diff options
author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-28 11:32:27 +0000 |
---|---|---|
committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2018-12-28 12:42:30 +0100 |
commit | 3515b1ba1400c5dbfab13ba774b549ba444150f4 (patch) | |
tree | 5fec84de0064e8cb8d584a00be7f41195a937e5f /tde-i18n-fa | |
parent | 9e3f69e29c6d5e7b61f139c6b20f967e1c0b563a (diff) | |
download | tde-i18n-3515b1ba1400c5dbfab13ba774b549ba444150f4.tar.gz tde-i18n-3515b1ba1400c5dbfab13ba774b549ba444150f4.zip |
Update translation files
Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.
Translation: tdegames/kolf
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdegames/kolf/
(cherry picked from commit aed811ca4a8cfbd35f5fc2cc817ab7013a560926)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-fa')
-rw-r--r-- | tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po | 156 |
1 files changed, 106 insertions, 50 deletions
diff --git a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po index 169e52c5c82..fcaf13ddafc 100644 --- a/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po +++ b/tde-i18n-fa/messages/tdegames/kolf.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolf\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:39+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-02-13 14:34+0330\n" "Last-Translator: Nazanin Kazemi <kazemi@itland.ir>\n" "Language-Team: Persian <kde-i18n-fa@kde.org>\n" @@ -18,13 +18,13 @@ msgstr "" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "نسیم دانیارزاده" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -42,14 +42,18 @@ msgstr "افزودن شیء:" msgid "Moving speed" msgstr "سرعت حرکت" -#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 +#: floater.cpp:264 game.cpp:416 game.cpp:674 objects/test/test.cpp:78 msgid "Slow" msgstr "آهسته" -#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 +#: floater.cpp:267 game.cpp:419 game.cpp:678 objects/test/test.cpp:82 msgid "Fast" msgstr "سریع" +#: floater.h:78 +msgid "Floater" +msgstr "" + #: game.cpp:202 msgid "Walls on:" msgstr "دیوارها بر روی:" @@ -58,6 +62,10 @@ msgstr "دیوارها بر روی:" msgid "&Top" msgstr "&بالا" +#: game.cpp:207 +msgid "&Bottom" +msgstr "" + #: game.cpp:211 msgid "&Left" msgstr "&چپ" @@ -204,6 +212,42 @@ msgstr "دورۀ Pick Kolf برای ذخیره در" msgid "%1 - Hole %2; by %3" msgstr "%1 - گودال %2؛ توسط %3" +#: game.h:232 +msgid "Puddle" +msgstr "گودال" + +#: game.h:245 +msgid "Sand" +msgstr "شن و ماسه" + +#: game.h:282 +msgid "Bumper" +msgstr "ضربخور" + +#: game.h:313 +msgid "Cup" +msgstr "جام" + +#: game.h:425 +msgid "Black Hole" +msgstr "سیاهچال" + +#: game.h:504 +msgid "Wall" +msgstr "دیوار" + +#: game.h:613 +msgid "Bridge" +msgstr "پل" + +#: game.h:651 +msgid "Sign" +msgstr "علامت" + +#: game.h:710 +msgid "Windmill" +msgstr "اشیای بادی" + #: kcomboboxdialog.cpp:51 msgid "&Do not ask again" msgstr "دوباره سؤال &نشود" @@ -228,6 +272,10 @@ msgstr "&ذخیرۀ بازی به عنوان..." msgid "Load Saved Game..." msgstr "بارگذاری بازی ذخیرهشده..." +#: kolf.cpp:102 +msgid "&Edit" +msgstr "" + #: kolf.cpp:103 msgid "&New" msgstr "&جدید" @@ -382,6 +430,10 @@ msgstr "وصلهها" msgid "TDE Minigolf Game" msgstr "بازی گلف کوچک TDE" +#: main.cpp:24 +msgid "File" +msgstr "" + #: main.cpp:25 msgid "Print course information and exit" msgstr "چاپ اطلاعات دوره و خروج" @@ -436,6 +488,11 @@ msgstr "تعادل %1" msgid "Course %1 does not exist." msgstr "دورۀ %1 موجود نمیباشد." +#: newgame.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "New Game" +msgstr "&ذخیرۀ بازی" + #: newgame.cpp:49 msgid "Players" msgstr "بازیکنان" @@ -468,6 +525,15 @@ msgstr "امتیازهای بالا" msgid "Add..." msgstr "افزودن..." +#: newgame.cpp:163 newgame.cpp:335 +msgid "Remove" +msgstr "" + +#: newgame.cpp:172 +#, fuzzy +msgid "Options" +msgstr "گزینههای بازی" + #: newgame.cpp:172 msgid "Game Options" msgstr "گزینههای بازی" @@ -506,6 +572,22 @@ msgstr "دورۀ انتخابشده، از قبل در فهرست دوره م msgid "Player %1" msgstr "بازیکن %1" +#: objects/poolball/poolball.cpp:64 +msgid "Number:" +msgstr "" + +#: objects/poolball/poolball.h:66 +msgid "Pool Ball" +msgstr "" + +#: objects/test/test.cpp:75 +msgid "Flash speed" +msgstr "" + +#: objects/test/test.h:59 +msgid "Flash" +msgstr "" + #: printdialogpage.cpp:14 msgid "Kolf Options" msgstr "گزینههای Kolf" @@ -514,22 +596,18 @@ msgstr "گزینههای Kolf" msgid "Draw title text" msgstr "ترسیم متن عنوان" -#. i18n: file kolfui.rc line 12 -#: rc.cpp:3 -#, no-c-format -msgid "Ho&le" -msgstr "&گودال" - -#. i18n: file kolfui.rc line 26 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "&برو" - #: scoreboard.cpp:18 msgid "Total" msgstr "مجموع" +#: slope.cpp:29 +msgid "Vertical" +msgstr "" + +#: slope.cpp:30 +msgid "Horizontal" +msgstr "" + #: slope.cpp:31 msgid "Diagonal" msgstr "مورب" @@ -559,38 +637,16 @@ msgid "Whether or not this slope can be moved by other objects, like floaters." msgstr "" "آیا این شیب را میتوان توسط اشیای دیگر نظیر اجسام شناور حرکت داد، یا خیر." -#: game.h:232 -msgid "Puddle" -msgstr "گودال" - -#: game.h:245 -msgid "Sand" -msgstr "شن و ماسه" - -#: game.h:282 -msgid "Bumper" -msgstr "ضربخور" - -#: game.h:313 -msgid "Cup" -msgstr "جام" - -#: game.h:425 -msgid "Black Hole" -msgstr "سیاهچال" - -#: game.h:504 -msgid "Wall" -msgstr "دیوار" - -#: game.h:613 -msgid "Bridge" -msgstr "پل" +#: slope.h:95 +msgid "Slope" +msgstr "" -#: game.h:651 -msgid "Sign" -msgstr "علامت" +#: kolfui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Ho&le" +msgstr "&گودال" -#: game.h:710 -msgid "Windmill" -msgstr "اشیای بادی" +#: kolfui.rc:26 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "&برو" |