Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.6% (288 of 289 strings)

Translation: tdebase/konsole
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konsole/es/

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/konsole.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/konsole.po
index 266c8560be0..fe36e765a9b 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/konsole.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/konsole.po
@@ -18,7 +18,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: konsole\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-08-11 02:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-08-11 03:21+0000\n"
 "Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/konsole/es/>\n"
@@ -1508,10 +1508,10 @@ msgid ""
 "not shown in the menu, like activating menu, changing font and for listing "
 "and switching sessions?\n"
 msgstr ""
-"<p>...que el diálogo \"Preferencias/Configurar accesos rápidos...\" le "
-"permite definir accesos rápidos del teclado para\n"
-"acciones no mostradas en el menú, como activar menús, cambiar el tipo de "
-"letra y listar y conmutar sesiones?\n"
+"<p>...que el diálogo \"Preferencias->Configurar accesos rápidos...\" le "
+"permite definir atajos de teclado para acciones\n"
+"no mostradas en el menú, como activar el menú, cambiar la fuente y para "
+"listar y cambiar sesiones?\n"
 
 #: ../tips:256
 msgid ""