Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po
index b43e9448436..08ba377bcfd 100644
--- a/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-mk/messages/tdepim/kmail.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-10-14 18:23+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-03 18:16+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-19 00:53+0200\n"
 "Last-Translator: Bozidar Proevski <bobibobi@freemail.com.mk>\n"
 "Language-Team: Macedonian <mkde-l10n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -7786,11 +7786,11 @@ msgstr ""
 "KMFolderMaildir::addMsg: прекинувам абнормално за да спречам губиток на "
 "податоци."
 
-#: kmfoldermaildir.cpp:887 kmfoldermbox.cpp:799
+#: kmfoldermaildir.cpp:887 kmfoldermbox.cpp:797
 msgid "Writing index file"
 msgstr "Ја запишувам индексната датотека"
 
-#: kmfoldermaildir.cpp:895 kmfoldermbox.cpp:808
+#: kmfoldermaildir.cpp:895 kmfoldermbox.cpp:806
 msgid ""
 "Your outbox contains messages which were most-likely not created by KMail;\n"
 "please remove them from there if you do not want KMail to send them."
@@ -7799,7 +7799,7 @@ msgstr ""
 "КПошта.\n"
 "Отстранете ги од таму ако не сакате КПошта да ги испрати."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:112
+#: kmfoldermbox.cpp:110
 msgid ""
 "Cannot open file \"%1\":\n"
 "%2"
@@ -7807,7 +7807,7 @@ msgstr ""
 "Не можам да ја отворам датотеката „%1“:\n"
 "%2"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:129
+#: kmfoldermbox.cpp:127
 msgid ""
 "<qt><p>The index of folder '%2' seems to be out of date. To prevent message "
 "corruption the index will be regenerated. As a result deleted messages might "
@@ -7822,24 +7822,24 @@ msgstr ""
 "href=\"%1\">секцијата за ЧПП од прирачникот на КПошта</a> за информација "
 "како да спречите овој проблем да се појави повторно.</p></qt>"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:153 kmfoldermbox.cpp:159
+#: kmfoldermbox.cpp:151 kmfoldermbox.cpp:157
 msgid "Index Out of Date"
 msgstr "Индексот е застарен"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:166
+#: kmfoldermbox.cpp:164
 msgid "Folder `%1' changed. Recreating index."
 msgstr "Папката „%1“ е изменета. Повторно создавам индекс."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:300
+#: kmfoldermbox.cpp:298
 msgid "Could not sync index file <b>%1</b>: %2"
 msgstr "Не можам да ја синхронизирам индексната датотека <b>%1</b>: %2"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:300
+#: kmfoldermbox.cpp:298
 msgid "Internal error. Please copy down the details and report a bug."
 msgstr ""
 "Внатрешна грешка. Ве молам забележете ги деталите и пријавете ја грешката."
 
-#: kmfoldermbox.cpp:602
+#: kmfoldermbox.cpp:600
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: Creating index file: one message done\n"
@@ -7849,15 +7849,15 @@ msgstr ""
 "Создавам индексна датотека: обработени се %n пораки\n"
 "Создавам индексна датотека: обработени се %n пораки"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1043
+#: kmfoldermbox.cpp:1041
 msgid "Could not add message to folder: "
 msgstr "Не можам да ја додадам пораката во папката:"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1127
+#: kmfoldermbox.cpp:1125
 msgid "Could not add message to folder:"
 msgstr "Не можам да ја додадам пораката во папката:"
 
-#: kmfoldermbox.cpp:1129
+#: kmfoldermbox.cpp:1127
 msgid "Could not add message to folder (No space left on device?)"
 msgstr ""
 "Не можам да ја додадам пораката во папката (Нема повеќе простор на уредот?)"