16 files changed, 145 insertions, 138 deletions
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdeaccessibility/ksayit.po b/tde-i18n-cs/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
index 3bad6a03ee4..d980779f738 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdeaccessibility/ksayit.po
@@ -5,28 +5,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ksayit\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:59+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-09-16 15:51+0200\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdeaccessibility/ksayit/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.10.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr "Klára Cihlářová"
+msgstr "Klára Cihlářová, Slávek Banko"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr "koty@seznam.cz"
+msgstr "koty@seznam.cz, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: contextmenuhandler.cpp:100
 msgid "New"
@@ -34,11 +35,11 @@ msgstr "Nový"
 
 #: contextmenuhandler.cpp:159
 msgid "Rename..."
-msgstr "Přejmenovat..."
+msgstr "Přejmenovat…"
 
 #: contextmenuhandler.cpp:163
 msgid "Delete..."
-msgstr "Smazat..."
+msgstr "Smazat…"
 
 #: contextmenuhandler.cpp:167 docbookclasses.cpp:133 docbookclasses.cpp:135
 #: docbookparser.cpp:91 doctreeviewimpl.cpp:799
@@ -146,11 +147,11 @@ msgstr "Čistý soubor"
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:251
 msgid "Failed wrapping the file into XML."
-msgstr "Chyba při wrapování souboru do XML."
+msgstr "Chyba při obalení souboru do XML."
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:264
 msgid "The file is of type %1, 'book' expected."
-msgstr "Soubor je typu %1, očekáván 'book'."
+msgstr "Soubor je typu %1, očekáván ‚book‘."
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:284
 msgid "Save File"
@@ -158,7 +159,7 @@ msgstr "Uložit soubor"
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:289
 msgid "The given URL is invalid. Try 'File save as...' instead."
-msgstr "Bylo zadáno chybné URL. Vyzkoušejte §Uložit soubor jako...'."
+msgstr "Byla zadána chybná adresa URL. Vyzkoušejte ‚Uložit soubor jako…‘."
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:295 doctreeviewimpl.cpp:342
 msgid "Unable open file to write."
@@ -174,7 +175,7 @@ msgstr "Uložit soubor jako"
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:336
 msgid "The given URL is invalid."
-msgstr "Zadané URL je chybné."
+msgstr "Zadaná adresa URL je chybná."
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:471
 msgid ""
@@ -190,7 +191,7 @@ msgid ""
 "changed."
 msgstr ""
 "Záložka nenalezena. Pravděpodobně se změnil obsah souboru nebo došlo ke "
-"změně URL záložky."
+"změně adresy URL záložky."
 
 #: doctreeviewimpl.cpp:737
 msgid "Rename Item"
@@ -247,7 +248,7 @@ msgstr "Připraven."
 
 #: ksayit.cpp:401
 msgid "Say XML file..."
-msgstr "Řekni XML soubor..."
+msgstr "Řekni XML soubor…"
 
 #: ksayit.cpp:435 ksayit.cpp:672
 msgid "Edit Mode ON."
@@ -259,7 +260,7 @@ msgstr "Režim úprav vypnut."
 
 #: ksayit.cpp:470
 msgid "Open file..."
-msgstr "Otevřít soubor..."
+msgstr "Otevřít soubor…"
 
 #: ksayit.cpp:476
 msgid "File to Speak"
@@ -267,15 +268,15 @@ msgstr "Soubor k přečtení"
 
 #: ksayit.cpp:502
 msgid "Save file..."
-msgstr "Uložit soubor..."
+msgstr "Uložit soubor…"
 
 #: ksayit.cpp:519
 msgid "Save file as..."
-msgstr "Uložit soubor jako..."
+msgstr "Uložit soubor jako…"
 
 #: ksayit.cpp:551
 msgid "Exiting..."
-msgstr "Ukončuji..."
+msgstr "Ukončuji…"
 
 #: ksayit.cpp:552
 msgid "Do you really want to quit?"
@@ -283,7 +284,7 @@ msgstr "Skutečně chcete program ukončit?"
 
 #: ksayit.cpp:570
 msgid "Toggle the statusbar..."
-msgstr "Přepnout stavovou lištu..."
+msgstr "Přepnout stavovou lištu…"
 
 #: ksayit.cpp:598
 msgid "Setup"
@@ -291,11 +292,11 @@ msgstr "Nastavení"
 
 #: ksayit.cpp:686
 msgid "speaking Clipboard..."
-msgstr "hlasová schránka..."
+msgstr "přečíst schránku…"
 
 #: ksayit.cpp:704
 msgid "synthesizing..."
-msgstr "syntetizuji..."
+msgstr "syntetizuji…"
 
 #: ksayit.cpp:744
 msgid "Unable to speak text"
@@ -303,7 +304,7 @@ msgstr "Není možné přečíst text"
 
 #: ksayit.cpp:792
 msgid "Paused..."
-msgstr "Pozastaveno..."
+msgstr "Pozastaveno…"
 
 #: ksayitbookmarkhandler.cpp:59
 msgid "This is not a KSayIt bookmark.\n"
@@ -319,7 +320,7 @@ msgstr "nepojmenovaný"
 
 #: main.cpp:36
 msgid "KSayIt - A Text To Speech frontend for TDE"
-msgstr "KSayIt - rozhraní hlasové syntézy prostředí TDE"
+msgstr "KSayIt – rozhraní hlasové syntézy prostředí TDE"
 
 #: main.cpp:43
 msgid "KSayIt"
@@ -327,7 +328,7 @@ msgstr "KSayIt"
 
 #: saxhandler.cpp:129
 msgid "Fatal error while parsing XML-Paragraph:\n"
-msgstr "Fatální chyba při analýze XML:\n"
+msgstr "Fatální chyba při analýze XML odstavce:\n"
 
 #: saxhandler.cpp:130
 msgid "%1, Line: %2"
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr "Nalezena neznámá entita: %1.\n"
 
 #: saxhandler.cpp:164
 msgid "KSayIt does not support DocBook files with external entities. "
-msgstr "KSayIt nepodporuje DocBook soubory s externími entitami."
+msgstr "KSayIt nepodporuje DocBook soubory s externími entitami. "
 
 #: saxhandler.cpp:165
 msgid "Parsing can continue, but the resulting text will contain gaps."
@@ -405,7 +406,7 @@ msgstr "Aktivní:"
 #: fx_setup.ui:167
 #, no-c-format
 msgid "Doubleclick opens the setup dialog."
-msgstr "Dvojité kliknutí otevře dialog nastavení."
+msgstr "Poklepání otevře dialog nastavení."
 
 #: fx_setup.ui:204
 #, no-c-format
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po b/tde-i18n-cs/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
index d0d4f4ffd05..9bc614cdfb2 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdeaccessibility/libKTTSD.po
@@ -5,26 +5,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libKTTSD\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-29 12:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-03-01 09:20+0100\n"
-"Last-Translator: Klara Cihlarova <koty@seznam.cz>\n"
-"Language-Team: cs_CZ <cs@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdeaccessibility/libkttsd/cs/>\n"
+"Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Klára Cihlářová"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "koty@seznam.cz"
 
 #: kttsdlib.cpp:71
 msgid "<qt><big><u>Description:</u></big><br>"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkclock.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkclock.po
index 36da4a8a37a..0163f0d2f25 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkclock.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kcmkclock.po
@@ -6,16 +6,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkclock\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-10 18:32+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kcmkclock/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -108,4 +109,4 @@ msgstr "Chyba při nastavování nové časové zóny."
 
 #: tzone.cpp:181
 msgid "Timezone Error"
-msgstr "Chyba - časová zóna"
+msgstr "Chyba – časová zóna"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po
index d3ab7660ca2..29eb070b9f1 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-16 23:35+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-19 05:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
 "tdebase/kdesktop/cs/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #: _translatorinfo:1
@@ -300,7 +300,8 @@ msgstr ""
 "<br/>Každé relaci je přiřazena funkční klávesa – v současnosti je to F%1 pro "
 "první relaci, F%2 pro druhou a tak dále. Mezi relacemi se lze přepínat "
 "pomocí současného stisku Ctrl, Alt a dané funkční klávesy (např. Ctrl+Alt"
-"+F2).</p>"
+"+F2). Navíc možnost přepínání relací obsahuje i nabídka TDE panelu a plochy."
+"</p>"
 
 #: krootwm.cc:902
 msgid "Warning - New Session"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po
index 86d2ecb6267..a7052c116fa 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/kicker.po
@@ -6,26 +6,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 23:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-03-30 14:32+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/kicker/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -128,7 +119,8 @@ msgstr "Skrýt panel"
 msgid ""
 "The TDE panel (kicker) could not load the main panel due to a problem with "
 "your installation. "
-msgstr "Panel TDE nemohl načíst hlavní panel kvůli problémům s vaší instalací."
+msgstr ""
+"Panel TDE nemohl načíst hlavní panel kvůli problémům s vaší instalací. "
 
 #: core/extensionmanager.cpp:122
 msgid "Fatal Error!"
@@ -439,15 +431,16 @@ msgid ""
 "Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
 msgstr ""
 "<p>Vybrali jste možnost spuštění nové relace místo pokračování ve stávající."
-"<br> Současná relace bude skryta a bude zobrazen dialog pro nové přihlášení."
-"<br> Každé relaci je přiřazena funkční klávesa; v současnosti je to F%1 pro "
+"<br/>Současná relace bude skryta a bude zobrazen dialog pro nové přihlášení."
+"<br/>Každé relaci je přiřazena funkční klávesa – v současnosti je to F%1 pro "
 "první relaci, F%2 pro druhou a tak dále. Mezi relacemi se lze přepínat "
 "pomocí současného stisku Ctrl, Alt a dané funkční klávesy (např. Ctrl+Alt"
-"+F2). Navíc tyto možnosti obsahuje i plocha a panel TDE.</p>"
+"+F2). Navíc možnost přepínání relací obsahuje i nabídka TDE panelu a plochy."
+"</p>"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:522 ui/k_new_mnu.cpp:1583
 msgid "Warning - New Session"
-msgstr "Upozornění - nová relace"
+msgstr "Upozornění – nová relace"
 
 #: ui/k_mnu.cpp:523 ui/k_new_mnu.cpp:1584
 msgid "&Start New Session"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po
index 087878129c1..a73abc6ecf4 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -7,19 +7,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-03 17:21+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdebase/tderandr/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Plural-Forms: \n"
-"Plural-Forms: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -183,7 +180,7 @@ msgstr ""
 
 #: tderandrtray.cpp:110
 msgid "Do Not Start"
-msgstr ""
+msgstr "Nespouštět"
 
 #: tderandrtray.cpp:254
 msgid "Required X Extension Not Available"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
index 50790d92158..de16576b38b 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kcmlanbrowser.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmlanbrowser\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-10 18:51+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/kcmlanbrowser/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -146,7 +147,7 @@ msgstr "Vyhledávat hostitele po tomto počtu sekund"
 
 #: kcmlisa.cpp:138 kcmreslisa.cpp:100 setupwizard.cpp:284
 msgid " sec"
-msgstr " sec"
+msgstr " sek"
 
 #: kcmlisa.cpp:141 kcmreslisa.cpp:103
 msgid "Always check twice for hosts when searching"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kdict.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kdict.po
index b1344093692..f1d9221ee2e 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kdict.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kdict.po
@@ -7,16 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdict\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:50+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-10 18:51+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/kdict/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -426,7 +427,7 @@ msgstr "&Port:"
 
 #: options.cpp:515 options.cpp:523
 msgid " sec"
-msgstr " sec"
+msgstr " sek"
 
 #: options.cpp:517
 msgid "Hold conn&ection for:"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kdictapplet.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
index 50498af8bbb..806df8b707d 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kdictapplet.po
@@ -6,26 +6,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdictapplet\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-09-18 12:24+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/kdictapplet/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.2beta3\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Lukáš Tinkl"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "lukas@kde.org"
 
 #: kdictapplet.cpp:92
 msgid "Dictionary:"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kinetd.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kinetd.po
index 02fe15738e8..7e1dfc0513e 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kinetd.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kinetd.po
@@ -6,26 +6,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kinetd\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:42+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-16 12:45+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/kinetd/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Lukáš Tinkl, Slávek Banko"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "lukas@kde.org, slavek.banko@axis.cz"
 
 #: kinetd.cpp:213
 #, c-format
@@ -34,4 +36,4 @@ msgstr "Spojení z %1"
 
 #: kinetd.cpp:229
 msgid "Call \"%1 %2 %3\" failed"
-msgstr "Volání \"%1 %2 %3\" selhalo"
+msgstr "Volání „%1 %2 %3“ selhalo"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
index eeca8df313d..09435ca12fd 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -11,17 +11,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kopete\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-18 20:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-05-31 15:43+0200\n"
-"Last-Translator: Jakub Friedl\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/kopete/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1: 2);\n"
 
 #: _translatorinfo:1 kopete/main.cpp:96
 msgid ""
@@ -5905,7 +5906,7 @@ msgstr "Certifikát serveru je neplatný. Přejete si pokračovat?"
 
 #: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:193
 msgid "Certificate Warning"
-msgstr "Certificate Warning"
+msgstr "Upozornění na certifikát"
 
 #: protocols/jabber/tdeioslave/jabberdisco.cpp:324
 msgid "The login details are incorrect. Do you want to try again?"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
index 9627a1e4ea9..d6e61a8ecbc 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdefile_torrent.po
@@ -5,28 +5,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdefile_torrent\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-01-06 12:34+0100\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/tdefile_torrent/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Lukáš Tinkl"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "lukas@kde.org"
 
 #: tdefile_torrent.cpp:52
 msgid "Torrent Information"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
index a14c5a18d0e..f1d7ee7e172 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_jabberdisco.po
@@ -5,28 +5,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_jabberdisco\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 01:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:46+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/tdeio_jabberdisco/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Lukáš Tinkl"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "lukas@kde.org"
 
 #: jabberdisco.cpp:113 jabberdisco.cpp:214
 msgid "TLS"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "TLS"
 
 #: jabberdisco.cpp:192
 msgid "The server certificate is invalid. Do you want to continue? "
-msgstr "Certifikát serveru není platný. Přejete si pokračovat?"
+msgstr "Certifikát serveru není platný. Přejete si pokračovat? "
 
 #: jabberdisco.cpp:193
 msgid "Certificate Warning"
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
index 1b2e4d14fe0..5366de48dc2 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_lan.po
@@ -7,26 +7,28 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_lan\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-07-03 16:42+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <kde-czech-apps@lists.sf.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/tdeio_lan/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Lukáš Tinkl"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "lukas@kde.org"
 
 #: tdeio_lan.cpp:150
 msgid ""
diff --git a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
index fcc40a0eac1..7865484d337 100644
--- a/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
+++ b/tde-i18n-cs/messages/tdenetwork/tdeio_zeroconf.po
@@ -5,28 +5,29 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio_zeroconf\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-12-20 02:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-08-11 13:45+0200\n"
-"Last-Translator: Lukáš Tinkl <lukas@kde.org>\n"
-"Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-11 21:42+0000\n"
+"Last-Translator: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>\n"
+"Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
+"tdenetwork/tdeio_zeroconf/cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11\n"
-"Plural-Forms:  nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
 "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
-msgstr ""
+msgstr "Lukáš Tinkl"
 
 #: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
-msgstr ""
+msgstr "lukas@kde.org"
 
 #: dnssd.cpp:57
 msgid "Protocol name"
@@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Jméno protokolu"
 
 #: dnssd.cpp:58 dnssd.cpp:59
 msgid "Socket name"
-msgstr "Jméno socketu"
+msgstr "Jméno soketu"
 
 #: dnssd.cpp:83
 msgid "Requested service has been launched in separate window."
diff --git a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
index 3f0c0cc678a..ee59a9475e3 100644
--- a/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
+++ b/tde-i18n-de/messages/tdebase/kicker.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kicker\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-02-09 23:51+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-23 00:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-03-10 11:31+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <xchrisx@uber.space>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kicker/de/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10.3\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
 
 #: _translatorinfo:1
 msgid ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "Zugriff auf Arbeitsfläche"
 
 #: buttons/kbutton.cpp:45
 msgid "Applications, tasks and desktop sessions"
-msgstr "Programme, Aufgaben und Arbeitsflächen-Sitzungen"
+msgstr "Programme, Aufgaben und Arbeitssitzungen"
 
 #: buttons/kbutton.cpp:46 buttons/knewbutton.cpp:59 core/container_button.h:89
 #: ui/k_mnu.cpp:88