Merge translation files from master branch.

1 files changed, 75 insertions, 75 deletions

diff --git a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
index 5e903691788..e75ca889b8a 100644
--- a/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-pa/messages/tdebase/kate.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-06-02 20:13+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-17 22:13+0530\n"
 "Last-Translator: A S Alam <aalam@users.sf.net>\n"
 "Language-Team: Punjabi <punjabi-l10n@lists.sf.net>\n"
@@ -186,7 +186,7 @@ msgstr "(ਕਦੇ ਨਹੀਂ)"
 msgid " day(s)"
 msgstr " ਦਿਨ"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:221
+#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:224
 msgid "Sessions"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ"
 
@@ -265,7 +265,7 @@ msgid "Plugin Manager"
 msgstr "ਪਲੱਗਿੰਨ ਪ੍ਰਬੰਧਕ"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305
-#: app/katemainwindow.cpp:269 app/katemainwindow.cpp:567
+#: app/katemainwindow.cpp:272 app/katemainwindow.cpp:570
 msgid "External Tools"
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਸੰਦ"
 
@@ -315,11 +315,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:362
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:365
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr "ਕੇਟ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰਨ ਦੌਰਾਨ ਇੱਕ ਨਵੀਂ ਫਾਇਲ ਖੁੱਲ ਗਈ ਹੈ, ਬੰਦ ਕਰਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:363
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:366
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਛੱਡਿਆ ਗਿਆ।"
 
@@ -463,88 +463,88 @@ msgid ""
 "This list shows all the configured tools, represented by their menu text."
 msgstr "ਇਹ ਸੂਚੀ ਸਾਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਸੰਦ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮੇਨੂ ਪਾਠ ਵੇਖਾਉਦਾ ਹੈ।"
 
-#: app/katefilelist.cpp:141
+#: app/katefilelist.cpp:142
 msgid "Sort &By"
 msgstr "ਕ੍ਰਮਬੱਧ(&B)"
 
-#: app/katefilelist.cpp:143
+#: app/katefilelist.cpp:144
 msgid "Move File Up"
 msgstr ""
 
-#: app/katefilelist.cpp:145
+#: app/katefilelist.cpp:146
 msgid "Move File Down"
 msgstr ""
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 msgid "Opening Order"
 msgstr "ਖੋਲਣ ਕ੍ਰਮ"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 msgid "Document Name"
 msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨਾਂ"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150 app/katefilelist.cpp:688
+#: app/katefilelist.cpp:151 app/katefilelist.cpp:697
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:62
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: app/katefilelist.cpp:150
+#: app/katefilelist.cpp:151
 msgid "Manual Placement"
 msgstr ""
 
-#: app/katefilelist.cpp:432
+#: app/katefilelist.cpp:434
 msgid ""
 "<b>This file was changed (modified) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr "<b>ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਨੇ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:434
+#: app/katefilelist.cpp:436
 msgid ""
 "<b>This file was changed (created) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr "<b>ਇਸ ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਨੇ ਤਬਦੀਲ (ਬਣਾਇਆ) ਹੈ।</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:436
+#: app/katefilelist.cpp:438
 msgid ""
 "<b>This file was changed (deleted) on disk by another program.</b><br />"
 msgstr "<b>ਇਸ ਫਾਇਲ਼ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਹੋਰ ਕਾਰਜ ਨੇ ਤਬਦੀਲ (ਹਟਾਇਆ) ਸੀ।</b><br />"
 
-#: app/katefilelist.cpp:662
+#: app/katefilelist.cpp:671
 msgid "Background Shading"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ"
 
-#: app/katefilelist.cpp:668
+#: app/katefilelist.cpp:677
 msgid "&Enable background shading"
 msgstr "ਬੈਕਗਰਾਊਂਡ ਰੰਗ ਤਬਦੀਲ(&E)"
 
-#: app/katefilelist.cpp:672
+#: app/katefilelist.cpp:681
 msgid "&Viewed documents' shade:"
 msgstr "ਵੇਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਰੰਗ(&V):"
 
-#: app/katefilelist.cpp:677
+#: app/katefilelist.cpp:686
 msgid "&Modified documents' shade:"
 msgstr "ਸੋਧੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਰੰਗ(&M):"
 
-#: app/katefilelist.cpp:684
+#: app/katefilelist.cpp:693
 msgid "&Sort by:"
 msgstr "ਕ੍ਰਮਬੱਧ(&S):"
 
-#: app/katefilelist.cpp:694
+#: app/katefilelist.cpp:703
 msgid ""
 "When background shading is enabled, documents that have been viewed or "
 "edited within the current session will have a shaded background. The most "
 "recent documents have the strongest shade."
 msgstr ""
 
-#: app/katefilelist.cpp:698
+#: app/katefilelist.cpp:707
 msgid "Set the color for shading viewed documents."
 msgstr "ਵੇਖੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਵੇਖਾਉਣ ਲਈ ਰੰਗ ਸੈਟ ਕਰੋ।"
 
-#: app/katefilelist.cpp:700
+#: app/katefilelist.cpp:709
 msgid ""
 "Set the color for modified documents. This color is blended into the color "
 "for viewed files. The most recently edited documents get most of this color."
 msgstr ""
 
-#: app/katefilelist.cpp:705
+#: app/katefilelist.cpp:714
 msgid "Set the sorting method for the documents."
 msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਕ੍ਰਮਬੱਧ ਢੰਗ ਸੈੱਟ ਕਰੋ।"
 
@@ -675,7 +675,7 @@ msgstr ""
 "ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।<p><strong>ਸੂਚਨਾ</strong> ਕੁਝ ਸਵੈ-ਸਮਕਾਲੀ ਸਥਾਪਨ ਮੁੜ-ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਸਥਿਤੀ "
 "ਤੇ ਉੱਪਰ ਲਿਖ ਦਿੱਤੀ ਜਾਵੇਗੀ।"
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:227
+#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:230
 msgid "Find in Files"
 msgstr "ਫਾਇਲਾਂ ਵਿੱਚ ਖੋਜ"
 
@@ -978,27 +978,27 @@ msgstr "ਕਾਫੀ ਸਹਾਇਕ ਸਹਾਇਤਾ"
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "ਸਾਰੇ ਲੋਕ, ਜਿਨਾਂ ਨੇ ਹਿੱਸਾ ਪਾਇਆ ਤੇ ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ ਲਿਖਣਾ ਭੁੱਲ ਗਿਆ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:213 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
+#: app/katemainwindow.cpp:215 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
 msgid "Documents"
 msgstr "ਦਸਤਾਵੇਜ਼"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:217
+#: app/katemainwindow.cpp:220
 msgid "Filesystem Browser"
 msgstr "ਫਾਇਲ-ਸਿਸਟਮ ਝਲਕਾਰਾ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:234
+#: app/katemainwindow.cpp:237
 msgid "Terminal"
 msgstr "ਟਰਮੀਨਲ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:246
+#: app/katemainwindow.cpp:249
 msgid "Create a new document"
 msgstr "ਨਵਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬਣਾਓ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:247
+#: app/katemainwindow.cpp:250
 msgid "Open an existing document for editing"
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੋਧ ਲਈ ਖੋਲੋ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:250 app/kwritemain.cpp:151
+#: app/katemainwindow.cpp:253 app/kwritemain.cpp:151
 msgid ""
 "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
 "open them again."
@@ -1006,147 +1006,147 @@ msgstr ""
 "ਇਹ ਸੂਚੀ ਵਿੱਚ ਫਾਇਲਾਂ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਹੁਣੇ ਖੋਲੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਖੋਲਿਆ ਜਾ "
 "ਸਕਦਾ ਹੈ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:252
+#: app/katemainwindow.cpp:255
 msgid "Save A&ll"
 msgstr "ਸਭ ਸੰਭਾਲੋ(&l)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:253
+#: app/katemainwindow.cpp:256
 msgid "Save all open, modified documents to disk."
 msgstr "ਸਾਰੇ ਖੁੱਲੇ, ਸੋਧੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਡਿਸਕ ਤੇ ਸੰਭਾਲੋ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:255
+#: app/katemainwindow.cpp:258
 msgid "Close the current document."
 msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:257
+#: app/katemainwindow.cpp:260
 msgid "Clos&e All"
 msgstr "ਸਭ ਬੰਦ(&e)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:258
+#: app/katemainwindow.cpp:261
 msgid "Close all open documents."
 msgstr "ਸਭ ਖੁੱਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਬੰਦ ਕਰੋ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:260
+#: app/katemainwindow.cpp:263
 msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
 msgstr "ਇੱਕ ਜਾਂ ਵਧੇਰੇ ਖੁੱਲੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਰਾਹੀਂ ਨੱਥੀ ਕਰਕੇ ਭੇਜੋ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:262
+#: app/katemainwindow.cpp:265
 msgid "Close this window"
 msgstr "ਇਹ ਝਰੋਖਾ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:265
+#: app/katemainwindow.cpp:268
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
 msgstr "ਇੱਕ ਕੇਟ ਦਰਿਸ਼ ਬਣਾਓ (ਇਸੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਸੂਚੀ ਨਾਲ ਨਵਾਂ ਝਰੋਖਾ)।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:270
+#: app/katemainwindow.cpp:273
 msgid "Launch external helper applications"
 msgstr "ਬਾਹਰੀ ਸਹਾਇਕ ਕਾਰਜ ਜਾਰੀ ਕਰੋ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:276
+#: app/katemainwindow.cpp:279
 msgid "Open W&ith"
 msgstr "ਇਸ ਨਾਲ ਖੋਲੋ(&i)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:277
+#: app/katemainwindow.cpp:280
 msgid ""
 "Open the current document using another application registered for its file "
 "type, or an application of your choice."
 msgstr ""
 "ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਹੋਰ ਕਾਰਜ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਫਾਇਲ ਕਿਸਮ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਨਾਲ ਖੋਲੋ ਜਾਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਵਰਤੋਂ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:282 app/kwritemain.cpp:174
+#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:174
 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
 msgstr "ਕਾਰਜ ਦੇ ਕੀ-ਬੋਰਡ ਸ਼ਾਰਟਕੱਟ ਸੰਬੰਧ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਹੈ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:177
+#: app/katemainwindow.cpp:288 app/kwritemain.cpp:177
 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
 msgstr "ਸੰਦ-ਪੱਟੀ ਵਿੱਚ ਕੀ ਇਕਾਈ ਸ਼ਾਮਿਲ ਹੋਵੇ, ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:288
+#: app/katemainwindow.cpp:291
 msgid ""
 "Configure various aspects of this application and the editing component."
 msgstr "ਇਸ ਕਾਰਜ ਦੇ ਕਈ ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਸੰਪਾਦਕ ਭਾਗ ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:292
+#: app/katemainwindow.cpp:295
 msgid "&Pipe to Console"
 msgstr "ਕੰਨਸੋਲ ਨਾਲ ਸ਼ਾਮਿਲ(&P)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:295
+#: app/katemainwindow.cpp:298
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "ਇਹ ਇਸ ਕਾਰਜ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:299
+#: app/katemainwindow.cpp:302
 msgid "&Plugins Handbook"
 msgstr "ਪਲੱਗਿੰਨ ਕਿਤਾਬ(&P)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:300
+#: app/katemainwindow.cpp:303
 msgid "This shows help files for various available plugins."
 msgstr "ਇਹ ਵੱਖ ਵੱਖ ਉਪਲੱਬਧ ਪਲੱਗਿੰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਫਾਇਲ਼ਾਂ ਵੇਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:309
+#: app/katemainwindow.cpp:312
 #, fuzzy
 msgid "&New"
 msgstr "ਨਵਾਂ(&N)..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:313
+#: app/katemainwindow.cpp:316
 msgid "Save &As..."
 msgstr "ਏਦਾਂ ਸੰਭਾਲੋ(&A)..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:315
+#: app/katemainwindow.cpp:318
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr "ਨਾਂ-ਤਬਦੀਲ(&R)..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:319
+#: app/katemainwindow.cpp:322
 msgid "Re&load"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:321
+#: app/katemainwindow.cpp:324
 #, fuzzy
 msgid "Acti&vate"
 msgstr "ਅਗਲੀ ਟੈਬ ਸਰਗਰਮ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:323
+#: app/katemainwindow.cpp:326
 msgid "Toggle read &only"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:325
+#: app/katemainwindow.cpp:328
 #, fuzzy
 msgid "Move &Up"
 msgstr "ਇਸ ਤੇ ਭੇਜੋ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:327
+#: app/katemainwindow.cpp:330
 #, fuzzy
 msgid "Move Do&wn"
 msgstr "ਇਸ ਤੇ ਭੇਜੋ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:329
+#: app/katemainwindow.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "Sele&ct session"
 msgstr "ਸ਼ੈਸ਼ਨ ਸੰਭਾਲੋ(&S)"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:516
+#: app/katemainwindow.cpp:519
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:641
+#: app/katemainwindow.cpp:644
 msgid "&Other..."
 msgstr "ਹੋਰ(&O)..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:651
+#: app/katemainwindow.cpp:654
 msgid "Other..."
 msgstr "ਹੋਰ..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:668
+#: app/katemainwindow.cpp:671
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr "ਕਾਰਜ '%1' ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:668
+#: app/katemainwindow.cpp:671
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "ਕਾਰਜ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:696
+#: app/katemainwindow.cpp:699
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1154,15 +1154,15 @@ msgstr ""
 "<p>ਮੌਜੂਦਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਈ-ਮੇਲ ਨਾਲ ਨੱਥੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।<p>ਕੀ "
 "ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਕੇ ਜਾਰੀ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੋਗੇ?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:699
+#: app/katemainwindow.cpp:702
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "ਨਾ-ਸੰਭਾਲੀ ਫਾਇਲ ਭੇਜੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:707 app/katemainwindow.cpp:728
+#: app/katemainwindow.cpp:710 app/katemainwindow.cpp:731
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr "ਫਾਇਲ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਅਧਿਕਾਰ ਵੇਖੋ।"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:718
+#: app/katemainwindow.cpp:721
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1171,11 +1171,11 @@ msgstr ""
 "<p>ਮੌਜੂਦਾ ਫਾਇਲ਼:<br><strong>%1</strong><br> ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ. ਨੱਥੀ ਵਿੱਚ "
 "ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਉਪਲੱਬਧ ਨਹੀਂ ਹੋਣਗੀਆਂ।<p> ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:721
+#: app/katemainwindow.cpp:724
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੰਭਾਲਣਾ ਹੈ?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:721
+#: app/katemainwindow.cpp:724
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "ਨਾ ਸੰਭਾਲੋ"
 
@@ -1576,27 +1576,27 @@ msgstr "ਮੌਜੂਦਾ ਟੈਬ ਬੰਦ ਕਰੋ"
 msgid "Open File"
 msgstr "ਫਾਇਲ ਖੋਲੋ"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:322 app/kateviewspace.cpp:361
+#: app/kateviewspace.cpp:324 app/kateviewspace.cpp:362
 msgid " INS "
 msgstr " ਸ਼ਾਮਿਲ "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:327 app/kateviewspace.cpp:365
+#: app/kateviewspace.cpp:329 app/kateviewspace.cpp:366
 msgid " NORM "
 msgstr " ਸਧਾਰਨ "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:353
+#: app/kateviewspace.cpp:354
 msgid " Line: %1 Col: %2 "
 msgstr " ਸਤਰ: %1 ਕਾਲਮ: %2 "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:357
+#: app/kateviewspace.cpp:358
 msgid " R/O "
 msgstr " ਪੜਨ ਲਈ "
 
-#: app/kateviewspace.cpp:359
+#: app/kateviewspace.cpp:360
 msgid " OVR "
 msgstr " ਉੱਪਰ"
 
-#: app/kateviewspace.cpp:365
+#: app/kateviewspace.cpp:366
 msgid " BLK "
 msgstr " BLK "