diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-12 17:42:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz> | 2018-12-12 19:40:14 +0100 |
| commit | 65c16e83425689bc265818368305b8061def143f (patch) | |
| tree | 34382814d3fea42e8fd842d32cd72ad18c03c9b2 /tde-i18n-ja/messages | |
| parent | 23b09015d922884cdb53249cb292509976477a74 (diff) | |
| download | tde-i18n-65c16e83425689bc265818368305b8061def143f.tar.gz tde-i18n-65c16e83425689bc265818368305b8061def143f.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
(cherry picked from commit b3c195e597ebb382d0595a56f27694b69d5968d1)
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ja/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtdeio.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtdeio.po index 54a21819c95..272d062f794 100644 --- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtdeio.po +++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmtdeio.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:23+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-03-24 12:00+0900\n" "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n" "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n" @@ -1192,7 +1192,7 @@ msgid "" "A proxy server is an intermediate machine that sits between your computer " "and the Internet and provides services such as web page caching and " "filtering. Caching proxy servers give you faster access to web sites you " -"have already visited by locally storing or caching those pages filtering " +"have already visited by locally storing or caching those pages; filtering " "proxy servers usually provide the ability to block out requests for ads, " "spam, or anything else you want to block.\n" "<p>\n" @@ -1684,7 +1684,7 @@ msgstr "パッシブ FTP を無効にする" #, fuzzy, no-c-format msgid "" "When FTP connections are passive the client connects to the server, instead " -"of the other way round, so firewalls do not block the connection old FTP " +"of the other way round, so firewalls do not block the connection; old FTP " "servers may not support Passive FTP though." msgstr "" "FTP 接続がパッシブの場合、通常の FTP 接続とは反対にクライアントがサーバに接続" @@ -1717,7 +1717,7 @@ msgid "" "Enter the site or domain name where a fake browser identification should be " "used.<p>\n" "<u>NOTE:</u> Wildcard syntax such as \\\"*,?\\\" is NOT allowed: instead, " -"use the top level address of a site to make generic matches for example, if " +"use the top level address of a site to make generic matches; for example, if " "you want all TDE sites to receive a fake browser identification, you would " "enter <code>.kde.org</code> - the fake identity would then be sent to any " "TDE site that ends with <code>.kde.org</code>.\n" |