Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: tdebase/kate
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdebase/kate/

1 files changed, 50 insertions, 50 deletions

diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po
index 33b3da23c74..1a738d22f64 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kate.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kate\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-06-02 18:13+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-20 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-04-15 22:24+0930\n"
 "Last-Translator: Phan Vĩnh Thịnh <teppi82@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -198,7 +198,7 @@ msgstr "(không bao giờ)"
 msgid " day(s)"
 msgstr " ngày"
 
-#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:224
+#: app/kateconfigdialog.cpp:210 app/katemainwindow.cpp:223
 msgid "Sessions"
 msgstr "Phiên chạy"
 
@@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Trình quản lí bổ sung"
 
 #: app/kateconfigdialog.cpp:304 app/kateconfigdialog.cpp:305
-#: app/katemainwindow.cpp:272 app/katemainwindow.cpp:570
+#: app/katemainwindow.cpp:271 app/katemainwindow.cpp:569
 msgid "External Tools"
 msgstr "Công cụ ngoài"
 
@@ -329,11 +329,11 @@ msgstr ""
 msgid "Close Document"
 msgstr "Đóng tài liệu"
 
-#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:365
+#: app/katedocmanager.cpp:431 app/katemainwindow.cpp:364
 msgid "New file opened while trying to close Kate, closing aborted."
 msgstr "Mở tập tin mới khi đóng Kate, không đóng."
 
-#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:366
+#: app/katedocmanager.cpp:432 app/katemainwindow.cpp:365
 msgid "Closing Aborted"
 msgstr "Dừng đóng"
 
@@ -723,7 +723,7 @@ msgstr ""
 "<p><strong>Chú ý</strong> rằng một vài thiết lập tự động đồng bộ có thể sẽ "
 "bỏ vị trí đã phụ hồi nếu được chọn."
 
-#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:230
+#: app/kategrepdialog.cpp:71 app/katemainwindow.cpp:229
 msgid "Find in Files"
 msgstr "Tìm trong các tập tin"
 
@@ -1056,27 +1056,27 @@ msgstr "Trợ giúp rất tốt"
 msgid "All people who have contributed and I have forgotten to mention"
 msgstr "Tất cả những người đã đóng góp và tôi đã quên không đề cập đến"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:215 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
+#: app/katemainwindow.cpp:214 app/katesavemodifieddialog.cpp:152
 msgid "Documents"
 msgstr "Tài liệu"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:220
+#: app/katemainwindow.cpp:219
 msgid "Filesystem Browser"
 msgstr "Trình duyệt hệ thống tập tin"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:237
+#: app/katemainwindow.cpp:236
 msgid "Terminal"
 msgstr "Thiết bị cuối"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:249
+#: app/katemainwindow.cpp:248
 msgid "Create a new document"
 msgstr "Tạo một tài liệu mới"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:250
+#: app/katemainwindow.cpp:249
 msgid "Open an existing document for editing"
 msgstr "Mở tài liệu đã có để sửa"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:253 app/kwritemain.cpp:151
+#: app/katemainwindow.cpp:252 app/kwritemain.cpp:151
 msgid ""
 "This lists files which you have opened recently, and allows you to easily "
 "open them again."
@@ -1084,48 +1084,48 @@ msgstr ""
 "Đây là danh sách những tập tin bạn vừa mở, nó cho phép mở lại chúng dễ dàng "
 "hơn."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:255
+#: app/katemainwindow.cpp:254
 msgid "Save A&ll"
 msgstr "Lưu &tất cả"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:256
+#: app/katemainwindow.cpp:255
 msgid "Save all open, modified documents to disk."
 msgstr "Lưu mọi tài liệu mở và đã sửa lên đĩa."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:258
+#: app/katemainwindow.cpp:257
 msgid "Close the current document."
 msgstr "Đóng tài liệu hiện thời."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:260
+#: app/katemainwindow.cpp:259
 msgid "Clos&e All"
 msgstr "Đón&g tất cả"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:261
+#: app/katemainwindow.cpp:260
 msgid "Close all open documents."
 msgstr "Đóng mọi tài liệu đang mở."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:263
+#: app/katemainwindow.cpp:262
 msgid "Send one or more of the open documents as email attachments."
 msgstr "Gửi một hoặc vài tài liệu đang mở ở dạng tập tin kèm thư điện tử."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:265
+#: app/katemainwindow.cpp:264
 msgid "Close this window"
 msgstr "Đóng cửa sổ này"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:268
+#: app/katemainwindow.cpp:267
 msgid "Create a new Kate view (a new window with the same document list)."
 msgstr ""
 "Tạo một cửa sổ xem tài liệu mới (một cửa sổ mới với cùng danh sách tài liệu)."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:273
+#: app/katemainwindow.cpp:272
 msgid "Launch external helper applications"
 msgstr "Chạy ứng dụng giúp đỡ ngoài"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:279
+#: app/katemainwindow.cpp:278
 msgid "Open W&ith"
 msgstr "&Mở bằng"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:280
+#: app/katemainwindow.cpp:279
 msgid ""
 "Open the current document using another application registered for its file "
 "type, or an application of your choice."
@@ -1133,100 +1133,100 @@ msgstr ""
 "Mở tài liệu hiện thời bằng ứng dụng khác đã đăng ký để mở loại tập tin này, "
 "hoặc một ứng dụng theo lựa chọn."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:285 app/kwritemain.cpp:174
+#: app/katemainwindow.cpp:284 app/kwritemain.cpp:174
 msgid "Configure the application's keyboard shortcut assignments."
 msgstr "Cấu hình phím nóng của ứng dụng."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:288 app/kwritemain.cpp:177
+#: app/katemainwindow.cpp:287 app/kwritemain.cpp:177
 msgid "Configure which items should appear in the toolbar(s)."
 msgstr "Chọn những mục hiện lên trên thanh công cụ."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:291
+#: app/katemainwindow.cpp:290
 msgid ""
 "Configure various aspects of this application and the editing component."
 msgstr "Cấu hình các mặt khác nhau của ứng dụng này và sửa các thành phần."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:295
+#: app/katemainwindow.cpp:294
 msgid "&Pipe to Console"
 msgstr "&Gửi tới thiết bị cuối"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:298
+#: app/katemainwindow.cpp:297
 msgid "This shows useful tips on the use of this application."
 msgstr "Nó hiển thị lời mách có ích về sử dụng chương trình này."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:302
+#: app/katemainwindow.cpp:301
 msgid "&Plugins Handbook"
 msgstr "&Sổ tay về bổ sung"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:303
+#: app/katemainwindow.cpp:302
 msgid "This shows help files for various available plugins."
 msgstr "Hiển thị những tập tin trợ giúp về các bổ sung."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:312
+#: app/katemainwindow.cpp:311
 #, fuzzy
 msgid "&New"
 msgstr "&Mới..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:316
+#: app/katemainwindow.cpp:315
 msgid "Save &As..."
 msgstr "&Lưu như..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:318
+#: app/katemainwindow.cpp:317
 #, fuzzy
 msgid "&Rename"
 msgstr "Đổ&i tên..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:322
+#: app/katemainwindow.cpp:321
 msgid "Re&load"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:324
+#: app/katemainwindow.cpp:323
 #, fuzzy
 msgid "Acti&vate"
 msgstr "Mở thẻ tiếp theo"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:326
+#: app/katemainwindow.cpp:325
 msgid "Toggle read &only"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:328
+#: app/katemainwindow.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "Move &Up"
 msgstr "Chuyển tới"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:330
+#: app/katemainwindow.cpp:329
 #, fuzzy
 msgid "Move Do&wn"
 msgstr "Chuyển tới"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:332
+#: app/katemainwindow.cpp:331
 #, fuzzy
 msgid "Sele&ct session"
 msgstr "&Lưu phiên chạy"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:519
+#: app/katemainwindow.cpp:518
 msgid ""
 "_: 'document name [*]', [*] means modified\n"
 "%1 [*]"
 msgstr ""
 
-#: app/katemainwindow.cpp:644
+#: app/katemainwindow.cpp:643
 msgid "&Other..."
 msgstr "&Khác..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:654
+#: app/katemainwindow.cpp:653
 msgid "Other..."
 msgstr "Khác..."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:671
+#: app/katemainwindow.cpp:670
 msgid "Application '%1' not found!"
 msgstr "Không tìm thấy ứng dụng '%1'!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:671
+#: app/katemainwindow.cpp:670
 msgid "Application Not Found!"
 msgstr "Không tìm thấy ứng dụng!"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:699
+#: app/katemainwindow.cpp:698
 msgid ""
 "<p>The current document has not been saved, and cannot be attached to an "
 "email message.<p>Do you want to save it and proceed?"
@@ -1234,16 +1234,16 @@ msgstr ""
 "<p>Tài liệu hiện thời chưa được lưu nên không thể gửi kèm theo thư email."
 "<p>Ghi nó rồi tiến hành gửi kèm?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:702
+#: app/katemainwindow.cpp:701
 msgid "Cannot Send Unsaved File"
 msgstr "Không gửi được được tập tin chưa lưu"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:710 app/katemainwindow.cpp:731
+#: app/katemainwindow.cpp:709 app/katemainwindow.cpp:730
 msgid "The file could not be saved. Please check if you have write permission."
 msgstr ""
 "Không lưu được tập tin. Xin kiểm tra quyền ghi của bạn đối với tập tin."
 
-#: app/katemainwindow.cpp:721
+#: app/katemainwindow.cpp:720
 msgid ""
 "<p>The current file:<br><strong>%1</strong><br>has been modified. "
 "Modifications will not be available in the attachment.<p>Do you want to save "
@@ -1252,11 +1252,11 @@ msgstr ""
 "<p>Tập tin hiện thời: <br><strong>%1</strong> <br>đã có thay đổi. Những thay "
 "đổi này sẽ không được kèm theo thư. <p>Ghi tập tin trước khi gửi nó?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:724
+#: app/katemainwindow.cpp:723
 msgid "Save Before Sending?"
 msgstr "Lưu trước khi gửi?"
 
-#: app/katemainwindow.cpp:724
+#: app/katemainwindow.cpp:723
 msgid "Do Not Save"
 msgstr "Không lưu"