Second part of prior commit

1 files changed, 101 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/intro.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/intro.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..b6c30e5dc89
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/khelpcenter/faq/intro.docbook
@@ -0,0 +1,101 @@
+<!--
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+ "dtd/kdex.dtd">
+-->
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Úvod</title>
+
+<qandaset>
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Čo je &kde;?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kde; je K Desktop Environment. Je to projekt, ktorý inicioval <ulink url="mailto:ettrich@kde.org"
+>Matthias Ettrich</ulink
+> v roku 1996. Cieľom projektu &kde; je spojiť silu operačného systému &UNIX; s komfortom moderných grafických rozhraní.</para>
+<para
+>V krátkosti, &kde; prináša &UNIX; na desktop!</para>
+<para
+>Ak sa chcete dozvedieť viac o &kde;, prečítajte si <ulink url="http://www.kde.org/whatiskde/index.html"
+>Čo je &kde;?</ulink
+></para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question id="platform">
+<para
+>Na ktorých platformách by &kde; malo fungovať?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kde; je prostredie pre všetky druhy systému &UNIX;. Ak keď väčšina vývojárov &kde; používa &Linux;, &kde; beží bez problémov na veľkom množstve systémov. Na niektorých menej rozšírených systémoch možno budete musieť trochu upraviť zdrojový kód, a to aj v prípadoch, keď nepoužívate vývojové nástroje &GNU; predovšetkým prekladač &gcc;.</para>
+<para
+>Skoro úplný zoznam systémov, na ktorých &kde; beží nájdete na <ulink url="http://promo.kde.org/kde_systems.php"
+>zoznam systémov pre KDE</ulink
+> </para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Je &kde; správca okien?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>&kde; nie je správca okien. Aj keď &kde; správcu okien obsahuje (&twin;), &kde; je omnoho viac. Je to úplné integrované pracovné prostredie.</para>
+<para
+>&kde; poskytuje ucelené pracovné prostredie vrátane prehliadača WWW, správcu súborov, správcu okien, systému nápovedy a nastavenia, veľa nástrojov a pomôcok a neustále sa zvyšujúcim počtom aplikácií, napr. klientami pre poštu a diskusné skupiny, kresliacimi aplikáciami, prehliadačmi pre &PostScript; a &DVI; atď.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Je &kde; klonom <acronym
+>CDE</acronym
+>, &Windows; 95 alebo &Mac; <acronym
+>OS</acronym
+>?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Nie, &kde; nie je klon. Špeciálne, &kde; nie je klon ani <acronym
+>CDE</acronym
+> ani &Windows;. Aj keď vývojári &kde; preberajú najlepšie nápady z ostatných prostredí, &kde; je unikátne prostredie, ktoré ide svojou vlastnou cestou.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+
+<qandaentry>
+<question>
+<para
+>Je &kde; voľne šíriteľný softvér?</para>
+</question>
+<answer>
+<para
+>Áno, &kde; je voľne šíriteľný softvér používajúci licenciu General Public License. Všetky knižnice &kde; používajú licenciu <acronym
+>LGPL</acronym
+>, takže je možný vývoj komerčných aplikácií pre &kde;. ale všetky aplikácie &kde; používajú <acronym
+>GPL</acronym
+>.</para>
+<para
+>&kde; používa knižnicu <link linkend="qt"
+>&Qt; C++ crossplatform toolkit</link
+>, ktorý je (od verzie 2.2) k dispozícii pod <acronym
+>GPL</acronym
+>.</para>
+<para
+>&kde; a &Qt; je možné bez akýchkoľvek problémov možné šíriť na &CD-ROM;, bez ďalších poplatkov. Nie sú nutné ani žiadne poplatky súvisiace so spúšťaním prostredia.</para>
+</answer>
+</qandaentry>
+</qandaset>
+</chapter>
+
+