Merge translation files from master branch.

12 files changed, 169 insertions, 89 deletions

diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
index 35ed1290927..4164cde3008 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kfloppy.po
@@ -5,12 +5,13 @@
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2022.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kfloppy\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-08-31 01:56+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/kfloppy/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -19,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.13.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -514,7 +515,7 @@ msgstr ""
 
 #: zip.cpp:62
 msgid "Enable softupdates"
-msgstr ""
+msgstr "Включить мягкие обновления"
 
 #: zip.cpp:75
 msgid "UFS Zip100"
@@ -542,7 +543,7 @@ msgstr "Создание файловой системы..."
 
 #: zip.cpp:236
 msgid "newfs failed."
-msgstr ""
+msgstr "ошибка newfs."
 
 #: zip.cpp:241
 msgid "Disk formatted successfully."
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po
index 328a730f4f1..1e2f4503837 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-05 19:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/khexedit/ru/>\n"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "&Префикс имени файла (в пакетах):"
 #: exportdialog.cpp:330 optiondialog.cpp:175 optiondialog.cpp:438
 #: printdialogpage.cpp:124 printdialogpage.cpp:130
 msgid "None"
-msgstr "Ничего"
+msgstr "Нет"
 
 #: exportdialog.cpp:331
 msgid "Filename with Path"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_asus.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_asus.po
new file mode 100644
index 00000000000..f8b7fd333fc
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_asus.po
@@ -0,0 +1,61 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_asus/ru/>\n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+
+#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Андрей Степанов"
+
+#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
+
+#: asus.cpp:125
+msgid "Display changed: off"
+msgstr "Смена экрана: отключена"
+
+#: asus.cpp:128
+msgid "Display changed: LCD on"
+msgstr "Смена экрана: ЖК-экран включён"
+
+#: asus.cpp:131
+msgid "Display changed: CRT on"
+msgstr "Смена экрана: CRT-экран включён"
+
+#: asus.cpp:134
+msgid "Display changed: LCD and CRT on"
+msgstr "Смена экрана: включены ЖК и CRT-экрана"
+
+#: asus.cpp:137
+msgid "Display changed: TV out on"
+msgstr "Смена экрана: ТВ-выход включён"
+
+#: asus.cpp:140
+msgid "Display changed: LCD and TV out on"
+msgstr "Смена экрана: включены ЖК и ТВ-выход"
+
+#: asus.cpp:143
+msgid "Display changed: CRT and TV out on"
+msgstr "Смена экрана: включены CRT и ТВ-выход"
+
+#: asus.cpp:146
+msgid "Display changed: LCD, CRT and TV out on"
+msgstr "Смена экрана: включены ЖК, CRT и ТВ-выход"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
index dabe3a2012a..c5e7bab13a8 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_delli8k.po
@@ -1,33 +1,34 @@
 # TDE3 - tdeutils/kmilo_delli8k.po Russian translation
 # Copyright (C) 2004, TDE Rissian translation team.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2004.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_delli8k\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-05-29 18:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-07 12:18+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_delli8k/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
 
 #: delli8k.cpp:109
 msgid "Mute On"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
index 5d671c094c1..b8889059eb1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
@@ -1,56 +1,58 @@
 # translation of kmilo_generic.po to Russian
 # Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
 # Gregory Mokhin <mok@kde.ru>, 2004.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-08 18:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-12-07 11:59+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_generic/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
 
-#: generic_monitor.cpp:148 generic_monitor.cpp:216
+#: generic_monitor.cpp:149 generic_monitor.cpp:217
 msgid "Starting KMix..."
-msgstr "Запуск kmix..."
+msgstr "Запускается KMix…"
 
-#: generic_monitor.cpp:161 generic_monitor.cpp:229
+#: generic_monitor.cpp:162 generic_monitor.cpp:230
 msgid "It seems that KMix is not running."
-msgstr "Программа kmix не запущена."
+msgstr "Программа KMix не запущена."
 
-#: generic_monitor.cpp:190
+#: generic_monitor.cpp:191
 msgid "Volume"
 msgstr "Громкость"
 
-#: generic_monitor.cpp:245
+#: generic_monitor.cpp:246
 msgid "System muted"
-msgstr ""
+msgstr "Звук системы приглушен"
 
-#: generic_monitor.cpp:249
+#: generic_monitor.cpp:250
 msgid "System unmuted"
-msgstr ""
+msgstr "Звук системы включён"
 
-#: generic_monitor.cpp:312 generic_monitor.cpp:316
+#: generic_monitor.cpp:302
 msgid "Brightness"
-msgstr ""
+msgstr "Яркость"
 
 #~ msgid "Mute on"
 #~ msgstr "Выключить звук"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
index 8f26fa12a18..55417d123ce 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
@@ -2,33 +2,35 @@
 # translation of kmilo_powerbook.po to Russian
 # Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_powerbook\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-12 18:35+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilo_powerbook/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
 
 #: pb_monitor.cpp:47
 msgid "No Tap"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po
index 243e15933e4..b49a47fcbc1 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kmilod.po
@@ -1,31 +1,33 @@
 # translation of kmilod.po to Russian
 # Zumus <zumus@mail.ru>, 2004.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilod\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-05-16 18:14+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/kmilod/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3.1\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
 
 #: kmilod.cpp:161
 msgid "Volume"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
index 959c924231b..ababc75bc0d 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/kregexpeditor.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kregexpeditor\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-11-20 18:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-29 18:13+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
 "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/kregexpeditor/ru/>\n"
@@ -325,6 +325,14 @@ msgid ""
 "expression in the graphical area, the back reference will be replaced by "
 "matching the text <b>%2</b> literally."
 msgstr ""
+"qt>Обратные ссылки регулярных выражений не поддерживаются.<p><tt>\\1</tt>, "
+"<tt>\\2</tt>, — это <i>обратные ссылки</i>, которые включают их ссылки на "
+"предыдущие выборки. К сожалению, это не поддерживается в текущей версии "
+"этого редактора.<p>В графическом пространстве был вставлен текст <b>%1</b>. "
+"Однако это просто обходной способ для уверенности в том, что приложение "
+"обычно обрабатывает регулярные выражения. Поэтому, как только вы измените "
+"регулярное выражение в графической области, обратная ссылка будет буквально "
+"заменена на соответствие текста <b>%2</b>."
 
 #: qregexpparser.y:169
 msgid "Back reference regular expressions not supported"
@@ -433,7 +441,6 @@ msgid "Clear expression"
 msgstr "Очистить"
 
 #: kregexpeditorprivate.cpp:168
-#, fuzzy
 msgid ""
 "This is the regular expression in ASCII syntax. You are likely only to be "
 "interested in this if you are a programmer, and need to develop a regular "
@@ -441,10 +448,10 @@ msgid ""
 "using the graphical editor, and by typing the regular expression in this "
 "line edit."
 msgstr ""
-"Редактируемое регулярное выражение в виде строки. Эта возможность может "
-"заинтересовать опытных программистов при разработке регулярных выражений "
-"QRegExp.<p>Вы можете создавать регулярное выражение как в графическом "
-"редакторе, так и в этой строке."
+"Это регулярное выражение в синтаксисе ASCII. Эта возможность может "
+"заинтересовать опытных программистов при разработке регулярных выражений в "
+"TQRegExp.<p>Вы можете создавать регулярное выражение как с помощью "
+"графического редактора, так и набрав его в этой строке правки."
 
 #: kregexpeditorprivate.cpp:374
 msgid "Could not open file '%1' for reading"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
index 1ef93dc0e90..24d6f8ac3ed 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/ksim.po
@@ -4,12 +4,13 @@
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2003-2005.
 # Nickolai Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2004.
 # Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksim\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-22 03:15+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/ksim/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -948,28 +949,28 @@ msgstr "Не указан"
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:16
 #, no-c-format
 msgid "Browse"
-msgstr ""
+msgstr "Обзор"
 
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:38
 #, no-c-format
 msgid "Filter:"
-msgstr ""
+msgstr "Фильтр:"
 
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:73
 #: monitors/snmp/proberesultdialogbase.ui:36
 #, no-c-format
 msgid "Object"
-msgstr ""
+msgstr "Объект"
 
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:179
 #, no-c-format
 msgid "Selected object:"
-msgstr ""
+msgstr "Выбранный объект:"
 
 #: monitors/snmp/browsedialogbase.ui:195
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "textLabel1"
-msgstr "Название"
+msgstr "textLabel1"
 
 #: monitors/snmp/configwidget.ui:24
 #, fuzzy, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
index 59274f4e0b0..2f22eeb1193 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/superkaramba.po
@@ -1,21 +1,22 @@
 # TDE3 - tdeutils/superkaramba.po Russian translation.
 # Copyright (C) 2005, TDE Russian translation team.
 # Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>, 2005.
-#
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: superkaramba\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-13 18:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-01-13 17:37+0300\n"
-"Last-Translator: Andrey Cherepanov <sibskull@mail.ru>\n"
-"Language-Team: Russian <kde-russian@lists.kde.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdeutils/superkaramba/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
@@ -117,7 +118,7 @@ msgstr "Открыть файл"
 
 #: src/main.cpp:95
 msgid "(c) 2003-2006 The SuperKaramba developers"
-msgstr ""
+msgstr "(c) 2003-2006 Разработчики SuperKaramba"
 
 #: src/taskbartest.cpp:53
 msgid "karamba"
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
index 219b27bb31e..73a1c8a1c97 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdefilereplace.po
@@ -2,12 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2003, TDE Team.
 # Nick Shaforostoff <shafff@ukr.net>, 2003-2004, 2005.
 # Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefilereplace\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-09-19 18:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-18 13:16+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 20:14+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/tdefilereplace/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -178,15 +179,15 @@ msgstr ""
 
 #: tdefilereplacelib.cpp:80
 msgid "%1 KB"
-msgstr "%1 кб"
+msgstr "%1 КБ"
 
 #: tdefilereplacelib.cpp:86
 msgid "%1 MB"
-msgstr "%1 Mб"
+msgstr "%1 МБ"
 
 #: tdefilereplacelib.cpp:92
 msgid "%1 GB"
-msgstr "%1 Гб"
+msgstr "%1 ГБ"
 
 #: tdefilereplacepart.cpp:106
 msgid "Ready."
@@ -946,7 +947,7 @@ msgstr "Максимальный размер:"
 #: knewprojectdlgs.ui:906 knewprojectdlgs.ui:914
 #, no-c-format
 msgid "KB"
-msgstr "кб"
+msgstr "КБ"
 
 #: koptionsdlgs.ui:34
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
index b8091382d88..8f92f5a675c 100644
--- a/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
+++ b/tde-i18n-ru/messages/tdeutils/tdelirc.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Translation of tdelirc.po into Russian
 # Oleg Batalov <batalov@twiga.kz>, 2003.
 # Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>, 2023.
+# Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>, 2023.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdelirc\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-23 06:15+0000\n"
-"Last-Translator: Egor Ermakov <eg.ermakov2016@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:55+0000\n"
+"Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdeutils/tdelirc/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -15,23 +16,23 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Андрей Степанов"
 
 #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma).
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "adem4ik@gmail.com"
 
 #: iraction.cpp:98
 msgid "Exit mode"
-msgstr "При выходе"
+msgstr "Режим при выходе"
 
 #: iraction.cpp:100
 #, c-format
@@ -40,7 +41,7 @@ msgstr "Переключиться в %1"
 
 #: iraction.cpp:103
 msgid "Just start"
-msgstr "Запускать"
+msgstr "Просто запустить"
 
 #: iraction.cpp:118
 msgid "Do actions before. "