Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 140 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/docs/kdesdk/scripts/man-reportview.1.docbook b/tde-i18n-es/docs/kdesdk/scripts/man-reportview.1.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..1ebae07dea7
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-es/docs/kdesdk/scripts/man-reportview.1.docbook
@@ -0,0 +1,140 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY Ian.Reinhart.Geiser "<personname
+><firstname
+>Ian</firstname
+><othername
+>Reinhart</othername
+><surname
+>Geiser</surname
+></personname
+>">
+<!ENTITY Ian.Reinhart.Geiser.mail "<email
+>geiseri@kde.org</email
+>">
+<!ENTITY kweather "<application
+>kweather</application
+>">
+<!ENTITY Nadeem.Hasan "<personname
+><firstname
+>Nadeem</firstname
+><surname
+>Hasan</surname
+></personname
+>">
+<!ENTITY Nadeem.Hasan.mail "<email
+>nhasan@kde.org</email
+>">
+<!ENTITY % Spanish "INCLUDE">
+]>
+
+<refentry lang="&language;">
+<refentryinfo>
+<author
+><personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+><email
+>bab@debian.org</email
+></author>
+<date
+>7 de Abril de 2003</date>
+</refentryinfo>
+
+<refmeta>
+<refentrytitle
+><command
+>reportview</command
+></refentrytitle>
+<manvolnum
+>1</manvolnum>
+</refmeta>
+
+<refnamediv>
+<refname
+><command
+>reportview</command
+></refname>
+<refpurpose
+>Solicita prediciones meteorológicas a KWeaher </refpurpose>
+</refnamediv>
+
+<refsynopsisdiv>
+<cmdsynopsis
+><command
+>reportview;</command
+> <group
+><option
+>Opciones genéricas de KDE</option
+></group
+> <group
+><option
+>Opciones genéricas de Qt</option
+></group
+> </cmdsynopsis>
+</refsynopsisdiv>
+
+<refsect1>
+<title
+>Descripción</title>
+
+<para
+><command
+>reportview</command
+> no está pensado para ser usado directamente.</para>
+
+<para
+><command
+>reportview</command
+> es un pequeño programa que solicta prediciones meteorológicas a KWeatherService. La información disponible incluye temperatura, velocidad del viento y presión atmosférica.</para>
+
+<para
+>KweatherService es un servicio DCOP usado por reportview y por el applet &kweather; para proporcionar información meteorológica. No es necesario arrancarlo separadamente, si es necesario arrancará automáticamente.</para>
+
+</refsect1>
+
+
+<refsect1>
+<title
+>Vea también</title>
+
+<para
+>kweather(1)</para>
+
+<para
+>Puede encontrar información más detallada en <ulink url="help:/kweather"
+>help:/kweather</ulink
+> (puede aceder a ella mediante esta<acronym
+>URL</acronym
+> desde &konqueror;, o desde<userinput
+><command
+>khelpcenter</command
+> con <parameter
+>help:/kweather</parameter
+></userinput
+>).</para>
+
+</refsect1>
+
+<refsect1>
+<title
+>Autores</title>
+
+<para
+>&kweather; fue escrito por &Ian.Reinhart.Geiser; &Ian.Reinhart.Geiser.mail; y &Nadeem.Hasan; &Nadeem.Hasan.mail;</para>
+<para
+>Esta página de manual fue escrita por <personname
+><firstname
+>Ben</firstname
+><surname
+>Burton</surname
+></personname
+><email
+>bab@debian.org</email
+></para>
+</refsect1>
+
+</refentry>