Initial import of extracted KDE i18n tarballs

1 files changed, 435 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/kdeutils/kcalc/commands.docbook b/tde-i18n-sv/docs/kdeutils/kcalc/commands.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..2e0fb34f91f
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/kdeutils/kcalc/commands.docbook
@@ -0,0 +1,435 @@
+<chapter id="commands">
+
+<title
+>Kommandoreferens</title>
+
+<sect1 id="filemenu">
+<title
+>Menyn <guimenu
+>Arkiv</guimenu
+></title>
+<para>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Arkiv</guimenu
+> <guimenuitem
+>Avsluta</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Avsluta</action
+> miniräknaren.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="editmenu">
+<title
+>Menyn <guimenu
+>Redigera</guimenu
+></title>
+<para>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigera</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ångra</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Gå tillbaka i resultatstacken.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>Z</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigera</guimenu
+> <guimenuitem
+>Gör om</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Gå framåt i resultatstacken.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>X</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigera</guimenu
+> <guimenuitem
+>Klipp ut</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Ta bort resultatet som visas och kopiera det till klippbordet.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigera</guimenu
+> <guimenuitem
+>Kopiera</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Kopiera resultatet som visas till klippbordet.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>V</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Redigera</guimenu
+> <guimenuitem
+>Klistra in</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Infoga det urklippta eller kopierade resultatet i nummerrutan.</action
+></para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="viewmenu">
+<title
+>Menyn <guimenu
+>Konstanter</guimenu
+></title>
+<para>
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Matematik</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa pi, Eulers tal eller gyllene snittet.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Elektromagnetism</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa ljushastigheten, elementarladdningen, impedansen i vakuum, permeabiliteten i vakuum eller kapacitiviteten i vakuum.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Atomer och kärnfysik</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa Plancks konstant, elementarladdningen eller finstrukturkonstanten.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Termodynamik</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa Boltzmanns konstant, atommassenheten, allmänna gaskonstanten, Stefan-Boltzmanns konstant eller Avogadros tal.</action
+> 
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Konstanter</guimenu
+> <guimenuitem
+>Gravitation</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+>Visa gravitationskonstanten eller jordaccelerationen. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="settingsmenu">
+<title
+>Menyn <guimenu
+>Inställningar</guimenu
+></title>
+<para
+><variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Vetenskapliga och ingenjörsknappar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa vetenskapliga och ingenjörsknappar.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Statistikfunktionsknappar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa <link linkend="statistical-mode"
+>statistikfunktionsknappar.</link
+></action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Logiska funktionsknappar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa <link linkend="and-or-xor"
+>logiska funktionsknappar.</link
+></action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Konstantknappar</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa konstantknappar.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Visa alla</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa alla tillgängliga knappar.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Dölj alla</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Dölj alla extra knappar och visa bara förvalda standardknappar.</action>
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Anpassa genvägar...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Anpassa snabbtangenterna som används av miniräknaren. </action
+> 
+</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Anpassa &kcalc;...</guimenuitem
+> </menuchoice
+></term>
+<listitem
+><para
+><action
+>Visa</action
+> miniräknarens inställningsdialogruta. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+</para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="helpmenu">
+<title
+>Menyn <guimenu
+>Hjälp</guimenu
+></title>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-parent-document: ("index.docbook" "book" "chapter")
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+-->