Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdelibs/tdelibs
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdelibs/tdelibs/

1 files changed, 159 insertions, 159 deletions

diff --git a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 19dc2b8ecdf..94932abcbc8 100644
--- a/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-pl/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelibs\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-28 20:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-05-19 20:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-25 22:13+0100\n"
 "Last-Translator: mcbx\n"
 "Language-Team: Polish <pl@li.org>\n"
@@ -2281,7 +2281,7 @@ msgstr "Logo"
 msgid "Photo"
 msgstr "Zdjęcie"
 
-#: tdeabc/addressee.cpp:948 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4208
+#: tdeabc/addressee.cpp:948 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4194
 msgid "Sound"
 msgstr "Dźwięk"
 
@@ -2653,7 +2653,7 @@ msgstr "Video"
 msgid "Mailbox"
 msgstr "Skrzynka pocztowa"
 
-#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4190
+#: tdeabc/phonenumber.cpp:178 tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4176
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
 
@@ -4461,7 +4461,7 @@ msgstr "Proszę skontaktować się z administratorem systemu."
 msgid "Trash"
 msgstr "Kosz"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1354
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1352
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>Secrets were required to establish a "
 "connection, but no secrets were available."
@@ -4469,7 +4469,7 @@ msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Informacje niezbędne do nawiązania "
 "połączenianie są dostępne."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1363
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1361
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>The supplicant failed while attempting to "
 "establish a wireless connection."
@@ -4477,7 +4477,7 @@ msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Moduł supplicant nie nawiązał "
 "połączenia bezprzewodowego."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1366
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1364
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>The supplicant timed out while attempting to "
 "establish a wireless connection."
@@ -4485,42 +4485,42 @@ msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Przekroczono czas oczekiwania przy "
 "nawiązywaniu połączenia bezprzewodowego."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1369
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1367
 msgid "Connection attempt failed!<br>The PPP client failed to start."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br> Nie udało się uruchomić klienta "
 "PPP."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1372
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1370
 msgid "Connection attempt failed!<br>The PPP client was disconnected."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Rozłączono klienta PPP."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1375
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1373
 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown PPP failure."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nieznany błąd PPP."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1378
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1376
 msgid "Connection attempt failed!<br>The DHCP client failed to start."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nie udało się uruchomić klienta "
 "DHCP."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1381
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1379
 msgid "Connection attempt failed!<br>The DHCP client encountered an error."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Błąd klienta DHCP."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1384
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1382
 msgid "Connection attempt failed!<br>Uknown DHCP failure."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nieznany błąd DHCP."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1387
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1385
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>The connection sharing service failed to start."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem! <br>Usługa udostepniania połączenia "
 "nie została uruchomiona."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1390
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1388
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>The connection sharing service encountered an "
 "error."
@@ -4528,230 +4528,230 @@ msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem! <br>Usługa udostępniania połączenia "
 "napotkała błąd."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1393
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1391
 msgid "Connection attempt failed!<br>The AutoIP service failed to start."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem! <br>Usługa AutoIP nie została "
 "uruchomiona."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1396
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1394
 msgid "Connection attempt failed!<br>The AutoIP service encountered an error."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Usługa AutoIP napotkała błąd."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1399
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1397
 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown AutoIP failure."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nieznany błąd usługi AutoIP."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1402
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1400
 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem was busy."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Modem zajęty."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1405
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1403
 msgid "Connection attempt failed!<br>No dial tone."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Brak tonu wywołania."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1408
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1406
 msgid "Connection attempt failed!<br>No carrier detected."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Brak nośnika."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1411
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1409
 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem timed out while dialing."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Przekroczono czas oczekiwania "
 "modemu na połączenie."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1414
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1412
 msgid "Connection attempt failed!<br>The modem failed to dial."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Wybieranie numeru zakończone "
 "niepowodzeniem."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1417
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1415
 msgid "Connection attempt failed!<br>Modem initialization failed."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Inicjalizacja modemu nie powiodła "
 "się."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1420
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1418
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM APN failure."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Błąd GSM APN."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1423
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1421
 msgid ""
 "Connection attempt failed!<br>GSM registration failed to search for networks."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem! <br>Nie udało się wyszukać sieci przez "
 "usługę GSM."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1426
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1424
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt was rejected."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Zapytanie rejestracji GSM odrzucone."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1429
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1427
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt timed out."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Limit czasu rejestracji GSM został "
 "przekroczony."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1432
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1430
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM registration attempt failed."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nie udało się zarejestrować GSM."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1435
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1433
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PIN check failed."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nie udało się sprawdzić PIN."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1438
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1436
 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device firmware is missing."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Brak oprogramowania układowego "
 "karty sieciowej."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1441
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1439
 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device was removed."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Usunięto kartę sieciową."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1444
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1442
 msgid "Connection attempt failed!<br>Network device is sleeping."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Urządzenie sieciowe jest w stanie "
 "oczekiwania."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1447
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1445
 msgid "Connection attempt failed!<br>Connection was removed."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Połączenie zostało usunięte."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1450
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1448
 msgid "Connection attempt failed!<br>User requested device disconnection."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Użytkownik zażądał odłączenia "
 "urządzenia."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1453
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1451
 msgid "Connection attempt failed!<br>Carrier or link status changed."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Zmiana stanu łącza."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1456
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1454
 msgid "Connection attempt failed!<br>Device and/or connection already active."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Urządzenie lub połączenie jest już "
 "aktywne."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1459
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1457
 msgid "Connection attempt failed!<br>The supplicant is now available."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Moduł supplicant jest dostępny."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1462
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1460
 msgid "Connection attempt failed!<br>Requested modem was not found."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nie znaleziono wybranego modemu."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1465
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1463
 msgid "Connection attempt failed!<br>Bluetooth connection timeout."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Przekroczenie czasu połączenia "
 "bluetooth."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1468
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1466
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM SIM not inserted."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nie włożono karty SIM."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1471
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1469
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PIN required."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Wymagany kod PIN."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1474
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1472
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM PUK required."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Wymagany kod PUK."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1477
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1475
 msgid "Connection attempt failed!<br>GSM SIM incorrect."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nieprawidłowy kod PIN."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1480
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1478
 msgid "Connection attempt failed!<br>Incorrect Infiniband mode."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nieprawidłowy tryb Infiniband."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1483
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1481
 msgid "Connection attempt failed!<br>Dependency failure."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Błąd zależności."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1486
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1484
 msgid "Connection attempt failed!<br>Unknown bridge failure."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nieznany błąd mostka."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1489
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1487
 msgid "Connection attempt failed!<br>ModemManager not available."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Niedostępny menedżer modemu."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1492
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1490
 msgid "Connection attempt failed!<br>SSID not found."
 msgstr "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Nie znaleziono SSID."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1495
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1493
 msgid "Connection attempt failed!<br>Secondary connection failure."
 msgstr ""
 "Połączenie zakończone niepowodzeniem!<br>Drugie połączenie nie powiodło się."
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1677
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:1675
 msgid "NetworkManager"
 msgstr "NetworkManager"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4684
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4682
 msgid "Connection name is invalid"
 msgstr "Niewłaściwa nazwa połączenia"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4696
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4694
 msgid "IPv4 address is invalid"
 msgstr "Niewłaściwy adres IPv4"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4705
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4703
 msgid "IPv6 address is invalid"
 msgstr "Niewłaściwy adres IPv6"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4717
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4715
 msgid "No SSID provided"
 msgstr "Nie dostarczono SSID"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4727
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4762
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4725
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4760
 msgid "WEP key 0 has invalid length"
 msgstr "Klucz 0 WEP ma niewłaściwą długość"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4734
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4769
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4732
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4767
 msgid "WEP key 1 has invalid length"
 msgstr "Klucz 1 WEP ma niewłaściwą długość"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4741
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4776
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4739
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4774
 msgid "WEP key 2 has invalid length"
 msgstr "Klucz 2 WEP ma niewłaściwą długość"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4748
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4783
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4746
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4781
 msgid "WEP key 3 has invalid length"
 msgstr "Klucz 3 WEP ma niewłaściwą długość"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4754
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4789
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4796
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4752
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4787
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4794
 msgid "No WEP key(s) provided"
 msgstr "Nie wprowadzono kluczy WEP"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4804
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4802
 msgid "LEAP username and/or password not provided"
 msgstr "Nie wprowadzono nazwy użytkownika i hasła LEAP"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4815
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4813
 msgid "Hexadecimal length PSK contains non-hexadecimal characters"
 msgstr "Szesnastkowa liczba PSK zawiera nie-szesnastkowe znaki"
 
-#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4821
+#: tdecore/tdehw/networkbackends/network-manager/network-manager.cpp:4819
 msgid "No PSK provided"
 msgstr "Nie wybrano klucza PSK."
 
@@ -4918,7 +4918,7 @@ msgid "Generic Input Device"
 msgstr "Ogólne urządzenie wejścia"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:315
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3319
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3305
 msgid "Generic %1 Device"
 msgstr "Typowe urządzenie %1"
 
@@ -4932,245 +4932,245 @@ msgid "Unknown Virtual Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie wirtualne"
 
 #: tdecore/tdehw/tdegenericdevice.cpp:330
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4307
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4293
 msgid "Unknown Device"
 msgstr "Nieznane Urządzenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3324
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3310
 msgid "Disconnected %1 Port"
 msgstr "Odłączono port %1"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3714
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3794
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3806
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3700
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3780
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3792
 msgid "Unknown PCI Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie PCI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3824
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3904
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3916
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3810
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3890
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3902
 msgid "Unknown USB Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3945
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3986
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3931
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:3972
 msgid "Unknown PNP Device"
 msgstr "Nieznane urządzenie PNP"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4015
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4056
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4001
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4042
 msgid "Unknown Monitor Device"
 msgstr "Nieznany monitor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4145
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4131
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4148
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4134
 msgid "System Root"
 msgstr "System Root"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4151
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4137
 msgid "CPU"
 msgstr "Procesor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4154
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4140
 msgid "Graphics Processor"
 msgstr "Procesor graficzny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4157
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4143
 msgid "RAM"
 msgstr "RAM"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4160
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4146
 msgid "Bus"
 msgstr "Magistrala"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4163
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4149
 msgid "I2C Bus"
 msgstr "Magistrala I2C"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4166
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4152
 msgid "MDIO Bus"
 msgstr "Magistrala MDIO"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4169
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4155
 msgid "Mainboard"
 msgstr "Płyta główna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4172
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4158
 msgid "Disk"
 msgstr "Dysk"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4175
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4161
 msgid "SCSI"
 msgstr "SCSI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4178
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4164
 msgid "Storage Controller"
 msgstr "Kontroler napędów"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4181
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4167
 msgid "Mouse"
 msgstr "Mysz"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4184
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4170
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klawiatura"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4187
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4173
 msgid "HID"
 msgstr "HID"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4193
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4179
 msgid "Monitor and Display"
 msgstr "Monitor i ekrany"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4196
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4182
 msgid "Network"
 msgstr "Sieć"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4199
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4185
 msgid "Nonvolatile Memory"
 msgstr ""
 
 #: ../dependencies/tqt3/src/dialogs/qprintdialog.cpp:1033
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4202
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4188
 msgid "Printer"
 msgstr "Drukarka"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4205
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4191
 msgid "Scanner"
 msgstr "Skaner"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4211
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4197
 msgid "Video Capture"
 msgstr "Przechwytywanie wideo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4214
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4200
 msgid "IEEE1394"
 msgstr "IEEE1394"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4217
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4203
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4220
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4206
 msgid "Camera"
 msgstr "Kamera"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4223
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4209
 msgid "Text I/O"
 msgstr "We/wy tekstu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4226
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4212
 msgid "Serial Communications Controller"
 msgstr "Kontroler portu szeregowego"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4229
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4215
 msgid "Parallel Port"
 msgstr "Port równoległy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4232
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4218
 msgid "Peripheral"
 msgstr "Peryferia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4235
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4221
 msgid "Backlight"
 msgstr "Podświetlenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4238
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4224
 msgid "Battery"
 msgstr "Bateria"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4241
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4227
 msgid "Power Supply"
 msgstr "Zasilacz"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4244
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4230
 msgid "Docking Station"
 msgstr "Stacja dokująca"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4247
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4233
 msgid "Thermal Sensor"
 msgstr "Pomiar temperatury"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4250
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4236
 msgid "Thermal Control"
 msgstr "Kontrola temperatury"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4253
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4239
 #: tdecore/tdehw/tdenetworkconnections.cpp:781
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4256
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4242
 msgid "Bridge"
 msgstr "Mostek"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4259
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4245
 msgid "Hub"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4262
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4248
 msgid "Platform"
 msgstr "Platforma"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4265
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4251
 msgid "Cryptography"
 msgstr "Kryptografia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4268
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4254
 #, fuzzy
 msgid "Cryptographic Card"
 msgstr "Kryptografia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4271
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4257
 #, fuzzy
 msgid "Biometric Security"
 msgstr "Bezpieczeństwo"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4274
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4260
 msgid "Test and Measurement"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4277
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4263
 msgid "Timekeeping"
 msgstr ""
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4280
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4266
 msgid "Platform Event"
 msgstr "Zdarzenie systemowe"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4283
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4269
 msgid "Platform Input"
 msgstr "Wejście systemu"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4286
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4272
 msgid "Plug and Play"
 msgstr "Plug and Play"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4289
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4275
 msgid "Other ACPI"
 msgstr "Inne ACPI"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4292
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4278
 msgid "Other USB"
 msgstr "Inne USB"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4295
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4281
 msgid "Other Multimedia"
 msgstr "Inne multimedialne"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4298
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4284
 msgid "Other Peripheral"
 msgstr "Inne peryferia"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4301
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4287
 msgid "Other Sensor"
 msgstr "Inny sensor"
 
-#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4304
+#: tdecore/tdehw/tdehardwaredevices.cpp:4290
 msgid "Other Virtual"
 msgstr "Inne wirtualne"
 
@@ -5218,107 +5218,107 @@ msgstr "ADSL"
 msgid "Virtual Private Network"
 msgstr "Wirtualna sieć prywatna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:279
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Inactive"
 msgstr "Względny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:282
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:277
 #, fuzzy
 msgid "Active"
 msgstr "Zdarzenie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:285
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:280
 #: tdehtml/java/kjavaappletserver.cpp:667
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nieznany"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:761
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:756
 msgid "%1 Removable Device"
 msgstr "%1 - urządzenie wymienne"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:764
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:759
 msgid "%1 Fixed Storage Device"
 msgstr "%1 - napęd stały"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:781
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:816
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:776
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:811
 msgid "Hard Disk Drive"
 msgstr "Dysk twardy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:785
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:780
 msgid "Floppy Drive"
 msgstr "Stacja dyskietek"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:788
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:783
 msgid "Optical Drive"
 msgstr "Napęd optyczny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:791
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:786
 msgid "CDROM Drive"
 msgstr "Napęd CD-ROM"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:794
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:789
 msgid "CDRW Drive"
 msgstr "Napęd CD-RW"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:797
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:792
 msgid "DVD Drive"
 msgstr "Napęd DVD"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:800
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:795
 msgid "DVDRW Drive"
 msgstr "Napęd DVD-RW"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:803
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:798
 msgid "DVDRAM Drive"
 msgstr "Napęd DVD-RAM"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:806
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:801
 msgid "Zip Drive"
 msgstr "Napęd Zip"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:809
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:804
 msgid "Tape Drive"
 msgstr "Napęd taśmowy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:812
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:807
 msgid "Digital Camera"
 msgstr "Aparat cyfrowy"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:818
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:813
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Napęd wymienny"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:821
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:816
 msgid "Compact Flash"
 msgstr "Compact Flash"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:824
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:819
 msgid "Memory Stick"
 msgstr "Memory Stick"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:827
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:822
 msgid "Smart Media"
 msgstr "Smart Media"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:830
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:825
 msgid "Secure Digital"
 msgstr "Secure Digital"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:835
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:830
 msgid "Random Access Memory"
 msgstr "Pamięć operacyjna"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:838
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:833
 msgid "Loop Device"
 msgstr "Urządzenie loop"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1224
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1219
 msgid "No supported mounting methods were detected on your system"
 msgstr "Nie znaleziono wspieranych metod montowania w bieżącym systemie"
 
-#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1411
+#: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1406
 msgid "No supported unmounting methods were detected on your system"
 msgstr "Nie znaleziono metod odmontowania w bieżącym systemie"