Update translation files tdegraphics / kfaxview

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

1 files changed, 15 insertions, 14 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/kfaxview.po
index f9541aee68b..f02f4f7971a 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/kfaxview.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdegraphics/kfaxview.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfaxview\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-16 10:34+0100\n"
 "Last-Translator: Eloy Cuadra <ecuadra@eloihr.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n"
@@ -14,13 +14,13 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Eloy Cuadra"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
@@ -59,11 +59,11 @@ msgstr "Error de archivo"
 
 #: faxrenderer.cpp:160 faxrenderer.cpp:164
 msgid ""
-"<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' could not be "
-"loaded.</qt>"
+"<qt><strong>File error.</strong> The specified file '%1' could not be loaded."
+"</qt>"
 msgstr ""
-"<qt><strong>Error de archivo.</strong> El archivo especificado «%1» no se puede "
-"cargar.</qt>"
+"<qt><strong>Error de archivo.</strong> El archivo especificado «%1» no se "
+"puede cargar.</qt>"
 
 #: main.cpp:20
 msgid ""
@@ -71,8 +71,8 @@ msgid ""
 "If it is, bring up the other KFaxView. Otherwise, load the file."
 msgstr ""
 "Compruebe si el archivo ya está cargado en otra ventana de KFaxView.\n"
-"Si lo está, cambie a la otra ventana de KFaxView. En caso contrario, cargue el "
-"archivo."
+"Si lo está, cambie a la otra ventana de KFaxView. En caso contrario, cargue "
+"el archivo."
 
 #: main.cpp:22
 msgid "Navigate to this page"
@@ -94,7 +94,8 @@ msgstr "Un visualizador de archivos de fax."
 #: main.cpp:56
 msgid "Fax-G3 plugin for the KViewShell document viewer framework."
 msgstr ""
-"Extensión de fax G3 para el sistema de visualización de documentos KViewShell."
+"Extensión de fax G3 para el sistema de visualización de documentos "
+"KViewShell."
 
 #: main.cpp:59
 msgid "KViewShell plugin"
@@ -114,8 +115,8 @@ msgstr "La URL %1 no está bien construida."
 
 #: main.cpp:106
 msgid ""
-"The URL %1 does not point to a local file. You can only specify local files if "
-"you are using the '--unique' option."
+"The URL %1 does not point to a local file. You can only specify local files "
+"if you are using the '--unique' option."
 msgstr ""
-"La URL %1 no apunta a un archivo local. Sólo puede especificar archivos locales "
-"si está utilizando la opción «--unique»."
+"La URL %1 no apunta a un archivo local. Sólo puede especificar archivos "
+"locales si está utilizando la opción «--unique»."