Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 39 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..54a40b511c8
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-fr/docs/kdeedu/kstars/calc-angdist.docbook
@@ -0,0 +1,39 @@
+<sect2 id="calc-angdist">
+<title
+>Module de distance angulaire</title>
+<indexterm
+><primary
+>Outils</primary>
+<secondary
+>Calculette astronomique</secondary>
+<tertiary
+>Module de distance angulaire</tertiary>
+</indexterm>
+
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Le module de calcul de distance angulaire </screeninfo>
+<mediaobject>
+  <imageobject>
+    <imagedata fileref="calc-angdist.png" format="PNG"/>
+  </imageobject>
+  <textobject>
+    <phrase
+>Distance angulaire</phrase>
+  </textobject>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+
+<para
+>L'outil de distance angulaire sert à mesurer l'angle entre deux points dans le ciel. Vous spécifiez simplement les <link linkend="equatorial"
+>coordonnées équatoriales</link
+> de la paire désirée de points, et actionnez le bouton <guibutton
+>Calculer</guibutton
+> pour obtenir l'angle entre les deux points. </para>
+<para
+>Il y a aussi un mode automatisé pour ce module. Dans ce mode, vous spécifiez un fichier d'entrée qui contient quatre nombre par ligne : les valeurs d'AD et de Déc pour les paires de points. D'une autre manière, vous pouvez spécifier une simple valeur pour n'importe laquelle de ces coordonnées dans le panneau de calcul (les valeurs correspondantes dans le champ d'entrée doivent être sautées si elles sont spécifiées dans le calculateur). </para>
+<para
+>Une fois que vous avez spécifié le nom de fichier d'entrée et un nom de fichier de sortie, actionnez simplement le bouton <guibutton
+>Lancer</guibutton
+> pour générer le fichier de sortie. </para>
+</sect2>