Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 147 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kioslave/man.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kioslave/man.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..5b28cd8d528
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdebase/kioslave/man.docbook
@@ -0,0 +1,147 @@
+<article lang="&language;" id="man">
+<title
+>Man</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</author>
+<author
+><firstname
+>Nicolas</firstname
+> <surname
+>Goutte</surname
+> <email
+>goutte@kde.org</email
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+> <firstname
+>Stefan</firstname
+> <surname
+>Asserhäll</surname
+> <affiliation
+><address
+><email
+>stefan.asserhall@comhem.se</email
+></address
+></affiliation
+> <contrib
+>Översättare</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Genom att använda I/O-slaven man kan du läsa manualsidorna som är installerade på systemet. Den är lätt att använda: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Se på sektionerna i manualen, och klicka för att hitta resten. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+><replaceable
+>fopen</replaceable
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Se på manualsidan för <command
+>fopen</command
+>. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+><replaceable
+>fopen(3)</replaceable
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Se på manualsidan för <command
+>fopen</command
+> i sektion 3. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+><replaceable
+>(3)</replaceable
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Titta på index för sektion 3. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+<varlistentry>
+<term
+><userinput
+><command
+>man:</command
+>intro<replaceable
+>(3)</replaceable
+></userinput
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Titta på inledningen till sektion 3. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+<note
+><para
+>Om det finns mer än en manualsida med namnet du skrev in, får du en lista där du kan välja manualsidan du vill titta på.</para
+></note>
+
+<para
+>Det finns också en genväg: <userinput
+><command
+>#fopen</command
+></userinput
+>, som har samma effekt som ovan. </para>
+
+<para
+>Om du inte hittar alla dina manualsidor, justera inställningsfilen <filename
+>/etc/manpath.config</filename
+> (eller en fil med liknande namn beroende på din distribution) eller justera miljövariablerna <envar
+>MANPATH</envar
+> och <envar
+>MANSECT</envar
+>. </para>
+
+<para
+>Precis som med vilken annan I/O-slav som helst i &kde;, är det möjligt att skriva in en webbadress som <userinput
+><command
+>man:socket </command
+></userinput
+> i vilket &kde;-program <emphasis
+>som helst</emphasis
+>. Försök med det i &kwrite;, och du får se manualsidan med &HTML;-format. </para>
+
+<para
+>E-postlista att kontakta: <email
+>kde-devel@kde.org</email
+> </para>
+
+</article>