diff options
| -rw-r--r-- | tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po index dfee23b32a2..1de1b7ececb 100644 --- a/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po +++ b/tde-i18n-bg/messages/tdebase/kcminfo.po @@ -931,8 +931,8 @@ msgid "" "amount of <b>Free Physical Memory</b> and a large amount of <b>Disk Cache</" "b>, your system is well configured." msgstr "" -"Тази графика показва състоянието на използваната <b>физическа памет</" -"b>.<p>На повечето операционни системи, включително Линукс, почти цялата " +"Тази графика показва състоянието на използваната <b>физическа памет</b>." +"<p>На повечето операционни системи, включително Линукс, почти цялата " "физическа памет се използва за дискова кеш-памет с цел увеличаване на " "бързодействието.<p>Ако имате малко <b>свободна физическа</b> и заета " "<b>дискова кеш-памет</b>, значи системата е настроена добре." @@ -948,8 +948,8 @@ msgid "" "or swap files." msgstr "" "Временната паметта (swap) представлява <b>виртуална памет</b>.<p>Тя ще бъде " -"използвана при нужда. Представлява един или повече суап-дялове или " -"суап-файлове." +"използвана при нужда. Представлява един или повече суап-дялове или суап-" +"файлове." #: memory.cpp:270 msgid "" |