Merge translation files from master branch.

1 files changed, 11 insertions, 8 deletions

diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 8f45df57c36..0fd787771f2 100644
--- a/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-sv/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -5764,7 +5764,7 @@ msgid ""
 "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this "
 "property.</p>"
 msgstr ""
-"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Det finns ingen dokumentation tillgänglig för "
+"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Det finns ingen dokumentation tillgänglig för "
 "egenskapen.</p>"
 
 #: kdevdesigner/designer/propertyeditor.cpp:4027
@@ -7216,7 +7216,7 @@ msgid ""
 "Multiple inheritance requires TQObject derivative to be first and unique in "
 "base class list."
 msgstr ""
-"Multipelt arv kräver att klassen härledd från QObject måste vara först och "
+"Multipelt arv kräver att klassen härledd från TQObject måste vara först och "
 "unik i listan med basklasser."
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:851 languages/cpp/cppnewclassdlg.cpp:854
@@ -23553,7 +23553,7 @@ msgid "Inheritance Type"
 msgstr "Ärvd typ"
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:416
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Insert the base class which your new class will be derived from. If you have "
 "checked 'Generate TQWidget child class' the new class will be derived from "
@@ -23561,8 +23561,8 @@ msgid ""
 "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)"
 msgstr ""
 "Infoga basklassen som din nya klass kommer att härledas från. Om du har "
-"markerat 'skapa en QWidget-barnklass',kommer den nya klassen att härledas "
-"från QWidget. Om ingen basklass namnges, så har den nya klassen ingen "
+"markerat 'skapa en TQWidget-barnklass',kommer den nya klassen att härledas "
+"från TQWidget. Om ingen basklass namnges, så har den nya klassen ingen "
 "föräldraklass. Du kan också använda mallklasser här (som Basklass<int,int>)."
 
 #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489
@@ -23970,7 +23970,7 @@ msgstr ""
 "Visning av statiska medlemmar gör GDB långsammare\n"
 "när det gäller att hantera data inne i TDE och QT.\n"
 "Det kan ändra \"signatur\" för data som\n"
-"QString och liknande klasser förlitar sig på,\n"
+"TQString och liknande klasser förlitar sig på,\n"
 "men om du behöver avlusa dessa värden,\n"
 "markera då det här alternativet."
 
@@ -28863,8 +28863,8 @@ msgstr "Pålitligt SSL-certifikat"
 #~ "Välj detta om projektet använder Qt-version 4.x.<br>När detta ändras "
 #~ "måste projektet stängas och öppnas igen."
 
-#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
-#~ msgstr "Qt &4-stil (#include <QWidget>)"
+#~ msgid "Qt &4 style (#include <TQWidget>)"
+#~ msgstr "Qt &4-stil (#include <TQWidget>)"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Select this if your project is using include style as known from Qt "
@@ -29192,6 +29192,9 @@ msgstr "Pålitligt SSL-certifikat"
 #~ msgid "Error compiling the regular expression."
 #~ msgstr "Fel vid kompilering av reguljärt uttryck."
 
+#~ msgid "Qt &4 style (#include <QWidget>)"
+#~ msgstr "Qt &4-stil (#include <QWidget>)"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Insert the base class which your new class will be derived from. If you "
 #~ "have checked 'Generate QWidget child class' the new class will be derived "