diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 02:56:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 02:56:10 +0000 |
| commit | abcdba9887d3157980fd72d34934d4e83f695a7d (patch) | |
| tree | db279b70f108420cdda2a03fa621582900e11f36 /tde-i18n-pt | |
| parent | 8a9d0f6b9a88fce2194eb7d56b3513442e2131d4 (diff) | |
| download | tde-i18n-abcdba9887d3157980fd72d34934d4e83f695a7d.tar.gz tde-i18n-abcdba9887d3157980fd72d34934d4e83f695a7d.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-pt')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin_clients.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin_clients.po b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin_clients.po index 2030dde9460..4e72f51e2b1 100644 --- a/tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin_clients.po +++ b/tde-i18n-pt/messages/tdebase/twin_clients.po @@ -1,7 +1,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libtwinquartz_config\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-07 03:16+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-02-12 14:45+0000\n" "Last-Translator: Jose Nuno Pires <jncp@netcabo.pt>\n" "Language-Team: pt <kde-i18n-pt@kde.org>\n" @@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "Desenhar o contorno das janelas com as cores da barra de &título" #: b2/config/config.cpp:43 #, fuzzy msgid "" -"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors " +"When selected, the window borders are drawn using the titlebar colors; " "otherwise, they are drawn using normal border colors." msgstr "" "Ao ser seleccionado, o contorno das janelas passa a ser desenhado com as " @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr "Desenha&r pega de mudança de tamanho" #, fuzzy msgid "" "When selected, decorations are drawn with a \"grab handle\" in the bottom " -"right corner of the windows otherwise, no grab handle is drawn." +"right corner of the windows; otherwise, no grab handle is drawn." msgstr "" "Quando seleccionado as decorações são desenhadas com uma \"pega\" no canto " "inferior esquerdo das janelas. Em caso contrário, a pega não é desenhada." @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "Efeito &pontilhado da barra de título" #: default/config/config.cpp:42 #, fuzzy msgid "" -"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect " +"When selected, active titlebars are drawn with a stipple (dotted) effect; " "otherwise, they are drawn without the stipple." msgstr "" "Quando a opção estiver seleccionada, as barras de título activas serão " @@ -159,7 +159,7 @@ msgstr "Desenha&r uma pega debaixo das janelas" #: default/config/config.cpp:48 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows " +"When selected, decorations are drawn with a \"grab bar\" below windows; " "otherwise, no grab bar is drawn." msgstr "" "Quando a opção estiver seleccionada, as decorações são desenhadas com uma " @@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Desenhar os &gradientes" #: default/config/config.cpp:56 #, fuzzy msgid "" -"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays " +"When selected, decorations are drawn with gradients for high-color displays; " "otherwise, no gradients are drawn." msgstr "" "Quando a opção estiver seleccionada, as decorações são desenhas com " @@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "Plastik" #, fuzzy msgid "" "When selected, the window decoration borders are drawn using the titlebar " -"colors otherwise, they are drawn using normal border colors instead." +"colors; otherwise, they are drawn using normal border colors instead." msgstr "" "Quando a opção estiver seleccionada, os contornos de decoração da janelas " "serão desenhados com as cores da barra de título; caso contrário, serão " |