Update translation files

Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.

1 files changed, 37 insertions, 23 deletions

diff --git a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tderandr.po
index c14fbacdb7f..84f91cb1fb8 100644
--- a/tde-i18n-el/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-el/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:15-0600\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:59+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-05 15:16+0200\n"
 "Last-Translator: Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <i18ngr@lists.hellug.gr>\n"
@@ -19,19 +19,24 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.10.2\n"
 "Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Στέργιος Δράμης, Σπύρος Γεωργαράς,Τούσης Μανώλης"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr ""
 "sdramis@egnatia.ee.auth.gr,sng@hellug.gr,manolis@koppermind.homelinux.org"
 
+#: configdialog.cpp:40 tderandrtray.cpp:538 tderandrtray.cpp:547
+#, fuzzy
+msgid "Configure"
+msgstr "Ρύθμιση οθόνης"
+
 #: configdialog.cpp:49
 msgid "Global &Shortcuts"
 msgstr ""
@@ -84,8 +89,8 @@ msgid ""
 "(RANDR) version 1.1 or greater to use this feature.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Ο εξυπηρετητής Χ σας δεν υποστηρίζει αλλαγή μεγέθους και περιστροφή της "
-"οθόνης. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον στην έκδοση 4.3 ή μεγαλύτερη. Χρειάζεστε την "
-"επέκταση X Resize And Rotate (RANDR) έκδοση 1.1 ή μεγαλύτερη για να "
+"οθόνης. Παρακαλώ αναβαθμίστε τον στην έκδοση 4.3 ή μεγαλύτερη. Χρειάζεστε "
+"την επέκταση X Resize And Rotate (RANDR) έκδοση 1.1 ή μεγαλύτερη για να "
 "χρησιμοποιήστε αυτό το χαρακτηριστικό.</qt>"
 
 #: tderandrmodule.cpp:92
@@ -99,8 +104,8 @@ msgstr "Οθόνη %1"
 
 #: tderandrmodule.cpp:101
 msgid ""
-"The screen whose settings you would like to change can be selected using this "
-"drop-down list."
+"The screen whose settings you would like to change can be selected using "
+"this drop-down list."
 msgstr ""
 "Η οθόνη της οποίας θέλετε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις μπορεί να επιλεχθεί "
 "χρησιμοποιώντας τη λίστα."
@@ -143,8 +148,8 @@ msgstr "Εφαρμογή των ρυθμίσεων κατά την εκκίνη�
 
 #: tderandrmodule.cpp:131
 msgid ""
-"If this option is enabled the size and orientation settings will be used when "
-"TDE starts."
+"If this option is enabled the size and orientation settings will be used "
+"when TDE starts."
 msgstr ""
 "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη οι ρυθμίσεις μεγέθους και "
 "προσανατολισμού θα χρησιμοποιηθούν όταν το TDE ξεκινήσει."
@@ -155,12 +160,12 @@ msgstr "Επιτρέπεται η εφαρμογή του πλαισίου να
 
 #: tderandrmodule.cpp:138
 msgid ""
-"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be saved "
-"and loaded when TDE starts instead of being temporary."
+"If this option is enabled, options set by the system tray applet will be "
+"saved and loaded when TDE starts instead of being temporary."
 msgstr ""
 "Αν αυτή η επιλογή είναι ενεργοποιημένη, οι επιλογές που ορίζονται από την "
-"εφαρμογή του πλαισίου συστήματος θα αποθηκευτούν και θα φορτωθούν όταν ξεκινάει "
-"το TDE αντί να χρησιμοποιούνται προσωρινά."
+"εφαρμογή του πλαισίου συστήματος θα αποθηκευτούν και θα φορτωθούν όταν "
+"ξεκινάει το TDE αντί να χρησιμοποιούνται προσωρινά."
 
 #: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:435
 msgid "%1 x %2"
@@ -221,6 +226,11 @@ msgstr "Η ρύθμιση της οθόνης έχει αλλάξει"
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Μέγεθος οθόνης"
 
+#: tderandrtray.cpp:449
+#, fuzzy
+msgid "Orientation"
+msgstr "Άγνωστος προσανατολισμός"
+
 #: tderandrtray.cpp:467
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Ρυθμός ανανέωσης"
@@ -236,9 +246,8 @@ msgstr "Ρύθμιση οθόνης"
 
 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
 msgid ""
-"<b>Unable to activate output %1</b>"
-"<p>Either the output is not connected to a display,"
-"<br>or the display configuration is not detectable"
+"<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
+"a display,<br>or the display configuration is not detectable"
 msgstr ""
 
 #: tderandrtray.cpp:712 tderandrtray.cpp:865
@@ -267,8 +276,8 @@ msgstr ""
 
 #: tderandrtray.cpp:885
 msgid ""
-"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b>"
-"<p>You must keep at least one display output active at all times!"
+"<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
+"keep at least one display output active at all times!"
 msgstr ""
 
 #: tderandrtray.cpp:885
@@ -292,8 +301,16 @@ msgstr ""
 #~ msgid "&Return to Previous Configuration"
 #~ msgstr "&Επιστροφή στην προηγούμενη ρύθμιση"
 
-#~ msgid "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the requested settings. Please indicate whether you wish to keep this configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous settings."
-#~ msgstr "Ο προσανατολισμός της οθόνης σας, το μέγεθος και ο ρυθμός ανανέωσης έχουν αλλάξει στις ζητούμενες ρυθμίσεις. Παρακαλώ δηλώστε ότι θέλετε να διατηρήσετε αυτές τις ρυθμίσεις. Σε 15 δευτερόλεπτα η οθόνη θα επανέλθει στις προηγούμενες ρυθμίσεις σας."
+#~ msgid ""
+#~ "Your screen orientation, size and refresh rate have been changed to the "
+#~ "requested settings. Please indicate whether you wish to keep this "
+#~ "configuration. In 15 seconds the display will revert to your previous "
+#~ "settings."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ο προσανατολισμός της οθόνης σας, το μέγεθος και ο ρυθμός ανανέωσης έχουν "
+#~ "αλλάξει στις ζητούμενες ρυθμίσεις. Παρακαλώ δηλώστε ότι θέλετε να "
+#~ "διατηρήσετε αυτές τις ρυθμίσεις. Σε 15 δευτερόλεπτα η οθόνη θα επανέλθει "
+#~ "στις προηγούμενες ρυθμίσεις σας."
 
 #~ msgid ""
 #~ "New configuration:\n"
@@ -333,9 +350,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "Mirror vertically"
 #~ msgstr "Κατοπτρισμός κατακόρυφα"
 
-#~ msgid "Unknown orientation"
-#~ msgstr "Άγνωστος προσανατολισμός"
-
 #~ msgid "Rotated 90 degrees counterclockwise"
 #~ msgstr "Περιστροφή 90 μοίρες αντίστροφα από τη φορά του ρολογιού"