Fix KDE -> TDE branding.

10 files changed, 84 insertions, 84 deletions

diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po
index 1caf5a314eb..4ad27a9dd3a 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/akregator.po
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid "Akregator"
 msgstr "Akregator"
 
 #: aboutdata.cpp:32
-msgid "A KDE Feed Aggregator"
-msgstr "Flukolektilo de KDE"
+msgid "A TDE Feed Aggregator"
+msgstr "Flukolektilo de TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:33
 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers"
@@ -408,20 +408,20 @@ msgid "Akregator Blog"
 msgstr "Akregator-a blogo"
 
 #: akregator_part.cpp:376
-msgid "KDE Dot News"
-msgstr "KDE-punkto-novaĵoj"
+msgid "TDE Dot News"
+msgstr "TDE-punkto-novaĵoj"
 
 #: akregator_part.cpp:381
-msgid "Planet KDE"
-msgstr "Planedo KDE"
+msgid "Planet TDE"
+msgstr "Planedo TDE"
 
 #: akregator_part.cpp:386
-msgid "KDE Apps"
-msgstr "KDE aplikaj programoj"
+msgid "TDE Apps"
+msgstr "TDE aplikaj programoj"
 
 #: akregator_part.cpp:391
-msgid "KDE Look"
-msgstr "KDE aspekto"
+msgid "TDE Look"
+msgstr "TDE aspekto"
 
 #: akregator_part.cpp:400
 msgid "Opening Feed List..."
@@ -770,7 +770,7 @@ msgstr ""
 "_: %1: Akregator versiono; %2: helpo:// URL; %3: retpaĝo URL; --- fino de "
 "komento ---\n"
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Bonvenon al Akregator %1</h2>"
-"<p>Akregator estas  RSS-flu-kolektilo por KDE. Flukolektiloj ebligas komfortan "
+"<p>Akregator estas  RSS-flu-kolektilo por TDE. Flukolektiloj ebligas komfortan "
 "manieron foliumi diversajn specojn de enhavo, ia. novaĵoj, blogoj kaj alian "
 "enhavon de interretpaĝoj. Anstataŭ kontroli ĉiujn viajn ŝatatajn retpaĝojn "
 "permane por ĝisdatigoj, Akregator kolektas la enhavon por vi.</p>"
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
 
 #: articleviewer.cpp:398
 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment."
-msgstr "RSS-flu-legilo por KDE"
+msgstr "RSS-flu-legilo por TDE"
 
 #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524
 #: articleviewer.cpp:525
@@ -1312,8 +1312,8 @@ msgstr "Por ekstera retumado"
 #. i18n: file settings_browser.ui line 45
 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954
 #, no-c-format
-msgid "Use default KDE web browser"
-msgstr "Uzu normalan KDE-retumilon"
+msgid "Use default TDE web browser"
+msgstr "Uzu normalan TDE-retumilon"
 
 #. i18n: file settings_browser.ui line 56
 #: rc.cpp:231 rc.cpp:453 rc.cpp:630 rc.cpp:960
@@ -1618,10 +1618,10 @@ msgstr "Uzu HTML-staplo"
 #: rc.cpp:402 rc.cpp:909
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
+"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid "
 "unnecessary traffic. Disable only when necessary."
 msgstr ""
-"Uzu KDE-skalan HTML-staplokonfiguracion elŝutante fluojn por eviti nenecesan "
+"Uzu TDE-skalan HTML-staplokonfiguracion elŝutante fluojn por eviti nenecesan "
 "trafikon. Malfunkciigu nur se necesas."
 
 #. i18n: file akregator.kcfg line 108
@@ -1711,8 +1711,8 @@ msgstr "Montru fermobutonojn sur langetoj anstataŭ piktogramoj"
 #. i18n: file akregator.kcfg line 147
 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957
 #, no-c-format
-msgid "Use KDE web browser when opening in external browser."
-msgstr "Uzu KDE-retumilon malfermante per ekstera retumilo."
+msgid "Use TDE web browser when opening in external browser."
+msgstr "Uzu TDE-retumilon malfermante per ekstera retumilo."
 
 #. i18n: file akregator.kcfg line 152
 #: rc.cpp:456 rc.cpp:963
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po
index e5904dd8bdb..bfd3c4987c9 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kaddressbook.po
@@ -1517,12 +1517,12 @@ msgid "KAddressBook"
 msgstr "Adresaro"
 
 #: kabcore.cpp:298
-msgid "The KDE Address Book"
-msgstr "KDE-Adresaro"
+msgid "The TDE Address Book"
+msgstr "TDE-Adresaro"
 
 #: kabcore.cpp:300
-msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team"
-msgstr "(c) 1997-2005, La KDE-PIM-Teamo"
+msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team"
+msgstr "(c) 1997-2005, La TDE-PIM-Teamo"
 
 #: kabcore.cpp:301
 msgid "Current maintainer"
@@ -1607,7 +1607,7 @@ msgstr "<qt>Ne eblas akiri permeson por konservi adresaron <b>%1</b>.</qt>"
 
 #: kabcore.cpp:970
 msgid ""
-"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
+"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or "
 "distributor for more information."
 msgstr ""
 
@@ -1793,7 +1793,7 @@ msgstr "Meti kiel personaj kontaktdatumoj"
 #: kabcore.cpp:1354
 msgid ""
 "Set the personal contact"
-"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you "
+"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you "
 "do not have to input your personal data several times."
 msgstr ""
 
@@ -2311,7 +2311,7 @@ msgstr "Tiparagordo"
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105
 #: rc.cpp:114
 #, no-c-format
-msgid "Use standard KDE fonts"
+msgid "Use standard TDE fonts"
 msgstr ""
 
 #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139
@@ -2407,8 +2407,8 @@ msgstr ""
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34
 #: rc.cpp:174
 #, no-c-format
-msgid "Honor KDE single click"
-msgstr "Akceptu KDE-an unuopan klakon"
+msgid "Honor TDE single click"
+msgstr "Akceptu TDE-an unuopan klakon"
 
 #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59
 #: rc.cpp:177
@@ -3165,7 +3165,7 @@ msgstr "&Koloroj"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:254
 msgid ""
 "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. "
-"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used."
+"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used."
 msgstr ""
 
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:258
@@ -3193,7 +3193,7 @@ msgstr "Ĉ&aptiparo:"
 #: views/configurecardviewdialog.cpp:292
 msgid ""
 "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view "
-"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the "
+"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the "
 "header and normal style for the data."
 msgstr ""
 
@@ -3649,20 +3649,20 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:45
-msgid "Import KDE 2 Addressbook..."
-msgstr "Importi KDE-2-adresaron..."
+msgid "Import TDE 2 Addressbook..."
+msgstr "Importi TDE-2-adresaron..."
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:52
-msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
-msgstr "<qt>Ne troviĝis KDE-2-adresaro <b>%1</b>.</qt>"
+msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>"
+msgstr "<qt>Ne troviĝis TDE-2-adresaro <b>%1</b>.</qt>"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:57
 msgid "Override previously imported entries?"
 msgstr "Ĉu anstataŭigi antaŭe importitajn erojn?"
 
 #: xxport/kde2_xxport.cpp:58
-msgid "Import KDE 2 Addressbook"
-msgstr "Importu KDE-2-adresaron"
+msgid "Import TDE 2 Addressbook"
+msgstr "Importu TDE-2-adresaron"
 
 #: xxport/ldif_xxport.cpp:56
 msgid "Import LDIF Addressbook..."
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/karm.po
index 5796c82874e..63cdcc7b720 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/karm.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/karm.po
@@ -375,8 +375,8 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:13
 #, fuzzy
-msgid "KDE Time tracker tool"
-msgstr "KDE-Tempomezurilo."
+msgid "TDE Time tracker tool"
+msgstr "TDE-Tempomezurilo."
 
 #: main.cpp:17
 msgid "Just caught a software interrupt."
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kio_mobile.po
index 06e28322d57..21885500371 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kio_mobile.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kio_mobile.po
@@ -23,5 +23,5 @@ msgid "note"
 msgstr "noto"
 
 #: kio_mobile.cpp:605
-msgid "KDE Mobile Device Manager"
-msgstr "KDEa Movebla Aparato Administrilo"
+msgid "TDE Mobile Device Manager"
+msgstr "TDEa Movebla Aparato Administrilo"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po
index ac5f383ec64..674279844c5 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmail.po
@@ -110,8 +110,8 @@ msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
 
 #: aboutdata.cpp:213
-msgid "KDE Email Client"
-msgstr "KDE-Poŝtilo"
+msgid "TDE Email Client"
+msgstr "TDE-Poŝtilo"
 
 #: aboutdata.cpp:214
 #, fuzzy
@@ -8893,7 +8893,7 @@ msgstr "Aŭtomate forigi pli malnovan poŝton ĉe POP-serviloj"
 
 #: kmreaderwin.cpp:1338
 msgid "The email client for the K Desktop Environment."
-msgstr "La poŝtilo por la K-labortabla medio (KDE)."
+msgstr "La poŝtilo por la K-labortabla medio (TDE)."
 
 #: kmreaderwin.cpp:1346
 msgid ""
@@ -8911,7 +8911,7 @@ msgstr ""
 #: kmreaderwin.cpp:1371
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
-"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: "
+"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: "
 "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of "
 "important changes; --- end of comment ---\n"
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>"
@@ -8925,7 +8925,7 @@ msgid ""
 "of KMail</li></ul>\n"
 "%8\n"
 "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail "
-"%4, which is part of KDE %5):</p>\n"
+"%4, which is part of TDE %5):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -8934,7 +8934,7 @@ msgid ""
 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; The KMail Team</p>"
 msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Bonvenon ĉe KMail %1</h2>"
-"<p>KMail estas kliento por retpoŝto apartenanta al KDE. Ĝi estas konstruita por "
+"<p>KMail estas kliento por retpoŝto apartenanta al TDE. Ĝi estas konstruita por "
 "esti kongrua al la interretaj retpoŝtonormoj MIME, SMTP, POP3 kaj IMAP.</p>\n"
 "<ul>"
 "<li>KMail havas multajn potencajn funkciojn priskribitajn en la <a href=\"%2\">"
@@ -8943,7 +8943,7 @@ msgstr ""
 "de KMail</li></ul>\n"
 "%8\n"
 "<p>Kelkaj el la novaj funkcioj en ĉi tiu versio (kompare al KMail %4, kiu "
-"apartenas al KDE %5):</p>\n"
+"apartenas al TDE %5):</p>\n"
 "<ul>\n"
 "%6</ul>\n"
 "%7\n"
@@ -11797,11 +11797,11 @@ msgid ""
 "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact "
 "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>"
 "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the "
-"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>"
+"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Ebligo de tio ebligas konservi la enaĵojn de la Kontaktaj aplikaĵoj.</p> "
 "<p>Se vi volas marki la opcion, vi ankaŭ devas agordi la aplikaĵon por uzi la "
-"IMAPajn risurcojn. Tio estas farata per la KDEa Stircentro.</p>"
+"IMAPajn risurcojn. Tio estas farata per la TDEa Stircentro.</p>"
 
 #. i18n: file kmail.kcfg line 220
 #: rc.cpp:703
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmailcvt.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmailcvt.po
index 95f0e09dda9..a477095c63b 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmailcvt.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/kmailcvt.po
@@ -698,14 +698,14 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "the KAddressBook"
-#~ msgstr "la KDE-Adresaro"
+#~ msgstr "la TDE-Adresaro"
 
 #~ msgid "Currently converting .PAB addresses to Kab"
-#~ msgstr "Momenta konvertante .PAB-adresojn al KDE-Adresaro"
+#~ msgstr "Momenta konvertante .PAB-adresojn al TDE-Adresaro"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Finished converting .PAB addresses to Kab"
-#~ msgstr "Konvertado de .PAB-adresoj al KDE-Adresaro finita"
+#~ msgstr "Konvertado de .PAB-adresoj al TDE-Adresaro finita"
 
 #~ msgid "class filter"
 #~ msgstr "klasfiltrilo"
@@ -718,11 +718,11 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Kmailcvt - KAddressBook API"
-#~ msgstr "Retpoŝtimportilo - KDE-Adresaro-API"
+#~ msgstr "Retpoŝtimportilo - TDE-Adresaro-API"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Unable to store imported data in address book."
-#~ msgstr "Ne eblis malfermi KDE-Adresaron"
+#~ msgstr "Ne eblis malfermi TDE-Adresaron"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
@@ -732,7 +732,7 @@ msgstr ""
 #~ "\n"
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "Konvertas diversajn formatojn por uzo kun Retpoŝtilo kaj KDE-Adresaro\n"
+#~ "Konvertas diversajn formatojn por uzo kun Retpoŝtilo kaj TDE-Adresaro\n"
 #~ "Momente subtenitaj formatoj:\n"
 #~ "\n"
 
@@ -750,7 +750,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "A little tool to convert mail boxes and address books to KMail format"
-#~ msgstr "Ileto por konverti leterujojn kaj adresarojn por uzo kun KDEa Retpoŝtilo"
+#~ msgstr "Ileto por konverti leterujojn kaj adresarojn por uzo kun TDEa Retpoŝtilo"
 
 #~ msgid "Kmailcvt2"
 #~ msgstr "Retpoŝtimportilo 2"
@@ -809,7 +809,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Currently converting Eudora Light addresses to address book"
-#~ msgstr "Momente konvertante adresaron de Eudora Light al KDE-Adresaro"
+#~ msgstr "Momente konvertante adresaron de Eudora Light al TDE-Adresaro"
 
 #~ msgid "Adding/Merging '%1' email '%2'"
 #~ msgstr "Aldonante/kunmetante '%1' retpoŝto '%2'"
@@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Finished converting Eudora Light addresses to Kab"
-#~ msgstr "Finis la konvertadon de Eudora Light al KDE-Adresaro"
+#~ msgstr "Finis la konvertadon de Eudora Light al TDE-Adresaro"
 
 #~ msgid "Reading '%1', email '%2'"
 #~ msgstr "Legante '%1', retpoŝto '%2'"
@@ -832,11 +832,11 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Neniu adresaro elektita"
 
 #~ msgid "Currently converting .LDIF address file to Kab"
-#~ msgstr "Momente konvertante .LDIF-adresaron al KDE-Adresaro"
+#~ msgstr "Momente konvertante .LDIF-adresaron al TDE-Adresaro"
 
 #, fuzzy
 #~ msgid "Finished converting .LDIF address file to Kab"
-#~ msgstr "Finis konvertadon de .LDIF-adresaro al KDE-Adresaro"
+#~ msgstr "Finis konvertadon de .LDIF-adresaro al TDE-Adresaro"
 
 #~ msgid "Import Netscape LDIF Personal Addressbook (.LDIF)"
 #~ msgstr "Importo de Netskapa persona LDIF-adresaro (.LDIF)"
@@ -912,10 +912,10 @@ msgstr ""
 #~ msgstr "Importante novajn retpoŝtdosierojn ('.cnm')..."
 
 #~ msgid "Close down Kab to import Addressbook files!"
-#~ msgstr "Fermu KDE-Adresaron por importi adreso-dosierojn!"
+#~ msgstr "Fermu TDE-Adresaron por importi adreso-dosierojn!"
 
 #~ msgid "the K Addressbook"
-#~ msgstr "la KDE-Adresaro"
+#~ msgstr "la TDE-Adresaro"
 
 #~ msgid "FATAL: Cannot open just made TEMP file for reading"
 #~ msgstr "FATALE: Ne povas malfermi ĵus kreitan provizoran dosieron por legi"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knode.po
index f6cea705d27..663f4f0537c 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knode.po
@@ -45,8 +45,8 @@ msgid "KNode"
 msgstr "KNode"
 
 #: aboutdata.cpp:47
-msgid "A newsreader for KDE"
-msgstr "Diskutlegilo por KDE"
+msgid "A newsreader for TDE"
+msgstr "Diskutlegilo por TDE"
 
 #: aboutdata.cpp:49
 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors"
@@ -2591,8 +2591,8 @@ msgid " Ready"
 msgstr " Preta"
 
 #: knmainwidget.cpp:354
-msgid "KDE News Reader"
-msgstr "KDEa Diskutgruplegilo"
+msgid "TDE News Reader"
+msgstr "TDEa Diskutgruplegilo"
 
 #: knmainwidget.cpp:552
 msgid "&Next Article"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knotes.po
index 0add7c28fc0..fa69d2d9a88 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knotes.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/knotes.po
@@ -373,7 +373,7 @@ msgid "Note Actions"
 msgstr "Agoj"
 
 #: knotesapp.cpp:106
-msgid "KNotes: Sticky notes for KDE"
+msgid "KNotes: Sticky notes for TDE"
 msgstr ""
 
 #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151
@@ -414,8 +414,8 @@ msgid "KNotes"
 msgstr "Glunotoj"
 
 #: main.cpp:97
-msgid "KDE Notes"
-msgstr "KDEaj Glunotoj"
+msgid "TDE Notes"
+msgstr "TDEaj Glunotoj"
 
 #: main.cpp:99
 #, fuzzy
@@ -431,15 +431,15 @@ msgid "Original KNotes Author"
 msgstr "Origina aŭtoro de Notoj"
 
 #: main.cpp:104
-msgid "Ported KNotes to KDE 2"
-msgstr "Portis Notojn al KDE 2"
+msgid "Ported KNotes to TDE 2"
+msgstr "Portis Notojn al TDE 2"
 
 #: main.cpp:105
 msgid "Network Interface"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:106
-msgid "Started KDE Resource Framework Integration"
+msgid "Started TDE Resource Framework Integration"
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:108
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korganizer.po
index 89ac2484cae..8c6b6128b39 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korganizer.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korganizer.po
@@ -2227,9 +2227,9 @@ msgid ""
 "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. "
 "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer "
 "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' "
-"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
+"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from "
 "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it "
-"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
+"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings "
 "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration."
 msgstr ""
 
@@ -3135,7 +3135,7 @@ msgid ""
 "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n"
 "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy "
 "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n"
-"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as "
+"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as "
 "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and "
 "manages the access to it from other users."
 msgstr ""
@@ -3387,7 +3387,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. "
 "This setting only applies to files that are opened manually. The standard "
-"KDE-wide calendar is automatically saved after each change."
+"TDE-wide calendar is automatically saved after each change."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 22
@@ -3524,7 +3524,7 @@ msgid ""
 "Select this option to choose the resource to be used to record the item each "
 "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended "
 "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or "
-"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. "
+"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. "
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 98
@@ -3551,8 +3551,8 @@ msgstr ""
 #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124
 #, no-c-format
 msgid ""
-"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
-"KDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
+"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the "
+"TDE Control Center &quot;Password & User Account&quot; Module. Uncheck this box "
 "to be able to specify your full name and e-mail."
 msgstr ""
 
@@ -4001,7 +4001,7 @@ msgid ""
 "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating "
 "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this "
 "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as "
-"a KDE Kolab client)."
+"a TDE Kolab client)."
 msgstr ""
 
 #. i18n: file korganizer.kcfg line 357
@@ -5063,7 +5063,7 @@ msgid "KOrganizer"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:33
-msgid "A Personal Organizer for KDE"
+msgid "A Personal Organizer for TDE"
 msgstr ""
 
 #: aboutdata.cpp:40
@@ -5898,8 +5898,8 @@ msgstr ""
 #: tips.cpp:21
 msgid ""
 "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the "
-"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
-"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select "
+"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & "
+"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select "
 "<b>Settings</b>,\n"
 "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates "
 "tab.\n"
diff --git a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
index 658ba046287..aeea098b512 100644
--- a/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
+++ b/tde-i18n-eo/messages/tdepim/korn.po
@@ -290,8 +290,8 @@ msgstr "Dato:"
 
 #: main.cpp:13
 #, fuzzy
-msgid "KDE mail checker"
-msgstr "La KDE-Poŝtkontrolilo"
+msgid "TDE mail checker"
+msgstr "La TDE-Poŝtkontrolilo"
 
 #: main.cpp:19
 msgid "Korn"