diff options
21 files changed, 1832 insertions, 40 deletions
diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po new file mode 100644 index 00000000000..54177f90157 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/appletproxy.po @@ -0,0 +1,79 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:65 +msgid "The applet's desktop file" +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:66 +msgid "The config file to be used" +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:67 +msgid "DCOP callback id of the applet container" +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:73 appletproxy.cpp:75 +msgid "Panel applet proxy." +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:97 +msgid "No desktop file specified" +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:132 +msgid "" +"The applet proxy could not be started due to DCOP communication problems." +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:133 appletproxy.cpp:141 appletproxy.cpp:174 +#: appletproxy.cpp:195 appletproxy.cpp:297 appletproxy.cpp:322 +msgid "Applet Loading Error" +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:140 +msgid "" +"The applet proxy could not be started due to DCOP registration problems." +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:173 +#, c-format +msgid "The applet proxy could not load the applet information from %1." +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:194 +msgid "The applet %1 could not be loaded via the applet proxy." +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:296 +msgid "" +"The applet proxy could not dock into the panel due to DCOP communication " +"problems." +msgstr "" + +#: appletproxy.cpp:321 +msgid "The applet proxy could not dock into the panel." +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kappfinder.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kappfinder.po new file mode 100644 index 00000000000..450c9997491 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kappfinder.po @@ -0,0 +1,82 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: main.cpp:27 +msgid "TDE's application finder" +msgstr "" + +#: main.cpp:30 +msgid "Install .desktop files into directory <dir>" +msgstr "" + +#: main.cpp:36 toplevel.cpp:50 +msgid "KAppfinder" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:53 +msgid "" +"The application finder looks for non-TDE applications on your system and " +"adds them to the TDE menu system. Click 'Scan' to begin, select the desired " +"applications and then click 'Apply'." +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:63 +msgid "Application" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:64 +msgid "Description" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:65 +msgid "Command" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:76 +msgid "Summary:" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:80 +msgid "Scan" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:85 +msgid "Unselect All" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:245 +#, c-format +msgid "" +"_n: Summary: found %n application\n" +"Summary: found %n applications" +msgstr "" + +#: toplevel.cpp:288 +#, c-format +msgid "" +"_n: %n application was added to the TDE menu system.\n" +"%n applications were added to the TDE menu system." +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmcgi.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmcgi.po index c119ba38339..46a72322192 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmcgi.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmcgi.po @@ -4,45 +4,48 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kcmcgi/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: kcmcgi.cpp:51 msgid "Paths to Local CGI Programs" -msgstr "" +msgstr "ბილიკები ლოკალურ CGI პროგრამებამდე" #: kcmcgi.cpp:59 msgid "Add..." -msgstr "" +msgstr "დამატება..." #: kcmcgi.cpp:71 msgid "kcmcgi" -msgstr "" +msgstr "kcmcgi" #: kcmcgi.cpp:72 msgid "CGI TDEIO Slave Control Module" -msgstr "" +msgstr "CGI TDEIO დამხმარე პროგრამის კონტროლის მოდული" #: kcmcgi.cpp:74 msgid "(c) 2002 Cornelius Schumacher" -msgstr "" +msgstr "(c) 2002 კორნელიუს შუმახერი" #: kcmcgi.cpp:147 msgid "" @@ -50,3 +53,6 @@ msgid "" "without the need to run a web server. In this control module you can " "configure the paths that are searched for CGI scripts." msgstr "" +"<h1>CGI სკრიპტი</h1>CGI TDEIO დამახმარე პროგრამა საშუალებას გაძლევთ, " +"ლოკალური CGI პროგრამები ვებსერვერის გარეშე გაუშვათ. ამ მოდულში შეგიძლიათ " +"მოირგოთ ბილიკები, სადაც CGI სკრიტების ძებნა ხდება." diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmnotify.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmnotify.po new file mode 100644 index 00000000000..60abc775e7c --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmnotify.po @@ -0,0 +1,95 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: knotify.cpp:56 +msgid "" +"<h1>System Notifications</h1>TDE allows for a great deal of control over how " +"you will be notified when certain events occur. There are several choices as " +"to how you are notified:<ul><li>As the application was originally designed." +"<li>With a beep or other noise.<li>Via a popup dialog box with additional " +"information.<li>By recording the event in a logfile without any additional " +"visual or audible alert.</ul>" +msgstr "" + +#: knotify.cpp:69 +msgid "Event source:" +msgstr "" + +#: knotify.cpp:88 +msgid "KNotify" +msgstr "" + +#: knotify.cpp:89 +msgid "System Notification Control Panel Module" +msgstr "" + +#: knotify.cpp:92 +msgid "Original implementation" +msgstr "" + +#: knotify.cpp:220 +msgid "Player Settings" +msgstr "" + +#: playersettings.ui:27 +#, no-c-format +msgid "<b>Audio Player Settings</b>" +msgstr "" + +#: playersettings.ui:66 +#, no-c-format +msgid "&No audio output" +msgstr "" + +#: playersettings.ui:74 +#, no-c-format +msgid "&Use an external player" +msgstr "" + +#: playersettings.ui:155 +#, no-c-format +msgid "100%" +msgstr "" + +#: playersettings.ui:163 +#, no-c-format +msgid "0%" +msgstr "" + +#: playersettings.ui:190 +#, no-c-format +msgid "&Volume:" +msgstr "" + +#: playersettings.ui:220 +#, no-c-format +msgid "Use the &TDE sound system" +msgstr "" + +#: playersettings.ui:234 +#, no-c-format +msgid "&Player:" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmspellchecking.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmspellchecking.po new file mode 100644 index 00000000000..b7d8734c6e3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kcmspellchecking.po @@ -0,0 +1,40 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: spellchecking.cpp:38 +msgid "Spell Checking Settings" +msgstr "" + +#: spellchecking.cpp:46 +msgid "" +"<h1>Spell Checker</h1><p>This control module allows you to configure the TDE " +"spell checking system. You can configure:<ul><li> which spell checking " +"program to use<li> which types of spelling errors are identified<li> which " +"dictionary is used by default.</ul><br>The TDE spell checking system " +"(KSpell) provides support for two common spell checking utilities: ASpell " +"and ISpell. This allows you to share dictionaries between TDE applications " +"and non-TDE applications.</p>" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kdcop.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kdcop.po new file mode 100644 index 00000000000..d4dd846621f --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kdcop.po @@ -0,0 +1,164 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-11-29 19:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: kdcop.cpp:21 +msgid "KDCOP" +msgstr "" + +#: kdcop.cpp:22 +msgid "A graphical DCOP browser/client" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:227 +msgid "%1 (default)" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:288 +msgid "Welcome to the TDE DCOP browser" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:294 +msgid "Application" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:316 +msgid "&Execute" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:326 +msgid "Execute the selected DCOP call." +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:328 +msgid "Language Mode" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:336 +msgid "Set the current language export." +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:355 +msgid "DCOP Browser" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:405 +msgid "No parameters found." +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:405 +msgid "DCOP Browser Error" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:421 +#, c-format +msgid "Call Function %1" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:425 +msgid "Name" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:426 +msgid "Type" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:427 +msgid "Value" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:634 +msgid "X" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:635 +msgid "Y" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:665 kdcopwindow.cpp:792 +#, c-format +msgid "Cannot handle datatype %1" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:827 +msgid "DCOP call failed" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:829 +#, c-format +msgid "<p>DCOP call failed.</p>%1" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:840 +msgid "" +"<p>Application is still registered with DCOP; I do not know why this call " +"failed.</p>" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:852 +msgid "<p>The application appears to have unregistered with DCOP.</p>" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:868 +msgid "DCOP call %1 executed" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:875 +msgid "<strong>%1</strong>" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:880 +#, c-format +msgid "Unknown type %1." +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:886 +msgid "No returned values" +msgstr "" + +#: kdcopwindow.cpp:1094 +#, c-format +msgid "Do not know how to demarshal %1" +msgstr "" + +#: kdcopui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Extra" +msgstr "" + +#: kdcopview.ui:33 +#, no-c-format +msgid "&Search:" +msgstr "" + +#: kdcopview.ui:78 +#, no-c-format +msgid "none" +msgstr "" + +#: kdcopview.ui:108 +#, no-c-format +msgid "Returned data type:" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kickermenu_kate.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kickermenu_kate.po new file mode 100644 index 00000000000..4285759dcda --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kickermenu_kate.po @@ -0,0 +1,75 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/kickermenu_kate/ka/>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "თემური დოღონაძე" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" + +#: katesessionmenu.cpp:69 +msgid "Start Kate (no arguments)" +msgstr "Kate-ის გაშვება (არგუმენტების გარეშე)" + +#: katesessionmenu.cpp:72 +msgid "New Kate Session" +msgstr "ახალი Kate-ის სესია" + +#: katesessionmenu.cpp:75 +msgid "New Anonymous Session" +msgstr "ახალი ანონიმური სესია" + +#: katesessionmenu.cpp:95 +msgid "Unnamed" +msgstr "უსახელო" + +#: katesessionmenu.cpp:120 +msgid "Reload Session List" +msgstr "სესიების სიის თავიდან ჩატვირთვა" + +#: katesessionmenu.cpp:136 +msgid "Session Name" +msgstr "სესიის სახელი" + +#: katesessionmenu.cpp:137 +msgid "Please enter a name for the new session" +msgstr "შეიყვანეთ სახელი ახალი სესიისთვის" + +#: katesessionmenu.cpp:144 +msgid "" +"An unnamed session will not be saved automatically. Do you want to create " +"such a session?" +msgstr "" +"უსახელო სესიის შენახვა ავტომატურად არ მოხდება. გნებავთ ასეთი სესიის შექმნა?" + +#: katesessionmenu.cpp:146 +msgid "Create anonymous session?" +msgstr "შევქმნა ანონიმური სესია?" + +#: katesessionmenu.cpp:153 +msgid "You allready have a session named %1. Do you want to open that session?" +msgstr "სესია სახელით %1 უკვე გაქვთ. გნებავთ, გახსნათ ის სესია?" + +#: katesessionmenu.cpp:154 +msgid "Session exists" +msgstr "სესია არსებობს" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kminipagerapplet.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kminipagerapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..0cb5960213d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/kminipagerapplet.po @@ -0,0 +1,193 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:713 +msgid "&Launch Pager" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:716 +msgid "&Rename Desktop \"%1\"" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:722 +msgid "Pager Layout" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:726 +msgid "&Automatic" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:727 +msgid "" +"_: one row or column\n" +"&1" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:728 +msgid "" +"_: two rows or columns\n" +"&2" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:729 +msgid "" +"_: three rows or columns\n" +"&3" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:731 +msgid "&Rows" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:732 +msgid "&Columns" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:735 +msgid "&Window Thumbnails" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:736 +msgid "&Window Icons" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:737 +msgid "&Cycle on Wheel" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:739 +msgid "Text Label" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:740 +msgid "Desktop N&umber" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:742 +msgid "Desktop N&ame" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:744 +msgid "N&o Label" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:747 +msgid "Background" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:748 +msgid "&Elegant" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:750 +msgid "&Transparent" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:753 +msgid "&Desktop Wallpaper" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:757 +msgid "&Pager Options" +msgstr "" + +#: pagerapplet.cpp:760 +msgid "&Configure Desktops..." +msgstr "" + +#: pagerbutton.cpp:819 +#, c-format +msgid "" +"_n: and 1 other\n" +"and %n others" +msgstr "" + +#: pagerbutton.cpp:827 +#, c-format +msgid "" +"_n: One window:\n" +"%n windows:" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:12 +#, no-c-format +msgid "None" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:15 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:18 +#, no-c-format +msgid "Number" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:22 +#, no-c-format +msgid "Virtual desktop label type" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:28 +#, no-c-format +msgid "Plain" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:31 +#, no-c-format +msgid "Transparent" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:34 +#, no-c-format +msgid "Live" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:38 +#, no-c-format +msgid "Virtual desktop background type" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:42 +#, no-c-format +msgid "Number of rows to arrange the desktop previews into" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:49 +#, no-c-format +msgid "Show desktop preview?" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:54 +#, no-c-format +msgid "Show window icons in previews?" +msgstr "" + +#: pagersettings.kcfg:59 +#, no-c-format +msgid "Cycle through desktops with wheel?" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/krunapplet.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/krunapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..d53ed10b0bf --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/krunapplet.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: runapplet.cpp:59 +msgid "Run command:" +msgstr "" + +#: runapplet.cpp:170 +msgid "< Run" +msgstr "" + +#: runapplet.cpp:177 +msgid "Run >" +msgstr "" + +#: runapplet.cpp:226 +msgid "You have to enter a command to execute or a URL to be opened first." +msgstr "" + +#: runapplet.cpp:237 +msgid "" +"Unable to log out properly.\n" +"The session manager cannot be contacted. You can try to force a shutdown by " +"pressing Ctrl+Alt+Backspace. Note, however, that your current session will " +"not be saved with a forced shutdown." +msgstr "" + +#: runapplet.cpp:268 +msgid "" +"<qt>The program name or command <b>%1</b>\n" +"cannot be found. Please correct the command\n" +"or URL and try again</qt>" +msgstr "" + +#: runapplet.cpp:280 +msgid "" +"<qt>Could not run <b>%1</b>.\n" +"Please correct the command or URL and try again.</qt>" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po new file mode 100644 index 00000000000..8dc23a245b9 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplash.po @@ -0,0 +1,134 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: main.cpp:31 +msgid "Execute KSplash in MANAGED mode" +msgstr "" + +#: main.cpp:32 +msgid "Run in test mode" +msgstr "" + +#: main.cpp:33 +msgid "Do not fork into the background" +msgstr "" + +#: main.cpp:34 +msgid "Override theme" +msgstr "" + +#: main.cpp:35 +msgid "Do not attempt to start DCOP server" +msgstr "" + +#: main.cpp:36 +msgid "Number of steps" +msgstr "" + +#: main.cpp:44 +msgid "KSplash" +msgstr "" + +#: main.cpp:46 +msgid "Trinity splash screen" +msgstr "" + +#: main.cpp:48 +msgid "" +"(c) 2001 - 2003, Flaming Sword Productions\n" +" (c) 2003 KDE developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:49 +msgid "Author and maintainer" +msgstr "" + +#: main.cpp:50 +msgid "Original author" +msgstr "" + +#: themeengine/default/themelegacy.cpp:42 +msgid "Icons flash while they are starting" +msgstr "" + +#: themeengine/default/themelegacy.cpp:44 +#: themeengine/unified/themeunified.cpp:40 +msgid "Always show progress bar" +msgstr "" + +#: themeengine/objkstheme.cpp:128 +msgid "Setting up interprocess communication" +msgstr "" + +#: themeengine/objkstheme.cpp:129 +msgid "Initializing system services" +msgstr "" + +#: themeengine/objkstheme.cpp:130 +msgid "Initializing peripherals" +msgstr "" + +#: themeengine/objkstheme.cpp:131 +msgid "Loading the window manager" +msgstr "" + +#: themeengine/objkstheme.cpp:132 +msgid "Loading the desktop" +msgstr "" + +#: themeengine/objkstheme.cpp:133 +msgid "Loading the panel" +msgstr "" + +#: themeengine/objkstheme.cpp:134 +msgid "Restoring session" +msgstr "" + +#: themeengine/objkstheme.cpp:135 +msgid "Trinity is up and running" +msgstr "" + +#: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:29 +#: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:63 +#: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:327 +msgid "Welcome" +msgstr "" + +#: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:30 +msgid "(Your Name)" +msgstr "" + +#: themeengine/redmond/previewredmond.cpp:108 +msgid "Starting TDE..." +msgstr "" + +#: themeengine/redmond/themeredmond.cpp:77 +msgid "(Sorry, but I haven't finished writing this one yet...)" +msgstr "" + +#: themeengine/unified/themeunified.cpp:76 +msgid "Trinity is starting up" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplashthemes.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplashthemes.po new file mode 100644 index 00000000000..1ec37342ce5 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/ksplashthemes.po @@ -0,0 +1,127 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: installer.cpp:107 +msgid "Add..." +msgstr "" + +#: installer.cpp:115 +msgid "Test" +msgstr "" + +#: installer.cpp:300 +msgid "Delete folder %1 and its contents?" +msgstr "" + +#: installer.cpp:307 +msgid "Failed to remove theme '%1'" +msgstr "" + +#: installer.cpp:332 installer.cpp:397 +msgid "(Could not load theme)" +msgstr "" + +#: installer.cpp:364 +msgid "<b>Name:</b> %1<br>" +msgstr "" + +#: installer.cpp:364 installer.cpp:366 installer.cpp:368 installer.cpp:370 +#: installer.cpp:372 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: installer.cpp:366 +msgid "<b>Description:</b> %1<br>" +msgstr "" + +#: installer.cpp:368 +msgid "<b>Version:</b> %1<br>" +msgstr "" + +#: installer.cpp:370 +msgid "<b>Author:</b> %1<br>" +msgstr "" + +#: installer.cpp:372 +msgid "<b>Homepage:</b> %1<br>" +msgstr "" + +#: installer.cpp:379 +msgid "This theme requires the plugin %1 which is not installed." +msgstr "" + +#: installer.cpp:386 +msgid "Could not load theme configuration file." +msgstr "" + +#: installer.cpp:406 +msgid "No preview available." +msgstr "" + +#: installer.cpp:420 +msgid "KSplash Theme Files" +msgstr "" + +#: installer.cpp:421 +msgid "Add Theme" +msgstr "" + +#: installer.cpp:474 +msgid "Unable to start ksplashsimple." +msgstr "" + +#: installer.cpp:480 +msgid "Unable to start ksplash." +msgstr "" + +#: main.cpp:57 +msgid "&Theme Installer" +msgstr "" + +#: main.cpp:64 +msgid "TDE splash screen theme manager" +msgstr "" + +#: main.cpp:68 +msgid "(c) 2003 KDE developers" +msgstr "" + +#: main.cpp:70 +msgid "Original KSplash/ML author" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "TDE Theme Manager authors" +msgstr "" + +#: main.cpp:71 +msgid "Original installer code" +msgstr "" + +#: main.cpp:84 +msgid "" +"<h1>Splash Screen Theme Manager </h1> Install and view splash screen themes." +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po new file mode 100644 index 00000000000..b6bca96087d --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/libkickermenu_tom.po @@ -0,0 +1,125 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: Automatically generated\n" +"Language-Team: none\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + +#: tom.cpp:98 tom.cpp:149 +msgid "Run:" +msgstr "" + +#: tom.cpp:180 +msgid "Task-Oriented Menu" +msgstr "" + +#: tom.cpp:212 +msgid "Configure This Menu" +msgstr "" + +#: tom.cpp:219 +msgid "Clear History" +msgstr "" + +#: tom.cpp:227 +msgid "No Entries" +msgstr "" + +#: tom.cpp:261 +msgid "Unknown" +msgstr "" + +#: tom.cpp:324 +msgid "%1 (%2)" +msgstr "" + +#: tom.cpp:388 +msgid "%1 Menu Editor" +msgstr "" + +#: tom.cpp:390 +msgid "Add This Task to Panel" +msgstr "" + +#: tom.cpp:391 +msgid "Modify This Task..." +msgstr "" + +#: tom.cpp:392 +msgid "Remove This Task..." +msgstr "" + +#: tom.cpp:393 +msgid "Insert New Task..." +msgstr "" + +#: tom.cpp:439 +msgid "Tasks" +msgstr "" + +#: tom.cpp:462 +msgid "More Applications" +msgstr "" + +#: tom.cpp:473 +msgid "Destinations" +msgstr "" + +#: tom.cpp:489 tom.cpp:515 +msgid "Run Command..." +msgstr "" + +#: tom.cpp:493 +msgid "Recently Used Items" +msgstr "" + +#: tom.cpp:499 +msgid "Recent Documents" +msgstr "" + +#: tom.cpp:506 +msgid "Recent Applications" +msgstr "" + +#: tom.cpp:510 +msgid "Special Items" +msgstr "" + +#: tom.cpp:567 +#, c-format +msgid "Logout %1" +msgstr "" + +#: tom.cpp:592 +msgid "The \"%2\" Task" +msgstr "" + +#: tom.cpp:613 +msgid "" +"<qt>Are you sure you want to remove the <strong>%1</strong> task?<p><em>Tip: " +"You can restore the task after it has been removed by selecting the "" +"Modify These Tasks" entry</em></qt>" +msgstr "" + +#: tom.cpp:615 +msgid "Remove Task?" +msgstr "" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/mediaapplet.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/mediaapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..b5484e4de98 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/mediaapplet.po @@ -0,0 +1,76 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/mediaapplet/ka/>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "თემური დოღონაძე" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" + +#: mediaapplet.cpp:93 +msgid "Media Applet" +msgstr "მედიის აპლეტი" + +#: mediaapplet.cpp:95 +msgid "\"media:/\" ioslave frontend applet" +msgstr "\"media:/\" დამხმარე პროგრამის წინაბოლოს აპლეტი" + +#: mediaapplet.cpp:100 +msgid "Maintainer" +msgstr "წამყვანი პროგრამისტი" + +#: mediaapplet.cpp:105 +msgid "Good mentor, patient and helpful. Thanks for all!" +msgstr "კარგი მასწავლებელი, მომთმენი და კარგი. მადლობა ყველას!" + +#: mediaapplet.cpp:432 preferencesdialog.cpp:74 +msgid "Media" +msgstr "მედია" + +#: mediaapplet.cpp:433 +msgid "&Configure..." +msgstr "&მორგება..." + +#: preferencesdialog.cpp:61 +msgid "Media Applet Preferences" +msgstr "მედიის აპლეტის მორგება" + +#: preferencesdialog.cpp:65 +msgid "Medium Types" +msgstr "მედიის ტიპები" + +#: preferencesdialog.cpp:69 +msgid "Types to Display" +msgstr "საჩვენებელი ტიპები" + +#: preferencesdialog.cpp:70 +msgid "Deselect the medium types which you do not want to see in the applet" +msgstr "მოხსენით მონიშვნა მედიის ტიპებზე, რომლებიც არ გნებავთ, აპლეტში იხილოთ" + +#: preferencesdialog.cpp:78 +msgid "Media to Display" +msgstr "საჩვენებელი მედია" + +#: preferencesdialog.cpp:79 +msgid "Deselect the media which you do not want to see in the applet" +msgstr "მოხსენით მონიშვნა მედიაზე, რომელიც არ გნებავთ, აპლეტში დაინახოთ" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/naughtyapplet.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/naughtyapplet.po new file mode 100644 index 00000000000..bb23f75d738 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/naughtyapplet.po @@ -0,0 +1,80 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-05-23 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/naughtyapplet/ka/>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "თემური დოღონაძე" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" + +#: NaughtyApplet.cpp:110 +msgid "" +"A program called '%1' is slowing down the others on your machine. It may " +"have a bug that is causing this, or it may just be busy.\n" +"Would you like to try to stop the program?" +msgstr "" +"პროგრამა სახელად '%1' ანელებს თქვენს კომპიუტერს. მას შეიძლება, აქვს შეცდომა, " +"რომელიც ამას იწვევს, ან შეიძლება, უბრალოდ, დაკავებულია.\n" +"გნებავთ, ვცადო, გავაჩერო ეს პროგრამა?" + +#: NaughtyApplet.cpp:115 +msgid "Keep Running" +msgstr "გაშვებულად დატოვება" + +#: NaughtyApplet.cpp:121 +msgid "In future, should busy programs called '%1' be ignored?" +msgstr "" +"უნდა იყოს თუ არა მომავალში დაკავებული პროგრამა სახელით '%1' გამოტოვებული?" + +#: NaughtyApplet.cpp:123 +msgid "Ignore" +msgstr "გამოტოვება" + +#: NaughtyApplet.cpp:123 +msgid "Do Not Ignore" +msgstr "არ გამოტოვო" + +#: NaughtyApplet.cpp:151 +msgid "Naughty applet" +msgstr "პროცესის ინფორმაციის აპლეტი" + +#: NaughtyApplet.cpp:153 +msgid "Runaway process catcher" +msgstr "გაქცეული პროცესის დამჭერი" + +#: NaughtyConfigDialog.cpp:55 +msgid "&Update interval:" +msgstr "&განახლების შუალედი:" + +#: NaughtyConfigDialog.cpp:56 +msgid "CPU &load threshold:" +msgstr "CPU-ის დატვირთვის &ზღვარი:" + +#: NaughtyConfigDialog.cpp:62 +msgid "&Programs to Ignore" +msgstr "&გამოსატოვებელი პროგრამები" + +#: NaughtyProcessMonitor.cpp:273 NaughtyProcessMonitor.cpp:299 +#: NaughtyProcessMonitor.cpp:333 +msgid "Unknown" +msgstr "უცნობი" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/nsplugin.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/nsplugin.po new file mode 100644 index 00000000000..350a7b89bc3 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/nsplugin.po @@ -0,0 +1,92 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/nsplugin/ka/>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "თემური დოღონაძე" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" + +#: nspluginloader.cpp:70 +msgid "Start Plugin" +msgstr "დამატების გაშვება" + +#: plugin_part.cpp:196 +msgid "plugin" +msgstr "დამატება" + +#: plugin_part.cpp:220 +msgid "&Save As..." +msgstr "&შენახვა, როგორც..." + +#: plugin_part.cpp:301 +#, c-format +msgid "Loading Netscape plugin for %1" +msgstr "Netscape-ის დამატების ჩატვირთვა %1-სთვის" + +#: plugin_part.cpp:309 +#, c-format +msgid "Unable to load Netscape plugin for %1" +msgstr "Netscape-ის დამატების ჩატვირთვის შეცდომა %1-სთვის" + +#: pluginscan.cpp:201 +msgid "Netscape plugin mimeinfo" +msgstr "Netscape-ის დამატების MIME ინფორმაცია" + +#: pluginscan.cpp:241 +msgid "Unnamed plugin" +msgstr "უსახელო დამატება" + +#: pluginscan.cpp:468 pluginscan.cpp:471 +msgid "Netscape plugin viewer" +msgstr "Netscape-ის დამატებების ნახვა" + +#: pluginscan.cpp:521 +msgid "Show progress output for GUI" +msgstr "მიმდინარეობის გამოტანის ჩვენება გრაფიკული ინტერფეისისთვის" + +#: pluginscan.cpp:528 +msgid "nspluginscan" +msgstr "nspluginscan" + +#: viewer/nsplugin.cpp:818 +#, c-format +msgid "Submitting data to %1" +msgstr "მონაცემები გადაცემულია %1-ზე" + +#: viewer/nsplugin.cpp:837 +#, c-format +msgid "Requesting %1" +msgstr "%1-ის მოთხოვნა" + +#: viewer/viewer.cpp:257 +msgid "" +"There was an error connecting to the Desktop communications server. Please " +"make sure that the 'dcopserver' process has been started, and then try again." +msgstr "" +"შეცდომა სამუშაო მაგიდის ურთიერთობის სერვერთან მიერთებისას. დარწმუნდით, რომ " +"პროცესი dcopserver გაშვებულია და თავიდან სცადეთ." + +#: viewer/viewer.cpp:261 +msgid "Error Connecting to DCOP Server" +msgstr "DCOP სერვერთან მიერთების შეცდომა" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdedebugdialog.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdedebugdialog.po index 8184343a911..b84064c4c32 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdedebugdialog.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdedebugdialog.po @@ -4,92 +4,95 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdedebugdialog/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: main.cpp:72 msgid "Show the fully-fledged dialog instead of the default list dialog" -msgstr "" +msgstr "სრული დიალოგის ჩვენება ნაგულისხმევის მაგიერ" #: main.cpp:80 msgid "TDEDebugDialog" -msgstr "" +msgstr "TDEDebugDialog" #: main.cpp:81 msgid "A dialog box for setting preferences for debug output" -msgstr "" +msgstr "დიალოგის ფანჯარა გამართვის გამოტანის პარამეტრების დასაყენებლად" #: main.cpp:83 msgid "Maintainer" -msgstr "" +msgstr "წამყვანი პროგრამისტი" #: main.cpp:84 msgid "Original maintainer/developer" -msgstr "" +msgstr "პირველი წამყვანი/პროგრამისტი" #: tdedebugdialog.cpp:46 tdelistdebugdialog.cpp:37 msgid "Debug Settings" -msgstr "" +msgstr "გამართვის მორგება" #: tdedebugdialog.cpp:51 msgid "Debug area:" -msgstr "" +msgstr "გამართვის ალაგი:" #: tdedebugdialog.cpp:67 msgid "Message Box" -msgstr "" +msgstr "შეტყობინების ფანჯარა" #: tdedebugdialog.cpp:68 msgid "Shell" -msgstr "" +msgstr "გარსი" #: tdedebugdialog.cpp:69 msgid "Syslog" -msgstr "" +msgstr "სისტემის ჟურნალი" #: tdedebugdialog.cpp:70 msgid "None" -msgstr "" +msgstr "არცერთი" #: tdedebugdialog.cpp:79 tdedebugdialog.cpp:104 tdedebugdialog.cpp:129 #: tdedebugdialog.cpp:154 msgid "Output to:" -msgstr "" +msgstr "გამოტანა სად:" #: tdedebugdialog.cpp:86 tdedebugdialog.cpp:111 tdedebugdialog.cpp:136 #: tdedebugdialog.cpp:161 msgid "Filename:" -msgstr "" +msgstr "ფაილის სახელი:" #: tdedebugdialog.cpp:150 msgid "Fatal Error" -msgstr "" +msgstr "ფატალური შეცდომა" #: tdedebugdialog.cpp:173 msgid "Abort on fatal errors" -msgstr "" +msgstr "შეწყვეტა ფატალური შეცდომებისას" #: tdelistdebugdialog.cpp:56 msgid "&Select All" -msgstr "" +msgstr "&ყველას მონიშვნა" #: tdelistdebugdialog.cpp:57 msgid "&Deselect All" -msgstr "" +msgstr "ყველა მონიშვნის მ&ოხსნა" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_ldap.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_ldap.po new file mode 100644 index 00000000000..58b552ff51b --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_ldap.po @@ -0,0 +1,82 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_ldap/ka/>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "თემური დოღონაძე" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" + +#: tdeio_ldap.cpp:86 +msgid "" +"\n" +"Additional info: " +msgstr "" +"\n" +"დამატებითი ინფორმაცია: " + +#: tdeio_ldap.cpp:159 +msgid "" +"LDAP server returned the error: %1 %2\n" +"The LDAP URL was: %3" +msgstr "" +"LDAP სერვერმა დააბრუნა შეცდომა: %1 %2\n" +"LDAP URL იყო: %3" + +#: tdeio_ldap.cpp:521 +msgid "LDAP Login" +msgstr "LDAP-ში შესვლა" + +#: tdeio_ldap.cpp:524 +msgid "site:" +msgstr "საიტი:" + +#: tdeio_ldap.cpp:551 tdeio_ldap.cpp:686 +msgid "Invalid authorization information." +msgstr "არასწორი ავტორიზაციის ინფორმაცია." + +#: tdeio_ldap.cpp:629 +#, c-format +msgid "Cannot set LDAP protocol version %1" +msgstr "ვერ დავაყენე LDAP პროტოკოლის ვერსია %1" + +#: tdeio_ldap.cpp:646 +msgid "Cannot set size limit." +msgstr "ზომის შეზღუდვის დაყენება შეუძლებელია." + +#: tdeio_ldap.cpp:656 +msgid "Cannot set time limit." +msgstr "დროის შეზღუდვის დაყენება შეუძლებელია." + +#: tdeio_ldap.cpp:665 +msgid "SASL authentication not compiled into the ldap ioslave." +msgstr "SASL-ით ავთენტიკაცია ldap ioslave-ის აგებისას ჩართული არ იყო." + +#: tdeio_ldap.cpp:942 tdeio_ldap.cpp:1023 +msgid "The LDIF parser failed." +msgstr "LDIF დამმუშავებელი ჩავარდა." + +#: tdeio_ldap.cpp:1033 +#, c-format +msgid "Invalid LDIF file in line %1." +msgstr "არასწორი LDIF ფაილი ხაზზე %1." diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_nntp.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_nntp.po index 1d874b66649..69e39d63676 100644 --- a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_nntp.po +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdeio_nntp.po @@ -4,30 +4,33 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: Automatically generated\n" -"Language-Team: none\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdeio_nntp/ka/>\n" "Language: ka\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" #. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" -msgstr "" +msgstr "თემური დოღონაძე" #. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" -msgstr "" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" #: nntp.cpp:196 #, c-format msgid "Invalid special command %1" -msgstr "" +msgstr "არასწორი სპეციალური ბრძანება %1" #: nntp.cpp:449 #, c-format @@ -35,6 +38,8 @@ msgid "" "Could not extract first message number from server response:\n" "%1" msgstr "" +"სერვერის პასუხიდან პირველი შეტყობინების ნომრის აღება შეუძლებელია:\n" +"%1" #: nntp.cpp:489 #, c-format @@ -42,6 +47,8 @@ msgid "" "Could not extract first message id from server response:\n" "%1" msgstr "" +"სერვერის პასუხიდან პირველი შეტყობინების id-ის მიღება შეუძლებელია:\n" +"%1" #: nntp.cpp:518 #, c-format @@ -49,17 +56,21 @@ msgid "" "Could not extract message id from server response:\n" "%1" msgstr "" +"სერვერის პასუხიდან შეტყობინების id-ის მიღება შეუძლებელია:\n" +"%1" #: nntp.cpp:728 msgid "This server does not support TLS" -msgstr "" +msgstr "ამ სერვერს TLS-ის მხარდაჭერა არ აქვს" #: nntp.cpp:733 msgid "TLS negotiation failed" -msgstr "" +msgstr "TLS მიმოცვლა ჩავარდა" #: nntp.cpp:817 msgid "" "Unexpected server response to %1 command:\n" "%2" msgstr "" +"მოულოდნელი სერვერის პასუხი ბრძანებაზე %1:\n" +"%2" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdelicense.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdelicense.po new file mode 100644 index 00000000000..ad5fdf13c2a --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdelicense.po @@ -0,0 +1,91 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2023-03-27 18:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdelicense/ka/>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "თემური დოღონაძე" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" + +#: TDELicenseDlg.cpp:18 mainWindow.cpp:27 mainWindow.cpp:28 +msgid "TDE License" +msgstr "TDE-ის ლიცენზია" + +#: TDELicenseDlg.cpp:27 +msgid "" +"The Trinity Desktop Environment (TDE) project is a computer desktop\n" +"environment for Unix-like operating systems with a primary goal of\n" +"retaining the function and form of traditional desktop computers.\n" +"\n" +"Its components are provided under the following licenses, as applicable.\n" +"\n" +"Thanks for using TDE!" +msgstr "" +"სამუშაო მაგიდა TDE კომპიუტერი სამუშაო მაგიდის გარემოა\n" +"Unix-ის მსგავსი ოპერაციული სისტემებისთვის ძირითადი სამიზნეა,\n" +"რომ ჰქონდეს ფუნქციები და ფორმა, რომელიც ტრადიციულ სამაგიდო კომპიუტერებს " +"აქვთ.\n" +"\n" +"მისი კომპონენტები წარმოდგენილია შემდეგი ლიცენზიებით, შესაბამისად.\n" +"\n" +"მადლობა, რომ იყენებთ TDE-ს!" + +#: TDELicenseDlg.cpp:49 +msgid "GPL v2" +msgstr "GPL v2" + +#: TDELicenseDlg.cpp:54 +msgid "GPL v3" +msgstr "GPL v3" + +#: TDELicenseDlg.cpp:59 +msgid "LGPL v2" +msgstr "LGPL v2" + +#: TDELicenseDlg.cpp:64 +msgid "LGPL v3" +msgstr "LGPL v3" + +#: TDELicenseDlg.cpp:69 +msgid "BSD" +msgstr "BSD" + +#: TDELicenseDlg.cpp:74 +msgid "Artistic" +msgstr "Artistic" + +#: TDELicenseDlg.cpp:79 +msgid "QPL v1.0" +msgstr "QPL v1.0" + +#: TDELicenseDlg.cpp:84 +msgid "MIT" +msgstr "MIT" + +#: TDELicenseDlg.cpp:109 +msgid "License file not found!" +msgstr "ლიცენზიის ფაილი აღმოჩენილი არაა!" + +#: TDELicenseDlg.cpp:119 +msgid "Unable to open license file!" +msgstr "ლიცენზიის ფაილი ვერ გავხსენი!" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdescreensaver.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdescreensaver.po new file mode 100644 index 00000000000..3b0f04cb2b4 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/tdescreensaver.po @@ -0,0 +1,82 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/tdescreensaver/ka/>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "თემური დოღონაძე" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" + +#: blankscrn.cpp:27 +msgid "KBlankScreen" +msgstr "KBlankScreen" + +#: blankscrn.cpp:45 +msgid "Setup Blank Screen Saver" +msgstr "ცარიელი ეკრანის შემნახველის მორგება" + +#: blankscrn.cpp:53 +msgid "Color:" +msgstr "ფერი:" + +#: random.cpp:42 +msgid "" +"Usage: %1 [-setup] [args]\n" +"Starts a random screen saver.\n" +"Any arguments (except -setup) are passed on to the screen saver." +msgstr "" +"გამოყენება: %1 [-setup] [args]\n" +"გაუშვებს შემთხვევით ეკრანის შემნახველს.\n" +"არგუმენტები (-setup-ის გარდა) ეკრანის შემნახველს გადაეცემა." + +#: random.cpp:49 +msgid "Start a random TDE screen saver" +msgstr "შემთხვევითი TDE-ის ეკრანის შემნახველის გაშვება" + +#: random.cpp:55 +msgid "Setup screen saver" +msgstr "ეკრანის შემნახველი მორგება" + +#: random.cpp:56 +msgid "Run in the specified XWindow" +msgstr "გაშვება მითითებულ XWindow-ში" + +#: random.cpp:57 +msgid "Run in the root XWindow" +msgstr "გაშვება ძირითად XWindow-ში" + +#: random.cpp:104 +msgid "Random screen saver" +msgstr "შემთხვევითი ეკრანის შემნახველი" + +#: random.cpp:261 +msgid "Setup Random Screen Saver" +msgstr "შემთხვევითი ეკრანის შემნახველის მორგება" + +#: random.cpp:268 +msgid "Use OpenGL screen savers" +msgstr "OpenGL ეკრანის შემნახველების გამოყენება" + +#: random.cpp:271 +msgid "Use screen savers that manipulate the screen" +msgstr "ეკრანის შემნახველის გამოყენება, რომელიც ეკრანს ცვლის" diff --git a/tde-i18n-ka/messages/tdebase/twin_lib.po b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/twin_lib.po new file mode 100644 index 00000000000..192d68d4740 --- /dev/null +++ b/tde-i18n-ka/messages/tdebase/twin_lib.po @@ -0,0 +1,93 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>, 2024. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-11 04:02+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2024-11-27 17:26+0000\n" +"Last-Translator: Temuri Doghonadze <rkavt@smartprojects.ge>\n" +"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/" +"projects/tdebase/twin_lib/ka/>\n" +"Language: ka\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 4.17\n" + +#. Instead of a literal translation, add your name to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "თემური დოღონაძე" + +#. Instead of a literal translation, add your email to the end of the list (separated by a comma). +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "temuri.doghonadze@gmail.com" + +#: kcommondecoration.cpp:270 +msgid "" +"_: %1 is the name of window decoration style\n" +"<center><b>%1 preview</b></center>" +msgstr "<center><b>%1-ის მინიატურა</b></center>" + +#: kcommondecoration.cpp:351 +msgid "Menu" +msgstr "მენიუ" + +#: kcommondecoration.cpp:366 kcommondecoration.cpp:554 +msgid "Not on all desktops" +msgstr "ყველა სამუშაო მაგიდაზე არა" + +#: kcommondecoration.cpp:366 kcommondecoration.cpp:555 +msgid "On all desktops" +msgstr "ყველა სამუშაო მაგიდაზე" + +#: kcommondecoration.cpp:389 +msgid "Minimize" +msgstr "ჩაკეცვა" + +#: kcommondecoration.cpp:401 kcommondecoration.cpp:541 +msgid "Maximize" +msgstr "ამოკეცვა" + +#: kcommondecoration.cpp:424 kcommondecoration.cpp:597 +msgid "Do not keep above others" +msgstr "არ შეინარჩუნო სხვების ზემოდან" + +#: kcommondecoration.cpp:424 kcommondecoration.cpp:597 +#: kcommondecoration.cpp:621 +msgid "Keep above others" +msgstr "სხვების ზემოდან შენარჩუნება" + +#: kcommondecoration.cpp:437 kcommondecoration.cpp:614 +msgid "Do not keep below others" +msgstr "არ შეინარჩუნო სხვების ქვემოდან" + +#: kcommondecoration.cpp:437 kcommondecoration.cpp:604 +#: kcommondecoration.cpp:614 +msgid "Keep below others" +msgstr "სხვების ქვემოთ შენარჩუნება" + +#: kcommondecoration.cpp:450 kcommondecoration.cpp:566 +msgid "Unshade" +msgstr "განჩრდილვა" + +#: kcommondecoration.cpp:450 kcommondecoration.cpp:567 +msgid "Shade" +msgstr "დაჩრდილვა" + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:120 +msgid "No window decoration plugin library was found." +msgstr "ფანჯრის დეკორაციის დამატების ბიბლიოთეკა აღმოჩენილი არაა." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:145 +msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded." +msgstr "" +"ნაგულისხმევი დეკორაციის დამატება დაზიანებულია და მისი ჩატვირთვა შეუძლებელია." + +#: kdecoration_plugins_p.cpp:159 +msgid "The library %1 is not a TWin plugin." +msgstr "ბიბლიოთეკა %1 TWin დამატება არაა." |