Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdepim/knode
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdepim/knode/

1 files changed, 38 insertions, 38 deletions

diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po
index 7797104ba6d..7bf7e58d918 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdepim/knode.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: knode\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-09-20 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-06-29 18:15+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-28 23:21+0200\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <tulliana@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <kde-i18n-doc@lists.kde.org>\n"
@@ -603,7 +603,7 @@ msgstr "Bu haberleri gerçekten silmek istediğinizden emin misiniz?"
 msgid "Delete Articles"
 msgstr "Haberleri Sil"
 
-#: knarticlemanager.cpp:992 kngroupbrowser.cpp:415 kngroupbrowser.cpp:428
+#: knarticlemanager.cpp:992 kngroupbrowser.cpp:431 kngroupbrowser.cpp:444
 #: knmainwidget.cpp:358
 msgid " (moderated)"
 msgstr " (kontrollü)"
@@ -641,7 +641,7 @@ msgstr "Temizleniyor"
 msgid "Cleaning up. Please wait..."
 msgstr "Temizleniyor. Lütfen bekleyiniz..."
 
-#: kncollectionview.cpp:43 knconfigwidgets.cpp:1515 kngroupbrowser.cpp:88
+#: kncollectionview.cpp:43 knconfigwidgets.cpp:1515 kngroupbrowser.cpp:86
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "Tip"
 msgid "Size"
 msgstr "Boyut"
 
-#: kncomposer.cpp:2500 kngroupbrowser.cpp:89 kngrouppropdlg.cpp:72
+#: kncomposer.cpp:2500 kngroupbrowser.cpp:87 kngrouppropdlg.cpp:72
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
@@ -2342,31 +2342,31 @@ msgstr " Başlıklar yeniden düzenleniyor..."
 msgid "Cannot load saved headers: %1"
 msgstr "Kaydedilen başlıklar yüklenemedi: %1"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:54
+#: kngroupbrowser.cpp:52
 msgid "S&earch:"
 msgstr "A&ra:"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:55
+#: kngroupbrowser.cpp:53
 msgid "Disable &tree view"
 msgstr "Ağaç &görünümünü kaldır"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:57
+#: kngroupbrowser.cpp:55
 msgid "&Subscribed only"
 msgstr "&Sadece üye olunanlar"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:59
+#: kngroupbrowser.cpp:57
 msgid "&New only"
 msgstr "Sadece &yeniler"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:67
+#: kngroupbrowser.cpp:65
 msgid "Loading groups..."
 msgstr "Gruplar yükleniyor..."
 
-#: kngroupbrowser.cpp:361
+#: kngroupbrowser.cpp:377
 msgid "Groups on %1: (%2 displayed)"
 msgstr " %1'deki gruplar: (%2 görüntülendi)"
 
-#: kngroupbrowser.cpp:414 kngroupbrowser.cpp:427 kngrouppropdlg.cpp:98
+#: kngroupbrowser.cpp:430 kngroupbrowser.cpp:443 kngrouppropdlg.cpp:98
 msgid "moderated"
 msgstr "kontrollü"
 
@@ -2394,7 +2394,7 @@ msgstr "Üye ol:"
 msgid "Unsubscribe From"
 msgstr "Üyelikten Çık"
 
-#: kngroupdialog.cpp:140
+#: kngroupdialog.cpp:139
 msgid ""
 "You have subscribed to a moderated newsgroup.\n"
 "Your articles will not appear in the group immediately.\n"
@@ -2404,31 +2404,31 @@ msgstr ""
 "Haberlerini grupta hemen yer almayacaktır, grubun denetleyicisi önce mektubu "
 "okuyacak, ardından uygun görüyorsa postalayacaktır."
 
-#: kngroupdialog.cpp:274
+#: kngroupdialog.cpp:273
 msgid "Downloading groups..."
 msgstr "Gruplar indiriliyor..."
 
-#: kngroupdialog.cpp:285
+#: kngroupdialog.cpp:284
 msgid "New Groups"
 msgstr "Yeni Gruplar"
 
-#: kngroupdialog.cpp:287
+#: kngroupdialog.cpp:286
 msgid "Check for New Groups"
 msgstr "Yeni Grupları Kontrol Et"
 
-#: kngroupdialog.cpp:291
+#: kngroupdialog.cpp:290
 msgid "Created since last check:"
 msgstr "Son kontrolden bu yana oluşturulanlar:"
 
-#: kngroupdialog.cpp:299
+#: kngroupdialog.cpp:298
 msgid "Created since this date:"
 msgstr "Bu tarihten beri oluşturulanlar:"
 
-#: kngroupdialog.cpp:318
+#: kngroupdialog.cpp:317
 msgid "Checking for new groups..."
 msgstr "Yeni gruplar kontrol ediliyor..."
 
-#: kngroupmanager.cpp:411
+#: kngroupmanager.cpp:432
 msgid ""
 "Do you really want to unsubscribe\n"
 "from these groups?"
@@ -2436,11 +2436,11 @@ msgstr ""
 "Bu gruplardan gerçekten çıkmak \n"
 "istiyormusun?"
 
-#: kngroupmanager.cpp:412 knmainwidget.cpp:1514
+#: kngroupmanager.cpp:433 knmainwidget.cpp:1514
 msgid "Unsubscribe"
 msgstr "Üyelikten Çık"
 
-#: kngroupmanager.cpp:452
+#: kngroupmanager.cpp:475
 msgid ""
 "The group \"%1\" is being updated currently.\n"
 "It is not possible to unsubscribe from it at the moment."
@@ -2448,7 +2448,7 @@ msgstr ""
 "\"%1\" grubu daha yeni güncellendi. Hemen üyelikten\n"
 "çıkmanız uygun olmayabilir."
 
-#: kngroupmanager.cpp:522
+#: kngroupmanager.cpp:545
 msgid ""
 "This group cannot be expired because it is currently being updated.\n"
 " Please try again later."
@@ -2456,7 +2456,7 @@ msgstr ""
 "Bu grup ömrü bitirilemez, çünkü şu an güncelleniyor. \n"
 "Daha sonra tekrar deneyiniz."
 
-#: kngroupmanager.cpp:655
+#: kngroupmanager.cpp:680
 msgid ""
 "You do not have any groups for this account;\n"
 "do you want to fetch a current list?"
@@ -2464,11 +2464,11 @@ msgstr ""
 "Bu hesap için herhangi bir gruba sahip değilsiniz.\n"
 "Güncel bir listeyi edinmek ister misiniz?"
 
-#: kngroupmanager.cpp:655
+#: kngroupmanager.cpp:680
 msgid "Fetch List"
 msgstr "Listeyi Getir"
 
-#: kngroupmanager.cpp:655
+#: kngroupmanager.cpp:680
 msgid "Do Not Fetch"
 msgstr "Getirme"
 
@@ -3082,11 +3082,11 @@ msgstr " Haber İndiriliyor..."
 msgid " Sending article..."
 msgstr " Haber gönderiliyor..."
 
-#: knnntpclient.cpp:77 knnntpclient.cpp:316
+#: knnntpclient.cpp:80 knnntpclient.cpp:339
 msgid "Unable to read the group list file"
 msgstr "Grup listesi dosyası okunamıyor"
 
-#: knnntpclient.cpp:86
+#: knnntpclient.cpp:89
 msgid ""
 "The group list could not be retrieved.\n"
 "The following error occurred:\n"
@@ -3094,7 +3094,7 @@ msgstr ""
 "Grup listesi alınamadı.\n"
 "Aşağıdaki hata oluştu:\n"
 
-#: knnntpclient.cpp:148 knnntpclient.cpp:273
+#: knnntpclient.cpp:154 knnntpclient.cpp:287
 msgid ""
 "The group descriptions could not be retrieved.\n"
 "The following error occurred:\n"
@@ -3102,11 +3102,11 @@ msgstr ""
 "Grup açıklamaları alınamadı.\n"
 "Aşağıdaki hata oluştu:\n"
 
-#: knnntpclient.cpp:209 knnntpclient.cpp:322
+#: knnntpclient.cpp:220 knnntpclient.cpp:346
 msgid "Unable to write the group list file"
 msgstr "Grup listesi dosyasına yazılamıyor"
 
-#: knnntpclient.cpp:219
+#: knnntpclient.cpp:230
 msgid ""
 "New groups could not be retrieved.\n"
 "The following error occurred:\n"
@@ -3114,7 +3114,7 @@ msgstr ""
 "Yeni gruplar alınamadı:\n"
 "Aşağıdaki hata oluştu:\n"
 
-#: knnntpclient.cpp:338
+#: knnntpclient.cpp:368
 msgid ""
 "No new articles could be retrieved for\n"
 "%1/%2.\n"
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 "için yeni haberler alınamadı:\n"
 "Aşağıdaki hata oluştu:\n"
 
-#: knnntpclient.cpp:365
+#: knnntpclient.cpp:395
 msgid ""
 "No new articles could be retrieved.\n"
 "The server sent a malformatted response:\n"
@@ -3132,7 +3132,7 @@ msgstr ""
 "Hiç yeni haber alınamadı!\n"
 "Sunucu hatalı bir mesaj gönderdi:\n"
 
-#: knnntpclient.cpp:453 knnntpclient.cpp:550
+#: knnntpclient.cpp:483 knnntpclient.cpp:580
 msgid ""
 "Article could not be retrieved.\n"
 "The following error occurred:\n"
@@ -3140,7 +3140,7 @@ msgstr ""
 "Haberler alınamadı:\n"
 "Aşağıdaki hata oluştu:\n"
 
-#: knnntpclient.cpp:483
+#: knnntpclient.cpp:513
 msgid ""
 "<br><br>The article you requested is not available on your news server."
 "<br>You could try to get it from <a href=\"http://groups.google.com/groups?"
@@ -3150,7 +3150,7 @@ msgstr ""
 "adresten almayı deneyebilirsiniz <a href=\"http://groups.google.com/groups?"
 "q=msgid:%1&ic=1\">groups.google.com</a>."
 
-#: knnntpclient.cpp:575
+#: knnntpclient.cpp:605
 msgid ""
 "Unable to connect.\n"
 "The following error occurred:\n"
@@ -3158,7 +3158,7 @@ msgstr ""
 "Bağlantı yapılamdı.\n"
 "Aşağıdaki hata oluştu:\n"
 
-#: knnntpclient.cpp:621 knnntpclient.cpp:681
+#: knnntpclient.cpp:651 knnntpclient.cpp:711
 msgid ""
 "Authentication failed.\n"
 "Check your username and password."
@@ -3166,7 +3166,7 @@ msgstr ""
 "Kimlik denetimi başarısız!\n"
 "Kullanıcı adı ve parolanızı kontrol ediniz."
 
-#: knnntpclient.cpp:641 knnntpclient.cpp:698 knnntpclient.cpp:719
+#: knnntpclient.cpp:671 knnntpclient.cpp:728 knnntpclient.cpp:749
 #, c-format
 msgid ""
 "Authentication failed.\n"
@@ -3179,7 +3179,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%1"
 
-#: knnntpclient.cpp:732 knprotocolclient.cpp:435
+#: knnntpclient.cpp:762 knprotocolclient.cpp:435
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred:\n"