Update translation files tdegraphics / kviewviewer

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

(cherry picked from commit e6cee58a53e677899555e9880c07d08320ae93a5)

1 files changed, 59 insertions, 26 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
index eacf2c443eb..4e07a3d3680 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdegraphics/kviewviewer.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kviewviewer\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-10 11:59+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Σπύρος Γεωργαράς"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -45,17 +45,17 @@ msgstr "Εκτύπωση %1"
 
 #: kviewviewer.cpp:78
 msgid ""
-"Unable to find a suitable Image Canvas. This probably means that KView was not "
-"installed properly."
+"Unable to find a suitable Image Canvas. This probably means that KView was "
+"not installed properly."
 msgstr ""
 "Αδύνατη η εύρεση ενός Καμβά εικόνας. Αυτό σημαίνει ότι το KView δεν "
 "εγκαταστάθηκε σωστά."
 
 #: kviewviewer.cpp:80
 msgid ""
-"Accessing the KImageViewer interface of the Image Canvas failed. Something in "
-"your setup is broken (a component claims to be a KImageViewer::Canvas but it is "
-"not)."
+"Accessing the KImageViewer interface of the Image Canvas failed. Something "
+"in your setup is broken (a component claims to be a KImageViewer::Canvas but "
+"it is not)."
 msgstr ""
 "Η προσπέλαση του KImageViewer του Καμβά εικόνας απέτυχε. Η εγκατάστασή σας "
 "είναι κατεστραμμένη (ένα στοιχείο υποστηρίζει ότι είναι KImageViewer::Canvas "
@@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "τα ξεκίνησε όλα"
 
 #: kviewviewer.cpp:213 kviewviewer.cpp:607
 msgid ""
-"The image could not be saved to disk. A possible causes is that you don't have "
-"permission to write to that file."
+"The image could not be saved to disk. A possible causes is that you don't "
+"have permission to write to that file."
 msgstr ""
-"Η εικόνα δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί στο δίσκο. Πιθανή αιτία είναι ότι δεν "
-"έχετε δικαιώματα να γράψετε σε αυτό το αρχείο."
+"Η εικόνα δεν ήταν δυνατό να αποθηκευτεί στο δίσκο. Πιθανή αιτία είναι ότι "
+"δεν έχετε δικαιώματα να γράψετε σε αυτό το αρχείο."
 
 #: kviewviewer.cpp:298
 msgid ""
@@ -119,6 +119,11 @@ msgstr "Μεγέθυνση"
 msgid "Zoom Out"
 msgstr "Σμίκρυνση"
 
+#: kviewviewer.cpp:473
+#, fuzzy
+msgid "Zoom"
+msgstr "Μεγέθυνση"
+
 #: kviewviewer.cpp:480
 msgid "&Flip"
 msgstr "&Αναστροφή"
@@ -151,6 +156,11 @@ msgstr "Εμφάνιση γραμμών Κύλισης"
 msgid "Hide Scrollbars"
 msgstr "Απόκρυψη γραμμών·Κύλισης"
 
+#: kviewviewer.cpp:616
+#, fuzzy
+msgid "Save As"
+msgstr "Αποθήκευση εικόνας ως..."
+
 #: kviewviewer.cpp:757
 msgid "Save Image As..."
 msgstr "Αποθήκευση εικόνας ως..."
@@ -172,6 +182,11 @@ msgstr ""
 "Αν όχι, και αποθηκεύσετε την εικόνα, θα χάσετε τις αλλαγές\n"
 "που έχουν ήδη γίνει."
 
+#: kviewviewer.cpp:815
+#, fuzzy
+msgid "Reload"
+msgstr "Να μη γίνει επαναφόρτωση"
+
 #: kviewviewer.cpp:818
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "Να μη γίνει επαναφόρτωση"
@@ -182,44 +197,62 @@ msgid ""
 "No Image Loaded"
 msgstr "Δε φορτώθηκε Εικόνα"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 56
-#: rc.cpp:30
+#: kviewviewer.rc:4 kviewviewer_ro.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: kviewviewer.rc:8
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: kviewviewer.rc:13 kviewviewer_ro.rc:7
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&View"
+msgstr "KView"
+
+#: kviewviewer.rc:20 kviewviewer_ro.rc:18
+#, fuzzy, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις εικόνας"
+
+#: kviewviewer.rc:24 kviewviewer_ro.rc:22
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: printimagesettings.ui:56
 #, no-c-format
 msgid "Image Size"
 msgstr "Μέγεθος εικόνας"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 67
-#: rc.cpp:33
+#: printimagesettings.ui:67
 #, no-c-format
 msgid "Fit to page size"
 msgstr "Ταίριασμα στο μέγεθος σελίδας"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 75
-#: rc.cpp:36
+#: printimagesettings.ui:75
 #, no-c-format
 msgid "9x13"
 msgstr "9x13"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 83
-#: rc.cpp:39
+#: printimagesettings.ui:83
 #, no-c-format
 msgid "10x15"
 msgstr "10x15"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 91
-#: rc.cpp:42
+#: printimagesettings.ui:91
 #, no-c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "Χειροκίνητη"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 120
-#: rc.cpp:45
+#: printimagesettings.ui:120
 #, no-c-format
 msgid "x"
 msgstr "x"
 
-#. i18n: file printimagesettings.ui line 137
-#: rc.cpp:48
+#: printimagesettings.ui:137
 #, no-c-format
 msgid "Center on page"
 msgstr "Κεντράρισμα στη σελίδα"