diff options
| author | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:33:17 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2018-12-10 01:33:17 +0000 |
| commit | 66487ec6cb29c7a5e4e07d02206ea38a1dcfef23 (patch) | |
| tree | 515e22841003360170cae0f1cf3f85158fbf4235 /tde-i18n-ru/messages/tdebase | |
| parent | b1d7b32888a1133e1a4d9814119aa180cad75b2c (diff) | |
| download | tde-i18n-66487ec6cb29c7a5e4e07d02206ea38a1dcfef23.tar.gz tde-i18n-66487ec6cb29c7a5e4e07d02206ea38a1dcfef23.zip | |
Update translation files
Updated by Update PO files to match POT (msgmerge) hook in Weblate.
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po | 29 |
1 files changed, 21 insertions, 8 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po index 5ee8add7c8c..e06aed6ddb1 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkickermenu_tom\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 20:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-12-26 13:17+0300\n" "Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n" "Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n" @@ -12,8 +12,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" + +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" #: tom.cc:98 tom.cc:149 msgid "Run:" @@ -105,14 +117,15 @@ msgid "The \"%2\" Task" msgstr "Задача \"%2\"" #: tom.cc:613 +#, fuzzy msgid "" -"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?" -"<p><em>Tip: You can restore the task after it has been removed by selecting the " -""Modify These Tasks" entry</em></qt>" +"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: " +"You can restore the task after it has been removed by selecting the " +""Modify These Tasks" entry</em></qt>" msgstr "" "<qt>Вы действительно хотите удалить эту <strong>%1</strong> задачу?" -"<p><em>Совет: Вы можете восстановить задачу после ее удаления, выбрав элемент " -""Изменить эти задачи" entry</em></qt>" +"<p><em>Совет: Вы можете восстановить задачу после ее удаления, выбрав " +"элемент "Изменить эти задачи" entry</em></qt>" #: tom.cc:615 msgid "Remove Task?" |