Second part of prior commit

1 files changed, 156 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/panelappearance/index.docbook b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/panelappearance/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..d59b60249e6
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-nl/docs/tdebase/kcontrol/panelappearance/index.docbook
@@ -0,0 +1,156 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Dutch "INCLUDE"
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<author
+><firstname
+>Jost</firstname
+> <surname
+>Schenck</surname
+> </author>
+&Natalie.Koning; 
+</authorgroup>
+
+<date
+>2003-10-06</date>
+<releaseinfo
+>3.2</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>paneel</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="panel">
+<title
+>Paneel</title>
+
+<para
+>Hier kunt u het uiterlijk van het paneel instellen.</para>
+
+<para
+>U kunt de pictogrammen laten uitzoomen wanneer u de muis erop houdt met de optie <guilabel
+>Pictogramzoomen inschakelen</guilabel
+>. U kunt tekstballonnen laten verschijnen wanneer u de muis op een pictogram houdt door de optie <guilabel
+>Tekstballonnen tonen</guilabel
+> in te schakelen.</para>
+
+<sect2 id="button-backgrounds">
+<title
+>Knopachtergronden</title>
+
+<para
+>Het &kde;-paneel ondersteunt zogenaamde <guilabel
+>Knopachtergronden</guilabel
+>. Dit betekent dat de knoppen op het paneel met zelf in te stellen afbeeldingen getekend worden. Om knopachtergronden in te schakelen, kiest u het soort knop uit de lijst en selecteert de kleurenafbeelding uit de keuzelijst. Selecteer <guilabel
+>Standaard</guilabel
+> om de achtergronden uit te schakelen. Als u <guilabel
+>Aangepaste kleur</guilabel
+> kiest, wordt de kleurenknop naast de keuzelijst geactiveerd. Klik op deze knop om een kleur te selecteren.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="panel-background">
+<title
+><guilabel
+>Paneelachtergrond</guilabel
+></title>
+
+<para
+><guilabel
+>Tranparantie activeren</guilabel
+> maakt het gehele paneel transparant. De bureaubladachtergrond zal door het paneel heen te zien zijn in plaats van een paneelachtergrondafbeelding of kleur.</para>
+
+<para
+>De handvatten van de applets zijn nog steeds zichtbaar, zodat u ze kunt vinden om ze te verplaatsen of te wijzigen. De zichtbaarheid van de handvatten kan bij <guilabel
+>Geavanceerde opties...</guilabel
+> aangepast worden.</para>
+
+<para
+>Met de optie <guilabel
+>Achtergrondafbeelding inschakelen</guilabel
+> wordt een afbeelding gebruikt om de paneelachtergrond te tekenen, net zoals een afbeelding voor de bureaubladachtergrond gebruikt kan worden. U kunt de locatie van een bestand in het tekstvak typen of op de knop <guibutton
+>Bladeren</guibutton
+> klikken. U kunt rechts een voorbeeld van de gekozen afbeelding zien.</para>
+
+<para
+>De afbeelding kan ingekleurd worden door de optie <guilabel
+>Inkleuren volgens desktop-kleurenschema</guilabel
+>. U kunt speciale effecten creëren door afbeeldingen met alleen grijstinten op deze manier te laten inkleuren.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="advanced-options">
+<title
+><guilabel
+>Geavanceerde opties</guilabel
+></title>
+
+<para
+>Bij de optie <guilabel
+>Grootte van invouwknoppen:</guilabel
+> kunt u de breedte in pixels instellen voor de invouwknopen (als ze zichtbaar zijn).</para>
+
+<para
+>Het paneel zelf kan op verschillende grootten ingesteld worden door de rand ervan te verslepen, of door met de &RMB; op een lege plaats op het paneel te klikken en in het contextmenu <guisubmenu
+>Grootte</guisubmenu
+> en daarna de gewenste grootte te selecteren. Als u <guilabel
+>Paneelgroottewijziging via verslepen-en-neerzetten toestaan</guilabel
+> inschakelt en <guimenuitem
+>Aangepast</guimenuitem
+> in het contextmenu selecteert, kunt u het paneel tot elke gewenste grootte slepen.</para>
+
+<para
+>Normaal zijn applethandvatten zichtbaar naast elk applet op het paneel, zodat het duidlijk te zien is waar u moet klikken om ze in te stellen of om het contextmenu te openen. U kunt ze <guilabel
+>Laten vervagen</guilabel
+>, dan worden ze alleen zichtbaar als u de muis erover beweegt, of u kunt ze helemaal <guilabel
+>Verbergen</guilabel
+>.</para>
+
+<para
+>Als laatste, als het paneel transparant is, kunt u het in laten kleuren. Met de schuifregelaar kunt u de doorschijnendheid regelen. Bij de laagste waarde is er geen kleur zichtbaar, bij de hoogste waarde is het paneel niet transparant.</para>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="panel-author">
+<title
+>Schrijver van deze sectie</title>
+<para
+>Deze sectie is geschreven door: Jost Schenck <email
+>jost@schenck.de</email
+></para>
+<para
+>Kleine update door Mike McBride <email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+></para>
+
+<para
+>Enkele nieuwe opties toegevoegd door Lauri Watts <email
+>lauri@kde.org</email
+></para>
+
+&meld.fouten;&vertaling.natalie; 
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+
+</article>