Second part of prior commit

1 files changed, 73 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..5902d39f715
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-pt/docs/tdeedu/kstars/tools.docbook
@@ -0,0 +1,73 @@
+<chapter id="tools">
+<title
+>Ferramentas do KStars</title>
+<para>
+<indexterm
+><primary
+>Ferramentas</primary
+></indexterm
+> O &kstars; vem com um conjunto de ferramentas que lhe permitem explorar alguns aspectos mais avançados da astronomia e do céu nocturno. </para>
+
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-details"
+>Detalhes do Objecto</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-calculator"
+>Calculadora Astronómica</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-aavso"
+>Curvas de Luz AAVSO</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-altvstime"
+>Desenho de Altitude vs. Tempo</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-whatsup"
+>O Que Se Passa Esta Noite?</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-scriptbuilder"
+>Construtor de 'Scripts'</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-solarsys"
+>Visualizador do Sistema Solar</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-jmoons"
+>Ferramenta de Luas de Júpiter</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-observinglist"
+>Ferramenta da Lista de Observações</link
+></para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+><link linkend="tool-fitsviewer"
+>Visualizador de FITS</link
+></para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+&tool-details; &tool-calculator; &tool-aavso; &tool-altvstime; &tool-whatsup; &tool-scriptbuilder; &tool-solarsys; &tool-jmoons; &tool-observinglist; &tool-fitsviewer; </chapter>