Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/

1 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
index 02b52436b54..8431cc6d9ca 100644
--- a/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ko/messages/tdebase/kate.po
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-02 18:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-29 23:40+0900\n"
 "Last-Translator: Sung-Jae, Cho <jachin@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <jachin@hanafos.com>\n"
@@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "(사용안함)"
 msgid " day(s)"
 msgstr " 일"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:221
+#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:224
 msgid "Sessions"
 msgstr "세션"
 
@@ -272,7 +272,7 @@ msgid "Plugin Manager"
 msgstr "플러그인 관리자"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305
-#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:567
+#: app/katemainwindow.cpp:272 app/katemainwindow.cpp:570
 msgid "External Tools"
 msgstr "외부 도구"
 
@@ -322,11 +322,11 @@ msgstr "<p>'%1' 문서가 변경되었지만 저장하지 않았습니다. <p>�
 msgid "Close Document"
 msgstr "문서 닫기"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:362
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:365
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr "카테를 종료하는 도중 새 파일이 열렸습니다. 종료가 취소되었습니다."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:363
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:366
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "종료가 취소되었습니다"
 
@@ -483,71 +483,71 @@ msgid ""
 "This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
 msgstr "이 목록은 해당 메뉴 텍스트로 표현되는 설정된 도구를 모두 보여줍니다."
 
-#: app/katefilelist.cpp:141
+#: app/katefilelist.cpp:142
 msgid "Sort &By"
 msgstr "정렬 방식(&B)"
 
-#: app/katefilelist.cpp:143
+#: app/katefilelist.cpp:144
 msgid "Move File Up"
 msgstr ""
 
-#: app/katefilelist.cpp:145
+#: app/katefilelist.cpp:146
 msgid "Move File Down"
 msgstr ""
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 msgid "Opening Order"
 msgstr "열기 순서"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 msgid "Document Name"
 msgstr "문서 이름"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:62
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150
+#: app/katefilelist.cpp:151
 msgid "Manual Placement"
 msgstr ""
 
-#: app/katefilelist.cpp:432
+#: app/katefilelist.cpp:434
 msgid ""
 "<b>This file was changed (modified) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr "<b>이 파일이 다른 프로그램에 의해 변경되었습니다.</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:434
+#: app/katefilelist.cpp:436
 msgid ""
 "<b>This file was changed (created) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr "<b>이 파일이 다른 프로그램에 의해 생성되었습니다.</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:436
+#: app/katefilelist.cpp:438
 msgid ""
 "<b>This file was changed (deleted) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr "<b>이 파일이 다른 프로그램에 의해 삭제되었습니다.</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:662
+#: app/katefilelist.cpp:671
 msgid "Background Shading"
 msgstr "그림자 효과"
 
-#: app/katefilelist.cpp:668
+#: app/katefilelist.cpp:677
 msgid "&Enable background shading"
 msgstr "그림자 효과 활성화(&E)"
 
-#: app/katefilelist.cpp:672
+#: app/katefilelist.cpp:681
 msgid "&Viewed documents' shade:"
 msgstr "문서 그림자 효과 보기(&V)"
 
-#: app/katefilelist.cpp:677
+#: app/katefilelist.cpp:686
 msgid "&Modified documents' shade:"
 msgstr "문서 그림자 효과 수정하기(&M)"
 
-#: app/katefilelist.cpp:684
+#: app/katefilelist.cpp:693
 msgid "&Sort by:"
 msgstr "정렬 방식(&S)"
 
-#: app/katefilelist.cpp:694
+#: app/katefilelist.cpp:703
 msgid ""
 "When background shading is enabled, documents that have been viewed or "
 "edited within the current session will have a shaded background. The most "
@@ -556,11 +556,11 @@ msgstr ""
 "그림자 효과가 활성화되면, 현재 편집하고 있거나 보고 있는 문서에 그림자가 생깁"
 "니다. 현재 문서에는 보다 더 강한 그림자 효과가 생기게 됩니다."
 
-#: app/katefilelist.cpp:698
+#: app/katefilelist.cpp:707
 msgid "Set the color for shading viewed documents."
 msgstr "현재 보고 있는 문서의 그림자 색깔 지정하기"
 
-#: app/katefilelist.cpp:700
+#: app/katefilelist.cpp:709
 msgid ""
 "Set the color for modified documents. This color is blended into the color "
 "for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
@@ -568,7 +568,7 @@ msgstr ""
 "현재 보고 있는 문서의 그림자 색깔을 수정합니다. 현재 보고 있는 문서나 현재 편"
 "집중인 문서의 그림자 색깔을 지정합니다."
 
-#: app/katefilelist.cpp:705
+#: app/katefilelist.cpp:714
 msgid "Set the sorting method for the documents."
 msgstr "문서에 대한 정렬 방법 설정"
 
@@ -709,7 +709,7 @@ msgstr ""
 "복구된다는 점을 <strong>주의</strong>하십시오.<p> 자동 동기화 설정이 켜져있"
 "을 경우 복구된 위치를 무효화 할 수 있음을 <strong>주의</strong>하십시오."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:227
+#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:230
 msgid "Find in Files"
 msgstr "파일에서 찾기"
 
@@ -1037,27 +1037,27 @@ msgstr "많은 도움이 되는 도움말"
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "도움을 주신 분들"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:213 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
+#: app/katemainwindow.cpp:215 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
 msgid "Documents"
 msgstr "문서"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:217
+#: app/katemainwindow.cpp:220
 msgid "Filesystem Browser"
 msgstr "파일시스템 탐색기"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:234
+#: app/katemainwindow.cpp:237
 msgid "Terminal"
 msgstr "터미널"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:246
+#: app/katemainwindow.cpp:249
 msgid "Create a new document"
 msgstr "새 문서를 만듭니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:247
+#: app/katemainwindow.cpp:250
 msgid "Open an existing document for editing"
 msgstr "존재하는 문서를 편집합니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:250 app/kwritemain.cpp:151
+#: app/katemainwindow.cpp:253 app/kwritemain.cpp:151
 msgid ""
 "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
 "open them again."
@@ -1065,47 +1065,47 @@ msgstr ""
 "이 것은 최근에 열었던 파일의 목록을 보여주어서 그 파일을 다시 열기 쉽게 해줍"
 "니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:252
+#: app/katemainwindow.cpp:255
 msgid "Save A&ll"
 msgstr "모두 저장(&L)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:253
+#: app/katemainwindow.cpp:256
 msgid "Save all open, modified documents to disk."
 msgstr "열려있는 모든 수정된 문서를 저장합니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:255
+#: app/katemainwindow.cpp:258
 msgid "Close the current document."
 msgstr "현재 문서를 닫습니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:257
+#: app/katemainwindow.cpp:260
 msgid "Clos&e All"
 msgstr "모두 닫기(&E)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:258
+#: app/katemainwindow.cpp:261
 msgid "Close all open documents."
 msgstr "열린 모든 문서를 닫습니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:260
+#: app/katemainwindow.cpp:263
 msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
 msgstr "열린 문서를 이메일의 첨부 파일로 보냅니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:262
+#: app/katemainwindow.cpp:265
 msgid "Close this window"
 msgstr "현재 창 닫기"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:265
+#: app/katemainwindow.cpp:268
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
 msgstr "새로운 카테 뷰를 만듭니다.(새 창에서 동일한 문서 목록과 함께)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:270
+#: app/katemainwindow.cpp:273
 msgid "Launch external helper applications"
 msgstr "외부 보조 응용프로그램을 실행합니다"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:276
+#: app/katemainwindow.cpp:279
 msgid "Open W&ith"
 msgstr "연결 프로그램(&I)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:277
+#: app/katemainwindow.cpp:280
 msgid ""
 "Open the current document using another application registered for its file "
 "type, or an application of your choice."
@@ -1113,100 +1113,100 @@ msgstr ""
 "현재 문서를 파일 형식에 맞게 등록된 프로그램이나 사용자가 지정한 프로그램으"
 "로 엽니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:282 app/kwritemain.cpp:174
+#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:174
 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
 msgstr "응용프로그램의 단축키를 설정합니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:177
+#: app/katemainwindow.cpp:288 app/kwritemain.cpp:177
 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
 msgstr "도구모음에 보여질 아이템을 설정합니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:288
+#: app/katemainwindow.cpp:291
 msgid ""
 "Configure various aspects of this application and the editing component."
 msgstr "현재 응용 프로그램과 수정 중인 구성요소의 다양한 양식을 설정합니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:292
+#: app/katemainwindow.cpp:295
 msgid "&Pipe to Console"
 msgstr "콘솔로 연결(&P)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:295
+#: app/katemainwindow.cpp:298
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "이 프로그램을 사용하는 데 유용한 정보를 보여줍니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:299
+#: app/katemainwindow.cpp:302
 msgid "&Plugins Handbook"
 msgstr "플러그인 핸드북(&P)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:300
+#: app/katemainwindow.cpp:303
 msgid "This shows help files for various available plugins."
 msgstr "여기서는 여러가지 플러그인에 대한 도움말을 보여줍니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:309
+#: app/katemainwindow.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "&New"
 msgstr "새로운(&N)..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:313
+#: app/katemainwindow.cpp:316
 msgid "Save &As..."
 msgstr "다른 이름으로 저장 (&A)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:315
+#: app/katemainwindow.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr "이름바꾸기...(&R)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:319
+#: app/katemainwindow.cpp:322
 msgid "Re&load"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:321
+#: app/katemainwindow.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Acti&vate"
 msgstr "다음 탭 활성화"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:323
+#: app/katemainwindow.cpp:326
 msgid "Toggle read &only"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:325
+#: app/katemainwindow.cpp:328
 #, fuzzy
 msgid "Move &Up"
 msgstr "다음으로 이동"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:327
+#: app/katemainwindow.cpp:330
 #, fuzzy
 msgid "Move Do&wn"
 msgstr "다음으로 이동"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:329
+#: app/katemainwindow.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "Sele&ct session"
 msgstr "세션 저장"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:516
+#: app/katemainwindow.cpp:519
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr "%1 [*]"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:641
+#: app/katemainwindow.cpp:644
 msgid "&Other..."
 msgstr "기타(&O)..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:651
+#: app/katemainwindow.cpp:654
 msgid "Other..."
 msgstr "기타..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:668
+#: app/katemainwindow.cpp:671
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr "프로그램 '%1'을(를) 찾을 수 없습니다!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:668
+#: app/katemainwindow.cpp:671
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "응용프로그램을 찾지 못했습니다!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:696
+#: app/katemainwindow.cpp:699
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1214,15 +1214,15 @@ msgstr ""
 "<p>현재 문서는 저장되지 않았습니다. 그리고 이메일에 첨부할 수 없습니다. <p>저"
 "장하고 계속하시겠습니까?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:699
+#: app/katemainwindow.cpp:702
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "저장되지 않은 파일은 보낼 수 없습니다."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:707 app/katemainwindow.cpp:728
+#: app/katemainwindow.cpp:710 app/katemainwindow.cpp:731
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr "파일을 저장할 수 없습니다. 쓰기 권한이 있는지 확인해 보십시오."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:718
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1231,11 +1231,11 @@ msgstr ""
 "<p>현재 파일:<br><strong>%1</strong><br>은(는) 변경되었습니다. 첨부 파일 내용"
 "은 수정할 수 없습니다. <p>보내시기 전에 저장하시겠습니까?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:721
+#: app/katemainwindow.cpp:724
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "보내기 전에 저장하겠습니까?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:721
+#: app/katemainwindow.cpp:724
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "저장하지 마십시오"
 
@@ -1644,27 +1644,27 @@ msgstr "현재 탭을 닫습니다."
 msgid "Open File"
 msgstr "파일 열기"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:322 app/kateviewspace.cpp:361
+#: app/kateviewspace.cpp:324 app/kateviewspace.cpp:362
 msgid " INS "
 msgstr " 삽입"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:327 app/kateviewspace.cpp:365
+#: app/kateviewspace.cpp:329 app/kateviewspace.cpp:366
 msgid " NORM "
 msgstr " NORM "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:353
+#: app/kateviewspace.cpp:354
 msgid " Line: %1 Col: %2 "
 msgstr " 줄: %1 칸: %2 "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:357
+#: app/kateviewspace.cpp:358
 msgid " R/O "
 msgstr " R/O "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:359
+#: app/kateviewspace.cpp:360
 msgid " OVR "
 msgstr " 수정 "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:365
+#: app/kateviewspace.cpp:366
 msgid " BLK "
 msgstr " BLK "