diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/khexedit.po index 618a2b60fd5..b3bf04de553 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-30 13:45+0300\n" "Last-Translator: Khaled Hosny <dr.khaled.hosny@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -115,12 +115,6 @@ msgstr "الانتقال الى نقطة الإنزياح" msgid "O&ffset:" msgstr "الإنزياح:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "ال&عملية:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&من المؤشر" @@ -170,11 +164,6 @@ msgstr "&مفتاح جديد" msgid "&Next" msgstr "ال&تالي" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "السابق" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "جاري البحث عن:" @@ -211,11 +200,6 @@ msgstr "استبدال ال&كل:" msgid "Do Not Replace" msgstr "عدم الإستبدال" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "ا&ستبدال:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "استبدال البيانات المعلمه فى موقع المؤشر؟" @@ -264,11 +248,6 @@ msgstr "قاعدة التّبديل لا تُعرِّف أي تبديل." msgid "Insert Pattern" msgstr "إدراج نمط" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&إدراج..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "ال&حجم:" @@ -575,10 +554,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "الإحصائيات" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "اسم الملف: " @@ -599,11 +574,6 @@ msgstr "بالمائة" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "تحذير: تم تعديل المستند من بعد التحديث الأخير" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "بدون عنوان %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "الصفحة %1 من %2" @@ -612,10 +582,6 @@ msgstr "الصفحة %1 من %2" msgid "to" msgstr "إلى" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "التالي" @@ -624,10 +590,6 @@ msgstr "التالي" msgid "Previous" msgstr "السابق" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "مولّد بواسطة khexedit" @@ -671,10 +633,6 @@ msgstr "" "إذاقمت بالحفظ الآن سوف تفقد التعديلات.\n" "هل ترغب فى المتابعه؟" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -683,18 +641,10 @@ msgstr "" "هناك مستند بنفس الاسم.\n" "هل تريد إعادة الكتابة عليه؟" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "المستند الحالى غير موجود على القرص." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -712,10 +662,6 @@ msgstr "" "يحتوى المستند الحالى على تعديلات غير محفوظة.\n" "لو قمت بإعادة التحميل الآن، ستفقد التعديلات." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "طباعة المستند الست عشري" @@ -724,11 +670,6 @@ msgstr "طباعة المستند الست عشري" msgid "Could not print data.\n" msgstr "الإزاحةالإزاحةبيانات.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "جاري الطباعة" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -746,12 +687,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "تعذّر تصدير البيانات.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "جاري التصدير" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -944,11 +879,6 @@ msgstr "" "حدث خطأ عند محاولة فتح الملف.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "جاري الإدراج" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "تعذّر قراءة الملف.\n" @@ -1272,10 +1202,6 @@ msgstr "" "إدوارد ليفينجستون-بلاد، sbcs@bigfoot.com، أعطانى تقاريراً جيدة جداً\n" "أزالت الكثير من الأخطاء البرمجية المزعجة.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "مخطّط" @@ -1488,10 +1414,6 @@ msgstr "فاصل" msgid "Grid Lines" msgstr "خطوط الشبكة" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "تحديد الخط( المحرر يستخدم الخطوط الثابته فقط)" @@ -1509,11 +1431,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&تبديل الحروف غير القابلة للطباعة إلى:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "الأطوار" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "إدارة الملفات" @@ -1575,10 +1492,6 @@ msgstr "" "لاحظ: هذا لن يمسح أى أى مستند من قائمة المستندات الحديثة التى تنشئها كدى." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "خصائص مختلفة" @@ -2128,27 +2041,46 @@ msgstr "&حقل التحويل" msgid "Searc&hbar" msgstr "شريط ال&بحث" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "ال&عملية:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "نص علامة الموقع" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "السابق" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "محرر ك ست عشرى" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "ا&ستبدال:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&إدراج..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "بدون عنوان %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "جاري الطباعة" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "جاري التصدير" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "جاري الإدراج" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "الأطوار" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "نص علامة الموقع" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "محرر ك ست عشرى" |