diff options
| author | Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com> | 2023-11-08 02:45:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | TDE Weblate <weblate@mirror.git.trinitydesktop.org> | 2023-11-09 02:13:50 +0000 |
| commit | 184c41a3ebdf7e969bf5cfa9bdfeca5cd158f25e (patch) | |
| tree | d192f758c2907ed22bf1cc064ff252198acf387e /tde-i18n-ru | |
| parent | f2e51c15a3d93fc4b31d1b9ad768135e4b535574 (diff) | |
| download | tde-i18n-184c41a3ebdf7e969bf5cfa9bdfeca5cd158f25e.tar.gz tde-i18n-184c41a3ebdf7e969bf5cfa9bdfeca5cd158f25e.zip | |
Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 96.2% (594 of 617 strings)
Translation: tdebase/konqueror
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/konqueror/ru/
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ru')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po index 2915d30b7af..35f63ea94c6 100644 --- a/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-ru/messages/tdebase/konqueror.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-20 18:13+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2023-11-05 18:02+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-11-09 02:13+0000\n" "Last-Translator: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>\n" "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" "projects/tdebase/konqueror/ru/>\n" @@ -62,8 +62,8 @@ msgstr "Konqueror" msgid "" "Konqueror is your file manager, web browser and universal document viewer." msgstr "" -"Konqueror - ваш менеджер файлов, веб-браузер и универсальное средство " -"просмотра документов." +"Konqueror — ваш файловый менеджер, веб-браузер и универсальный просмотрщик " +"документов." #: about/konq_aboutpage.cpp:143 about/konq_aboutpage.cpp:208 #: about/konq_aboutpage.cpp:263 about/konq_aboutpage.cpp:360 @@ -129,7 +129,7 @@ msgstr "Установленные программы" #: about/konq_aboutpage.cpp:171 msgid "Settings" -msgstr "&Настройки" +msgstr "Настройки" #: about/konq_aboutpage.cpp:172 msgid "Desktop configuration" @@ -2479,8 +2479,8 @@ msgid "" "buttons and select \"Show Configuration Button\"." msgstr "" "Вы скрыли кнопку настройки панели навигации. Чтобы снова сделать её видимой, " -"щёлкните правой кнопкой мыши на панели навигации и выберите \"Показывать " -"кнопку настройки\"." +"щёлкните правой кнопкой мыши на панели навигации и выберите «Показывать " +"кнопку настройки»." #: sidebar/sidebar_widget.cpp:753 msgid "Configure Sidebar" |