diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-af/messages/tdebase/kstart.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-af/messages/tdebase/kstart.po | 35 |
1 files changed, 19 insertions, 16 deletions
diff --git a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kstart.po b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kstart.po index 85183732c25..eb93705ea00 100644 --- a/tde-i18n-af/messages/tdebase/kstart.po +++ b/tde-i18n-af/messages/tdebase/kstart.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kstart stable\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-06 17:06+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-13 15:33+0200\n" "Last-Translator: Kobus Venter <kabousv@therugby.co.za>\n" "Language-Team: AFRIKAANS <translate-discuss-af@lists.sourceforge.net>\n" @@ -16,6 +16,18 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Frikkie Thirion, Juanita Franz, Kobus Venter" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "frix@expertron.co.za, juanita.franz@vr-web.de, kabousv@therugby.co.za" + #: kstart.cpp:255 msgid "Command to execute" msgstr "Opdrag om uit te voer" @@ -25,20 +37,22 @@ msgid "A regular expression matching the window title" msgstr "'n Gewone uitdrukking passend tot die venster titel" #: kstart.cpp:258 +#, fuzzy msgid "" "A string matching the window class (WM_CLASS property)\n" "The window class can be found out by running\n" "'xprop | grep WM_CLASS' and clicking on a window\n" "(use either both parts separated by a space or only the right part).\n" "NOTE: If you specify neither window title nor window class,\n" -"then the very first window to appear will be taken;\n" +"then the very first window to appear will be taken\n" "omitting both options is NOT recommended." msgstr "" "'n String passend tot die venster klas (WM_KLAS Waarskynlik)\n" "Die venster klas kan uitgevind word deur loop\n" "'xprop | grep WM_KLAS' en kliek op 'n venster\n" "(gebruik of beide dele geskei deur 'n spasie of slegs die regter deel).\n" -"NOTEER: As jy spesifiseer nie die venster titel en ook nie die venster klas,\n" +"NOTEER: As jy spesifiseer nie die venster titel en ook nie die venster " +"klas,\n" "dan sal die heel eerste venster wat verskyn geneem word;\n" "weglating van beide opsies word nie aanbeveel nie." @@ -121,7 +135,8 @@ msgstr "Kstart" #: kstart.cpp:290 msgid "" "Utility to launch applications with special window properties \n" -"such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration\n" +"such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special " +"decoration\n" "and so on." msgstr "" "Program na lanseer programme met spesiaal venster eienskappe \n" @@ -132,15 +147,3 @@ msgstr "" #: kstart.cpp:310 msgid "No command specified" msgstr "Nee opdrag gespesifiseer" - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Frikkie Thirion, Juanita Franz, Kobus Venter" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "frix@expertron.co.za, juanita.franz@vr-web.de, kabousv@therugby.co.za" |