Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kcmlocale
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kcmlocale/

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlocale.po b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlocale.po
index 194df61d2d3..889a44ef01e 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlocale.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdebase/kcmlocale.po
@@ -123,9 +123,9 @@ msgstr ""
 "Tu si môžete zvoliť jazyk, ktorý bude použitý TDE. Ak prvý jazyk v zozname "
 "nie je k dispozícii, použije sa druhý atď. Ak je k dispozícii iba americká "
 "angličtina (US English), neboli nainštalované žiadne preklady. Pre mnohé "
-"jazyky môžete získať balíky s prekladom tam, kde ste získali TDE. <p>"
-"Uvedomte si, že niektoré aplikácie nemusia byť preložené do Vášho jazyka; v "
-"tomto prípade sa programy automaticky prepnú do americkej angličtiny."
+"jazyky môžete získať balíky s prekladom tam, kde ste získali TDE. "
+"<p>Uvedomte si, že niektoré aplikácie nemusia byť preložené do Vášho jazyka; "
+"v tomto prípade sa programy automaticky prepnú do americkej angličtiny."
 
 #: klocalesample.cpp:52
 msgid "Numbers:"
@@ -235,8 +235,8 @@ msgid ""
 "<p>Note that the decimal separator used to display other numbers has to be "
 "defined separately (see the 'Numbers' tab)."
 msgstr ""
-"Tu môžete určiť desatinné znamienko pre zobrazovanie peňažných hodnôt.<p>"
-"Uvedomte si, že desatinné znamienko používané pre nepeňažné hodnoty je "
+"Tu môžete určiť desatinné znamienko pre zobrazovanie peňažných hodnôt."
+"<p>Uvedomte si, že desatinné znamienko používané pre nepeňažné hodnoty je "
 "určené inde (pozrite záložku \"Čísla\")."
 
 #: localemon.cpp:293
@@ -246,8 +246,8 @@ msgid ""
 "defined separately (see the 'Numbers' tab)."
 msgstr ""
 "Tu môžete určiť znak používaný na oddeľovanie tisícok v peňažných hodnotách. "
-"<p>Uvedomte si, že znamienko používané pre nepeňažné hodnoty je určené inde ("
-"pozrite záložku \"Čísla\")."
+"<p>Uvedomte si, že znamienko používané pre nepeňažné hodnoty je určené inde "
+"(pozrite záložku \"Čísla\")."
 
 #: localemon.cpp:301
 msgid ""
@@ -316,8 +316,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Tu môžete zadať desatinné znamienko používané pri zobrazovaní čísiel (čiže "
 "bodka alebo čiarka vo väčšine krajín).<p>Uvedomte si, že desatinné znamienko "
-"používané pri zobrazovaní peňažných hodnôt sa určuje inde (pozrite záložku \""
-"Peniaze\")."
+"používané pri zobrazovaní peňažných hodnôt sa určuje inde (pozrite záložku "
+"\"Peniaze\")."
 
 #: localenum.cpp:174
 msgid ""
@@ -544,11 +544,10 @@ msgstr ""
 "formáte (00-23).</td></tr><tr><td><b>hH</b></td><td>Hodina v 24-hodinovom "
 "formáte (0-23).</td></tr><tr><td><b>PH</b></td><td>Hodina v 12-hodinovom "
 "formáte jednotnej šírky (01-12).</td></tr><tr><td><b>pH</b></td><td>Hodina v "
-"12-hodinovom formáte nerovnakej šírky "
-"(1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></td><td>Minúta "
-"(00-59).</td><tr><tr><td><b>SS</b></td><td>Sekunda "
-"(00-59).</td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Buď \"AM\" (dopoludnie) alebo "
-"\"PM\" (odpoludnie).</td></tr></table>"
+"12-hodinovom formáte nerovnakej šírky (1-12).</td></tr><tr><td><b>MM</b></"
+"td><td>Minúta (00-59).</td><tr><tr><td><b>SS</b></td><td>Sekunda (00-59).</"
+"td></tr><tr><td><b>AMPM</b></td><td>Buď \"AM\" (dopoludnie) alebo \"PM"
+"\" (odpoludnie).</td></tr></table>"
 
 #: localetime.cpp:487
 msgid ""