Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/

1 files changed, 19 insertions, 19 deletions

diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
index 6ab63d87161..217ce4e48ff 100644
--- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/kate.po
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-08-26 00:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-04-10 19:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-07-25 00:39+0000\n"
 "Last-Translator: Matias Fonzo <selk@dragora.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -41,17 +41,17 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr "jaime@kde.org,coder@telefonica.net,selk@dragora.org"
 
-#: app/kateapp.cpp:244 app/kateapp.cpp:408 app/kwritemain.cpp:686
+#: app/kateapp.cpp:242 app/kateapp.cpp:406 app/kwritemain.cpp:686
 msgid ""
 "The file '%1' could not be opened: it is not a normal file, it is a folder."
 msgstr ""
 "No se puede abrir el archivo «%1»: no es un archivo normal, sino una carpeta."
 
-#: app/kateapp.cpp:325
+#: app/kateapp.cpp:323
 msgid "Save Sessions"
 msgstr "Guardar sesiones"
 
-#: app/kateapp.cpp:331
+#: app/kateapp.cpp:329
 msgid ""
 "<p>Do you want to save the existing sessions?<p>!!NOTE!!<p>All existing "
 "sessions will be removed if you choose \"Delete\""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 "<p>¿Quiere guardar las sesiones existentes?<p>¡NOTA!<p>Todas las sesiones "
 "existentes se eliminarán si elige \"Eliminar\""
 
-#: app/kateapp.cpp:334 app/katesessionpanel.cpp:731
+#: app/kateapp.cpp:332 app/katesessionpanel.cpp:731
 msgid "Do not ask again"
 msgstr "No preguntar de nuevo"
 
@@ -296,7 +296,7 @@ msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Gestor de complementos"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305
-#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:559
+#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:567
 msgid "External Tools"
 msgstr "Herramientas externas"
 
@@ -349,12 +349,12 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Cerrar documento"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:359
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:362
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr ""
 "Nuevo archivo abierto cuando trataba de cerrar Kate; se canceló el cierre."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:360
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:363
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "Cierre cancelado"
 
@@ -1248,29 +1248,29 @@ msgstr "Mover aba&jo"
 msgid "Sele&ct session"
 msgstr "&Seleccionar sesión"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:508
+#: app/katemainwindow.cpp:516
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr "%1 [*]"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:633
+#: app/katemainwindow.cpp:641
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Otros..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:643
+#: app/katemainwindow.cpp:651
 msgid "Other..."
 msgstr "Otros..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:660
+#: app/katemainwindow.cpp:668
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr "¡Aplicación '%1' no encontrada!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:660
+#: app/katemainwindow.cpp:668
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "¡Aplicación no encontrada!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:688
+#: app/katemainwindow.cpp:696
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1278,16 +1278,16 @@ msgstr ""
 "<p>El documento actual no ha sido guardado, y no se puede adjuntar a un "
 "mensaje de correo electrónico.<p>¿Desea guardarlo y continuar?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:691
+#: app/katemainwindow.cpp:699
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "No se puede enviar un archivo sin guardar"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:699 app/katemainwindow.cpp:720
+#: app/katemainwindow.cpp:707 app/katemainwindow.cpp:728
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr ""
 "El archivo no se puede guardar. Compruebe si tiene permiso de escritura."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:710
+#: app/katemainwindow.cpp:718
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1297,11 +1297,11 @@ msgstr ""
 "modificaciones no estarán disponibles en el adjunto. <p>¿Desea guardarlo "
 "antes de enviarlo?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:713
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "¿Guardar antes de enviar?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:713
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "No guardar"