Drop fuzzy flag for translations labeled due to the previous issue

with removing / restoring a semicolon.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

38 files changed, 7 insertions, 112 deletions

diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/filetypes.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/filetypes.po
index 2cf7ce022d6..7143231a997 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/filetypes.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/filetypes.po
@@ -67,7 +67,6 @@ msgid "Filename Patterns"
 msgstr "Modele de nume de fişier"
 
 #: filetypedetails.cpp:55
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This box contains a list of patterns that can be used to identify files of "
 "the selected type. For example, the pattern *.txt is associated with the "
@@ -149,7 +148,6 @@ msgid "Extension:"
 msgstr "Extensie:"
 
 #: filetypesview.cpp:32
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>File Associations</h1> This module allows you to choose which "
 "applications are associated with a given type of file. File types are also "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po
index b0a4bc52199..f8ee807165c 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kate.po
@@ -396,7 +396,6 @@ msgid "&Executable:"
 msgstr "&Executabil:"
 
 #: app/kateexternaltools.cpp:483
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The executable used by the command. This is used to check if a tool should "
 "be displayed; if not set, the first word of <em>command</em> will be used."
@@ -410,7 +409,6 @@ msgid "&Mime types:"
 msgstr "Tipuri &MIME:"
 
 #: app/kateexternaltools.cpp:494
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A semicolon-separated list of mime types for which this tool should be "
 "available; if this is left empty, the tool is always available. To choose "
@@ -928,7 +926,6 @@ msgid "&Mail..."
 msgstr "&Email..."
 
 #: app/katemailfilesdialog.cpp:57
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Press <strong>Mail...</strong> to email the current document.<p>To select "
 "more documents to send, press <strong>Show All Documents&nbsp;&gt;&gt;</"
@@ -1786,7 +1783,6 @@ msgid " BLK "
 msgstr " BLC "
 
 #: app/kwritemain.cpp:82
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A TDE text-editor component could not be found;\n"
 "please check your TDE installation."
@@ -1920,7 +1916,6 @@ msgid "Main Toolbar"
 msgstr "Bară de unelte"
 
 #: data/tips:3
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Kate comes with a nice set of plugins, providing simple\n"
 "and advanced features of all sorts.</p>\n"
@@ -1944,7 +1939,6 @@ msgstr ""
 "<strong>Ctrl+T</strong></p>\n"
 
 #: data/tips:17
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can export the current document as a HTML file, including\n"
 "syntax highlighting.</p>\n"
@@ -1955,7 +1949,6 @@ msgstr ""
 "<p>Alegeţi <strong>Fişier -&gt; Exportă -&gt; HTML...</strong></p>\n"
 
 #: data/tips:24
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can split the Kate editor as many times as you like and\n"
 "in either direction. Each frame has its own status bar and\n"
@@ -2008,7 +2001,6 @@ msgstr ""
 "de configurare.</p>\n"
 
 #: data/tips:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can open the currently edited file in any other application from "
 "within\n"
@@ -2069,7 +2061,6 @@ msgstr ""
 "cadrul activ.</p>\n"
 
 #: data/tips:86
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You can do cool sed-like regular expression replacements using "
 "<em>Command Line</em>.</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmbell.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmbell.po
index 460b269be46..58446037f04 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmbell.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmbell.po
@@ -47,7 +47,6 @@ msgstr ""
 "program\"."
 
 #: bell.cpp:91
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>System Bell</h1> Here you can customize the sound of the standard system "
 "bell, i.e. the \"beep\" you always hear when there is something wrong. Note "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmcrypto.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmcrypto.po
index a74dfa9cdea..339050a3c55 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmcrypto.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmcrypto.po
@@ -211,7 +211,6 @@ msgid "US Ciphers Only"
 msgstr "Numai algoritmi S.U.A."
 
 #: crypto.cpp:341
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<li><b>US Ciphers Only:</b> Select only the US strong (&gt;= 128 bit) "
 "encryption ciphers.</li>"
@@ -224,7 +223,6 @@ msgid "Export Ciphers Only"
 msgstr "Numai algoritmi de export"
 
 #: crypto.cpp:343
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<li><b>Export Ciphers Only:</b> Select only the weak ciphers (&lt;= 56 bit)."
 "</li>"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmicons.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmicons.po
index 6e682766b5d..5d13030703c 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmicons.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmicons.po
@@ -198,7 +198,6 @@ msgid "Unable to find the icon theme archive %1."
 msgstr "Nu am găsit arhiva tematicii de iconiţe %1."
 
 #: iconthemes.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to download the icon theme archive;\n"
 "please check that address %1 is correct."
@@ -211,7 +210,6 @@ msgid "The file is not a valid icon theme archive."
 msgstr "Fişierul nu este o arhivă validă de tematică de iconiţe."
 
 #: iconthemes.cpp:187
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A problem occurred during the installation process; however, most of the "
 "themes in the archive have been installed"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcminput.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcminput.po
index b6853030b57..43821181ad3 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcminput.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcminput.po
@@ -280,7 +280,6 @@ msgid "Pointer threshold:"
 msgstr "Prag cursor:"
 
 #: mouse.cpp:217
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The threshold is the smallest distance that the mouse pointer must move on "
 "the screen before acceleration has any effect. If the movement is smaller "
@@ -461,7 +460,6 @@ msgid "Unable to find the cursor theme archive %1."
 msgstr "Nu am găsit arhiva tematicii de cursoare %1."
 
 #: xcursor/themepage.cpp:230
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unable to download the cursor theme archive; please check that the address "
 "%1 is correct."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkeys.po
index ba2706593ca..83fea77cf53 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -158,7 +158,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: main.cpp:54
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain "
 "actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -362,7 +361,6 @@ msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "Introduceţi un nume pentru schema de taste:"
 
 #: shortcuts.cpp:396
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkicker.po
index cd8a797fa67..86205b8b77d 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -32,7 +32,6 @@ msgid "Advanced Options"
 msgstr "Opţiuni avansate"
 
 #: applettab_impl.cpp:59
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Panel applets can be started in two different ways: internally or "
 "externally. While 'internally' is the preferred way to load applets, this "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonq.po
index c29581c2742..e95cba13f55 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -708,7 +708,6 @@ msgid "Desktop"
 msgstr "Ecran"
 
 #: rootopts.cpp:512
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The path for '%1' has been changed;\n"
 "do you want the files to be moved from '%2' to '%3'?"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
index dc95a6b4282..59a80db18dc 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkonqhtml.po
@@ -131,7 +131,6 @@ msgid "Use Language Encoding"
 msgstr "Utilizează codarea limbajului"
 
 #: appearance.cpp:220
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Select the default encoding to be used; normally, you will be fine with 'Use "
 "language encoding' and should not have to change this."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmperformance.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmperformance.po
index a1cc657e5b2..4b36ccdf450 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmperformance.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmperformance.po
@@ -122,7 +122,6 @@ msgstr ""
 "durează ceva mai mult.</p>"
 
 #: konqueror.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If enabled, TDE will always try to have one preloaded Konqueror instance "
 "ready; preloading a new instance in the background whenever there is not one "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmscreensaver.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
index fb701917e54..6aacde93119 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmscreensaver.po
@@ -75,7 +75,6 @@ msgstr ""
 "secunde în colţul din dreapta jos al ecranului."
 
 #: scrnsave.cpp:104
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Screen Saver</h1> This module allows you to enable and configure a "
 "screen saver. Note that you can enable a screen saver even if you have power "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmstyle.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmstyle.po
index c779de25c6b..80ce503e483 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmstyle.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmstyle.po
@@ -233,7 +233,6 @@ msgid "Unable to Load Dialog"
 msgstr "Nu pot încărca dialogul"
 
 #: kcmstyle.cpp:550
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Selected style: <b>%1</b><br><br>One or more effects that you have "
 "chosen could not be applied because the selected style does not support "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtdeio.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtdeio.po
index 6bb1a8f10ba..c21bd8e923f 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtdeio.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtdeio.po
@@ -368,7 +368,6 @@ msgstr ""
 "care le-aţi făcut vor fi ignorate.</qt>"
 
 #: kproxydlg.cpp:363
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Proxy</h1><p>A proxy server is an intermediate program that sits between "
 "your machine and the Internet and provides services such as web page caching "
@@ -388,7 +387,6 @@ msgstr ""
 "oferă ambele servicii.</p>"
 
 #: kproxydlg.cpp:382
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>The proxy settings you specified are invalid.<p>Please click on the "
 "<b>Setup...</b> button and correct the problem before proceeding; otherwise "
@@ -415,7 +413,6 @@ msgid "You have to restart TDE for these changes to take effect."
 msgstr "Aceste modificări vor avea efect după ce restartaţi mediul TDE."
 
 #: main.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<h1>Local Network Browsing</h1>Here you setup your <b>\"Network Neighborhood"
 "\"</b>. You can use either the LISa daemon and the lan:/ ioslave, or the "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
index e8407bc5dd8..e8c0610f089 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po
@@ -153,7 +153,6 @@ msgid "Use custom titlebar button &positions"
 msgstr "Utilizează &poziţii personalizate pentru butoanele barei de titlu"
 
 #: twindecoration.cpp:137
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The appropriate settings can be found in the \"Buttons\" Tab; please note "
 "that this option is not available on all styles yet."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcontrol.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcontrol.po
index d61bd1e86bc..190d491002f 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcontrol.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcontrol.po
@@ -199,7 +199,6 @@ msgstr ""
 "în acest modul."
 
 #: proxywidget.cpp:92
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This module requires special permissions, probably for system-wide "
 "modifications; therefore, it is required that you provide the root password "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdcop.po
index 768e73f62ca..89d302d6030 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdcop.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdcop.po
@@ -136,7 +136,6 @@ msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1"
 msgstr "<p>Apelul DCOP a eşuat.</p>%1"
 
 #: kdcopwindow.cpp:849
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call "
 "failed.</p>"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdesktop.po
index 8e490c4c75c..c7f2825210d 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -58,7 +58,6 @@ msgid "image.png"
 msgstr "imagine.png"
 
 #: desktop.cc:1037
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not log out properly.\n"
 "The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by "
@@ -71,7 +70,6 @@ msgstr ""
 "salvată la o închidere forţată."
 
 #: init.cc:68
-#, fuzzy
 msgid ""
 "%1 is a file, but TDE needs it to be a directory; move it to %2.orig and "
 "create directory?"
@@ -88,7 +86,6 @@ msgid "Do Not Move"
 msgstr ""
 
 #: init.cc:82
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Could not create directory %1; check for permissions or reconfigure the "
 "desktop to use another path."
@@ -309,7 +306,6 @@ msgid "Help"
 msgstr ""
 
 #: krootwm.cc:891
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
@@ -482,7 +478,6 @@ msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Atenţie: Tasta Caps Lock este activată</b>"
 
 #: lock/lockdlg.cc:636
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -501,7 +496,6 @@ msgid "New Session"
 msgstr "Porneşte o sesiune nouă"
 
 #: lock/lockdlg.cc:765
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
 "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -683,7 +677,6 @@ msgid "You do not exist.\n"
 msgstr "Nu existaţi.\n"
 
 #: minicli.cpp:488
-#, fuzzy
 msgid "Incorrect password; please try again."
 msgstr "Parolă incorectă. Încercaţi din nou."
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kfindpart.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kfindpart.po
index cc02999a4b5..2be4d7325fd 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kfindpart.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kfindpart.po
@@ -87,7 +87,6 @@ msgid "&Named:"
 msgstr "De&numire:"
 
 #: kftabdlg.cpp:65
-#, fuzzy
 msgid "You can use wildcard matching and \";\" for separating multiple names"
 msgstr ""
 "Puteţi utiliza caractere de globalizare şi \";\" pentru a separa mai multe "
@@ -114,7 +113,6 @@ msgid "&Use files index"
 msgstr "Utilizează &index de fişiere"
 
 #: kftabdlg.cpp:90
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Enter the filename you are looking for. <br>Alternatives may be "
 "separated by a semicolon \";\".<br><br>The filename may contain the "
@@ -140,7 +138,6 @@ msgstr ""
 "cu acest nume</li></ul></qt>"
 
 #: kftabdlg.cpp:111
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>This lets you use the files' index created by the <i>slocate</i> package "
 "to speed-up the search; remember to update the index from time to time "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/khelpcenter.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/khelpcenter.po
index b173cd5a920..fc2cdbedb33 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/khelpcenter.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/khelpcenter.po
@@ -294,7 +294,6 @@ msgid "Change..."
 msgstr "Modifică..."
 
 #: kcmhelpcenter.cpp:312
-#, fuzzy
 msgid "<qt>The folder <b>%1</b> does not exist; unable to create index.</qt>"
 msgstr "<qt>Folderul <b>%1</b> nu există. Nu am putut crea indexul.</qt>"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kicker.po
index c6b5583e7f5..6004f3def8c 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kicker.po
@@ -451,7 +451,6 @@ msgid "Start New Session"
 msgstr "Porneşte o sesiune nouă"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:511 ui/k_new_mnu.cpp:1587
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>You have chosen to open another desktop session.<br>The current session "
 "will be hidden and a new login screen will be displayed.<br>An F-key is "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kmenuapplet.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kmenuapplet.po
index 18950ac5c53..f369bd92942 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kmenuapplet.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kmenuapplet.po
@@ -29,7 +29,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: menuapplet.cpp:350
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You do not appear to have enabled the standalone menubar; enable it in the "
 "Behavior control module for desktop."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kmenuedit.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kmenuedit.po
index 60e09b765c3..79107311b11 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kmenuedit.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kmenuedit.po
@@ -30,7 +30,6 @@ msgid ""
 msgstr "claudiuc@kde.org"
 
 #: basictab.cpp:78
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po
index 30274ba64eb..8272e728b32 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -189,7 +189,6 @@ msgstr ""
 "Salvează profilul de vizualizare \"Navigare WEB\"."
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:233
-#, fuzzy
 msgid "Next: Tips &amp; Tricks"
 msgstr "Continuare: Trucuri şi sfaturi"
 
@@ -259,7 +258,6 @@ msgstr ""
 "\">aici</A>."
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:286
-#, fuzzy
 msgid "Secure <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> support"
 msgstr "Suport <A HREF=\"%1\">Java</A><SUP>&reg;</SUP> securizat"
 
@@ -276,7 +274,6 @@ msgid "Enable Java (globally) <A HREF=\"%1\">here</A>."
 msgstr "Activaţi Java (global) <A HREF=\"%1\">aici</A>."
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:290
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Netscape Communicator<SUP>&reg;</SUP> <A HREF=\"%4\">plugins</A> (for "
 "viewing <A HREF=\"%1\">Flash<SUP>&reg;</SUP></A>, <A HREF="
@@ -361,7 +358,6 @@ msgid "<a href=\"%1\">Return to Starting Points</a>"
 msgstr "<a href=\"%1\">Întoarcere la Puncte de start</a>"
 
 #: about/konq_aboutpage.cc:364
-#, fuzzy
 msgid "Tips &amp; Tricks"
 msgstr "Trucuri şi sfaturi"
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kstart.po
index eb5df6193ae..2cbb4add86d 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kstart.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kstart.po
@@ -38,7 +38,6 @@ msgid "A regular expression matching the window title"
 msgstr "O expresie regulată ce se potriveşte cu titlul ferestrei"
 
 #: kstart.cpp:258
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A string matching the window class (WM_CLASS property)\n"
 "The window class can be found out by running\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
index c4281e57a85..52b1472d1b5 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po
@@ -115,7 +115,6 @@ msgid "The \"%2\" Task"
 msgstr "Activitatea \"%2\""
 
 #: tom.cc:613
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: "
 "You can restore the task after it has been removed by selecting the &quot;"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdefontinst.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdefontinst.po
index fbbbf7aad75..c4eae9defa5 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdefontinst.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdefontinst.po
@@ -348,7 +348,6 @@ msgid ""
 msgstr "âăîşţabcdefghijklmnopqrstuvwxyz"
 
 #: lib/FcEngine.cpp:721
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Numbers and characters\n"
 "0123456789.:,;(*!?'/\\\")£$€%^&-+@~#<>{}[]"
@@ -437,7 +436,6 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:2309
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
 "with the moving they will all have to be moved. The other affected fonts are:"
@@ -450,7 +448,6 @@ msgstr ""
 " Doriţi să le mut pe toate?</p>"
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:2314
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
 "with the copying they will all have to be copied. The other affected fonts "
@@ -463,7 +460,6 @@ msgstr ""
 " Doriţi să le copiez pe toate?</p>"
 
 #: tdeio/KioFonts.cpp:2318
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>This font is located in a file alongside other fonts; in order to proceed "
 "with the deleting they will all have to be deleted. The other affected fonts "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdesu.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdesu.po
index 5830d566b1b..5b7b3ef6263 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdesu.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdesu.po
@@ -91,7 +91,6 @@ msgid "Conversation with su failed."
 msgstr "Conversaţia cu programul \"su\" a eşuat."
 
 #: sudlg.cpp:87
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The program 'su' is not found;\n"
 "make sure your PATH is set correctly."
@@ -100,7 +99,6 @@ msgstr ""
 "Asiguraţi-vă că variabila de mediu PATH este setată corect."
 
 #: sudlg.cpp:94
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You are not allowed to use 'su';\n"
 "on some systems, you need to be in a special group (often: wheel) to use "
@@ -111,7 +109,6 @@ msgstr ""
 "pentru a utiliza acest program."
 
 #: sudlg.cpp:101
-#, fuzzy
 msgid "Incorrect password; please try again."
 msgstr "Parolă incorectă. Încercaţi din nou."
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmconfig.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmconfig.po
index d1018ac2b4c..d0a73e173ff 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmconfig.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmconfig.po
@@ -310,7 +310,6 @@ msgid "Languag&e:"
 msgstr "L&imbaj:"
 
 #: tdm-appear.cpp:240
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Here you can choose the language used by TDM. This setting does not affect a "
 "user's personal settings; that will take effect after login."
@@ -543,7 +542,6 @@ msgid "Automatically log in again after &X server crash"
 msgstr "Loghează automat din nou după o prăbuşire de server &X"
 
 #: tdm-conv.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid ""
 "When this option is on, a user will be logged in again automatically when "
 "their session is interrupted by an X server crash; note that this can open a "
@@ -834,7 +832,6 @@ msgid "User Image Source"
 msgstr "Sursă imagine utilizator"
 
 #: tdm-users.cpp:150
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Here you can specify where TDM will obtain the images that represent users. "
 "\"Admin\" represents the global folder; these are the pictures you can set "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmgreet.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmgreet.po
index db53610374d..21a98ab3e6d 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmgreet.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/tdmgreet.po
@@ -241,7 +241,6 @@ msgid "Root logins are not allowed."
 msgstr "Logarea ca \"root\" nu este permisă."
 
 #: kgverify.cpp:504
-#, fuzzy
 msgid "Your account has expired; please contact your system administrator."
 msgstr "Contul dumneavoastră a expirat. Contactaţi administratorul de sistem."
 
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po
index f3e1f9d6274..831344acb2b 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/twin.po
@@ -886,7 +886,6 @@ msgstr ""
 "&ge; 6.8 de la http://www.freedesktop.org.<br></qt>"
 
 #: workspace.cpp:2970
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><b>Composite extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; "
 "6.8 for translucency and shadows to work.<br>Additionally, you need to add a "
@@ -900,7 +899,6 @@ msgstr ""
 "\"<br>EndSection</i></qt>"
 
 #: workspace.cpp:2975
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><b>Damage extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
 "for translucency and shadows to work.</qt>"
@@ -909,7 +907,6 @@ msgstr ""
 "XOrg &ge; 6.8 ca să puteţi beneficia de translucenţă şi umbre.</qt>"
 
 #: workspace.cpp:2977
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt><b>XFixes extension not found</b><br>You <i>must</i> use XOrg &ge; 6.8 "
 "for translucency and shadows to work.</qt>"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/cupsdconf.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/cupsdconf.po
index ee0f4679c27..51fd4e7d7f4 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/cupsdconf.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/cupsdconf.po
@@ -754,7 +754,6 @@ msgstr ""
 "<i>exemplu</i>: root@serverulmeu.com</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:47
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -856,7 +855,6 @@ msgstr ""
 "<i>exemplu</i>: /usr/share/cups/doc</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:107
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -954,7 +952,6 @@ msgstr ""
 "<i>exemplu</i>: 1048576</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:162
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1202,7 +1199,6 @@ msgstr ""
 "<i>exemplu</i>: /var/spool/cups/tmp</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:307
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1570,7 +1566,6 @@ msgstr ""
 "<i>exemplu</i>: serverulmeu:631</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:530
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -1853,7 +1848,6 @@ msgstr ""
 "în loc de autentificarea prin metoda <i>Basic</i> sau <i>Digest</i>.</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:721
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -2034,7 +2028,6 @@ msgstr ""
 "de mai sus.</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:809
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
@@ -2205,7 +2198,6 @@ msgstr ""
 "Implicit activată.</p>\n"
 
 #: cupsd.conf.template:903
-#, fuzzy
 msgid ""
 "_: Do not translate the keyword between brackets (e.g. ServerName, "
 "ServerAdmin, etc.)\n"
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po
index e91ade11915..f726a657dc0 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -831,7 +831,6 @@ msgstr ""
 "suplimentare de la sfîrşitul liniilor de text."
 
 #: part/katedialogs.cpp:919
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Backing up on save will cause Kate to copy the disk file to '&lt;"
 "prefix&gt;&lt;filename&gt;&lt;suffix&gt;' before saving changes.<p>The "
@@ -877,7 +876,6 @@ msgstr ""
 "fişier \".kateconfig\" şi a încărca setările din el."
 
 #: part/katedialogs.cpp:937
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The editor will load given number of blocks (of around 2048 lines) of text "
 "into memory; if the filesize is bigger than this the other blocks are "
@@ -1139,7 +1137,6 @@ msgid "Error Creating Diff"
 msgstr "Eroare creare diferenţă"
 
 #: part/katedialogs.cpp:1711
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Ignoring means that you will not be warned again (unless the disk file "
 "changes once more): if you save the document, you will overwrite the file on "
@@ -1550,7 +1547,6 @@ msgstr ""
 "manualul.</p>"
 
 #: part/katefiletype.cpp:344
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The wildcards mask allows you to select files by filename. A typical mask "
 "uses an asterisk and the file extension, for example <code>*.txt; *.text</"
@@ -1562,7 +1558,6 @@ msgstr ""
 "punct şi virgulă."
 
 #: part/katefiletype.cpp:349
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The mime type mask allows you to select files by mimetype. The string is a "
 "semicolon-separated list of mimetypes, for example <code>text/plain; text/"
@@ -2130,7 +2125,6 @@ msgstr ""
 "derulant."
 
 #: part/kateschema.cpp:711
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This list displays the contexts of the current syntax highlight mode and "
 "offers the means to edit them. The context name reflects the current style "
@@ -3111,7 +3105,6 @@ msgid "Available Commands"
 msgstr "Comenzi disponibile"
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:239
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>For help on individual commands, do <code>'help &lt;command&gt;'</code></"
 "p>"
@@ -3128,7 +3121,6 @@ msgid "No such command <b>%1</b>"
 msgstr "Această comandă nu există: <b>%1</b>"
 
 #: part/kateviewhelpers.cpp:258
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>This is the Katepart <b>command line</b>.<br>Syntax: <code><b>command "
 "[ arguments ]</b></code><br>For a list of available commands, enter "
@@ -3208,7 +3200,6 @@ msgid "&Minimal matching"
 msgstr "Potrivire &minimală"
 
 #: plugins/autobookmarker/autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
 "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/ppdtranslations.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
index 5d540d2fe86..13488f2363b 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/ppdtranslations.po
@@ -9736,22 +9736,22 @@ msgid "Leading Edge"
 msgstr "Marginea de început"
 
 #: printers.cpp:4132
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Long edge; left side of canonical page"
 msgstr "Marginea lungă; partea stîngă a paginii canonice"
 
 #: printers.cpp:4134
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Long edge; right side of canonical page"
 msgstr "Marginea lungă; partea dreaptă a paginii canonice"
 
 #: printers.cpp:4136
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Short edge; bottom of canonical page"
 msgstr "Marginea scurtă; josul paginii canonice"
 
 #: printers.cpp:4138
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Short edge; top of canonical page"
 msgstr "Marginea scurtă; susul paginii canonice"
 
@@ -10187,14 +10187,14 @@ msgid "Choice of Ghostscript Driver"
 msgstr "Alegere driver Ghostscript"
 
 #: printers.cpp:4448
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Attempts to choose best PNM format for document; not always reliable."
 msgstr ""
 "Încearcă să aleagă cel mai bun format PNM pentru document; nu este "
 "întotdeauna sigur."
 
 #: printers.cpp:4450
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Attempts to choose best monochrome PNM format for document; not always "
 "reliable."
@@ -10203,7 +10203,7 @@ msgstr ""
 "întotdeauna sigur."
 
 #: printers.cpp:4452
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "A fast monochrome format; best for B&W text and line images."
 msgstr ""
 "Un format monocrom rapid; cel mai bun pentru text alb-negru şi imagini din "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po
index ab60adfea8c..779aeb3efb1 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -1511,7 +1511,6 @@ msgid "Clear input field"
 msgstr "Şterge linia de editare"
 
 #: tdefile/kopenwith.cpp:438
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2021,7 +2020,6 @@ msgid "A&ssociation"
 msgstr "&Asociere"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:2754
-#, fuzzy
 msgid "Pattern ( example: *.html;*.htm )"
 msgstr "Model (exemplu: *.html;*.htm)"
 
@@ -2105,7 +2103,6 @@ msgid "Comman&d:"
 msgstr "&Comandă:"
 
 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3699
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Following the command, you can have several place holders which will be "
 "replaced with the actual values when the actual program is run:\n"
@@ -2655,7 +2652,6 @@ msgid "Invalid Filenames"
 msgstr "Nume eronate de fişiere"
 
 #: tdefile/tdefiledialog.cpp:1526
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The requested filenames\n"
 "%1\n"
@@ -3873,7 +3869,6 @@ msgstr ""
 "specifică."
 
 #: tdeio/global.cpp:705
-#, fuzzy
 msgid ""
 "TDE is able to communicate through a protocol within a protocol; the "
 "protocol specified is only for use in such situations, however this is not "
@@ -4286,7 +4281,6 @@ msgstr ""
 "să iniţializaţi dispozitivul."
 
 #: tdeio/global.cpp:914
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Check that the device is ready; removable drives must contain media, and "
 "portable devices must be connected and powered on.; and try again."
@@ -4773,7 +4767,6 @@ msgstr ""
 "există spaţiu suficient."
 
 #: tdeio/global.cpp:1239
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Free up enough disk space by 1) deleting unwanted and temporary files; 2) "
 "archiving files to removable media storage such as CD-Recordable discs; or "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 3f6601a813c..11ad3df9d52 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -1578,7 +1578,6 @@ msgid "(Safety copy on file error)"
 msgstr "(Copie de siguranţă la o eroare de fişier)"
 
 #: kab/addressbook.cc:586
-#, fuzzy
 msgid "Cannot save the file; will close it now."
 msgstr "Nu pot salva fişierul. Acum îl voi închide."
 
@@ -7359,7 +7358,6 @@ msgid "The signature is unknown."
 msgstr "Semnătura este necunoscută."
 
 #: tdenewstuff/knewstuffsecure.cpp:131
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The resource was signed with key <i>0x%1</i>, belonging to <i>%2 &lt;%3&gt;</"
 "i>."
@@ -7435,7 +7433,6 @@ msgstr ""
 "resurselor transferate.</qt>"
 
 #: tdenewstuff/security.cpp:177
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<qt>Enter passphrase for key <b>0x%1</b>, belonging to<br><i>%2&lt;%3&gt;</"
 "i>:</qt>"
@@ -8961,7 +8958,6 @@ msgid "Password strength meter:"
 msgstr "Măsurător siguranţă parolă:"
 
 #: tdeui/kpassdlg.cpp:315
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The password strength meter gives an indication of the security of the "
 "password you have entered.  To improve the strength of the password, try:\n"
@@ -8984,7 +8980,6 @@ msgid "You entered two different passwords. Please try again."
 msgstr "Aţi introdus două parole diferite. Încercaţi din nou."
 
 #: tdeui/kpassdlg.cpp:415
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The password you have entered has a low strength. To improve the strength of "
 "the password, try:\n"
@@ -10618,7 +10613,6 @@ msgstr ""
 "acest lucru."
 
 #: tdeutils/tdecmoduleproxy.cpp:220
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This section requires special permissions, probably for system-wide changes; "
 "therefore, it is required that you provide the root password to be able to "
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po
index 4200a2462f7..7d8f17fb8b1 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeprint.po
@@ -2108,7 +2108,6 @@ msgstr ""
 "page-ranges=...     # exemplu: \"4,6,10-13,17,20,23-25\"  </pre></p> </qt>"
 
 #: kpcopiespage.cpp:74
-#, fuzzy
 msgid ""
 " <qt><b>Page Set:</b> <p>Choose <em>\"All Pages\"</em>, <em>\"Even Pages\"</"
 "em> or <em>\"Odd Pages\"</em> if you want to print a page selection matching "
@@ -2371,7 +2370,6 @@ msgstr ""
 "filtrul curent evidenţiat. Va deschide un dialog separat.</qt>"
 
 #: kpfilterpage.cpp:75
-#, fuzzy
 msgid ""
 " <qt> <b>Filter Info Pane</b> <p>This field shows some general info about "
 "the selected filter.  Amongst them are:  <ul>  <li>the <em>filter name</em> "
@@ -3298,7 +3296,6 @@ msgstr ""
 "\"</em>, sau <em>\"Tipărire cu un program extern</em>\". </p>  </qt>"
 
 #: kprintdialog.cpp:163
-#, fuzzy
 msgid ""
 " <qt><b>External Print Command</b> <p>Here you can enter any command that "
 "would also print for you in  a <em>konsole</em> window. </p> <b>Example:</b> "
@@ -5691,7 +5688,6 @@ msgid "LPD Queue Information"
 msgstr "Informaţii coadă LPD"
 
 #: management/kmwlpd.cpp:44
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>Enter the information concerning the remote LPD queue; this wizard will "
 "check it before continuing.</p>"
@@ -5708,7 +5704,6 @@ msgid "Some information is missing."
 msgstr "Unele informaţii lipsesc."
 
 #: management/kmwlpd.cpp:61
-#, fuzzy
 msgid "Cannot find queue %1 on server %2; do you want to continue anyway?"
 msgstr ""
 "Nu am găsit coada %1 pe serverul %2. Doriţi să continui în aceste condiţii?"
@@ -5736,7 +5731,6 @@ msgid "You must supply at least a name."
 msgstr "Trebuie să introduceţi cel puţin un nume."
 
 #: management/kmwname.cpp:56
-#, fuzzy
 msgid ""
 "It is usually not a good idea to include spaces in printer name: it may "
 "prevent your printer from working correctly. The wizard can strip all spaces "
@@ -6066,7 +6060,6 @@ msgstr ""
 "(STDOUT)."
 
 #: management/kxmlcommanddlg.cpp:339
-#, fuzzy
 msgid ""
 "A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from "
 "the interface. This comment string supports basic HTML tags like &lt;a&gt;, "
@@ -6601,7 +6594,6 @@ msgid "Open file"
 msgstr "Deschide fişierul"
 
 #: tdefilelist.cpp:149
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Drag file(s) here or use the button to open a file dialog. Leave empty for "
 "<b>&lt;STDIN&gt;</b>."
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
index acee44e132d..ac2a6abfffa 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdetexteditor_autobookmarker.po
@@ -66,7 +66,6 @@ msgid "&Minimal matching"
 msgstr "Potrivire &minimală"
 
 #: autobookmarker.cpp:308
-#, fuzzy
 msgid ""
 "<p>If enabled, the pattern matching will use minimal matching; if you do not "
 "know what that is, please read the appendix on regular expressions in the "