Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdevelop/tdevelop
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdevelop/tdevelop/

1 files changed, 388 insertions, 493 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 756c936332d..df80dc0369b 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdevelop\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-17 18:20+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-07-14 18:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-20 11:26+0200\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-l10n-es@kde.org>\n"
@@ -428,8 +428,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:189
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:190
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1560
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1575
 msgid "Create New File..."
 msgstr "Crear nuevo archivo..."
 
@@ -443,8 +443,8 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:198
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:199
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1580
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1562
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1577
 msgid "Add Existing Files..."
 msgstr "Añadir archivos existentes..."
 
@@ -549,18 +549,18 @@ msgid "Target: %1"
 msgstr "Objetivo: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:557
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1760
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1754
 #, c-format
 msgid "File: %1"
 msgstr "Archivo: %1"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:565
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
 msgid "Subclassing Wizard..."
 msgstr "Asistente de subclases..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:566
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
 msgid ""
 "<b>Subclass widget</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard. It allows to "
 "create a subclass from the class defined in .ui file. There is also "
@@ -572,12 +572,12 @@ msgstr ""
 "la clase base."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:574
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1781
 msgid "List of Subclasses..."
 msgstr "Lista de subclases..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:575
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1791
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1782
 msgid ""
 "<b>List of subclasses</b><p>Shows subclasses list editor. There is "
 "possibility to add or remove subclasses from the list."
@@ -586,12 +586,12 @@ msgstr ""
 "Existe la posibilidad de añadir o eliminar clases en la lista."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:580
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1775
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1769
 msgid "Edit ui-Subclass..."
 msgstr "Editar subclase IU..."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:581
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1776
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1770
 msgid ""
 "<b>Edit ui-subclass</b><p>Launches <b>Subclassing</b> wizard and prompts to "
 "implement missing in childclass slots and functions."
@@ -600,12 +600,12 @@ msgstr ""
 "la implementación de los slots y las funciones que faltan."
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:586
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1779
 msgid "Open ui.h File"
 msgstr "Abrir archivo ui.h"
 
 #: buildtools/autotools/autodetailsview.cpp:587
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1780
 msgid ""
 "<b>Open ui.h file</b><p>Opens .ui.h file associated with the selected .ui."
 msgstr ""
@@ -1016,7 +1016,7 @@ msgstr "Ejecutarlos"
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:654
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:665
 #: buildtools/autotools/configureoptionswidget.cpp:239
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 msgid "Do Not Run"
 msgstr "No ejecutar"
 
@@ -1059,25 +1059,25 @@ msgstr ""
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "Your application is currently running. Do you want to restart it?"
 msgstr "Su aplicación está en ejecución. ¿Desea reiniciarla?"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "Application Already Running"
 msgstr "Aplicación en ejecución"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "&Restart Application"
 msgstr "&Reiniciar aplicación"
 
 #: buildtools/autotools/autoprojectpart.cpp:1198
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:678
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2060
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2051
 msgid "Do &Nothing"
 msgstr "&No hacer nada"
 
@@ -1498,12 +1498,12 @@ msgstr ""
 "use una variable con $(FOOBAR)"
 
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1294
 msgid "Shared Library (*.so)"
 msgstr "Biblioteca compartida (*.so)"
 
 #: buildtools/autotools/targetoptionsdlg.cpp:297
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1465
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1294
 msgid "Static Library (*.a)"
 msgstr "Biblioteca estática (*.a)"
 
@@ -1660,7 +1660,7 @@ msgid "Custom Manager"
 msgstr "Gestor personalizado"
 
 #: buildtools/custommakefiles/customprojectpart.cpp:203
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1601
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1443
 #, no-c-format
 msgid "Build Options"
 msgstr "Opciones de construcción"
@@ -1905,37 +1905,37 @@ msgstr "¿Guardar la configuración de los subproyectos actuales?"
 msgid "Save Configuration?"
 msgstr "¿Guardar configuración?"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1380
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1209
 msgid "Add include directory:"
 msgstr "Añadir carpeta de inclusión:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1463
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1292
 msgid "Add Library: Either choose the .a/.so file or give -l<libname>"
 msgstr ""
 "Añadir biblioteca: puede elegir el archivo .a/.so o proporcionar -"
 "l<biblioteca>"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1547
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1376
 msgid "Add library directory:"
 msgstr "Añadir carpeta de bibliotecas:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1575
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1404
 msgid "Change include directory:"
 msgstr "Cambiar carpeta de inclusión:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1604
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1433
 msgid "Change Library:"
 msgstr "Cambiar biblioteca:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1660
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1489
 msgid "Change library directory:"
 msgstr "Cambiar carpeta de bibliotecas:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1687
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1516
 msgid "Add target:"
 msgstr "Añadir objetivo:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1708
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1537
 msgid "Change target:"
 msgstr "Cambiar objetivo:"
 
@@ -1943,8 +1943,8 @@ msgstr "Cambiar objetivo:"
 #: buildtools/lib/parsers/autotools/tests/viewerbase.ui:69
 #: buildtools/lib/parsers/qmake/tests/viewerbase.ui:146
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:28
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1794
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1892
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1623
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1734
 #: kdevdesigner/designer/hierarchyview.cpp:190
 #: lib/widgets/propeditor/propertyeditor.cpp:172
 #: parts/ctags2/ctags2_settingswidgetbase.ui:303
@@ -1960,8 +1960,8 @@ msgstr "Nombre"
 #: buildtools/autotools/addservicedlgbase.ui:362
 #: buildtools/lib/widgets/environmentdisplaydialogbase.ui:47
 #: buildtools/lib/widgets/environmentvariableswidgetbase.ui:39
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1914
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlg.cpp:1625
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1756
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:2919
 #: languages/cpp/debugger/variablewidget.cpp:223
 #: languages/ruby/debugger/variablewidget.cpp:146
@@ -2465,7 +2465,7 @@ msgid "Create new file"
 msgstr "Crear nuevo archivo"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:205
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1579
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1576
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new file and adds it to a currently "
 "selected group."
@@ -2478,7 +2478,7 @@ msgid "Add existing files"
 msgstr "Añadir archivo(s) existente(s)"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:213
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1581
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1578
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing files to a currently selected "
 "group. It is possible to copy files to a current subproject directory, "
@@ -2622,7 +2622,7 @@ msgid "Rebuild"
 msgstr "Reconstruir"
 
 #: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1017
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 msgid "Run qmake"
 msgstr "Ejecutar qmake"
 
@@ -2801,11 +2801,11 @@ msgstr "Insertar nuevo objeto de instalación"
 msgid "Please enter a name for the new object:"
 msgstr "Introduzca un nombre para el nuevo objeto:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1546
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1543
 msgid "Add Install Object..."
 msgstr "Añadir objeto de instalación..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1547
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1544
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Add install object</b><p>Creates TQMake install object. It is possible to "
@@ -2819,11 +2819,11 @@ msgstr ""
 "instalación para los que no se especifique una ruta no serán guardados en el "
 "archivo del proyecto."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1550
 msgid "Install Path..."
 msgstr "Ruta de instalación..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1554
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1551
 msgid ""
 "<b>Install path</b><p>Allows to choose the installation path for the current "
 "install object."
@@ -2831,11 +2831,11 @@ msgstr ""
 "<b>Ruta de instalación</b><p>Permite seleccionar la ruta de instalación del "
 "objeto de instalación actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1552
 msgid "Add Pattern of Files to Install..."
 msgstr "Añadir patrón de archivos a instalar..."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1553
 msgid ""
 "<b>Add pattern of files to install</b><p>Defines the pattern to match files "
 "which will be installed. It is possible to use wildcards and relative paths "
@@ -2845,18 +2845,18 @@ msgstr ""
 "coincidencia de los archivos que serán instalados. Es posible utilizar "
 "comodines y rutas relativas como en <i>docs/*</i>."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1558
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1555
 msgid "Remove Install Object"
 msgstr "Eliminar objeto de instalación"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1559
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1556
 msgid ""
 "<b>Remove install object</b><p>Removes the install object the current group."
 msgstr ""
 "<b>Eliminar objeto de instalación</b><p>Elimina el objeto de instalación del "
 "grupo actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1564
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1561
 msgid ""
 "<b>Create new file</b><p>Creates a new translation file and adds it to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group."
@@ -2864,7 +2864,7 @@ msgstr ""
 "<b>Crear nuevo archivo</b><p>Crea un nuevo archivo y lo añade al grupo "
 "TRANSLATIONS actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1563
 msgid ""
 "<b>Add existing files</b><p>Adds existing translation (*.ts) files to a "
 "currently selected TRANSLATIONS group. It is possible to copy files to a "
@@ -2876,11 +2876,11 @@ msgstr ""
 "archivos a la carpeta de un subproyecto, crear enlaces simbólicos o "
 "añadirlos con una ruta relativa."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1566
 msgid "Update Translation Files"
 msgstr "Actualizar archivos de traducción"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1567
 msgid ""
 "<b>Update Translation Files</b><p>Runs <b>lupdate</b> command from the "
 "current subproject directory. It collects translatable messages and saves "
@@ -2890,11 +2890,11 @@ msgstr ""
 "en la carpeta del subproyecto actual. Recoge todos los mensajes traducibles "
 "y los guarda en archivos de traducción."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1572
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1569
 msgid "Release Binary Translations"
 msgstr "Publicar traducciones binarias"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1573
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1570
 msgid ""
 "<b>Release Binary Translations</b><p>Runs <b>lrelease</b> command from the "
 "current subproject directory. It creates binary translation files that are "
@@ -2904,46 +2904,46 @@ msgstr ""
 "la carpeta del subproyecto actual. Crea archivos de traducción binarios "
 "listos para ser cargados durante la ejecución del programa."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
 msgid "Choose Install Path"
 msgstr "Elegir ruta de instalación"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1590
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1587
 msgid "Enter a path (example /usr/local/share/... ):"
 msgstr "Introduzca una ruta (p.e. /usr/local/share/... ):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1604
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1601
 msgid "Add Pattern of Files to Install"
 msgstr "Añadir patrón de archivos a instalar"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1605
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1906
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1602
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1897
 msgid ""
 "Enter a pattern relative to the current subproject (example docs/*.html):"
 msgstr ""
 "Introduzca un patrón de archivos relativo al subproyecto actual (por ejemplo "
 "docs/*.html):"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1725
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1719
 msgid "Add Install Object"
 msgstr "Añadir objeto de instalación"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1726
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1720
 msgid "Enter a name for the new object:"
 msgstr "Introduzca un nombre para el nuevo objeto:"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1762
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1756
 #, c-format
 msgid "Pattern: %1"
 msgstr "Patrón: %1"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1937
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1787
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1928
 #: parts/distpart/distpart_widget.cpp:595
 msgid "Remove File"
 msgstr "Eliminar archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1788
 #, fuzzy
 msgid ""
 "<b>Remove file</b><p>Removes file from a current group. For sources, this "
@@ -2952,11 +2952,11 @@ msgstr ""
 "<b>Eliminar archivo</b><p>Elimina un archivo del grupo actual. También "
 "elimina la información de subclase de los archivos de código fuente."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1798
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1789
 msgid "Exclude File"
 msgstr "Excluir archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1799
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1790
 msgid ""
 "<b>Exclude File</b><p>Excludes the file from this Scope. Does not touch "
 "subclassing information"
@@ -2964,22 +2964,22 @@ msgstr ""
 "<b>Excluir archivo</b><p>Excluye el archivo de este ámbito. No modifica la "
 "información de subclasificación."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1803
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1905
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1794
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1896
 msgid "Edit Pattern"
 msgstr "Editar patrón"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1804
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1795
 msgid "<b>Edit pattern</b><p>Allows to edit install files pattern."
 msgstr ""
 "<b>Editar patrón</b><p>Permite la edición del patrón de archivos de "
 "instalación."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1805
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1796
 msgid "Remove Pattern"
 msgstr "Eliminar patrón"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1806
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1797
 msgid ""
 "<b>Remove pattern</b><p>Removes install files pattern from the current "
 "install object."
@@ -2987,24 +2987,24 @@ msgstr ""
 "<b>Eliminar patrón</b><p>Elimina el patrón de archivos de instalación del "
 "objeto de instalación actual."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1817
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1808
 msgid "Build File"
 msgstr "Construir archivo"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1818
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1809
 msgid "<b>Build File</b><p>Builds the object file for this source file."
 msgstr ""
 "<b>Construir archivo</b><p>Construye el archivo de código objeto para este "
 "archivo de código fuente."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1934
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:1925
 msgid ""
 "Do you want to delete the file <strong>%1</strong> from the project and your "
 "disk?"
 msgstr ""
 "¿Seguro que desea eliminar <strong>%1</strong> del proyecto y del disco?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2052
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2043
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Please specify the executable name in the project options dialog or select "
@@ -3013,15 +3013,15 @@ msgstr ""
 "Especifique el nombre del ejecutable en el diálogo de opciones del proyecto "
 "o seleccione un subproyecto de aplicación en el gestor de QMake."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2053
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2044
 msgid "No Executable Found"
 msgstr "No se ha encontrado el ejecutable"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2186
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2177
 msgid "There is no Makefile in this directory. Run qmake first?"
 msgstr "No hay un archivo Makefile en esta carpeta. ¿Ejecutar primero qmake?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Function Scope.\n"
@@ -3033,11 +3033,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org e incluya la salida de KDevelop al ser ejecutado en una "
 "consola."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2267
 msgid "Function Scope Deletion failed"
 msgstr "Ha fallado la eliminación del ámbito de la función"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Include Scope.\n"
@@ -3049,11 +3049,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org e incluya la salida de KDevelop al ser ejecutado en una "
 "consola."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2275
 msgid "Include Scope Deletion failed"
 msgstr "Ha fallado la eliminación del ámbito de inclusión"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Could not delete Scope.\n"
@@ -3065,11 +3065,11 @@ msgstr ""
 "trinitydesktop.org e incluya la salida de KDevelop al ser ejecutado en una "
 "consola."
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2287
 msgid "Scope Deletion failed"
 msgstr "Ha fallado la eliminación del ámbito"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
 #, fuzzy
 msgid ""
 "The project file \"%1\" has changed on disk\n"
@@ -3084,12 +3084,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea volver a cargarlo?"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447
 msgid "Project File Changed"
 msgstr "El archivo de proyecto ha cambiado"
 
-#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2462 src/partcontroller.cpp:1009
-#: src/partcontroller.cpp:1502
+#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2447 src/partcontroller.cpp:1002
+#: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "Do Not Reload"
 msgstr "No volver a cargar"
 
@@ -4829,7 +4829,7 @@ msgstr ""
 msgid "<b>The File toolbar</b>%1"
 msgstr "<b>La barra de herramientas de archivo</b>%1"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1965
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1807
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:629
 #: kdevdesigner/designer/mainwindowactions.cpp:644
 #, no-c-format
@@ -6157,7 +6157,6 @@ msgstr "Documento a abrir"
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/main.cpp:24
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/main.cpp:22
 #: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:20
-#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:16
 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:20
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/main.cpp:22
 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.cpp:18
@@ -6199,39 +6198,6 @@ msgstr "Insertar «Hola mundo»"
 msgid "Configure KatePlugin%{APPNAME}"
 msgstr "Configurar KatePlugin%{APPNAME}"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:56
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56
-msgid "Swi&tch Colors"
-msgstr "Cambia&r colores"
-
-#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:68
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.cpp:84
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77
-#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580
-#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50
-#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:23 src/kdevideextension.cpp:57
-#: src/projectmanager.cpp:152
-#, no-c-format
-msgid "General"
-msgstr "General"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view.cpp:39
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37
-msgid "Settings changed"
-msgstr "Cambio en las opciones"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/main.cpp:10
-#, fuzzy
-msgid "A KDE 4 Application"
-msgstr "Una aplicación para TDE 4"
-
 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart_part.cpp:41
 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart_part.cpp:41
 msgid "WHAT DOES THIS PART DO?"
@@ -6317,12 +6283,37 @@ msgstr "La dirección introducida no es válida, compruebe que es correcta"
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "Esto muestra útiles consejos sobre el uso de esta aplicación."
 
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:79
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:74
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:56
+msgid "Swi&tch Colors"
+msgstr "Cambia&r colores"
+
+#: kdevdesigner/designer/preferences.ui:68
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.cpp:142
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/apptdemdi.cpp:322
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/app.cpp:137
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.cpp:77
+#: languages/cpp/compiler/gccoptions/gccoptionsplugin.cpp:580
+#: languages/pascal/compiler/dccoptions/dccoptionsplugin.cpp:50
+#: parts/appwizard/appwizarddlgbase.ui:23 src/kdevideextension.cpp:57
+#: src/projectmanager.cpp:152
+#, no-c-format
+msgid "General"
+msgstr "General"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:36
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:36
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:36
 msgid "This project is %1 days old"
 msgstr "Este proyecto tiene %1 días"
 
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview.cpp:37
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview.cpp:37
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview.cpp:37
+msgid "Settings changed"
+msgstr "Cambio en las opciones"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/app_part.cpp:56
 msgid "%{APPNAMELC}Part"
 msgstr "%{APPNAMELC}Part"
@@ -6405,12 +6396,12 @@ msgstr "¿Seguro que desea eliminar la base de datos «%1»?"
 msgid "Delete Database"
 msgstr "Eliminar base de datos"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:574
+#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:521
 #, fuzzy
-msgid "Edit TQt4 Designer Plugin Paths"
+msgid "Edit TQt Designer Plugin Paths"
 msgstr "Editar las rutas para los complementos del diseñador Qt4"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:577
+#: languages/cpp/ccconfigwidget.cpp:524
 msgid "Plugin Paths"
 msgstr "Rutas para los complementos"
 
@@ -8866,30 +8857,20 @@ msgstr "%1. Mensaje: %2"
 msgid "Directories to Parse"
 msgstr "Carpetas a analizar"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107
+#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
 #, fuzzy
 msgid ""
-"This does not appear to be a valid TQt4 include directory.\n"
+"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n"
 "Please select a different directory."
 msgstr ""
-"Parece que esto no es una carpeta de inclusión de Qt4 válida.\n"
+"Parece que esto no es una carpeta de inclusión de Qt3 válida.\n"
 "Seleccione una carpeta distinta."
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialog.cpp:107
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
 msgid "Invalid Directory"
 msgstr "Carpeta no válida"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialog.cpp:115
-#, fuzzy
-msgid ""
-"This does not appear to be a valid TQt3 include directory.\n"
-"Please select a different directory."
-msgstr ""
-"Parece que esto no es una carpeta de inclusión de Qt3 válida.\n"
-"Seleccione una carpeta distinta."
-
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialog.cpp:92
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -10580,7 +10561,6 @@ msgstr "E&xpresión a inspeccionar:"
 #: kdevdesigner/designer/listeditor.ui:80
 #: kdevdesigner/designer/variabledialog.ui:171 languages/ada/addclassdlg.ui:345
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:252
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui:41
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui:91
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui:81
 #: languages/java/configproblemreporter.ui:169
@@ -10698,9 +10678,7 @@ msgstr "<b>Ejecutar</b><p>Ejecuta un guión SQL."
 msgid "&Database Connections"
 msgstr "Conexiones de base de &datos"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:658
 #: languages/sql/sqlsupport_part.cpp:59
-#, no-c-format
 msgid "SQL"
 msgstr "SQL"
 
@@ -10747,7 +10725,7 @@ msgid "<eof>"
 msgstr "<eof>"
 
 #: lib/cppparser/parser.cpp:321 lib/cppparser/parser.cpp:2699
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2923 lib/cppparser/parser.cpp:2929
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2922 lib/cppparser/parser.cpp:2928
 msgid "expression expected"
 msgstr "Se esperaba una expresión"
 
@@ -10755,8 +10733,8 @@ msgstr "Se esperaba una expresión"
 msgid "Declaration syntax error"
 msgstr "Error de declaración de sintaxis"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2817
-#: lib/cppparser/parser.cpp:3290
+#: lib/cppparser/parser.cpp:630 lib/cppparser/parser.cpp:2816
+#: lib/cppparser/parser.cpp:3289
 msgid "} expected"
 msgstr "Se esperaba }"
 
@@ -10768,7 +10746,7 @@ msgstr "Se esperaba espacio de nombres"
 msgid "{ expected"
 msgstr "Se esperaba {"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3010
+#: lib/cppparser/parser.cpp:748 lib/cppparser/parser.cpp:3009
 msgid "Namespace name expected"
 msgstr "Nombre de espacio de nombre esperado"
 
@@ -10817,13 +10795,13 @@ msgstr "Se esperaba un tipo id"
 msgid "Class name expected"
 msgstr "Se esperaba nombre de clase"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2842
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2880 lib/cppparser/parser.cpp:3352
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2662 lib/cppparser/parser.cpp:2841
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2879 lib/cppparser/parser.cpp:3351
 msgid "condition expected"
 msgstr "Se esperaba una condición"
 
 #: lib/cppparser/parser.cpp:2669 lib/cppparser/parser.cpp:2690
-#: lib/cppparser/parser.cpp:2849 lib/cppparser/parser.cpp:2859
+#: lib/cppparser/parser.cpp:2848 lib/cppparser/parser.cpp:2858
 msgid "statement expected"
 msgstr "Se esperaba una declaración"
 
@@ -10831,7 +10809,7 @@ msgstr "Se esperaba una declaración"
 msgid "for initialization expected"
 msgstr "Se esperaba una inicialización for"
 
-#: lib/cppparser/parser.cpp:3341
+#: lib/cppparser/parser.cpp:3340
 msgid "catch expected"
 msgstr "Se esperaba una función de captura (catch)"
 
@@ -11963,7 +11941,7 @@ msgstr "procedimiento"
 msgid "mixin"
 msgstr "mixin"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1374 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320 parts/ctags2/ctagskinds.cpp:175
 #, no-c-format
 msgid "set"
 msgstr "set"
@@ -13205,9 +13183,7 @@ msgstr "Extensiones de manuales"
 msgid "Generate links"
 msgstr "Generar enlaces"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:615
 #: parts/doxygen/messages.cpp:202
-#, no-c-format
 msgid "XML"
 msgstr "XML"
 
@@ -13727,7 +13703,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Ya existe una vista de sesión con el nombre <b>%1</b>.<br>¿Desea "
 "sobrescribirla?</qt>"
 
-#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1124
+#: parts/filelist/projectviewpart.cpp:494 src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Sobrescribir"
 
@@ -15756,7 +15732,7 @@ msgstr ""
 "<b>Ir a la última posición de edición</b><p>Abre el último archivo editado y "
 "posiciona el cursor en el punto de edición."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1008
+#: src/partcontroller.cpp:1001
 msgid ""
 "The file \"%1\" is modified in memory. Are you sure you want to reload it? "
 "(Local changes will be lost.)"
@@ -15764,11 +15740,11 @@ msgstr ""
 "El archivo «%1» se ha modificado en memoria. ¿Seguro que quiere volver a "
 "cargarlo? (Se perderán los cambios locales)."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1009
+#: src/partcontroller.cpp:1002
 msgid "File is Modified"
 msgstr "El archivo se ha modificado"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1123
+#: src/partcontroller.cpp:1116
 msgid ""
 "The file \"%1\" is modified on disk.\n"
 "\n"
@@ -15778,15 +15754,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Seguro que quiere sobrescribirlo? (Se perderán los cambios externos)."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1124
+#: src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "File Externally Modified"
 msgstr "Archivo modificado externamente"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1124
+#: src/partcontroller.cpp:1117
 msgid "Do Not Overwrite"
 msgstr "No sobrescribir"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1483
+#: src/partcontroller.cpp:1476
 msgid ""
 "Conflict: The file \"%1\" has changed on disk while being modified in "
 "memory.\n"
@@ -15799,11 +15775,11 @@ msgstr ""
 "Debería investigar qué ha sucedido antes de guardarlo para asegurarse de que "
 "no pierde datos."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1485
+#: src/partcontroller.cpp:1478
 msgid "Conflict"
 msgstr "Conflicto"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1492
+#: src/partcontroller.cpp:1485
 msgid ""
 "Warning: The file \"%1\" has been deleted on disk.\n"
 "\n"
@@ -15813,11 +15789,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si no era esta su intención, asegúrese de guardar ahora este archivo."
 
-#: src/partcontroller.cpp:1494
+#: src/partcontroller.cpp:1487
 msgid "File Deleted"
 msgstr "Archivo eliminado"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1501
+#: src/partcontroller.cpp:1494
 msgid ""
 "The file \"%1\" has changed on disk.\n"
 "\n"
@@ -15827,11 +15803,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Quiere volver a cargarlo?"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1502
+#: src/partcontroller.cpp:1495
 msgid "File Changed"
 msgstr "Archivo cambiado"
 
-#: src/partcontroller.cpp:1801 src/partcontroller.cpp:1822
+#: src/partcontroller.cpp:1794 src/partcontroller.cpp:1815
 msgid "unnamed"
 msgstr "sin nombre"
 
@@ -15861,9 +15837,7 @@ msgstr "Editor de Perfiles de KDevelop"
 msgid "(c) 2004, The KDevelop Developers"
 msgstr "© 2004, los desarrolladores de KDevelop"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:631
 #: src/profileengine/editor/profileeditor.cpp:137
-#, no-c-format
 msgid "Core"
 msgstr "Núcleo"
 
@@ -17630,7 +17604,7 @@ msgstr "Oficina"
 
 #: buildtools/autotools/addapplicationdlgbase.ui:157
 #: kdevdesigner/designer/formsettings.ui:149
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1330
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1276
 #, no-c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Propiedades"
@@ -19149,7 +19123,6 @@ msgid "Requirements"
 msgstr "Requisitos"
 
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:477
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:642
 #, no-c-format
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
@@ -19185,7 +19158,7 @@ msgid "X11"
 msgstr "X11"
 
 #: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:521
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:640
 #, no-c-format
 msgid "Support required for X11 application or library"
 msgstr "Se requiere soporte para aplicaciones o bibliotecas X11"
@@ -19225,273 +19198,203 @@ msgstr "Consola"
 msgid "Check to build a win32 console app"
 msgstr "Marcar para construir una aplicación de consola para win32"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:593
-#, no-c-format
-msgid "Qt4 Libraries"
-msgstr "Bibliotecas Qt4"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:604
-#, no-c-format
-msgid "Gui"
-msgstr "Interfaz gráfica"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:623
-#, no-c-format
-msgid "Network"
-msgstr "Red"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:650
-#, no-c-format
-msgid "QtUiTools"
-msgstr "QtUiTools"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:666
-#, no-c-format
-msgid "SVG"
-msgstr "SVG"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:674
-#, no-c-format
-msgid "QtTest"
-msgstr "QtTest"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:682
-#, no-c-format
-msgid "Qt3 Support"
-msgstr "Soporte para Qt3"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:690
-#, no-c-format
-msgid "QDBus (Qt4.2)"
-msgstr "QDBus (Qt4.2)"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:698
-#, no-c-format
-msgid "QtAssistant"
-msgstr "QtAssistant"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:706
-#, no-c-format
-msgid "QtScript (Qt4.3)"
-msgstr "QtScript (Qt4.3)"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:714
-#, no-c-format
-msgid "QtWebKit (Qt4.4)"
-msgstr "QtWebKit (Qt4.4)"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:722
-#, no-c-format
-msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
-msgstr "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:730
-#, no-c-format
-msgid "Phonon (Qt4.4)"
-msgstr "Phonon (Qt4.4)"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:738
-#, no-c-format
-msgid "QtHelp (Qt4.4)"
-msgstr "QtHelp (Qt4.4)"
-
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:748
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:590
 #, no-c-format
 msgid "Library Options"
 msgstr "Opciones de la biblioteca"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:770
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:612
 #, no-c-format
 msgid "Build as static library"
 msgstr "Construir como biblioteca estática"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:784
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:626
 #: languages/sql/sqlconfigwidget.ui:22
 #, no-c-format
 msgid "Plugin"
 msgstr "Complemento"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:795
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:637
 #, no-c-format
 msgid "Make libtool archive"
 msgstr "Hacer archivo de libtool"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:833
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:675
 #, no-c-format
 msgid "Build as shared library"
 msgstr "Construir como biblioteca compartida"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:844
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:686
 #, no-c-format
 msgid "Designer Plugin"
 msgstr "Complemento para el diseñador"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:860
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:702
 #, no-c-format
 msgid "Library version:"
 msgstr "Versión de la biblioteca:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:901
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:743
 #, no-c-format
 msgid "Includes"
 msgstr "Cabeceras"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:923
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1028
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1135
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1231
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1303
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1391
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1487
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1562
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1981
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:765
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:870
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:977
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1073
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1145
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1233
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1329
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1404
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1823
 #, no-c-format
 msgid "Move Up"
 msgstr "Mover arriba"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:931
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1036
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1143
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1239
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1311
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1399
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1495
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1570
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1989
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:773
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:878
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:985
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1081
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1153
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1241
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1337
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1412
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1831
 #, no-c-format
 msgid "Move Down"
 msgstr "Mover abajo"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:956
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:798
 #, no-c-format
 msgid "Directories Outside Project"
 msgstr "Carpetas fuera del proyecto"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:975
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:817
 #, no-c-format
 msgid "Directories Inside Project"
 msgstr "Carpetas dentro del proyecto"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1004
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1111
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1207
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1463
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:846
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:953
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1049
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1305
 #, no-c-format
 msgid "Add..."
 msgstr "Añadir..."
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1065
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:907
 #, no-c-format
 msgid "Libraries"
 msgstr "Bibliotecas"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1082
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:924
 #, no-c-format
 msgid "External Library Dirs"
 msgstr "Carpetas de bibliotecas externas"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1178
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1020
 #, no-c-format
 msgid "External Libraries"
 msgstr "Bibliotecas externas"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1274
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1116
 #, no-c-format
 msgid "Link Convenience Libraries Inside Project"
 msgstr "Enlazar las bibliotecas convenientes dentro del proyecto"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1342
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1184
 #, no-c-format
 msgid "Dependencies"
 msgstr "Dependencias"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1359
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1201
 #, no-c-format
 msgid "Targets in Project"
 msgstr "Objetivos del proyecto"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1434
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1276
 #, no-c-format
 msgid "Miscellaneous Targets"
 msgstr "Objetivos varios"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1530
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1372
 #, no-c-format
 msgid "Order in Which Sub Projects Are Built"
 msgstr "Orden en que se construirán los subproyectos"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1620
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1462
 #, no-c-format
 msgid "Compiler Options"
 msgstr "Opciones del compilador"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1647
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1489
 #, no-c-format
 msgid "Debug flags:"
 msgstr "Parámetros de depuración:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1658
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1500
 #, no-c-format
 msgid "Release flags:"
 msgstr "Parámetros de publicación:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1669
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1511
 #, no-c-format
 msgid "Defines:"
 msgstr "Definiciones:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1708
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1550
 #, no-c-format
 msgid "Intermediate File Directories"
 msgstr "Carpetas de archivos intermedios"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1727
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1569
 #, no-c-format
 msgid "MOC files:"
 msgstr "Archivos MOC:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1738
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1580
 #, no-c-format
 msgid "UI files:"
 msgstr "Archivos UI:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1749
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1591
 #, no-c-format
 msgid "Object files:"
 msgstr "Archivos de código objeto:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1763
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1605
 #, no-c-format
 msgid "RCC files:"
 msgstr "Archivos RCC:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1808
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1650
 #, no-c-format
 msgid "Corba"
 msgstr "Corba"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1822
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1664
 #, no-c-format
 msgid "Compiler options:"
 msgstr "Opciones del compilador:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1843
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1685
 #, no-c-format
 msgid "IDL compiler:"
 msgstr "Compilador IDL:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1875
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1717
 #, no-c-format
 msgid "Custom Variables"
 msgstr "Variables personalizadas"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1903
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2067
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1745
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1909
 #, no-c-format
 msgid "Operator"
 msgstr "Operador"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2036
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1878
 #: languages/python/app_templates/pyqt/documentdetails.ui:57
 #: parts/ctags2/ctags2_createtagfilebase.ui:27
 #: parts/ctags2/ctags2_selecttagfilebase.ui:27
@@ -19499,32 +19402,32 @@ msgstr "Operador"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nombre:"
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2073
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1915
 #, no-c-format
 msgid "+="
 msgstr "+="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2078
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1920
 #, no-c-format
 msgid "-="
 msgstr "-="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2083
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1925
 #, no-c-format
 msgid "="
 msgstr "="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2088
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1930
 #, no-c-format
 msgid "*="
 msgstr "*="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2093
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1935
 #, no-c-format
 msgid "~="
 msgstr "~="
 
-#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:2154
+#: buildtools/qmake/projectconfigurationdlgbase.ui:1996
 #, no-c-format
 msgid "Value:"
 msgstr "Valor:"
@@ -22798,7 +22701,16 @@ msgstr "Archivo de i&mplementación"
 msgid "C&ustom"
 msgstr "Personali&zado"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:9
+#: languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui:27
+#, no-c-format
+msgid "Click Me!"
+msgstr "Púlseme"
+
+#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui:59
+#, no-c-format
+msgid "Hello"
+msgstr "Hola"
+
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:9
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:9
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:9
@@ -22807,7 +22719,6 @@ msgstr "Personali&zado"
 msgid "color of the background"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:13
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:13
@@ -22816,7 +22727,6 @@ msgstr ""
 msgid "color of the foreground"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/app.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.kcfg:17
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.kcfg:17
@@ -22825,14 +22735,19 @@ msgstr ""
 msgid "size of a ball"
 msgstr ""
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view_base.ui:13
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:16
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:16
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appui.rc:4
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appui.rc:4
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appui.rc:4
+#: languages/ruby/app_templates/kxt/appui.rc:4
 #, no-c-format
-msgid "%{APPNAMELC}_base"
-msgstr "%{APPNAMELC}_base"
+msgid "&Move"
+msgstr "&Mover"
+
+#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:18
+#, no-c-format
+msgid "%{APPNAME}_base"
+msgstr "%{APPNAME}_base"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4view_base.ui:194
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:29
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:27
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:27
@@ -22841,16 +22756,6 @@ msgstr "%{APPNAMELC}_base"
 msgid "hello, world"
 msgstr "hola, mundo"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/kxt/appui.rc:4
-#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appui.rc:4
-#: languages/ruby/app_templates/kxt/appui.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&Move"
-msgstr "&Mover"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:16
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:26
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:24
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:24
@@ -22859,27 +22764,6 @@ msgstr "&Mover"
 msgid "Background color:"
 msgstr "Color del fondo:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:26
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose a new background color"
-msgstr "Usar un color para el fondo"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:29
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change the <span style=\" "
-"font-weight:600;\">background</span> color by clicking here and choose the "
-"new <span style=\" color:#ff0000;\">color</span> in the <span style=\" font-"
-"style:italic;\">color dialog</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:42
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:42
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:40
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:40
@@ -22888,7 +22772,6 @@ msgstr ""
 msgid "Project age:"
 msgstr "Edad del proyecto:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:52
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/prefs-base.ui:50
 #: languages/cpp/app_templates/kxt/prefs-base.ui:48
 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/prefs-base.ui:48
@@ -22897,56 +22780,17 @@ msgstr "Edad del proyecto:"
 msgid "Foreground color:"
 msgstr "Color de primer plano:"
 
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:62
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Choose a new foreground color"
-msgstr "Usar un color para el fondo"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:65
-#, no-c-format
-msgid ""
-"<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /><style type=\"text/css"
-"\">\n"
-"p, li { white-space: pre-wrap; }\n"
-"</style></head><body style=\" font-family:'DejaVu Serif'; font-size:9pt; "
-"font-weight:400; font-style:normal;\">\n"
-"<p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-"
-"right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\">Change the <span style=\" "
-"font-weight:600;\">foreground</span> color by clicking here and choose the "
-"new <span style=\" color:#ff0000;\">color</span> in the <span style=\" font-"
-"style:italic;\">color dialog</span>.</p></body></html>"
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:110
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Set the project age (in days)"
-msgstr "Usar el archivo de imágenes del proyecto para los pixmaps"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kde4app/prefs_base.ui:113
-#, no-c-format
-msgid "Change the project age (in days) by choosing a new number of days."
-msgstr ""
-
-#: languages/cpp/app_templates/khello2/widgetbase.ui:27
-#, no-c-format
-msgid "Click Me!"
-msgstr "Púlseme"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kmake/mainview.ui:59
-#, no-c-format
-msgid "Hello"
-msgstr "Hola"
-
-#: languages/cpp/app_templates/kscons_kxt/appview_base.ui:18
-#, no-c-format
-msgid "%{APPNAME}_base"
-msgstr "%{APPNAME}_base"
-
 #: languages/cpp/app_templates/kscons_tdemdi/prefs.ui:24
 #, no-c-format
 msgid "Show close buttons on the right of tabs"
 msgstr "Mostrar botón de cierre a la derecha de las pestañas"
 
+#: languages/cpp/app_templates/kxt/appview_base.ui:16
+#: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/appview_base.ui:16
+#, no-c-format
+msgid "%{APPNAMELC}_base"
+msgstr "%{APPNAMELC}_base"
+
 #: languages/cpp/app_templates/opieapp/examplebase.ui:32
 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/examplebase.ui:32
 #, no-c-format
@@ -22955,11 +22799,6 @@ msgid ""
 "at all."
 msgstr "<p>Esto es solo un <i>%{APPNAMELC}</i>; y no hace nada interesante."
 
-#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/examplebase.ui:28
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all."
-msgstr "<p>Esto es solo un <i>%{APPNAMELC}</i>; y no hace nada interesante."
-
 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaverui.ui:18
 #, no-c-format
 msgid "Screen Saver Config"
@@ -23477,47 +23316,25 @@ msgstr ""
 
 #: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:933
 #, no-c-format
-msgid "Qt 4"
-msgstr "Qt 4"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:936
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and re-"
-"opened.)"
-msgstr ""
-"Usar la versión 4 de Qt (si modifica esto debe cerrar y volver a abrir el "
-"proyecto)"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:939
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is changed "
-"the project needs to be closed and re-opened."
-msgstr ""
-"Seleccione esto si su proyecto está usando la versión 4.x de Qt.<br>Si "
-"modifica este dato, el proyecto necesita ser cerrado y vuelto a abrir."
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:947
-#, no-c-format
 msgid "(After changing the project needs to be re-opened)"
 msgstr "(Tras ser modificado, el proyecto necesita ser reabierto)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:971
 #, no-c-format
 msgid "Qt3 Directory:"
 msgstr "Carpeta de Qt3:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:988
-#, no-c-format
-msgid ""
-"This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the "
-"QMake Binary is set properly"
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:974
+#, fuzzy, no-c-format
+#| msgid ""
+#| "This setting is only needed for Qt3 programs, for Qt4 just make sure the "
+#| "QMake Binary is set properly"
+msgid "This setting is only needed for Qt3 programs"
 msgstr ""
 "Esta preferencia solo es necesaria para programas de Qt3. Para Qt4 solo "
 "tiene que asegurarse de ajustar bien el binario QMake."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:996
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:982
 #, no-c-format
 msgid ""
 "The Qt directory, will be red if it is not a valid Qt directory. This "
@@ -23526,7 +23343,7 @@ msgstr ""
 "La carpeta de Qt estará en rojo si no es válido. Esta preferencia solo es "
 "necesaria para programas de Qt3."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:999
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:985
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Choose the directory that Qt was installed to. If this is shown in red the "
@@ -23535,32 +23352,32 @@ msgstr ""
 "Seleccione la carpeta donde resida Qt. Se muestra en rojo si esta carpeta no "
 "contiene una copia válida de Qt."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1017
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1003
 #, no-c-format
 msgid "QMake Binary:"
 msgstr "Binario QMake:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1025
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1011
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the QMake executable to be used"
 msgstr "La ruta completa al ejecutable de QMake que será usado"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1040
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1026
 #, no-c-format
 msgid "Qt include syntax"
 msgstr "Sintaxis de includes Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1046
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1032
 #, no-c-format
 msgid "Select which include style your project is using."
 msgstr "Seleccione qué estilo de «include» usa su proyecto."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1057
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1043
 #, no-c-format
 msgid "Qt &3 style (#include <qwidget.h>)"
 msgstr "Estilo Qt &3 (#include <qwidget.h>)"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1063
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1049
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Select this if your project is using include style as known from Qt version "
@@ -23569,36 +23386,22 @@ msgstr ""
 "Seleccione esto si su proyecto usa el estilo de «include» de la versión 3.x "
 "de Qt."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1071
-#, no-c-format
-msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
-msgstr "Estilo Qt &4 (#include <QWidget>)"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1074
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Select this if your project is using include style as known from Qt version "
-"4.x."
-msgstr ""
-"Seleccione esto si su proyecto usa el estilo de «include» de la versión 4.x "
-"de Qt."
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1087
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1062
 #, no-c-format
 msgid "UI Designer Integration"
 msgstr "Integración del diseñador de interfaces"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1104 src/settingswidget.ui:396
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1079 src/settingswidget.ui:396
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&Use TDevelop's embedded designer"
 msgstr "&Usar el diseñador integrado de KDevelop"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1082
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer embedded within TDevelop"
 msgstr "Iniciar el diseñador propio de KDevelop integrado en KDevelop"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:402
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1085 src/settingswidget.ui:402
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23609,17 +23412,17 @@ msgstr ""
 "empotrado o ser ejecutado como un programa independiente. Marque esta "
 "casilla si desea integrar el diseñador de interfaces en KDevelop."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1118
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1093
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Run &TDevelop's designer as a separate application"
 msgstr "Ejecutar el diseñador de &KDevelop como aplicación independiente"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1121
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1096
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Start TDevelop's own designer externally"
 msgstr "Iniciar el diseñador propio de KDevelop externamente"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1124 src/settingswidget.ui:416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1099 src/settingswidget.ui:416
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "TDevelop comes with its own UI designer that can either be embedded or be "
@@ -23631,17 +23434,17 @@ msgstr ""
 "casilla si desea ejecutar el diseñador de interfaces de KDevelop como un "
 "programa independiente."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1132
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1107
 #, no-c-format
 msgid "Run Qt &Designer"
 msgstr "Ejecutar el &diseñador Qt"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1135 src/settingswidget.ui:427
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1110 src/settingswidget.ui:427
 #, no-c-format
 msgid "Use Qt Designer externally"
 msgstr "Usar el diseñador de Qt externamente"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1138 src/settingswidget.ui:430
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1113 src/settingswidget.ui:430
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid ""
 "Check this button if you wish to use Qt Designer rather than TDevelop's "
@@ -23650,72 +23453,62 @@ msgstr ""
 "Marque esto si desea usar el diseñador de Qt en lugar del diseñador "
 "integrado de KDevelop."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1154
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1129
 #, no-c-format
 msgid "Designer Binary:"
 msgstr "Binario del diseñador:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1165
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1140
 #, no-c-format
 msgid "The full path to the Designer executable to be used"
 msgstr "La ruta completa al ejecutable de Designar que se va a utilizar"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1183
-#, no-c-format
-msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:"
-msgstr "Rutas adicionales de complementos para el diseñador Qt4:"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1194
-#, no-c-format
-msgid "Change Plugin Paths"
-msgstr "Cambiar rutas para los complementos"
-
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1225
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1171
 #, no-c-format
 msgid "&Accessors"
 msgstr "&Accesores"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1182
 #, no-c-format
 msgid "E&xample for Member Variable of Type String"
 msgstr "E&jemplo de variable miembro de tipo cadena"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1255
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1201
 #, no-c-format
 msgid "Variable name:"
 msgstr "Nombre de variable:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1263
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1209
 #, no-c-format
 msgid "m_x"
 msgstr "m_x"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1290
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1236
 #, no-c-format
 msgid "int x() const;"
 msgstr "int x() const;"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1301
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1247
 #, no-c-format
 msgid "void setX(const string& theValue);"
 msgstr "void setX(const string& elValor);"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1258
 #, no-c-format
 msgid "Get method:"
 msgstr "Método «get»:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1320
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1266
 #, no-c-format
 msgid "Set method:"
 msgstr "Método «set»:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1333
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1351
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1356
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1377
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1382
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1279
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1284
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1297
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1302
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1323
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1328
 #, no-c-format
 msgid ""
 "Will show as \"Create Accessor Methods\" in the\n"
@@ -23726,32 +23519,32 @@ msgstr ""
 "de contexto del botón derecho del ratón únicamente cuando \n"
 "lo pulse sobre una variable en un archivo de cabecera."
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1366
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1312
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>get</b> methods:"
 msgstr "Prefijo para los métodos «<b>get</b>»:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1392
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1338
 #, no-c-format
 msgid "Prefix for <b>set</b> methods:"
 msgstr "Prefijo para los métodos «<b>set</b>»:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1400
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1346
 #, no-c-format
 msgid "m_"
 msgstr "m_"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1408
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1354
 #, no-c-format
 msgid "Member <b>variable</b> prefix to remove:"
 msgstr "Prefijo de la <b>variable</b> miembro para eliminar:"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1416
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1362
 #, no-c-format
 msgid "theValue"
 msgstr "elValor"
 
-#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1441
+#: languages/cpp/ccconfigwidgetbase.ui:1387
 #, no-c-format
 msgid "<b>Parametername</b> in set method:"
 msgstr "<b>Nombre de parámetro</b> en el método «set»:"
@@ -24672,15 +24465,6 @@ msgstr "Patrón para nombres de archivos:"
 msgid "&Recursive"
 msgstr "&Recursivo"
 
-#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/settingsdialogbase.ui:24
-#, no-c-format
-msgid ""
-"Qt4 include directories:\n"
-"Only the selected entry will be used"
-msgstr ""
-"Carpetas de inclusión de Qt4:\n"
-"Solo se usará la entrada seleccionada"
-
 #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/settingsdialogbase.ui:57
 #: languages/cpp/pcsimporter/tdelibsimporter/settingsdialogbase.ui:54
 #, no-c-format
@@ -29310,6 +29094,117 @@ msgid "SSL Certificate Trust"
 msgstr "Confianza en certificado SSL"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "A KDE 4 Application"
+#~ msgstr "Una aplicación para TDE 4"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This does not appear to be a valid TQt4 include directory.\n"
+#~ "Please select a different directory."
+#~ msgstr ""
+#~ "Parece que esto no es una carpeta de inclusión de Qt4 válida.\n"
+#~ "Seleccione una carpeta distinta."
+
+#~ msgid "Qt4 Libraries"
+#~ msgstr "Bibliotecas Qt4"
+
+#~ msgid "Gui"
+#~ msgstr "Interfaz gráfica"
+
+#~ msgid "Network"
+#~ msgstr "Red"
+
+#~ msgid "QtUiTools"
+#~ msgstr "QtUiTools"
+
+#~ msgid "SVG"
+#~ msgstr "SVG"
+
+#~ msgid "QtTest"
+#~ msgstr "QtTest"
+
+#~ msgid "Qt3 Support"
+#~ msgstr "Soporte para Qt3"
+
+#~ msgid "QDBus (Qt4.2)"
+#~ msgstr "QDBus (Qt4.2)"
+
+#~ msgid "QtAssistant"
+#~ msgstr "QtAssistant"
+
+#~ msgid "QtScript (Qt4.3)"
+#~ msgstr "QtScript (Qt4.3)"
+
+#~ msgid "QtWebKit (Qt4.4)"
+#~ msgstr "QtWebKit (Qt4.4)"
+
+#~ msgid "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
+#~ msgstr "QtXmlPatterns (Qt4.4)"
+
+#~ msgid "Phonon (Qt4.4)"
+#~ msgstr "Phonon (Qt4.4)"
+
+#~ msgid "QtHelp (Qt4.4)"
+#~ msgstr "QtHelp (Qt4.4)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose a new background color"
+#~ msgstr "Usar un color para el fondo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Choose a new foreground color"
+#~ msgstr "Usar un color para el fondo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Set the project age (in days)"
+#~ msgstr "Usar el archivo de imágenes del proyecto para los pixmaps"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "This is just an %{APPNAME}. It doesn't do anything interesting at all."
+#~ msgstr "<p>Esto es solo un <i>%{APPNAMELC}</i>; y no hace nada interesante."
+
+#~ msgid "Qt 4"
+#~ msgstr "Qt 4"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Use Qt version 4 (When this is changed the project needs to be closed and "
+#~ "re-opened.)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Usar la versión 4 de Qt (si modifica esto debe cerrar y volver a abrir el "
+#~ "proyecto)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this if your project is using Qt version 4.x.<br>When this is "
+#~ "changed the project needs to be closed and re-opened."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccione esto si su proyecto está usando la versión 4.x de Qt.<br>Si "
+#~ "modifica este dato, el proyecto necesita ser cerrado y vuelto a abrir."
+
+#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
+#~ msgstr "Estilo Qt &4 (#include <QWidget>)"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Select this if your project is using include style as known from Qt "
+#~ "version 4.x."
+#~ msgstr ""
+#~ "Seleccione esto si su proyecto usa el estilo de «include» de la versión 4."
+#~ "x de Qt."
+
+#~ msgid "Extra Plugin Paths for Qt4 Designer:"
+#~ msgstr "Rutas adicionales de complementos para el diseñador Qt4:"
+
+#~ msgid "Change Plugin Paths"
+#~ msgstr "Cambiar rutas para los complementos"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Qt4 include directories:\n"
+#~ "Only the selected entry will be used"
+#~ msgstr ""
+#~ "Carpetas de inclusión de Qt4:\n"
+#~ "Solo se usará la entrada seleccionada"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Ready - This is the non-commercial version of TQt - For commercial "
 #~ "evaluations, use the help menu to register with Trolltech."