Merge translation files from master branch.

7 files changed, 115 insertions, 115 deletions

diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kedit.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kedit.po
index b9b7eef0d0d..e64e8458e3a 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kedit.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kedit.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-30 21:27+0000\n"
 "Last-Translator: Dilshod Marupov <dma165@hotmail.com>\n"
 "Language-Team:  Tajik\n"
@@ -292,23 +292,23 @@ msgstr "Имло"
 msgid "Spelling Checker"
 msgstr "Санҷиши Имло"
 
-#: ktextfiledlg.cpp:65
+#: ktextfiledlg.cpp:64
 msgid "Select Encoding..."
 msgstr "Интихоби Рамзкунонӣ..."
 
-#: ktextfiledlg.cpp:93
+#: ktextfiledlg.cpp:92
 msgid "Select Encoding"
 msgstr "Интихоби Рамзкунонӣ"
 
-#: ktextfiledlg.cpp:100
+#: ktextfiledlg.cpp:99
 msgid "Select encoding for text file: "
 msgstr "Барои матни файл рамзкунониро интихоб кунед: "
 
-#: ktextfiledlg.cpp:104
+#: ktextfiledlg.cpp:103
 msgid "Default Encoding"
 msgstr "Рамзкунонӣ бо Нобаёнӣ"
 
-#: ktextfiledlg.cpp:107
+#: ktextfiledlg.cpp:106
 msgid "Default encoding"
 msgstr "Рамзкунонӣ бо нобаёнӣ"
 
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po
index 8ff43af36c6..cd2cf32724b 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/khexedit.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: khexedit\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:21+0500\n"
 "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -1554,19 +1554,19 @@ msgstr "Маҳдудияти &бекоркунӣ:"
 msgid "&Value Coding"
 msgstr ""
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cc:180
+#: parts/kpart/khepart.cpp:94 toplevel.cc:177
 msgid "&Hexadecimal"
 msgstr "&Шонздаҳӣ"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cc:182
+#: parts/kpart/khepart.cpp:95 toplevel.cc:179
 msgid "&Decimal"
 msgstr "&Даҳӣ"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:96 toplevel.cc:184
+#: parts/kpart/khepart.cpp:96 toplevel.cc:181
 msgid "&Octal"
 msgstr "&Ҳаштӣ"
 
-#: parts/kpart/khepart.cpp:97 toplevel.cc:186
+#: parts/kpart/khepart.cpp:97 toplevel.cc:183
 msgid "&Binary"
 msgstr "&Дуӣ"
 
@@ -1693,23 +1693,23 @@ msgstr "Росткунҷа"
 msgid "Draw &footer below text"
 msgstr "Кашидани &зерхат дар поёни матн"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:862
+#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:859
 msgid "Hex"
 msgstr "Hex"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:866
+#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:863
 msgid "Dec"
 msgstr "Дек"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:870
+#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:867
 msgid "Oct"
 msgstr "Окт"
 
-#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:874
+#: searchbar.cc:63 toplevel.cc:871
 msgid "Bin"
 msgstr "Куттӣ"
 
-#: searchbar.cc:64 toplevel.cc:878
+#: searchbar.cc:64 toplevel.cc:875
 msgid "Txt"
 msgstr "Txt"
 
@@ -1775,214 +1775,214 @@ msgstr ""
 "муқаррарии дурустро таъин кунед.\n"
 "Бе полоягар давом диҳам?"
 
-#: toplevel.cc:133
+#: toplevel.cc:130
 msgid "&Insert..."
 msgstr "&Ҷойгиркунӣ..."
 
-#: toplevel.cc:143
+#: toplevel.cc:140
 msgid "E&xport..."
 msgstr "&Содирот..."
 
-#: toplevel.cc:145
+#: toplevel.cc:142
 msgid "&Cancel Operation"
 msgstr "&Бекоркунии Амалиёт"
 
-#: toplevel.cc:147
+#: toplevel.cc:144
 msgid "&Read Only"
 msgstr "Танҳо барои &Хондан"
 
-#: toplevel.cc:149
+#: toplevel.cc:146
 msgid "&Allow Resize"
 msgstr "&Иҷозатдиҳии Бозандозагирӣ"
 
-#: toplevel.cc:151
+#: toplevel.cc:148
 msgid "N&ew Window"
 msgstr "Тирезаи &Нав"
 
-#: toplevel.cc:153
+#: toplevel.cc:150
 msgid "Close &Window"
 msgstr "Пӯшидани &Тиреза"
 
-#: toplevel.cc:168
+#: toplevel.cc:165
 msgid "&Goto Offset..."
 msgstr "&Гузариш ба Суроға..."
 
-#: toplevel.cc:170
+#: toplevel.cc:167
 msgid "&Insert Pattern..."
 msgstr "&Ҷойгиркунии Намуна..."
 
-#: toplevel.cc:173
+#: toplevel.cc:170
 msgid "Copy as &Text"
 msgstr "Нусхабардорӣ чун &Матн"
 
-#: toplevel.cc:175
+#: toplevel.cc:172
 msgid "Paste into New &File"
 msgstr "Часбонидан ба &Файли Нав"
 
-#: toplevel.cc:177
+#: toplevel.cc:174
 msgid "Paste into New &Window"
 msgstr "Часбонидан ба &Тирезаи Нав"
 
-#: toplevel.cc:188
+#: toplevel.cc:185
 msgid "&Text"
 msgstr "&Матн"
 
-#: toplevel.cc:196
+#: toplevel.cc:193
 msgid "Show O&ffset Column"
 msgstr "Нишондиҳии Сутуни &Суроға"
 
-#: toplevel.cc:198
+#: toplevel.cc:195
 msgid "Show Te&xt Field"
 msgstr "Нишондиҳии Майдони &Матн"
 
-#: toplevel.cc:200
+#: toplevel.cc:197
 msgid "Off&set as Decimal"
 msgstr "&Суроға ҳамчун Даҳӣ"
 
-#: toplevel.cc:202
+#: toplevel.cc:199
 msgid "&Upper Case (Data)"
 msgstr "Паймонаи &Болоӣ (Додаҳо)"
 
-#: toplevel.cc:204
+#: toplevel.cc:201
 msgid "Upper &Case (Offset)"
 msgstr "Паймонаи &Болоӣ (Суроға)"
 
-#: toplevel.cc:207
+#: toplevel.cc:204
 msgid ""
 "_: &Default encoding\n"
 "&Default"
 msgstr "&Бо нобаёнӣ"
 
-#: toplevel.cc:209
+#: toplevel.cc:206
 msgid "US-&ASCII (7 bit)"
 msgstr "US-&ASCII (7 бит)"
 
-#: toplevel.cc:211
+#: toplevel.cc:208
 msgid "&EBCDIC"
 msgstr "&EBCDIC"
 
-#: toplevel.cc:219
+#: toplevel.cc:216
 msgid "&Extract Strings..."
 msgstr "&Берунории Сатрҳо..."
 
-#: toplevel.cc:223
+#: toplevel.cc:220
 msgid "&Binary Filter..."
 msgstr "Полоягари ҳисоби &Дуӣ..."
 
-#: toplevel.cc:225
+#: toplevel.cc:222
 msgid "&Character Table"
 msgstr "Ҷадвали &Аломатҳо"
 
-#: toplevel.cc:227
+#: toplevel.cc:224
 msgid "C&onverter"
 msgstr "&Мубодилагар"
 
-#: toplevel.cc:229
+#: toplevel.cc:226
 msgid "&Statistics"
 msgstr "&Омор"
 
-#: toplevel.cc:234
+#: toplevel.cc:231
 msgid "&Replace Bookmark"
 msgstr "&Ҷойивазкунии Хатчӯб"
 
-#: toplevel.cc:236
+#: toplevel.cc:233
 msgid "R&emove Bookmark"
 msgstr "&Хориҷкунии Хатчӯб"
 
-#: toplevel.cc:238
+#: toplevel.cc:235
 msgid "Re&move All"
 msgstr "&Хориҷкунии Ҳама"
 
-#: toplevel.cc:240
+#: toplevel.cc:237
 msgid "Goto &Next Bookmark"
 msgstr "Гузариш ба Хатчӯби &Оянда"
 
-#: toplevel.cc:243
+#: toplevel.cc:240
 msgid "Goto &Previous Bookmark"
 msgstr "Гузариш ба Хатчӯби &Гузашта"
 
-#: toplevel.cc:249
+#: toplevel.cc:246
 msgid "Show F&ull Path"
 msgstr "Нишондиҳии Роҳи &Пурра"
 
-#: toplevel.cc:252 toplevel.cc:262 toplevel.cc:272
+#: toplevel.cc:249 toplevel.cc:259 toplevel.cc:269
 msgid "&Hide"
 msgstr "&Пинҳон кардан"
 
-#: toplevel.cc:254 toplevel.cc:274
+#: toplevel.cc:251 toplevel.cc:271
 msgid "&Above Editor"
 msgstr "Дар &Болои Муҳаррир"
 
-#: toplevel.cc:256 toplevel.cc:276
+#: toplevel.cc:253 toplevel.cc:273
 msgid "&Below Editor"
 msgstr "Дар &Поёни Муҳаррир"
 
-#: toplevel.cc:264
+#: toplevel.cc:261
 msgid "&Floating"
 msgstr "&Шиновар"
 
-#: toplevel.cc:266
+#: toplevel.cc:263
 msgid "&Embed in Main Window"
 msgstr "&Дарунгузориш ба Тирезаи Асосӣ"
 
-#: toplevel.cc:293
+#: toplevel.cc:290
 msgid "Drag document"
 msgstr "Кашолакунии санад"
 
-#: toplevel.cc:294
+#: toplevel.cc:291
 msgid "Drag Document"
 msgstr "Кашолакунии Санад"
 
-#: toplevel.cc:304
+#: toplevel.cc:301
 msgid "Toggle write protection"
 msgstr "Гузариши муҳофизат ба навиштан"
 
-#: toplevel.cc:329
+#: toplevel.cc:326
 msgid "Selection: 0000:0000 0000:0000"
 msgstr "Ҷудосозӣ: 0000:0000 0000:0000"
 
-#: toplevel.cc:331
+#: toplevel.cc:328
 msgid "M"
 msgstr "M"
 
-#: toplevel.cc:332 toplevel.cc:993
+#: toplevel.cc:329 toplevel.cc:990
 msgid "OVR"
 msgstr "OVR"
 
-#: toplevel.cc:333
+#: toplevel.cc:330
 msgid "Size: FFFFFFFFFF"
 msgstr "Андоза: FFFFFFFFFF"
 
-#: toplevel.cc:334
+#: toplevel.cc:331
 msgid "Offset: FFFFFFFFFF-F"
 msgstr "Суроға: FFFFFFFFFF-F"
 
-#: toplevel.cc:335
+#: toplevel.cc:332
 msgid "FFF"
 msgstr "FFF"
 
-#: toplevel.cc:336 toplevel.cc:893
+#: toplevel.cc:333 toplevel.cc:890
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: toplevel.cc:346 toplevel.cc:750
+#: toplevel.cc:343 toplevel.cc:747
 msgid "Offset:"
 msgstr "Суроға:"
 
-#: toplevel.cc:347
+#: toplevel.cc:344
 msgid "Size:"
 msgstr "Андоза:"
 
-#: toplevel.cc:536
+#: toplevel.cc:533
 #, c-format
 msgid "Non local recent file: %1"
 msgstr ""
 
-#: toplevel.cc:546
+#: toplevel.cc:543
 msgid "Can not create new window.\n"
 msgstr "Тирезаи нав офарида нашуда истодааст.\n"
 
-#: toplevel.cc:582
+#: toplevel.cc:579
 msgid ""
 "There are windows with unsaved modified documents. If you quit now, these "
 "modifications will be lost."
@@ -1990,30 +1990,30 @@ msgstr ""
 "Тирезаҳо ба санадҳои тағирёфтаи захиранашуда. Агар баромадан хоҳед, ин "
 "тағиротҳо гум мешаванд."
 
-#: toplevel.cc:791
+#: toplevel.cc:788
 #, c-format
 msgid "Size: %1"
 msgstr "Андоза: %1"
 
-#: toplevel.cc:893
+#: toplevel.cc:890
 msgid "R"
 msgstr "R"
 
-#: toplevel.cc:925
+#: toplevel.cc:922
 #, c-format
 msgid "Offset: %1"
 msgstr "Суроға: %1"
 
-#: toplevel.cc:993
+#: toplevel.cc:990
 msgid "INS"
 msgstr "INS"
 
-#: toplevel.cc:1024 toplevel.cc:1189
+#: toplevel.cc:1021 toplevel.cc:1186
 #, c-format
 msgid "Encoding: %1"
 msgstr "Рамзикунонӣ: %1"
 
-#: toplevel.cc:1172
+#: toplevel.cc:1169
 msgid "Selection:"
 msgstr "Ҷудокунӣ:"
 
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kjots.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kjots.po
index 55633fbafd6..18ffc0e7170 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kjots.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kjots.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kjots\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-06-12 03:38+0500\n"
 "Last-Translator: Dilshod Marupov <kct_tj@yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Tajik <rkovacs@khujand.org>\n"
@@ -213,20 +213,20 @@ msgstr "Сарлавҳаи саҳифа:"
 msgid "Page %1"
 msgstr "Саҳифа %1"
 
-#: main.cpp:37
+#: main.cpp:35
 #, fuzzy
 msgid "TDE note taking utility"
 msgstr "TDE Барномаи пуштибони навиштаҷот"
 
-#: main.cpp:44
+#: main.cpp:42
 msgid "KJots"
 msgstr "KJots"
 
-#: main.cpp:47
+#: main.cpp:45
 msgid "Current maintainer"
 msgstr "Ҳамроҳии ҷорӣ"
 
-#: main.cpp:51
+#: main.cpp:49
 msgid "Original author"
 msgstr "Муаллифи ибтидоӣ"
 
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
index 82e3d21a3f4..31707886ed2 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_generic.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_generic\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 23:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: Hiromon <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
 "Language-Team:  <tajik>\n"
@@ -32,27 +32,27 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: generic_monitor.cpp:143 generic_monitor.cpp:183 generic_monitor.cpp:277
+#: generic_monitor.cpp:142 generic_monitor.cpp:182 generic_monitor.cpp:276
 msgid "Starting KMix..."
 msgstr ""
 
-#: generic_monitor.cpp:156 generic_monitor.cpp:201 generic_monitor.cpp:299
+#: generic_monitor.cpp:155 generic_monitor.cpp:200 generic_monitor.cpp:298
 #, fuzzy
 msgid "It seems that KMix is not running."
 msgstr "Эҳтимолан барномаи kmix корандозӣ нашудааст."
 
-#: generic_monitor.cpp:243
+#: generic_monitor.cpp:242
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: generic_monitor.cpp:316
+#: generic_monitor.cpp:315
 msgid "Mute on"
 msgstr "Хомӯш кардани овоз"
 
-#: generic_monitor.cpp:318
+#: generic_monitor.cpp:317
 msgid "Mute off"
 msgstr "Даргиронидани овоз"
 
-#: generic_monitor.cpp:366
+#: generic_monitor.cpp:365
 msgid "Brightness"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po
index 9f0cdc128a9..46f64742dc0 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_kvaio.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_kvaio\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:52+0000\n"
 "Last-Translator: Hiromon <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
 "Language-Team:  <tajik>\n"
@@ -31,68 +31,68 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kvaio.cpp:158
+#: kvaio.cpp:157
 msgid "Memory Stick inserted"
 msgstr "Шикофи Хотира ҷой гузошта шудааст"
 
-#: kvaio.cpp:161
+#: kvaio.cpp:160
 msgid "Memory Stick ejected"
 msgstr "Шикофи Хотира берун кашида шудааст"
 
-#: kvaio.cpp:170
+#: kvaio.cpp:169
 msgid "Unhandled event: "
 msgstr "Ҳодисаи дасткорӣ нашуда: "
 
-#: kvaio.cpp:387
+#: kvaio.cpp:386
 msgid "AC Connected"
 msgstr "AC Пайваст шудааст"
 
-#: kvaio.cpp:387
+#: kvaio.cpp:386
 msgid "AC Disconnected"
 msgstr "AC Канда шудааст"
 
-#: kvaio.cpp:393
+#: kvaio.cpp:392
 msgid "Battery is Fully Charged. "
 msgstr "Батарея Пурра Заряд гирифтааст. "
 
-#: kvaio.cpp:400
+#: kvaio.cpp:399
 msgid "Caution: Battery is Almost Empty (%1% remaining)."
 msgstr "Диққат: Батарея то ба ҳол Холӣ аст (%1% боқӣ мондааст)."
 
-#: kvaio.cpp:403
+#: kvaio.cpp:402
 msgid "Alert: Battery is Empty!"
 msgstr "Хатар: Батарея Пурра Холӣ аст!"
 
-#: kvaio.cpp:406
+#: kvaio.cpp:405
 msgid "No Battery Inserted."
 msgstr ""
 
-#: kvaio.cpp:409
+#: kvaio.cpp:408
 #, fuzzy
 msgid "Remaining Battery Capacity: %1%"
 msgstr "Заряди Боқимондаи Батарея: "
 
-#: kvaio.cpp:434 kvaio.cpp:447
+#: kvaio.cpp:433 kvaio.cpp:446
 #, fuzzy
 msgid "Brightness"
 msgstr "Равшании намоишгар:"
 
-#: kvaio.cpp:455
+#: kvaio.cpp:454
 msgid "Volume"
 msgstr ""
 
-#: kvaio.cpp:481 kvaio.cpp:548
+#: kvaio.cpp:480 kvaio.cpp:547
 msgid "Starting KMix..."
 msgstr ""
 
-#: kvaio.cpp:500 kvaio.cpp:571
+#: kvaio.cpp:499 kvaio.cpp:570
 msgid "It seems that KMix is not running."
 msgstr ""
 
-#: kvaio.cpp:592
+#: kvaio.cpp:591
 msgid "Mute on"
 msgstr ""
 
-#: kvaio.cpp:595
+#: kvaio.cpp:594
 msgid "Mute off"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
index 3b4c8fa8d57..a9301446e03 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilo_powerbook.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilo_powerbook\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-08 21:04+0000\n"
 "Last-Translator: Abrorova <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
 "Language-Team: Tajik\n"
@@ -31,32 +31,32 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: pb_monitor.cpp:48
+#: pb_monitor.cpp:47
 msgid "No Tap"
 msgstr "Пайвастагӣ Нест"
 
-#: pb_monitor.cpp:48
+#: pb_monitor.cpp:47
 msgid "Tap"
 msgstr "Пайвастагӣ"
 
-#: pb_monitor.cpp:48
+#: pb_monitor.cpp:47
 msgid "Drag"
 msgstr "Кашола кардан"
 
-#: pb_monitor.cpp:48
+#: pb_monitor.cpp:47
 msgid "Lock"
 msgstr "Бастан"
 
-#: pb_monitor.cpp:101
+#: pb_monitor.cpp:100
 #, c-format
 msgid "Operating mode set to: %1."
 msgstr "Усули: %1 коргузорӣ шудааст."
 
-#: pb_monitor.cpp:147
+#: pb_monitor.cpp:146
 msgid "The computer will sleep now."
 msgstr "Ҳоло Компютер ба ҳолати хоб мегузарад."
 
-#: pb_monitor.cpp:150
+#: pb_monitor.cpp:149
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: The computer will sleep in %n second.\n"
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilod.po b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilod.po
index 2fb91ee0e58..7d78e73b932 100644
--- a/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilod.po
+++ b/tde-i18n-tg/messages/tdeutils/kmilod.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmilod\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:05+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-30 21:39+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-07-05 11:37+0000\n"
 "Last-Translator: Hiromon <H_Abrorova@rambler.ru>\n"
 "Language-Team:  <tajik>\n"
@@ -32,14 +32,14 @@ msgid ""
 "Your emails"
 msgstr ""
 
-#: kmilod.cpp:162
+#: kmilod.cpp:161
 msgid "Volume"
 msgstr "Баландии овоз"
 
-#: kmilod.cpp:165
+#: kmilod.cpp:164
 msgid "Brightness"
 msgstr "Равшанӣ"
 
-#: kmilod.cpp:168
+#: kmilod.cpp:167
 msgid "Muted"
 msgstr "Овоз хомӯш шудааст"