Second part of prior commit

1 files changed, 184 insertions, 0 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..508fac07c3b
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sv/docs/tdeaddons/kate-plugins/insertcommand.docbook
@@ -0,0 +1,184 @@
+<chapter id="insertcommand">
+<chapterinfo>
+
+<title
+>Infoga kommandon</title>
+
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Anders</firstname
+> <surname
+>Lund</surname
+> <affiliation
+> <address
+>&Anders.Lund.mail;</address>
+</affiliation>
+</author>
+</authorgroup
+> <date
+>2006-05-17</date
+> <releaseinfo
+>3.5.2</releaseinfo
+> <abstract
+> <para
+>Insticksprogrammet <quote
+>Infoga kommandon</quote
+> låter dig lägga till utmatning från ett skalkommando i ett dokument som är öppet i .   &kate; </para>
+</abstract>
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kate</keyword>
+<keyword
+>infoga</keyword>
+</keywordset>
+</chapterinfo>
+
+<title
+>Inledning</title>
+
+<para
+>Insticksprogrammet <quote
+>Infoga kommandon</quote
+> låter dig lägga till utmatning från ett skalkommando i ett dokument som är öppet i .   &kate;</para>
+
+<para
+>Aktivera först insticksprogrammet <quote
+>Infoga kommando</quote
+> genom att använda dialogrutan <menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Anpassa &kate;...</guimenuitem
+></menuchoice
+> och markera <guilabel
+>&kate; Infoga kommando</guilabel
+> i <guilabel
+>Program</guilabel
+> under fliken <guilabel
+>Insticksprogram</guilabel
+> och stäng dialogrutan.</para>
+
+<sect1 id="insertcommand-fund">
+<title
+>Grundläggande skärmanvändning</title>
+
+<para
+>För att använda insticksprogrammet, välj <guimenu
+>Infoga kommando...</guimenu
+> i menyn <guimenu
+>Verktyg</guimenu
+>, som visar en liten dialogruta för att skriva in kommandot, välja en arbetskatalog och välja om du vill ha med fel (standardutmatning av fel) i texten som infogas. Du kan också välja att skriva ut kommandosträngen ovanför utmatningen. </para>
+
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Dialogrutan Infoga kommandon</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+
+<para
+>Insticksprogrammet kommer ihåg det antal kommandon som väljs på inställningssidan. Dessa används för automatisk komplettering, och kan väljas från en lista i kommandoinmatningsfältet. </para>
+
+<para
+>Normalt körs kommandot i arbetskatalogen där Kate startades, som oftast är din hemkatalog. Detta kan ändras på insticksprogrammets inställningssida. </para>
+
+<para
+>Observera att alla skalkommandon som kräver inmatning från användaren (t.ex. passwd) eller använder ett terminalgränssnitt baserat på ncurses eller något liknande (t.ex. top) misslyckas med att skapa förväntad utmatning. </para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insertcommand-config">
+<title
+>Anpassning</title>
+
+<para
+>För att anpassa insticksprogrammet <quote
+>Infoga kommando</quote
+>, öppna Kates inställningsdialogruta i menyn <menuchoice
+><guimenu
+>Inställningar</guimenu
+> <guimenuitem
+>Anpassa &kate;...</guimenuitem
+></menuchoice
+> och välj <menuchoice
+><guimenuitem
+>Insticksprogram</guimenuitem
+><guilabel
+>Infoga kommando</guilabel
+></menuchoice
+>. </para>
+
+<mediaobject>
+<imageobject
+><imagedata format="PNG"
+fileref="configure_insertcommand.png"/></imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Inställningsfliken för Infoga kommandon</phrase>
+</textobject>
+</mediaobject>
+
+<para
+>Följande inställningsalternativ är tillgängliga: </para>
+
+<variablelist>
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Antal kommandon att komma ihåg</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Den här inställningen, som visas som en nummerinmatningsruta, låter dig bestämma hur många kommandon som kan kommas ihåg. Alla värden från 0 till 99 är giltiga. Standardvärdet är 20.</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><guilabel
+>Förvald arbetskatalog</guilabel
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Den här inställningen, som visas som en uppsättning med knappar, låter dig bestämma hur arbetskatalogen för kommandot väljs. Alternativen är arbetskatalogen där &kate; startades (oftast din hemkatalog när &kate; startas från K-menyn), katalogen för dokumentet (om det finns någon, annars används alternativet ovanför) eller arbetskatalogen för det senaste kommandot som kördes i insticksprogrammet. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
+<title
+>Tack och erkännanden</title>
+
+<para
+>&kate; insticksprogram <quote
+>Infoga kommandon</quote
+> copyright 2001 Anders Lund &Anders.Lund.mail;. </para>
+
+<para
+>Dokumentation copyright 2001 &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail; </para>
+
+<para
+>Översättning Stefan Asserhäll <email
+>stefan.asserhall@comhem.se</email
+></para
+> 
+&underGPL; </sect1>
+</chapter>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag: nil
+sgml-shorttag: t
+End:
+-->
+