Second part of prior commit

1 files changed, 235 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..5847faa9ed4
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-de/docs/tdeaddons/konq-plugins/index.docbook
@@ -0,0 +1,235 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" 
+"dtd/kdex.dtd" [
+  <!ENTITY kappname "&konqueror; Plugins">
+  <!ENTITY package "tdeaddons">
+  <!ENTITY % German "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+	
+<book lang="&language;">
+<bookinfo>
+<title
+>Das Handbuch zu den &konqueror;-Modulen</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Lauri</firstname
+> <surname
+>Watts</surname
+> <affiliation
+><address
+>&Lauri.Watts.mail;</address
+></affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Frank</firstname
+><surname
+>Schütte</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>f.schuette@t-online.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Deutsche Übersetzung</contrib
+></othercredit
+> <othercredit role="translator"
+><firstname
+>Andreas</firstname
+><surname
+>Kunadt</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>kunsen@web.de</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Bearbeitung der deutschen Übersetzung</contrib
+></othercredit
+>     
+</authorgroup>
+
+
+<date
+>2006-05-20</date>
+<releaseinfo
+>3.5.2</releaseinfo
+> <!-- Used KDE version here -->
+
+<copyright>
+<year
+>2002</year>
+<holder
+>&Lauri.Watts;</holder>
+</copyright>
+
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<abstract>
+<para
+>Dieses Handbuch beschreibt zusätzliche Module für &konqueror;, den &kde;-Dateimanager und Internetbrowser. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>tdeaddons</keyword>
+<keyword
+>Konqueror</keyword>
+<keyword
+>Module</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Einführung</title>
+
+<para
+>Das Paket &package; enthält verschiedene Module für &konqueror;. Trotz ihrer geringen Größe bieten sie einige zusätzliche Funktionen und vereinfachen die Verwendung einiger Funktionen von &konqueror;, indem diese leichter verfügbar sind. </para>
+
+<para
+>Weitere Informationen zur Verwendung von &konqueror; und den eingebauten Funktionen finden Sie im Handbuch zu &konqueror;. </para>
+
+<para
+>Um diese Module im &konqueror; zu laden, wählen Sie <menuchoice
+><guimenu
+>Einstellungen</guimenu
+><guimenuitem
+>Erweiterungen einrichten ...</guimenuitem
+></menuchoice
+>. Öffnen Sie die Karteikarte <guilabel
+>Werkzeuge</guilabel
+> und wählen Sie dort die gewünschten Module aus. </para>
+
+<para
+>Dies ist eine Liste mit <emphasis
+>Standard</emphasis
+>-Einstellungsmodulen aus dem Paket <application role="package"
+>&kde; addons</application
+>. Bitte beachten Sie, dass eventuell mehr Module auf Ihrem System sind, falls Sie zusätzliche Software installiert haben. </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/babel/index.html"
+>Babelfish</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/domtreeviewer/index.html"
+>Die <acronym
+>DOM</acronym
+>-Baumansicht</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/imgallery/index.html"
+>Die &konqueror;-Bildergalerie</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/mediaplayer/index.html"
+>Die Medienwiedergabe im Navigationsbereich</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/validators/index.html"
+>Webseiten überprüfen</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/kuick/index.html"
+>Kuick</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/dirfilter/index.html"
+>Der Ordnerfilter</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/khtmlsettings/index.html"
+>KHTML-Einstellungen</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/uachanger/index.html"
+>Browserkennung ändern</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/webarchiver/index.html"
+>Der Web-Archivierer</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/crashes/index.html"
+>Das Absturz-Modul</ulink
+></para>
+</listitem>
+<listitem>
+<para
+><ulink url="help:/konq-plugins/fsview/index.html"
+>FSView - Die Dateisystem-Ansicht</ulink
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+<title
+>Danksagungen und Lizenz</title>
+
+<para
+>Copyrights für jedes Modul finden Sie im zugehörigen Kapitel. </para>
+
+<para
+>Übersetzung Frank Schütte <email
+>f.schuette@t-online.de</email
+>, Andreas Kunadt <email
+>kunsen@web.de</email
+></para
+>  
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+&install.intro.documentation;
+
+<para
+>Sie sollten das Paket tdebase installieren, das &konqueror; enthält, bevor Sie dieses Paket kompilieren.</para>
+
+&install.compile.documentation;
+
+</appendix>
+
+
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+End:
+-->