Merge translation files from master branch.

5 files changed, 260 insertions, 227 deletions

diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
index afe8a5a52c3..ab12e88341b 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kcmcomponentchooser.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmcomponentchooser\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-03 06:59+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -32,19 +32,24 @@ msgstr "kyfieithu@dotmon.com"
 msgid "Select preferred email client:"
 msgstr "Dewiswch eich hoff ddibynnydd ebost:"
 
-#: componentchooser.cpp:273
+#: componentchooser.cpp:271
+#, fuzzy
+msgid "Select preferred file manager application:"
+msgstr "Dewiswch eich hoff gymhwysiad terfynnell:"
+
+#: componentchooser.cpp:342
 msgid "Select preferred terminal application:"
 msgstr "Dewiswch eich hoff gymhwysiad terfynnell:"
 
-#: componentchooser.cpp:368
+#: componentchooser.cpp:437
 msgid "Select preferred Web browser application:"
 msgstr "Dewiswch eich hoff gymhwysiad i bori'r we:"
 
-#: componentchooser.cpp:393
+#: componentchooser.cpp:462
 msgid "Unknown"
 msgstr "Anhysbys"
 
-#: componentchooser.cpp:408
+#: componentchooser.cpp:477
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>You changed the default component of your choice. Do you want to save "
@@ -53,11 +58,11 @@ msgstr ""
 "<qt>Newidioch gydran ragosod eich dewis, ydych am gadw'r newid yna nawr? "
 "<BR><BR>Bydd dewis <B>Na</B> yn taflu'ch newidiadau</qt>"
 
-#: componentchooser.cpp:412
+#: componentchooser.cpp:481
 msgid "No description available"
 msgstr "Dim disgrifiad ar gael"
 
-#: componentchooser.cpp:423 componentchooser.cpp:428
+#: componentchooser.cpp:492 componentchooser.cpp:497
 msgid ""
 "Choose from the list below which component should be used by default for the "
 "%1 service."
@@ -93,7 +98,7 @@ msgid "in the following browser:"
 msgstr "yn y porydd gwe yma:"
 
 #: browserconfig_ui.ui:120 emailclientconfig_ui.ui:97
-#: terminalemulatorconfig_ui.ui:149
+#: filemanagerconfig_ui.ui:149 terminalemulatorconfig_ui.ui:149
 #, no-c-format
 msgid "..."
 msgstr "..."
@@ -231,6 +236,34 @@ msgid "Select this option if you want to use any other mail program."
 msgstr ""
 "Dewiswch y dewisiad yma os hoffech ddefnyddio rhyw rhaglen ebost arall."
 
+#: filemanagerconfig_ui.ui:72
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Use a different &file manager program:"
+msgstr "Defnyddio rhaglen d&erfynnell arall:"
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:97
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Use Konqueror as file manager application"
+msgstr "&Defnyddio Konsole yn gymhwysiad terfynnell"
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:130
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid ""
+"Press this button to select your favorite file manager client. Please note "
+"that the file you select has to have the executable attribute set in order "
+"to be accepted.<br> "
+msgstr ""
+"Gwasgwch y botwm yma i ddewis eich hoff ddibynnydd terfynnell.  Noder bod "
+"rhaid gosod y priodoledd gweithredadwy ar y ffeil a ddewisir iddi gael ei "
+"derbyn. <br>Noder hefyd na fydd rhai rhaglenni sy'n defnyddio Efelychydd "
+"Terfynnell yn gweithio os ychwanegwch ymresymiadau llinell orchymyn "
+"(Enghraifft: knonsole -ls)."
+
+#: filemanagerconfig_ui.ui:152
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "Click here to browse for a file manager program."
+msgstr "Cliciwch yma i bori am y rhaglen derfynnell."
+
 #: terminalemulatorconfig_ui.ui:72
 #, no-c-format
 msgid "Use a different &terminal program:"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kdesktop.po
index d500ad955a9..bdd2380b087 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-05 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -765,26 +765,26 @@ msgstr ""
 msgid "Sort directories first"
 msgstr "Cyfeiriaduron yn Gyntaf"
 
-#: kdesktop.kcfg:76
+#: kdesktop.kcfg:74
 #, no-c-format
-msgid "Mouse wheel over desktop background switches desktop"
-msgstr "Newidia'r olwyn llygoden y penbwrdd pan fo dros y penbwrdd"
+msgid "Terminal application"
+msgstr ""
 
-#: kdesktop.kcfg:77
+#: kdesktop.kcfg:75
 #, no-c-format
-msgid ""
-"You can switch between the virtual desktops by using the mouse wheel over "
-"the desktop background."
+msgid "Defines which terminal application is used."
 msgstr ""
 
-#: kdesktop.kcfg:88
+#: kdesktop.kcfg:81
 #, no-c-format
-msgid "Terminal application"
-msgstr ""
+msgid "Mouse wheel over desktop background switches desktop"
+msgstr "Newidia'r olwyn llygoden y penbwrdd pan fo dros y penbwrdd"
 
-#: kdesktop.kcfg:89
+#: kdesktop.kcfg:82
 #, no-c-format
-msgid "Defines which terminal application is used."
+msgid ""
+"You can switch between the virtual desktops by using the mouse wheel over "
+"the desktop background."
 msgstr ""
 
 #: kdesktop.kcfg:93
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
index d0eff2ea208..34bfce99c60 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-13 03:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-27 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Plygell Newydd:"
 msgid "Shared files and folders"
 msgstr ""
 
-#: about/konq_aboutpage.cc:163 konq_mainwindow.cc:3855
+#: about/konq_aboutpage.cc:163 konq_mainwindow.cc:3836
 msgid "Trash"
 msgstr "Sbwriel"
 
@@ -1386,7 +1386,7 @@ msgstr ""
 msgid "Location to open"
 msgstr "Lleoliad i agor."
 
-#: konq_mainwindow.cc:556
+#: konq_mainwindow.cc:537
 #, c-format
 msgid ""
 "Malformed URL\n"
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgstr ""
 "URL annilys\n"
 " %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:561
+#: konq_mainwindow.cc:542
 #, c-format
 msgid ""
 "Protocol not supported\n"
@@ -1404,7 +1404,7 @@ msgstr ""
 "Ni chynhelir protocol\n"
 " %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:644 konq_run.cc:119
+#: konq_mainwindow.cc:625 konq_run.cc:119
 msgid ""
 "There appears to be a configuration error. You have associated Konqueror "
 "with %1, but it cannot handle this file type."
@@ -1412,40 +1412,40 @@ msgstr ""
 "Ymddengys bod gwall ffurfweddu.  Rydych wedi cysylltu Konqueror efo %1, ond "
 "ni all drin y math yma o ffeil."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1474
+#: konq_mainwindow.cc:1455
 msgid "Open Location"
 msgstr "Agor Lleoliad"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1505
+#: konq_mainwindow.cc:1486
 #, fuzzy
 msgid "Cannot create the find part, check your installation."
 msgstr "Methu creu'r rhan ganfod, gwiriwch eich gosodiad."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1781
+#: konq_mainwindow.cc:1762
 msgid "Canceled."
 msgstr "Wedi'i ddiddymu"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1819
+#: konq_mainwindow.cc:1800
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Reloading the page will discard these changes."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:1820 konq_mainwindow.cc:2667 konq_mainwindow.cc:2685
-#: konq_mainwindow.cc:2797 konq_mainwindow.cc:2813 konq_mainwindow.cc:2830
-#: konq_mainwindow.cc:2867 konq_mainwindow.cc:2900 konq_mainwindow.cc:5322
-#: konq_mainwindow.cc:5340 konq_viewmgr.cc:1164 konq_viewmgr.cc:1182
+#: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
+#: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
+#: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
+#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1164 konq_viewmgr.cc:1182
 msgid "Discard Changes?"
 msgstr "Taflu Newidiadau?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1820 konq_mainwindow.cc:2667 konq_mainwindow.cc:2685
-#: konq_mainwindow.cc:2797 konq_mainwindow.cc:2813 konq_mainwindow.cc:2830
-#: konq_mainwindow.cc:2867 konq_mainwindow.cc:2900 konq_mainwindow.cc:5322
-#: konq_mainwindow.cc:5340 konq_viewmgr.cc:1164 konq_viewmgr.cc:1182
+#: konq_mainwindow.cc:1801 konq_mainwindow.cc:2648 konq_mainwindow.cc:2666
+#: konq_mainwindow.cc:2778 konq_mainwindow.cc:2794 konq_mainwindow.cc:2811
+#: konq_mainwindow.cc:2848 konq_mainwindow.cc:2881 konq_mainwindow.cc:5303
+#: konq_mainwindow.cc:5321 konq_viewmgr.cc:1164 konq_viewmgr.cc:1182
 msgid "&Discard Changes"
 msgstr "&Taflu Newidiadau"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1849 konq_mainwindow.cc:4042
+#: konq_mainwindow.cc:1830 konq_mainwindow.cc:4023
 msgid ""
 "Stop loading the document<p>All network transfers will be stopped and "
 "Konqueror will display the content that has been received so far."
@@ -1453,11 +1453,11 @@ msgstr ""
 "Atal llwytho'r ddogfen<p>Terfynir pob drosglwyddiad rhwydwaith, a dengys "
 "Konqueror y cynnwys a dderbyniwyd hyd hynny."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1852 konq_mainwindow.cc:4045
+#: konq_mainwindow.cc:1833 konq_mainwindow.cc:4026
 msgid "Stop loading the document"
 msgstr "Atal llwytho'r ddogfen"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1856 konq_mainwindow.cc:4032
+#: konq_mainwindow.cc:1837 konq_mainwindow.cc:4013
 msgid ""
 "Reload the currently displayed document<p>This may, for example, be needed "
 "to refresh webpages that have been modified since they were loaded, in order "
@@ -1467,336 +1467,336 @@ msgstr ""
 "tudalennau gwê, er enghraifft rhai sydd wedi eu addasu ers eu llwytho, er "
 "mwyn dangos y newidiadau."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1859 konq_mainwindow.cc:4035
+#: konq_mainwindow.cc:1840 konq_mainwindow.cc:4016
 msgid "Reload the currently displayed document"
 msgstr "Ail-lwytho'r ddogfen arddangosedig cyfredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:1953
+#: konq_mainwindow.cc:1934
 #, fuzzy
 msgid "Your sidebar is not functional or unavailable."
 msgstr ""
 "Nid yw'ch bar ochr yn gweithio, neu nid yw ar gael. Nid oes modd ychwanegu "
 "cofnod newydd."
 
-#: konq_mainwindow.cc:1953 konq_mainwindow.cc:1972
+#: konq_mainwindow.cc:1934 konq_mainwindow.cc:1953
 msgid "Show History Sidebar"
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:1972
+#: konq_mainwindow.cc:1953
 msgid "Cannot find running history plugin in your sidebar."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:2666 konq_mainwindow.cc:2684
+#: konq_mainwindow.cc:2647 konq_mainwindow.cc:2665
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Detaching the tab will discard these changes."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:2796
+#: konq_mainwindow.cc:2777
 msgid ""
 "This view contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the view will discard these changes."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:2812 konq_mainwindow.cc:2829
+#: konq_mainwindow.cc:2793 konq_mainwindow.cc:2810
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the tab will discard these changes."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:2851
+#: konq_mainwindow.cc:2832
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to close all other tabs?"
 msgstr "Ydych wir am glirio'r hanes gyfan?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2852
+#: konq_mainwindow.cc:2833
 #, fuzzy
 msgid "Close Other Tabs Confirmation"
 msgstr "Cau Tabiau &Eraill"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2852 konq_mainwindow.cc:3898 konq_tabs.cc:489
+#: konq_mainwindow.cc:2833 konq_mainwindow.cc:3879 konq_tabs.cc:489
 msgid "Close &Other Tabs"
 msgstr "Cau Tabiau &Eraill"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2866
+#: konq_mainwindow.cc:2847
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing other tabs will discard these changes."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:2899
+#: konq_mainwindow.cc:2880
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Reloading all tabs will discard these changes."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:2971
+#: konq_mainwindow.cc:2952
 #, c-format
 msgid "No permissions to write to %1"
 msgstr "Dim caniatadau i ysgrifennu i %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2981
+#: konq_mainwindow.cc:2962
 msgid "Enter Target"
 msgstr "Mewnosodwch Targed"
 
-#: konq_mainwindow.cc:2990
+#: konq_mainwindow.cc:2971
 #, fuzzy
 msgid "<qt><b>%1</b> is not valid</qt>"
 msgstr "<qt>Nid yw <b>%1</b> yn ddilys<qt>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3006
+#: konq_mainwindow.cc:2987
 #, fuzzy
 msgid "Copy selected files from %1 to:"
 msgstr "Copio ffeiliau dewisiedig o"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3016
+#: konq_mainwindow.cc:2997
 #, fuzzy
 msgid "Move selected files from %1 to:"
 msgstr "Symud ffeiliau dewisiedig o"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3800
+#: konq_mainwindow.cc:3781
 msgid "&Edit File Type..."
 msgstr "&Golygu Math Ffeil..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
+#: konq_mainwindow.cc:3783 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
 msgid "New &Window"
 msgstr "&Ffenestr Newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3803
+#: konq_mainwindow.cc:3784
 msgid "&Duplicate Window"
 msgstr "&Dyblygu Ffenestr"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3804
+#: konq_mainwindow.cc:3785
 #, fuzzy
 msgid "Send &Link Address..."
 msgstr "Anfon &Cyswllt"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3805
+#: konq_mainwindow.cc:3786
 msgid "S&end File..."
 msgstr "A&nfon Ffeil"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3808
+#: konq_mainwindow.cc:3789
 msgid "Open &Terminal"
 msgstr "Agor &Terfynell"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3810
+#: konq_mainwindow.cc:3791
 msgid "&Open Location..."
 msgstr "&Agor Lleoliad..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3812
+#: konq_mainwindow.cc:3793
 msgid "&Find File..."
 msgstr "&Canfod Ffeil..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3817
+#: konq_mainwindow.cc:3798
 msgid "&Use index.html"
 msgstr "&Defnyddio index.html"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3818
+#: konq_mainwindow.cc:3799
 msgid "Lock to Current Location"
 msgstr "Cloi i'r Lleoliad Cyfredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3819
+#: konq_mainwindow.cc:3800
 msgid "Lin&k View"
 msgstr "Cysyll&tu Golwg"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3822
+#: konq_mainwindow.cc:3803
 msgid "&Up"
 msgstr "I &Fyny"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3841 konq_mainwindow.cc:3860
+#: konq_mainwindow.cc:3822 konq_mainwindow.cc:3841
 msgid "History"
 msgstr "Hanes"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3845
+#: konq_mainwindow.cc:3826
 msgid "Home"
 msgstr "Cartref"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3849
+#: konq_mainwindow.cc:3830
 msgid "S&ystem"
 msgstr "C&ysawd:"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3850
+#: konq_mainwindow.cc:3831
 msgid "App&lications"
 msgstr "Cym&hwysiadau"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3851
+#: konq_mainwindow.cc:3832
 msgid "&Storage Media"
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:3852
+#: konq_mainwindow.cc:3833
 #, fuzzy
 msgid "&Network Folders"
 msgstr "Plygell Newydd:"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3853
+#: konq_mainwindow.cc:3834
 msgid "Sett&ings"
 msgstr "Goso&diadau"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3856
+#: konq_mainwindow.cc:3837
 msgid "Autostart"
 msgstr "Hunan-gychwyn"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3857
+#: konq_mainwindow.cc:3838
 msgid "Most Often Visited"
 msgstr "Wedi'i Ymweld yr Amlaf"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3864 konq_mainwindow.cc:4416
+#: konq_mainwindow.cc:3845 konq_mainwindow.cc:4397
 msgid "&Save View Profile..."
 msgstr "&Cadw Proffil Golwg..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3865
+#: konq_mainwindow.cc:3846
 msgid "Save View Changes per &Folder"
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:3867
+#: konq_mainwindow.cc:3848
 msgid "Remove Folder Properties"
 msgstr "Gwaredu Priodweddau Plygell"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3887
+#: konq_mainwindow.cc:3868
 #, fuzzy
 msgid "Configure Extensions..."
 msgstr "Ffurfweddu Gwirio Sillafu..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3888
+#: konq_mainwindow.cc:3869
 msgid "Configure Spell Checking..."
 msgstr "Ffurfweddu Gwirio Sillafu..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3891
+#: konq_mainwindow.cc:3872
 msgid "Split View &Left/Right"
 msgstr "Hollti Golwg &Chwith/Dde"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3892
+#: konq_mainwindow.cc:3873
 msgid "Split View &Top/Bottom"
 msgstr "Hollti Golwg &Pen/Gwaelod"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3893 konq_tabs.cc:86
+#: konq_mainwindow.cc:3874 konq_tabs.cc:86
 msgid "&New Tab"
 msgstr "Tab &Newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3894
+#: konq_mainwindow.cc:3875
 msgid "&Duplicate Current Tab"
 msgstr "&Dyblygu'r Tab Cyfredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3895
+#: konq_mainwindow.cc:3876
 msgid "Detach Current Tab"
 msgstr "Datglymu'r Tab Cyfredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3896
+#: konq_mainwindow.cc:3877
 #, fuzzy
 msgid "&Close Active View"
 msgstr "&Gwaredu'r Olwg Weithredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3897
+#: konq_mainwindow.cc:3878
 msgid "Close Current Tab"
 msgstr "Cau'r Tab Cyfredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3900
+#: konq_mainwindow.cc:3881
 msgid "Activate Next Tab"
 msgstr "Gweithredu'r Tab Nesaf"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3901
+#: konq_mainwindow.cc:3882
 msgid "Activate Previous Tab"
 msgstr "Gweithredu'r Tab Cynt"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3906
+#: konq_mainwindow.cc:3887
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Activate Tab %1"
 msgstr "Gweithredu'r Tab Nesaf"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3909
+#: konq_mainwindow.cc:3890
 msgid "Move Tab Left"
 msgstr "Symud Tab i'r Chwith"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3910
+#: konq_mainwindow.cc:3891
 msgid "Move Tab Right"
 msgstr "Symud Tab i'r Dde"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3913
+#: konq_mainwindow.cc:3894
 msgid "Dump Debug Info"
 msgstr "Tomenu Gwybodaeth Dadnamu"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3916
+#: konq_mainwindow.cc:3897
 msgid "C&onfigure View Profiles..."
 msgstr "Ff&urfweddu Proffilau Golwg..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3917
+#: konq_mainwindow.cc:3898
 msgid "Load &View Profile"
 msgstr "Llwytho Proffil &Golwg"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467
+#: konq_mainwindow.cc:3911 konq_tabs.cc:467
 msgid "&Reload All Tabs"
 msgstr "&Ail-lwytho bob tab"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3932
+#: konq_mainwindow.cc:3913
 #, fuzzy
 msgid "&Reload/Stop"
 msgstr "&Ail-lwytho bob tab"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3947
+#: konq_mainwindow.cc:3928
 msgid "&Stop"
 msgstr "&Atal"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3949
+#: konq_mainwindow.cc:3930
 msgid "&Rename"
 msgstr "&Ail-enwi"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3950
+#: konq_mainwindow.cc:3931
 msgid "&Move to Trash"
 msgstr "&Symud i'r Sbwriel"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3956
+#: konq_mainwindow.cc:3937
 msgid "Copy &Files..."
 msgstr "Copïo &Ffeiliau..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3957
+#: konq_mainwindow.cc:3938
 msgid "M&ove Files..."
 msgstr "S&ymud Ffeiliau..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3959
+#: konq_mainwindow.cc:3940
 msgid "Create Folder..."
 msgstr "Creu Plygell..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3960
+#: konq_mainwindow.cc:3941
 msgid "Animated Logo"
 msgstr "Logo Bywluniedig"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3963 konq_mainwindow.cc:3964
+#: konq_mainwindow.cc:3944 konq_mainwindow.cc:3945
 msgid "L&ocation: "
 msgstr "Ll&eoliad:"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3967
+#: konq_mainwindow.cc:3948
 msgid "Location Bar"
 msgstr "Bar Lleoliad"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3972
+#: konq_mainwindow.cc:3953
 msgid "Location Bar<p>Enter a web address or search term."
 msgstr "Bar Lleoliad<p>Rhowch cyfeiriad gwê neu derm chwilio."
 
-#: konq_mainwindow.cc:3975
+#: konq_mainwindow.cc:3956
 msgid "Clear Location Bar"
 msgstr "Clirio'r Bar Lleoliad"
 
-#: konq_mainwindow.cc:3980
+#: konq_mainwindow.cc:3961
 msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar."
 msgstr "Clirio'r Bar Lleoliad<p>Cliria gynnwys y bar lleoliad."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4003
+#: konq_mainwindow.cc:3984
 msgid "Bookmark This Location"
 msgstr "Tudnodi'r Lleoliad Yma"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4007
+#: konq_mainwindow.cc:3988
 msgid "Kon&queror Introduction"
 msgstr "Cyflwyniad Kon&queror"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4009
+#: konq_mainwindow.cc:3990
 msgid "Go"
 msgstr "Ewch"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4010
+#: konq_mainwindow.cc:3991
 msgid "Go<p>Goes to the page that has been entered into the location bar."
 msgstr "Ewch<p>Â i'r dudalen a roddir yn y bar lleoliad."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4016
+#: konq_mainwindow.cc:3997
 msgid ""
 "Enter the parent folder<p>For instance, if the current location is file:/"
 "home/%1 clicking this button will take you to file:/home."
@@ -1804,27 +1804,27 @@ msgstr ""
 "Mynd i'r blygell riant<p>Er enghraifft, os file:/home/%1 yw'r lleoliad "
 "cyfredol, â'r botwm yma â chi i file:/home"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4019
+#: konq_mainwindow.cc:4000
 msgid "Enter the parent folder"
 msgstr "Mynd i mewn i'r blygell riant"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4021
+#: konq_mainwindow.cc:4002
 msgid "Move backwards one step in the browsing history<p>"
 msgstr "Symud yn ôl un cam drwy'r hanes pori<p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4022
+#: konq_mainwindow.cc:4003
 msgid "Move backwards one step in the browsing history"
 msgstr "Symud yn ôl un cam drwy'r hanes pori"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4024
+#: konq_mainwindow.cc:4005
 msgid "Move forward one step in the browsing history<p>"
 msgstr "Symud ymlaen un cam drwy'r hanes pori<p>"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4025
+#: konq_mainwindow.cc:4006
 msgid "Move forward one step in the browsing history"
 msgstr "Symud ymlaen un cam drwy'r hanes pori"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4027
+#: konq_mainwindow.cc:4008
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Navigate to your 'Home Location'<p>You can configure the location this "
@@ -1835,12 +1835,12 @@ msgstr ""
 "â'r botwm yma a chi yn y <b>Ganolfan Reolaeth TDE</b>, o dan <b>Trefnydd "
 "Ffeiliau</b>/<b>Ymddygiad</b>."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4030
+#: konq_mainwindow.cc:4011
 #, fuzzy
 msgid "Navigate to your 'Home Location'"
 msgstr "Llywio i'ch 'URL gartref' neu hafan"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4037
+#: konq_mainwindow.cc:4018
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Reload all currently displayed documents in tabs<p>This may, for example, be "
@@ -1851,12 +1851,12 @@ msgstr ""
 "tudalennau gwê, er enghraifft rhai sydd wedi eu addasu ers eu llwytho, er "
 "mwyn dangos y newidiadau."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4040
+#: konq_mainwindow.cc:4021
 #, fuzzy
 msgid "Reload all currently displayed document in tabs"
 msgstr "Ail-lwytho'r ddogfen arddangosedig cyfredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4047
+#: konq_mainwindow.cc:4028
 msgid ""
 "Cut the currently selected text or item(s) and move it to the system "
 "clipboard<p> This makes it available to the <b>Paste</b> command in "
@@ -1866,11 +1866,11 @@ msgstr ""
 "gludfwrdd<p> Mae hyn yn ei wneud ar gael i'r gorchymyn <b>Gludo</b> yn "
 "Konqueror a chymhwysiadau eraill TDE."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4051
+#: konq_mainwindow.cc:4032
 msgid "Move the selected text or item(s) to the clipboard"
 msgstr "Symud y testun neu eitem(au) dewisiedig i'r gludfwrdd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4053
+#: konq_mainwindow.cc:4034
 msgid ""
 "Copy the currently selected text or item(s) to the system clipboard<p>This "
 "makes it available to the <b>Paste</b> command in Konqueror and other TDE "
@@ -1880,11 +1880,11 @@ msgstr ""
 "ei wneud ar gael i'r gorchymyn <b>Gludo</b> yn Konqueror a chymhwysiadau "
 "eraill TDE."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4057
+#: konq_mainwindow.cc:4038
 msgid "Copy the selected text or item(s) to the clipboard"
 msgstr "Copïo'r testun neu eitem(au) dewisiedig cyfredol i'r clipfwrdd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4059
+#: konq_mainwindow.cc:4040
 msgid ""
 "Paste the previously cut or copied clipboard contents<p>This also works for "
 "text copied or cut from other TDE applications."
@@ -1892,11 +1892,11 @@ msgstr ""
 "Gludo cynnwys y gludfwrdd a dorwyd neu gopïwyd gynt<p>Gweithia hyn hefyd "
 "gyda testun wedi ei gopïo neu'i dorri o gymhwysiadau eraill TDE."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4062
+#: konq_mainwindow.cc:4043
 msgid "Paste the clipboard contents"
 msgstr "Gludo cynnwys y gludfwrdd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4064
+#: konq_mainwindow.cc:4045
 msgid ""
 "Print the currently displayed document<p>You will be presented with a dialog "
 "where you can set various options, such as the number of copies to print and "
@@ -1908,15 +1908,15 @@ msgstr ""
 "argraffydd i'w ddefnyddio.<p>Darpara'r ymgom yma hefyd hygyrchedd i "
 "wasanaethau argraffu arbennig TDE, megis creu ffeil PDF o'r ddogfen cyfredol."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4070
+#: konq_mainwindow.cc:4051
 msgid "Print the current document"
 msgstr "Argraffu'r ddogfen cyfredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4076
+#: konq_mainwindow.cc:4057
 msgid "If present, open index.html when entering a folder."
 msgstr "Agor index.html wrth fynd i blygell, os mae'n bresennol."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4077
+#: konq_mainwindow.cc:4058
 #, fuzzy
 msgid ""
 "A locked view cannot change folders. Use in combination with 'link view' to "
@@ -1925,7 +1925,7 @@ msgstr ""
 "Ni all golwg wedi'i gloi newid plygyll.  Defnyddiwch ynghyd â 'golwg "
 "gyswllt' i archwilio sawl ffeil o un blygell"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4078
+#: konq_mainwindow.cc:4059
 msgid ""
 "Sets the view as 'linked'. A linked view follows folder changes made in "
 "other linked views."
@@ -1933,69 +1933,69 @@ msgstr ""
 "Gosoda'r golwg yn 'olwg gyswllt'. Dilyna golygion cyswllt newidion plygell a "
 "wnaed mewn golygon cyswllt eraill."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4102 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:71
+#: konq_mainwindow.cc:4083 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:71
 msgid "Open Folder in Tabs"
 msgstr "Agor Plygell mewn Tabiau"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4107 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:67
+#: konq_mainwindow.cc:4088 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:67
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:921
 msgid "Open in New Window"
 msgstr "Agor mewn Ffenestr Newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4108 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:69
+#: konq_mainwindow.cc:4089 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:69
 #: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:923
 msgid "Open in New Tab"
 msgstr "Agor mewn Tab Newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4415
+#: konq_mainwindow.cc:4396
 msgid "&Save View Profile \"%1\"..."
 msgstr "&Cadw Proffil Golwg \"%1\"..."
 
-#: konq_mainwindow.cc:4756
+#: konq_mainwindow.cc:4737
 msgid "Open in T&his Window"
 msgstr "Agor yn y Ffenest &Hon"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4757
+#: konq_mainwindow.cc:4738
 #, fuzzy
 msgid "Open the document in current window"
 msgstr "Agor y ddogfen mewn ffenestr newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4759 sidebar/web_module/web_module.h:55
+#: konq_mainwindow.cc:4740 sidebar/web_module/web_module.h:55
 #: sidebar/web_module/web_module.h:58
 msgid "Open in New &Window"
 msgstr "Agor mewn Ffenestr &Newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4760
+#: konq_mainwindow.cc:4741
 msgid "Open the document in a new window"
 msgstr "Agor y ddogfen mewn ffenestr newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4770 konq_mainwindow.cc:4774
+#: konq_mainwindow.cc:4751 konq_mainwindow.cc:4755
 msgid "Open in &Background Tab"
 msgstr "Agor mewn Tab Cefn&dir"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4771 konq_mainwindow.cc:4776
+#: konq_mainwindow.cc:4752 konq_mainwindow.cc:4757
 msgid "Open the document in a new background tab"
 msgstr "Agor y ddogfen mewn tab cefndir newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4772 konq_mainwindow.cc:4775
+#: konq_mainwindow.cc:4753 konq_mainwindow.cc:4756
 msgid "Open in &New Tab"
 msgstr "Agor mewn Tab &Newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:4773 konq_mainwindow.cc:4777
+#: konq_mainwindow.cc:4754 konq_mainwindow.cc:4758
 #, fuzzy
 msgid "Open the document in a new foreground tab"
 msgstr "Agor y ddogfen mewn tab cefndir newydd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5019
+#: konq_mainwindow.cc:5000
 #, c-format
 msgid "Open with %1"
 msgstr "Agor gyda %1"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5076
+#: konq_mainwindow.cc:5057
 msgid "&View Mode"
 msgstr "Modd &Golwg"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5285
+#: konq_mainwindow.cc:5266
 #, fuzzy
 msgid ""
 "You have multiple tabs open in this window, are you sure you want to quit?"
@@ -2003,42 +2003,42 @@ msgstr ""
 "Mae gennych amryw dabiau ar agor yn y ffenestr hon; a ydych yn sicr eich bod "
 "am ei chau?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5287 konq_viewmgr.cc:1146
+#: konq_mainwindow.cc:5268 konq_viewmgr.cc:1146
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Cadarnhâd"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5289
+#: konq_mainwindow.cc:5270
 msgid "C&lose Current Tab"
 msgstr "C&au'r Tab Cyfredol"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5321
+#: konq_mainwindow.cc:5302
 msgid ""
 "This tab contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the window will discard these changes."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:5339
+#: konq_mainwindow.cc:5320
 msgid ""
 "This page contains changes that have not been submitted.\n"
 "Closing the window will discard these changes."
 msgstr ""
 
-#: konq_mainwindow.cc:5431
+#: konq_mainwindow.cc:5412
 msgid ""
 "Your sidebar is not functional or unavailable. A new entry cannot be added."
 msgstr ""
 "Nid yw'ch bar ochr yn gweithio, neu nid yw ar gael. Nid oes modd ychwanegu "
 "cofnod newydd."
 
-#: konq_mainwindow.cc:5431 konq_mainwindow.cc:5438
+#: konq_mainwindow.cc:5412 konq_mainwindow.cc:5419
 msgid "Web Sidebar"
 msgstr "Bar Ochr Gwê"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5436
+#: konq_mainwindow.cc:5417
 msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
 msgstr "Ychwanegu estyniad gwê newydd \"%1\" i'ch bar ochr?"
 
-#: konq_mainwindow.cc:5438
+#: konq_mainwindow.cc:5419
 msgid "Do Not Add"
 msgstr "Na Ychwaneger"
 
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po
index b0fe0580a79..6c6c0034168 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-09 23:51+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-16 09:20+0000\n"
 "Last-Translator: KD at KGyfieithu <kyfieithu@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg <cy@li.org>\n"
@@ -4763,7 +4763,7 @@ msgstr "Yn Bodoli'n Barod fel Plygell"
 msgid "No service implementing %1"
 msgstr "Nid oes gwasanaeth sy'n gweithredu %1"
 
-#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:996
+#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:977
 #: tdeio/paste.cpp:213 tdeio/renamedlg.cpp:433
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4900,7 +4900,7 @@ msgstr "Ymgychwyn %1"
 msgid "You are not authorized to execute this service."
 msgstr "Nid ydych wedi cael eich awdurdodi i weithredu'r gwasanaeth yma."
 
-#: tdeio/krun.cpp:1033
+#: tdeio/krun.cpp:1014
 msgid ""
 "<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
 "not exist.</qt>"
@@ -4908,7 +4908,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Methu rhedeg y gorchymyn penodol. Nid yw'r ffeil neu plygell <b>%1</"
 "b>mewn bod.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:1555
+#: tdeio/krun.cpp:1536
 #, fuzzy
 msgid "Could not find the program '%1'"
 msgstr "Methu darganfod y rhaglen '%1'"
diff --git a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 4a9dcf903d4..84fd73f3824 100644
--- a/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-cy/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-02-03 00:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:31+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-28 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Donnelly <kevin@dotmon.com>\n"
 "Language-Team: Cymraeg\n"
@@ -2488,7 +2488,7 @@ msgstr "Fideo"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Bocs ebost"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4135
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4738,7 +4738,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Dewisiadau generig"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3284
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3318
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr ""
 
@@ -4752,240 +4752,240 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4234
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
 #, fuzzy
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Maes Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3323
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3659
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3739
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3751
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3693
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3773
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3785
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Maes Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3769
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3849
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3861
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3803
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3883
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3895
 #, fuzzy
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Maes Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3890
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3931
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3924
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3965
 #, fuzzy
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Maes Anhysbys"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3960
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4001
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3994
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4035
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4090
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4124
 #, fuzzy
 msgid "Root"
 msgstr "DimGwraiddCA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4093
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4127
 #, fuzzy
 msgid "System Root"
 msgstr "Dewislen y Cysawd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4096
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4130
 msgid "CPU"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4099
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4133
 #, fuzzy
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Safle Daearyddol"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4102
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4136
 msgid "RAM"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4105
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4139
 msgid "Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4108
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4142
 msgid "I2C Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4111
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4114
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
 #, fuzzy
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Prif Far Offer"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4117
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
 msgid "Disk"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4120
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
 msgid "SCSI"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4123
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
 msgid "Storage Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4126
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
 msgid "Mouse"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4129
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
 msgid "Keyboard"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4132
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
 msgid "HID"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4138
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4141
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
 msgid "Network"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4144
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
 #, fuzzy
 msgid "Printer"
 msgstr "Argraffu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4147
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
 msgid "Scanner"
 msgstr ""
 
-#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4150
+#: tdeabc/scripts/entrylist:83 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
 msgid "Sound"
 msgstr "Sŵn"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4153
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
 #, fuzzy
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Bar Offer Fideo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4156
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
 msgid "IEEE1394"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4159
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
 msgid "PCMCIA"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4162
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
 msgid "Camera"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4165
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
 #, fuzzy
 msgid "Text I/O"
 msgstr "Testun yn Unig"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4168
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4171
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
 msgid "Parallel Port"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4174
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
 msgid "Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4177
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
 #, fuzzy
 msgid "Backlight"
 msgstr "Yn ôl"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4180
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
 msgid "Battery"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4183
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
 msgid "Power Supply"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4186
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
 #, fuzzy
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Gogwydd"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4189
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
 #, fuzzy
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Gosodiadau Cyffredinol"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4192
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
 msgid "Thermal Control"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4195
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4198
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
 msgid "Bridge"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4201
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
 msgid "Platform"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4204
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
 msgid "Cryptography"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4207
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
 msgid "Platform Event"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4210
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
 #, fuzzy
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Clirio'r mewnbwn"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4213
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
 msgid "Plug and Play"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4216
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
 #, fuzzy
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Eraill"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4219
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
 #, fuzzy
 msgid "Other USB"
 msgstr "Eraill"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4222
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4225
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4228
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
 msgid "Other Sensor"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4231
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
 msgid "Other Virtual"
 msgstr ""