Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 76 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/kdebase/faq/qt.docbook b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/faq/qt.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..c544a96240b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/kdebase/faq/qt.docbook
@@ -0,0 +1,76 @@
+<chapter id="licensing">
+<title
+>Vragen over &Qt; en licenties</title>
+
+<qandaset>
+
+<qandaentry>
+<question id="qt">
+<para
+>Wat is &Qt; eigenlijk?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&Qt; is een op C++ gebaseerde klassenbibliotheek waarmee gebruikersinterfaces kunnen worden gemaakt. Het bevat tevens vele utility-klassen, zoals string-klassen en klassen waarmee invoer/uitvoer kan worden afgehandeld. Verder levert het de meeste widgets die u in een &kde;-toepassing kunt zien: schuifregelaars, knoppen, menu's, &etc;. &Qt; is een cross-platform-bibliotheek waarmee u programma's kunt schrijven die gecompileerd kunnen worden op &UNIX;-computers maar ook op &Windows;, MacOS en embedded devices. Meer over &Qt; kunt u vinden op <ulink url="http://www.trolltech.com"
+>http://www.trolltech.com</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Waarom maakt &kde; gebruik van &Qt;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&Qt; is een moderne en uitgebreide toolkit die alles biedt dat nodig is om een moderne gebruikersinterface te maken. &Qt; is geschreven in de programmeertaal C++ waarmee objectgeoriënteerd ontwikkeld kan worden. Dit verzekert de efficiëntie en het hergebruik van code in een project met de omvang van &kde;. In onze opinie is er geen betere toolkit beschikbaar voor &UNIX;-systemen en het zou een flinke blunder zijn geweest om &kde; op iets anders dan het beste te bouwen.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Waarom gebruikt &kde; geen gtk, xforms, xlibs, etc?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Er zijn een aantal toolkits beschikbaar. Om een consistente gebruikersinterface aan te bieden en het gebruik van gegevensbronnen, zoals geheugen, tot een minimum te beperken kan &kde; slechts één ervan gebruiken. &Qt; is gekozen om de hierboven genoemde redenen.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Maar &Qt; is toch niet vrij?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Dat is het wel degelijk! Op 4 september 2002 is versie 2.2 van de &Qt;-bibliotheken geplaatst onder de <acronym
+>GPL</acronym
+>-licentie, waardoor in alle aspecten van <quote
+>free software</quote
+> wordt voorzien.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Kan ik commerciële software voor &kde; schrijven?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>U kunt de &kde;-bibliotheken gebruiken voor het schrijven van <quote
+>commerciële en closed source</quote
+> evenals voor <quote
+>commerciële en opensource</quote
+> software. Als u opensource-software schrijft, kunt u gebruik maken van de &Qt; free edition. Maar als u closed source-software schrijft, dan mag u de &Qt; free edition niet gebruiken, u dient de &Qt; professional edition bij Troll Tech aan te schaffen. </para
+> <para
+>Voor meer informatie: neem rechtstreeks contact op met <ulink url="http://www.trolltech.com"
+>Troll Tech</ulink
+>.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
\ No newline at end of file