Merge translation files from master branch.

22 files changed, 0 insertions, 114 deletions

diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
index 134e2319e24..363c0e6ddc7 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kate.po
@@ -85,15 +85,11 @@ msgstr ""
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:116
 #, fuzzy
-#| msgid "&Show full path in title"
 msgid "Show s&ession name in title"
 msgstr "Čájet &olles bálgá namahusas"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:118
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "If this option is checked, the full document path will be shown in the "
-#| "window caption."
 msgid ""
 "If this option is checked, the session name will be shown in the window "
 "caption."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 7d09ccd9cf4..0fcad3097ef 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1212,15 +1212,11 @@ msgstr ""
 
 #: menutab.ui:488
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Show hidden fi&les"
 msgid "Sho&w open in terminal fi&les"
 msgstr "Čá&jet čiegus fiillaid"
 
 #: menutab.ui:494
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid ""
-#| "If this option is enabled, hidden files (i.e. files beginning with a dot) "
-#| "will be shown in the QuickBrowser menus."
 msgid ""
 "If this option is enabled, an Open in Terminal entry will be shown in the "
 "QuickBrowser menus."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po
index 403f23e6a4b..9809007f9eb 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmkonq.po
@@ -595,7 +595,6 @@ msgstr "Oppalaš"
 
 #: desktopbehavior.ui:45
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Desktop Menu"
 msgid "Desktop Icons"
 msgstr "Čállinbeavdefállu"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po
index 5667edf88df..42129ac80af 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmlayout.po
@@ -54,7 +54,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmlayout.cpp:936
 #, fuzzy
-#| msgid "Switching Options"
 msgid "Conflicting options"
 msgstr "Molsun molssaeavttut"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
index a288a76ca19..65612f97201 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmtaskbar.po
@@ -200,7 +200,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:117
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
 msgid "&Tasks"
 msgstr "Bargoholga"
 
@@ -418,7 +417,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:829
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Taskbar"
 msgid "Taskbar style:"
 msgstr "Bargoholga"
 
@@ -439,13 +437,11 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtaskbarui.ui:943
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
 msgid "A&ctions"
 msgstr "Doaimmat"
 
 #: kcmtaskbarui.ui:962
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Actions"
 msgid "Mouse Actions"
 msgstr "Doaimmat"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po
index 312fd419e89..486b1d66edf 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kcmusb.po
@@ -135,9 +135,6 @@ msgstr "<tr><td><i>Isochr. jearaldagat</i></td><td>%1</td></tr>"
 
 #: usbdevices.cpp:483
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read "
-#| "access to all USB controllers that should be listed here."
 msgid ""
 "Could not open one or more USB controller. Make sure you have read access to "
 "all USB controllers that should be listed here."
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khotkeys.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khotkeys.po
index 23ef1198853..d0dea2549a8 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/khotkeys.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/khotkeys.po
@@ -749,7 +749,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcontrol/ui/waiting_widget_ui.ui:30
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Gesture timeout (ms):"
 msgid "Waiting time (ms): "
 msgstr "Lihkadusaid áigemearri (ms):"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
index 9a5220e7ae3..ce9822e4aa0 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/kicker.po
@@ -144,7 +144,6 @@ msgstr "TDE-panela"
 
 #: core/main.cpp:110
 #, fuzzy
-#| msgid "Kicker Error"
 msgid "Kicker"
 msgstr "Kicker-meattáhus."
 
@@ -417,7 +416,6 @@ msgstr ""
 
 #: ui/k_mnu.cpp:297
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE Menu"
 msgid "TDE Menu search"
 msgstr "K-fállu"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
index 3da22494087..26e33bbaf5b 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -2313,7 +2313,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:940
 #, fuzzy
-#| msgid "Recursive Sort"
 msgid "&Reverse Sort Order"
 msgstr "Rekursiva sorteren"
 
@@ -2331,7 +2330,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:955
 #, fuzzy
-#| msgid "By Name (Case Insensitive)"
 msgid "Unicode based, &case insensitive"
 msgstr "Nama bokte (earutkeahttá stuorra/smávva bustávaid)"
 
@@ -2341,7 +2339,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:960
 #, fuzzy
-#| msgid "Local file"
 msgid "&Locale based"
 msgstr "Báikkálaš fiila"
 
@@ -2359,7 +2356,6 @@ msgstr ""
 
 #: listview/konq_listview.cpp:975
 #, fuzzy
-#| msgid "Show &Hidden Files"
 msgid "Group &Hidden First"
 msgstr "Čájet č&iegus fiillaid"
 
@@ -2883,7 +2879,6 @@ msgstr "&Láse"
 #: listview/konq_detailedlistview.rc:27 listview/konq_infolistview.rc:27
 #: listview/konq_textview.rc:16 listview/konq_treeview.rc:27
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Sort"
 msgid "&Sort"
 msgstr "Erohala"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
index b6d19e77bfc..9bf4851ab9f 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/ksysguard.po
@@ -194,14 +194,12 @@ msgstr "Alarbmat"
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:138
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:78
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Minimum value:"
 msgid "Alarm for Minimum Value"
 msgstr "Vuollerádji árvu:"
 
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:91
 #: SensorDisplayLib/DancingBarsSettings.cpp:109
 #, fuzzy
-#| msgid "&Enable alarm"
 msgid "Enable alarm"
 msgstr "&Bija alarbma ala"
 
@@ -223,7 +221,6 @@ msgstr "Vuolit rádji:"
 #: SensorDisplayLib/MultiMeterSettingsWidget.ui:72
 #: SensorDisplayLib/SensorLoggerDlgWidget.ui:144
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Maximum value:"
 msgid "Alarm for Maximum Value"
 msgstr "Bájimus árvu:"
 
@@ -344,7 +341,6 @@ msgstr ""
 
 #: SensorDisplayLib/FancyPlotterSettings.cpp:47
 #, fuzzy
-#| msgid "&Signal Plotter"
 msgid "Signal Plotter Settings"
 msgstr "&Signálačálán"
 
@@ -590,7 +586,6 @@ msgstr "Iežan proseassat"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessController.cpp:103
 #, fuzzy
-#| msgid "&Tree"
 msgid "&Tree View"
 msgstr "&Muorra"
 
@@ -697,9 +692,6 @@ msgstr "bissehuvvon"
 
 #: SensorDisplayLib/ProcessList.cpp:118
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "_: process status\n"
-#| "sleeping"
 msgid ""
 "_: process status\n"
 "paging"
@@ -1103,7 +1095,6 @@ msgstr "Eará gohččun"
 
 #: ksgrd/HostConnector.cpp:81
 #, fuzzy
-#| msgid "Select this to use the secure shell to login to the remote host."
 msgid ""
 "Select this to use the command you entered below to start ksysguardd on the "
 "remote host."
@@ -1197,19 +1188,16 @@ msgstr "Guorus muitu"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Application Memory"
 msgid "Active Memory"
 msgstr "Prográmmamuitu"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:64
 #, fuzzy
-#| msgid "Cached Memory"
 msgid "Inactive Memory"
 msgstr "Gaskarádjojuvvon muitu"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:65
 #, fuzzy
-#| msgid "Used Memory"
 msgid "Wired Memory"
 msgstr "Geavahuvvon muitu"
 
@@ -1249,7 +1237,6 @@ msgstr ""
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:74
 #, fuzzy
-#| msgid "System Processes"
 msgid "Write Accesses"
 msgstr "Vuogádatproseassat"
 
@@ -1315,7 +1302,6 @@ msgstr "Rámmameattáhusa"
 
 #: ksgrd/SensorManager.cpp:90
 #, fuzzy
-#| msgid "&Multimeter"
 msgid "Multicast"
 msgstr "&Multimehter"
 
@@ -1557,7 +1543,6 @@ msgstr "TDE vuogádatfákta"
 
 #: ksysguard.cpp:74 ksysguard.cpp:556
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE System Guard"
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "TDE vuogádatfákta"
 
@@ -1600,13 +1585,11 @@ msgstr "Máhcat buot bargoárkkaid"
 
 #: ksysguard.cpp:125
 #, fuzzy
-#| msgid "Connect Host"
 msgid "C&onnect Host..."
 msgstr "Čatnojuvvon guossoheaddjái"
 
 #: ksysguard.cpp:127
 #, fuzzy
-#| msgid "Connect Host"
 msgid "D&isconnect Host"
 msgstr "Čatnojuvvon guossoheaddjái"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkonq.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkonq.po
index 6bbfe0060d7..f7ae891db88 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkonq.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/libkonq.po
@@ -221,7 +221,6 @@ msgstr "Raba ođđa &láses"
 
 #: konq_popupmenu.cpp:505
 #, fuzzy
-#| msgid "Open the medium in a new window"
 msgid "Open item in a new window"
 msgstr "Raba media ođđa láses"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po
index 462f52d3e85..669c18e6bcc 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_media.po
@@ -289,7 +289,6 @@ msgstr ""
 
 #: mediamanager/tdehardwarebackend.cpp:1336
 #, fuzzy
-#| msgid "%1 is not a mountable media."
 msgid "%1 is already unmounted."
 msgstr "«%1» ii leat čanahahtti media."
 
@@ -353,7 +352,6 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:53
 #, fuzzy
-#| msgid "The TDE mediamanager is not running."
 msgid "The TDE mediamanager is not running.\n"
 msgstr "TDE-mediagieđahalli ii leat jođus."
 
@@ -367,19 +365,16 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:119
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown lock error."
 msgstr "Amas"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:135
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown eject error."
 msgstr "Amas"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:162
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown safe removal error."
 msgstr "Amas"
 
@@ -398,13 +393,11 @@ msgstr "«%1» ii leat čanahahtti media."
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:304
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown"
 msgid "Unknown unlock error."
 msgstr "Amas"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:317
 #, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
 msgid "Mount given URL"
 msgstr "Gálgga addejuvvon URL:a"
 
@@ -414,7 +407,6 @@ msgstr "Gálgga addejuvvon URL:a"
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:319
 #, fuzzy
-#| msgid "Unmount given URL"
 msgid "Unlock given URL"
 msgstr "Gálgga addejuvvon URL:a"
 
@@ -438,7 +430,6 @@ msgstr ""
 
 #: mounthelper/tdeio_media_mounthelper.cpp:324
 #, fuzzy
-#| msgid "media:/ URL to mount/unmount/eject/remove"
 msgid "media:/URL to mount/unmount/unlock/lock/eject/remove"
 msgstr "media:/-URL:a maid áiggut čatnat/gálgat/bálkestit olggos"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
index 2f003d824a0..c2b4276c086 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_sftp.po
@@ -44,13 +44,11 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:518
 #, fuzzy
-#| msgid "Opening SFTP connection to host <b>%1:%2</b>"
 msgid "Opening SFTP connection to host %1:%2"
 msgstr "Raban SFTP oktavuođa <b>%1:%2</b> bálvái."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:522
 #, fuzzy
-#| msgid "No hostname specified"
 msgid "No hostname specified."
 msgstr "Guosseheaddji ii leat addejuvvon"
 
@@ -68,7 +66,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:600
 #, fuzzy
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
 msgid "Could not set port."
 msgstr "Ii sáhttán lohkat SFTP-páhka"
 
@@ -118,7 +115,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:740 tdeio_sftp.cpp:767 tdeio_sftp.cpp:793 tdeio_sftp.cpp:838
 #, fuzzy
-#| msgid "Authentication failed."
 msgid "Authentication failed (method: %1)."
 msgstr "Autentiseren filtii."
 
@@ -145,7 +141,6 @@ msgstr "Attes geavaheaddjinama ja beassansáni."
 
 #: tdeio_sftp.cpp:812
 #, fuzzy
-#| msgid "Please enter your username and password."
 msgid ""
 "Login failed.\n"
 "Please confirm your username and password, and enter them again."
@@ -179,7 +174,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdeio_sftp.cpp:1564
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Could not read SFTP packet"
 msgid "Could not read link: %1"
 msgstr "Ii sáhttán lohkat SFTP-páhka"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po
index deec72f8cc9..99893559fcd 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdebase/tdeio_trash.po
@@ -29,7 +29,6 @@ msgstr ""
 
 #: kcmtrash.cpp:43
 #, fuzzy
-#| msgid "ktrash"
 msgid "Trash"
 msgstr "ktrash"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
index d2321982e88..a0b3dd9d7ed 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdegraphics/ksnapshot.po
@@ -83,9 +83,6 @@ msgstr "Čálit šearbmagova"
 
 #: ksnapshot.cpp:415
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "KSnapshot was unable to save the image to\n"
-#| "%1."
 msgid "KSnapshot was unable to create temporary file."
 msgstr ""
 "KSnapshot ii sáhttán vurke gova deike\n"
@@ -277,7 +274,6 @@ msgstr ""
 
 #: ksnapshotwidget.ui:253
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Click this button to take a new snapshot."
 msgid "Click this button to edit the snapshot in KolourPaint."
 msgstr "Deaddil dán boalu vai govvet šearpma."
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po
index b10ea390488..6173335f796 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/katepart.po
@@ -1643,9 +1643,6 @@ msgstr ""
 
 #: part/kateluaindentscript.cpp:156
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "document.removeText:Three parameters needed (line,col,text) (number,"
-#| "number,string)"
 msgid ""
 "document.insertText:Three parameters needed (line,col,text) (number,number,"
 "string)"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po
index 28aaba892f4..a2aa9bed6ec 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -5117,7 +5117,6 @@ msgstr "Ii gávdnan prográmma «umount»"
 
 #: ../tdeioslave/file/file.cpp:1655
 #, fuzzy
-#| msgid "Unknown Error"
 msgid "Unknown unmount error."
 msgstr "Amas meattáhus"
 
@@ -5578,7 +5577,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../tdeioslave/iso/tdeiso_info.cpp:50
 #, fuzzy
-#| msgid "TDE SSL Information"
 msgid "TDE ISO information utility"
 msgstr "TDE SSL-dieđut"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
index a36e45fc0f9..412afa14dee 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -4335,7 +4335,6 @@ msgstr "Váldde oktavuođa du vuogádathálddašeddjiin."
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:147
 #, fuzzy
-#| msgid "Desktop %1"
 msgid "Desktop"
 msgstr "Čállinbeavdi %1 "
 
@@ -4362,7 +4361,6 @@ msgstr "Mállet"
 
 #: tdecore/tdeglobalsettings.cpp:203
 #, fuzzy
-#| msgid "Video"
 msgid "Videos"
 msgstr "Video"
 
@@ -5226,9 +5224,6 @@ msgstr ""
 
 #: tdecore/tdehw/tdestoragedevice.cpp:1055
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Cannot create the file\n"
-#| "\""
 msgid "Cannot create temporary password file"
 msgstr ""
 "Ii sáhte ráhkadit fiilla\n"
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
index dc0bf0e191a..3f147df1ccf 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdelibs/timezones.po
@@ -687,7 +687,6 @@ msgstr "Amerihká/North_Dakota/Center"
 
 #: TIMEZONES:159
 #, fuzzy
-#| msgid "America/Jujuy"
 msgid "America/Nuuk"
 msgstr "Amerihká/Jujuy"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po
index 9c850418c3e..48c455da3ae 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdemultimedia/kmix.po
@@ -661,7 +661,6 @@ msgstr "&Juoge kanálaid"
 
 #: viewbase.cpp:63
 #, fuzzy
-#| msgid "Select Mixer"
 msgid "&Select Mixer"
 msgstr "Vállje mixera"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
index bd48e69482c..1dfb09c444a 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2882,7 +2882,6 @@ msgstr "Dohkket"
 
 #: plugins/netmeeting/netmeetinginvitation.cpp:68
 #, fuzzy
-#| msgid "&Refuse"
 msgid "Refuse"
 msgstr "&Hilggo"
 
@@ -6050,19 +6049,16 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnaccount.cpp:84
 #, fuzzy
-#| msgid "Display Name"
 msgid "&Change Display Name..."
 msgstr "Čájeheami namma"
 
 #: protocols/msn/msnaccount.cpp:85
 #, fuzzy
-#| msgid "Start &Chat..."
 msgid "&Start Chat..."
 msgstr "Á&lggat čátta …"
 
 #: protocols/msn/msnaccount.cpp:271 protocols/msn/msnchatsession.cpp:82
 #, fuzzy
-#| msgid "Send Email..."
 msgid "Send Raw C&ommand..."
 msgstr "Sádde e-boastta …"
 
@@ -6079,7 +6075,6 @@ msgstr ""
 #: protocols/msn/msnchatsession.cpp:365
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:278
 #, fuzzy
-#| msgid "<qt>You must enter a valid hostname.</qt>"
 msgid "<qt>You must enter a valid email address.</qt>"
 msgstr "<qt>Fertet čállit gustojeaddji guossoheaddjenama.</qt>"
 
@@ -6140,7 +6135,6 @@ msgstr "Oktavuohta botkejuvvui"
 
 #: protocols/msn/msnchatsession.cpp:327
 #, fuzzy
-#| msgid "&Other..."
 msgid "Other..."
 msgstr "&Eará …"
 
@@ -6210,7 +6204,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnfiletransfersocket.cpp:44
 #, fuzzy
-#| msgid "File Transfer"
 msgid "File Transfer - MSN Plugin"
 msgstr "Fiilasirdin"
 
@@ -6331,7 +6324,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnprotocol.cpp:42
 #, fuzzy
-#| msgid "Web Messenger"
 msgid "MSN Messenger"
 msgstr "Web-šleađgadiehtoprográmma"
 
@@ -6355,7 +6347,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnprotocol.cpp:56
 #, fuzzy
-#| msgid "On The &Phone"
 msgid "On the Phone"
 msgstr "&Riŋgemin"
 
@@ -6395,7 +6386,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnsocket.cpp:186
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "Unable to Connect '%1'"
 msgid "Unable to lookup %1"
 msgstr "Ii sáhttán laktašit dása: «%1»"
 
@@ -6432,13 +6422,11 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:126
 #, fuzzy
-#| msgid "User Defined"
 msgid "user never joined"
 msgstr "Geavaheaddjidefinerejuvvon"
 
 #: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:131
 #, fuzzy
-#| msgid "Address is already in use."
 msgid "The user %1 is already in this chat."
 msgstr "Čujuhus geavahuvvo juo."
 
@@ -6462,7 +6450,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/msnswitchboardsocket.cpp:151
 #, fuzzy
-#| msgid "You have been disconnected"
 msgid "user disconnected"
 msgstr "Don it leat šat laktašuvvon."
 
@@ -6506,7 +6493,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountwidget.cpp:322
 #, fuzzy
-#| msgid "The contact XXX added you in his contactlist"
 msgid "Here you can see a list of contacts who added you to their contact list"
 msgstr "Oktavuohta XXX gávdnu juo iežat oktavuohtalisttus"
 
@@ -6640,8 +6626,6 @@ msgstr "AIM"
 
 #: protocols/oscar/aim/aimprotocol.cpp:192
 #, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Are you sure you want to remove the contact  '%1' from your contact list?"
 msgid "Do you want to add '%1' to your contact list?"
 msgstr "Háliidatgo duođas váldit oktavuođa «%1» iežat oktavuohtalisttus?"
 
@@ -6684,13 +6668,11 @@ msgstr ""
 #: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:136
 #: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:153
 #, fuzzy, c-format
-#| msgid "User Information"
 msgid "User Information on %1"
 msgstr "Geavaheaddjedieđut"
 
 #: protocols/oscar/aim/aimuserinfo.cpp:90
 #, fuzzy
-#| msgid "User Profile"
 msgid "&Save Profile"
 msgstr "Geavaheaddjeprofiila"
 
@@ -6708,7 +6690,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactpage.cpp:66
 #, fuzzy
-#| msgid "Nick Name"
 msgid "No Screen Name"
 msgstr "Gohččodannamma"
 
@@ -7626,7 +7607,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/oscar/oscarcontact.cpp:174
 #, fuzzy
-#| msgid "Remote Client"
 msgid "Mobile AIM Client"
 msgstr "Gáiddus klienta"
 
@@ -14007,13 +13987,11 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/config/msnprefs.ui:97
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Away Message"
 msgid "Away Messages"
 msgstr "Eret-diehtu"
 
 #: protocols/msn/config/msnprefs.ui:132
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Away message:"
 msgid "Send &away messages"
 msgstr "Eret-diehtu:"
 
@@ -14071,7 +14049,6 @@ msgstr "Lasit &ID:a"
 
 #: protocols/msn/ui/msndebugrawcommand_base.ui:73
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Add new account"
 msgid "Add &new line"
 msgstr "Lasit ođđa konttu"
 
@@ -14127,7 +14104,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:241
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Global DCC Options"
 msgid "Global MSN Options"
 msgstr "Oppalaš DCC-molssaeavttut"
 
@@ -14246,7 +14222,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:397
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Notifications"
 msgid "Send &typing notifications"
 msgstr "Muittuhusat"
 
@@ -14294,7 +14269,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:572
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Telephone Number"
 msgid "Phone Numbers"
 msgstr "Telefonnummir"
 
@@ -14315,7 +14289,6 @@ msgstr "Guođe"
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:633
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Display Name"
 msgid "Display Picture"
 msgstr "Čájeheami namma"
 
@@ -14331,7 +14304,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:693
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Select..."
 msgid "&Select Image..."
 msgstr "Vállje …"
 
@@ -14342,7 +14314,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:847
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Contacts"
 msgid "Con&tacts"
 msgstr "Oktavuođat"
 
@@ -14357,7 +14328,6 @@ msgstr ""
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:876
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "&Block Contact"
 msgid "Bloc&ked contacts:"
 msgstr "&Easttat oktavuođa"
 
@@ -14373,7 +14343,6 @@ msgstr "&<"
 
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:935
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Allow Contact?"
 msgid "Allo&wed contacts:"
 msgstr "Suova oktavuođa?"
 
@@ -14397,7 +14366,6 @@ msgstr ""
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1042
 #: protocols/msn/ui/msneditaccountui.ui:1045
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "The contact XXX added you in his contactlist"
 msgid ""
 "The reverse list is the list of contacts who added you to their own contact "
 "list."
@@ -14476,7 +14444,6 @@ msgstr "Peršuvnnalaš diehtu:"
 
 #: protocols/msn/ui/msninfo.ui:130
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Phone:"
 msgid "Phones"
 msgstr "Telefuvdna:"
 
@@ -14492,7 +14459,6 @@ msgstr "Mun lean &dán oktavuođa oktavuohtalusttus"
 
 #: protocols/msn/ui/msninfo.ui:194
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "I am on &the contact list of this contact"
 msgid "Show whether you are on the contact list of this user"
 msgstr "Mun lean &dán oktavuođa oktavuohtalusttus"
 
@@ -14511,7 +14477,6 @@ msgstr "Oktavuohtadieđut"
 
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimaddcontactui.ui:53
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Identity name:"
 msgid "AIM screen name:"
 msgstr "Identitehtanamma:"
 
@@ -14634,7 +14599,6 @@ msgstr "&Kontonamma:"
 
 #: protocols/oscar/aim/ui/aiminfobase.ui:122
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Idle Time"
 msgid "Idle minutes:"
 msgstr "Ealjuhis áigi"
 
@@ -14645,7 +14609,6 @@ msgstr "Profiila:"
 
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:27
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "Please enter the name for the new group:"
 msgid "Please enter the name of the chat room you wish to join."
 msgstr "Čális ođđa joavkku nama:"
 
@@ -14656,7 +14619,6 @@ msgstr "Lanja &namma:"
 
 #: protocols/oscar/aim/ui/aimjoinchatbase.ui:80
 #, fuzzy, no-c-format
-#| msgid "C&hange..."
 msgid "E&xchange:"
 msgstr "R&ievdat …"
 
diff --git a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
index 6c8e1b9c8c1..65289c30e79 100644
--- a/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-se/messages/tdepim/kmail.po
@@ -9172,7 +9172,6 @@ msgstr "Vurke liŋkka nugo …"
 
 #: kmreaderwin.cpp:623
 #, fuzzy
-#| msgid "Message Structure Viewer"
 msgid "Show Message Structure"
 msgstr "Čájeha reiveráhkadeami"