diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:36:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:36:05 +0000 |
| commit | a416370fcd4d4b82c09b168f912028763c4443c4 (patch) | |
| tree | c1b64f194a8d9b5022464d828c0892fd79e072e6 /tde-i18n-es | |
| parent | 5f192915a70704be2c4cbaddc153438702e1bcb9 (diff) | |
| download | tde-i18n-a416370fcd4d4b82c09b168f912028763c4443c4.tar.gz tde-i18n-a416370fcd4d4b82c09b168f912028763c4443c4.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-es')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po | 41 |
1 files changed, 26 insertions, 15 deletions
diff --git a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po index 0577da01eaa..ab4d6ae5f88 100644 --- a/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po +++ b/tde-i18n-es/messages/tdebase/tdeio_pop3.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio_pop3\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-07 02:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-30 10:44+0100\n" "Last-Translator: Jaime Robles <jaime@kde.org>\n" "Language-Team: Spanish <kde-es@kybs.de>\n" @@ -21,6 +21,18 @@ msgstr "" "First-Translator: Pablo de Vicente <pvicentea@nexo.es>\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: pop3.cc:249 msgid "PASS <your password>" msgstr "PASS <su contraseña>" @@ -42,10 +54,8 @@ msgstr "" "\"%1\"" #: pop3.cc:305 -msgid "" -"Could not send to server.\n" -msgstr "" -"Imposible enviar al servidor.\n" +msgid "Could not send to server.\n" +msgstr "Imposible enviar al servidor.\n" #: pop3.cc:360 pop3.cc:419 pop3.cc:616 msgid "No authentication details supplied." @@ -53,25 +63,25 @@ msgstr "No se proporcionaron detalles de autenticación." #: pop3.cc:397 msgid "" -"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it claims " -"to support it, or the password may be wrong.\n" +"Login via APOP failed. The server %1 may not support APOP, although it " +"claims to support it, or the password may be wrong.\n" "\n" "%2" msgstr "" -"El acceso via APOP falló. El servidor %1 puede que no soporte APOP, aunque diga " -"que sí lo soporta, o la contraseña es incorrecta.\n" +"El acceso via APOP falló. El servidor %1 puede que no soporte APOP, aunque " +"diga que sí lo soporta, o la contraseña es incorrecta.\n" "\n" "%2" #: pop3.cc:585 msgid "" -"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password may " -"be wrong.\n" +"Login via SASL (%1) failed. The server may not support %2, or the password " +"may be wrong.\n" "\n" "%3" msgstr "" -"El acceso via SASL (%1) falló. Lo más probable es que su servidor no soporte %2 " -"o que la contraseña sea incorrecta.\n" +"El acceso via SASL (%1) falló. Lo más probable es que su servidor no soporte " +"%2 o que la contraseña sea incorrecta.\n" "\n" "%3" @@ -101,7 +111,8 @@ msgid "" "\n" "%2" msgstr "" -"Imposible acceder a %1. Lo más probable es que la contraseña sea incorrecta.\n" +"Imposible acceder a %1. Lo más probable es que la contraseña sea " +"incorrecta.\n" "\n" "%2" @@ -129,7 +140,7 @@ msgstr "" #, fuzzy msgid "" "Your POP3 server claims to support TLS but negotiation was unsuccessful. You " -"can disable TLS in KDE using the crypto settings module." +"can disable TLS in TDE using the crypto settings module." msgstr "" "Su servidor POP3 dice soportar TLS pero la negociación no resultó con éxito. " "Puede desactivar TLS en TDE utilizando el módulo de preferencias " |