Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmfonts
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmfonts/

1 files changed, 35 insertions, 29 deletions

diff --git a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po
index f3c8ecda82f..86fe8c9dd58 100644
--- a/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-ja/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmfonts\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-07 18:17+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-28 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <Kdeveloper@kde.gr.jp>\n"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "クリックしてすべてのフォントを変更"
 msgid "Use a&nti-aliasing:"
 msgstr "アンチエイリアスの使用(&N):"
 
-#: fonts.cpp:624
+#: fonts.cpp:624 fonts.cpp:641
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
@@ -177,37 +177,15 @@ msgstr "設定..."
 msgid "Force fonts DPI:"
 msgstr "フォントの DPI を指定する:"
 
-#: fonts.cpp:641
-msgid "96 DPI"
-msgstr "96 DPI"
-
-#: fonts.cpp:642
-msgid "120 DPI"
-msgstr "120 DPI"
-
-#: fonts.cpp:644
+#: fonts.cpp:643
 msgid ""
 "<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful when "
 "the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also often "
 "misused when poor quality fonts are used that do not look well with DPI "
-"values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is generally "
-"discouraged. For selecting proper DPI value a better option is explicitly "
-"configuring it for the whole X server if possible (e.g. DisplaySize in xorg."
-"conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/"
-"tdm/tdmrc). When fonts do not render properly with real DPI value better "
-"fonts should be used or configuration of font hinting should be checked.</p>"
+"values other than 96 or 120 DPI.</p>"
 msgstr ""
-"<p>このオプションはフォントの DPI の値を指定します。ハードウェアの実際の DPI "
-"が正しく検出されない場合に役立つかもしれません。しかしこれはまた、96 や 120 "
-"DPI 以外の値では格好よく見えない低品質なフォントが使用されているときに、しば"
-"しば誤用されます。</p><p>一般的にはこのオプションの使用は推奨しません。適切"
-"な DPI の値は、可能であれば X サーバ全体に対して明示的に設定してください (例 "
-"xorg.conf の DisplaySize を指定、または $TDEDIR/share/config/tdm/tdmrc の "
-"ServerLocalArgs= に <i>-dpi value</i> を追加)。フォントが実際の DPI の値で適"
-"切に表示されないときは、より質の良いフォントを使用するか、フォントのヒント設"
-"定をチェックすべきです。</p>"
-
-#: fonts.cpp:761
+
+#: fonts.cpp:772
 msgid ""
 "<p>Some changes such as anti-aliasing will only affect newly started "
 "applications.</p>"
@@ -215,7 +193,7 @@ msgstr ""
 "<p>アンチエイリアスなどの設定変更は、これ以降に起動されるアプリケーションにの"
 "み反映されます。</p>"
 
-#: fonts.cpp:762
+#: fonts.cpp:773
 msgid "Font Settings Changed"
 msgstr "フォント設定を変更しました"
 
@@ -250,3 +228,31 @@ msgstr "軽く"
 #: kxftconfig.cpp:921
 msgid "Full"
 msgstr "完全に"
+
+#~ msgid "96 DPI"
+#~ msgstr "96 DPI"
+
+#~ msgid "120 DPI"
+#~ msgstr "120 DPI"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<p>This option forces a specific DPI value for fonts. It may be useful "
+#~ "when the real DPI of the hardware is not detected properly and it is also "
+#~ "often misused when poor quality fonts are used that do not look well with "
+#~ "DPI values other than 96 or 120 DPI.</p><p>The use of this option is "
+#~ "generally discouraged. For selecting proper DPI value a better option is "
+#~ "explicitly configuring it for the whole X server if possible (e.g. "
+#~ "DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> to ServerLocalArgs= "
+#~ "in $TDEDIR/share/config/tdm/tdmrc). When fonts do not render properly "
+#~ "with real DPI value better fonts should be used or configuration of font "
+#~ "hinting should be checked.</p>"
+#~ msgstr ""
+#~ "<p>このオプションはフォントの DPI の値を指定します。ハードウェアの実際の "
+#~ "DPI が正しく検出されない場合に役立つかもしれません。しかしこれはまた、96 "
+#~ "や 120 DPI 以外の値では格好よく見えない低品質なフォントが使用されていると"
+#~ "きに、しばしば誤用されます。</p><p>一般的にはこのオプションの使用は推奨し"
+#~ "ません。適切な DPI の値は、可能であれば X サーバ全体に対して明示的に設定し"
+#~ "てください (例 xorg.conf の DisplaySize を指定、または $TDEDIR/share/"
+#~ "config/tdm/tdmrc の ServerLocalArgs= に <i>-dpi value</i> を追加)。フォン"
+#~ "トが実際の DPI の値で適切に表示されないときは、より質の良いフォントを使用"
+#~ "するか、フォントのヒント設定をチェックすべきです。</p>"