diff options
| author | Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it> | 2024-09-25 02:27:05 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2024-09-25 13:27:29 +0000 |
| commit | 7543281d45bf980296a9e0998d1ea9b8646246a5 (patch) | |
| tree | c9421c604ad9cad80fb41527ee4028438ed3ba94 /tde-i18n-it/messages | |
| parent | 1073a9fb6788ff28156428f5ec6c69c55151115c (diff) | |
| download | tde-i18n-7543281d45bf980296a9e0998d1ea9b8646246a5.tar.gz tde-i18n-7543281d45bf980296a9e0998d1ea9b8646246a5.zip | |
Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 100.0% (181 of 181 strings)
Translation: tdebase/twin
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/twin/it/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-it/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po | 22 |
1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po index e4f5a4e3e7f..8ef3b627158 100644 --- a/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po +++ b/tde-i18n-it/messages/tdebase/twin.po @@ -1,12 +1,12 @@ # translation of twin.po to Italian # Andrea Rizzi <rizzi@kde.org>, 2003, 2004, 2005. # Andrea RIZZI <arizzi@pi.infn.it>, 2004. -# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022. +# Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>, 2022, 2024. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: twin\n" "POT-Creation-Date: 2024-08-04 18:11+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2022-03-16 06:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-09-25 13:27+0000\n" "Last-Translator: Michele Calgaro <michele.calgaro@yahoo.it>\n" "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/twin/it/>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.11.2\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" @@ -616,31 +616,31 @@ msgstr "Blocca le scorciatoie globali" #: useractions.cpp:52 msgid "&Left" -msgstr "" +msgstr "&Sinistra" #: useractions.cpp:54 msgid "&Right" -msgstr "" +msgstr "&Destra" #: useractions.cpp:56 msgid "&Top" -msgstr "" +msgstr "&In alto" #: useractions.cpp:62 msgid "Top &Left" -msgstr "" +msgstr "In a<o a sinistra" #: useractions.cpp:64 msgid "Top &Right" -msgstr "" +msgstr "In alto a dest&ra" #: useractions.cpp:66 msgid "Bottom L&eft" -msgstr "" +msgstr "In bass&o a sinistra" #: useractions.cpp:68 msgid "&Bottom R&ight" -msgstr "" +msgstr "In basso a des&tra" #: useractions.cpp:89 msgid "Keep &Above Others" @@ -688,7 +688,7 @@ msgstr "A&vanzate" #: useractions.cpp:106 msgid "T&ile" -msgstr "" +msgstr "&Allinea" # XXX Reimposta invece di Azzera? #: useractions.cpp:113 |