Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/kmail
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/kmail/

1 files changed, 36 insertions, 36 deletions

diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po
index ec0ed678593..90e245544bd 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/kmail.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kmail\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-21 19:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-29 16:01+0200\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr "'İletişim tamamlandı' durum mesajı için tarih bilgisi"
 msgid "multiple encryption keys per address"
 msgstr "her adres için çoklu şifreleme anahtarı"
 
-#: aboutdata.cpp:212 kmreaderwin.cpp:1300 kmstartup.cpp:149
+#: aboutdata.cpp:212 kmreaderwin.cpp:1303 kmstartup.cpp:149
 #: mailinglistpropertiesdialog.cpp:97
 msgid "KMail"
 msgstr "KMail"
@@ -5913,13 +5913,13 @@ msgstr "Genel Anahtarımı (PGP) Ekle"
 msgid "Select the public key which should be attached."
 msgstr "Eklenecek genel anahtarı seçin."
 
-#: kmcomposewin.cpp:3209 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2032
+#: kmcomposewin.cpp:3209 kmmimeparttree.cpp:135 kmreaderwin.cpp:2035
 msgid ""
 "_: to open\n"
 "Open"
 msgstr "Aç"
 
-#: kmcomposewin.cpp:3211 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2033
+#: kmcomposewin.cpp:3211 kmmimeparttree.cpp:136 kmreaderwin.cpp:2036
 msgid "Open With..."
 msgstr "Birlikte Aç..."
 
@@ -8883,7 +8883,7 @@ msgstr "Eklenti silindi."
 msgid "The attachment '%1' has been deleted."
 msgstr "'%1' eklentisi silindi."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2034
+#: kmmimeparttree.cpp:137 kmreaderwin.cpp:2037
 msgid ""
 "_: to view something\n"
 "View"
@@ -8893,11 +8893,11 @@ msgstr "Görüntüle"
 msgid "Save All Attachments..."
 msgstr "Tüm Eklentileri Kaydet..."
 
-#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2041 kmreaderwin.cpp:2805
+#: kmmimeparttree.cpp:152 kmreaderwin.cpp:2044 kmreaderwin.cpp:2808
 msgid "Delete Attachment"
 msgstr "Eklentiyi Sil"
 
-#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2039 kmreaderwin.cpp:2861
+#: kmmimeparttree.cpp:155 kmreaderwin.cpp:2042 kmreaderwin.cpp:2864
 msgid "Edit Attachment"
 msgstr "Eklentiyi Düzenle"
 
@@ -9235,7 +9235,7 @@ msgstr "Adres Defterinden Aç"
 msgid "Select All Text"
 msgstr "&Tüm Metinleri Seç"
 
-#: kmreaderwin.cpp:606 kmreaderwin.cpp:1994
+#: kmreaderwin.cpp:606 kmreaderwin.cpp:1997
 msgid "Copy Link Address"
 msgstr "Bağlantı Adresini Kopyala"
 
@@ -9255,42 +9255,42 @@ msgstr "Bağlantıyı Farklı Kaydet..."
 msgid "Chat &With..."
 msgstr "&Sohbet Et..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:1258
+#: kmreaderwin.cpp:1261
 msgid "Full namespace support for IMAP"
 msgstr "IMAP için tam isimlendirme desteği"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1259
+#: kmreaderwin.cpp:1262
 msgid "Offline mode"
 msgstr "Çevrimdışı Kipi"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1260
+#: kmreaderwin.cpp:1263
 msgid "Sieve script management and editing"
 msgstr "Sieve betik yönetimi ve düzenlemesi"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1261
+#: kmreaderwin.cpp:1264
 msgid "Account specific filtering"
 msgstr "Hesap için özel süzme"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1262
+#: kmreaderwin.cpp:1265
 msgid "Filtering of incoming mail for online IMAP accounts"
 msgstr "Çevrimiçi IMAP hesapları için gelen posta süzgeci"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1263
+#: kmreaderwin.cpp:1266
 msgid "Online IMAP folders can be used when filtering into folders"
 msgstr ""
 "Dizinler içerisinde filtreleme yapılırken kullanılabilen Çevrimiçi IMAP "
 "dizinleri"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1264
+#: kmreaderwin.cpp:1267
 msgid "Automatically delete older mails on POP servers"
 msgstr "POP sunucusundaki eski iletileri otomatik olarak sil"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1302
+#: kmreaderwin.cpp:1305
 #, fuzzy
 msgid "The email client for the Trinity Desktop Environment."
 msgstr "TDE Masaüstü için e-posta istemcisi."
 
-#: kmreaderwin.cpp:1310
+#: kmreaderwin.cpp:1313
 msgid ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Retrieving Folder Contents</h2><p>Please "
 "wait . . .</p>&nbsp;"
@@ -9298,7 +9298,7 @@ msgstr ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Dizin içeriği okunuyor</h2><p>Lütfen "
 "bekleyiniz . . .</p>&nbsp;"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1318
+#: kmreaderwin.cpp:1321
 msgid ""
 "<h2 style='margin-top: 0px;'>Offline</h2><p>KMail is currently in offline "
 "mode. Click <a href=\"kmail:goOnline\">here</a> to go online . . .</p>&nbsp;"
@@ -9307,7 +9307,7 @@ msgstr ""
 "kipinde çalışıyor. Çevrimiçi kipine geçmek için <a href=\"kmail:goOnline"
 "\">tıklayınız</a> . . .</p>&nbsp;"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1335
+#: kmreaderwin.cpp:1338
 #, fuzzy
 msgid ""
 "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail "
@@ -9348,11 +9348,11 @@ msgstr ""
 "<p>KMail uygulamasından hoşlanacağınızı umuyoruz.</p>\n"
 "<p style='margin-bottom: 0px'>&nbsp; &nbsp; KMail Takımı</p>"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1358 kmreaderwin.cpp:1380
+#: kmreaderwin.cpp:1361 kmreaderwin.cpp:1383
 msgid "<li>%1</li>\n"
 msgstr "<li>%1</li>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1363
+#: kmreaderwin.cpp:1366
 msgid ""
 "<p>Please take a moment to fill in the KMail configuration panel at Settings-"
 "&gt;Configure KMail.\n"
@@ -9364,7 +9364,7 @@ msgstr ""
 "En azından bir kullanıcı adı ve e-posta hesabını oluşturmak zorundasınız.</"
 "p>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1375
+#: kmreaderwin.cpp:1378
 msgid ""
 "<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Important changes</span> "
 "(compared to KMail %1):</p>\n"
@@ -9372,33 +9372,33 @@ msgstr ""
 "<p><span style='font-size:125%; font-weight:bold;'>Önemli değişiklikler</"
 "span> (KMail %1 ile karşılaştırıldığında):</p>\n"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1518
+#: kmreaderwin.cpp:1521
 msgid "( body part )"
 msgstr "( gövde bölümü )"
 
-#: kmreaderwin.cpp:1890
+#: kmreaderwin.cpp:1893
 msgid "Could not send MDN."
 msgstr "MDN gönderilemedi."
 
-#: kmreaderwin.cpp:1992
+#: kmreaderwin.cpp:1995
 #, fuzzy
 msgid "Copy Email Address"
 msgstr "E-posta Adresi:"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2044
+#: kmreaderwin.cpp:2047
 msgid "Decrypt With Chiasmus..."
 msgstr "Chiasmus İle Şifrelemesini Aç..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2050
+#: kmreaderwin.cpp:2053
 msgid "Scroll To"
 msgstr ""
 
-#: kmreaderwin.cpp:2208 kmreaderwin.cpp:2244 kmreaderwin.cpp:2264
+#: kmreaderwin.cpp:2211 kmreaderwin.cpp:2247 kmreaderwin.cpp:2267
 #, c-format
 msgid "View Attachment: %1"
 msgstr "%1 Eklentisini göster"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2257
+#: kmreaderwin.cpp:2260
 #, c-format
 msgid ""
 "_n: [KMail: Attachment contains binary data. Trying to show first "
@@ -9408,15 +9408,15 @@ msgstr ""
 "[KMail: Ek ikilik düzende veri içeriyor. İlk %n karakteri görüntülemeye "
 "çalışıyor.]"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2353
+#: kmreaderwin.cpp:2356
 msgid "&Open with '%1'"
 msgstr "'%1' ile &aç"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2355
+#: kmreaderwin.cpp:2358
 msgid "&Open With..."
 msgstr "&Birlikte Aç..."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2357
+#: kmreaderwin.cpp:2360
 msgid ""
 "Open attachment '%1'?\n"
 "Note that opening an attachment may compromise your system's security."
@@ -9424,18 +9424,18 @@ msgstr ""
 "'%1' eklentisi açılsın mı?\n"
 "Bir eklentinin açılması sistem güvenliğini tehlikeye atabilir."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2362
+#: kmreaderwin.cpp:2365
 msgid "Open Attachment?"
 msgstr "Eklenti Açılsın mı?"
 
-#: kmreaderwin.cpp:2804
+#: kmreaderwin.cpp:2807
 msgid ""
 "Deleting an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
 msgstr ""
 "Bir eklentiyi silmek o iletide kullanılan tüm imzaları geçersiz kılabilir."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2860
+#: kmreaderwin.cpp:2863
 msgid ""
 "Modifying an attachment might invalidate any digital signature on this "
 "message."
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgstr ""
 "Bir eklentiyi düzenlemek o iletide kullanılan tüm imzaları geçersiz "
 "kılabilir."
 
-#: kmreaderwin.cpp:2956
+#: kmreaderwin.cpp:2959
 msgid "Attachments:"
 msgstr "Eklentiler:"