.cz>\n"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Komponenta"
 msgid "Deployment"
 msgstr ""
 
-#: dialogs/diagramprintpage.cpp:111 umldoc.cpp:1918
+#: dialogs/diagramprintpage.cpp:111
 msgid "TDE-UML-Diagram"
 msgstr "Diagram TDE UML"
 
@@ -2836,6 +2836,11 @@ msgstr "Nahrávání UML elementů...."
 msgid "Loading diagrams..."
 msgstr "Nahrávání diagramů..."
 
+#: umldoc.cpp:1918
+#, fuzzy
+msgid "kde-uml-Diagram"
+msgstr "Smazat diagram"
+
 #: umldoc.cpp:2104
 #, c-format
 msgid "/autosave%1"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
index c292fdefd88..589bf3c11d7 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
@@ -108,9 +108,10 @@ msgstr "<p>Tým tvůrců KDevelop vám přeje hezký den!\n"
 
 #: tips:73
 msgid ""
-"<p>If you have found a bug in TDevelop, please let us know. Use the TDE Gitea Workspace (TGW) "
-"at https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/ or TDE Bugzilla at http://bugs.trinitydesktop.org/ "
-"or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
+"<p>If you have found a bug in TDevelop, please let us know. Use the TDE "
+"Gitea Workspace (TGW) at https://mirror.git.trinitydesktop.org/gitea/ or TDE "
+"Bugzilla at http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug"
+"\" from the menu.\n"
 msgstr ""
 
 #: tips:80