diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ar')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po | 65 |
1 files changed, 39 insertions, 26 deletions
diff --git a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po index b3adaad1a5e..18fe3222a3f 100644 --- a/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po +++ b/tde-i18n-ar/messages/tdeaddons/kateinsertcommand.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kateinsertcommand\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:11+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-20 18:11+0100\n" "Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <metehyi@free.fr>\n" "Language-Team: Arabic <doc@arabeyes.org>\n" @@ -19,17 +19,29 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "" + +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "" + #: plugin_kateinsertcommand.cpp:86 msgid "Insert Command..." msgstr "أدرج الأمر..." #: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 msgid "" -"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to " -"be able to do this, contact your system administrator." +"You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want " +"to be able to do this, contact your system administrator." msgstr "" -"ليس من المسموح لك بتنفيذ تطبيقات خارجية إعتباطية. إذا كنت تريد تمكين ذلك إتصل " -"بمدير نظامك." +"ليس من المسموح لك بتنفيذ تطبيقات خارجية إعتباطية. إذا كنت تريد تمكين ذلك " +"إتصل بمدير نظامك." #: plugin_kateinsertcommand.cpp:113 msgid "Access Restrictions" @@ -39,6 +51,11 @@ msgstr "" msgid "A process is currently being executed." msgstr "يتم تنفيذ عملية الآن." +#: plugin_kateinsertcommand.cpp:118 +#, fuzzy +msgid "Error" +msgstr "خطأ!" + #: plugin_kateinsertcommand.cpp:204 msgid "Could not kill command." msgstr "تعذر قتل الأمر." @@ -98,8 +115,8 @@ msgstr "" #: plugin_kateinsertcommand.cpp:326 msgid "" -"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> " -"&& <command>'" +"Sets the working folder of the command. The command executed is 'cd <dir> && " +"<command>'" msgstr "يعين دليل العمل للأمر. الأمر المنفذ هو 'cd <المجلّد> و <الأمر>'" #: plugin_kateinsertcommand.cpp:329 @@ -150,24 +167,18 @@ msgstr "" #: plugin_kateinsertcommand.cpp:403 msgid "" -"<qt>" -"<p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command.</p>" -"<p><strong>Application Working Folder (default):</strong> " -"The folder from which you launched the application hosting the plugin, usually " -"your home folder.</p>" -"<p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the document. Used only for " -"local documents.</p>" -"<p><strong>Latest Working Folder:</strong> The folder used last time you used " -"this plugin.</p></qt>" +"<qt><p>Decides what is suggested as <em>working folder</em> for the command." +"</p><p><strong>Application Working Folder (default):</strong> The folder " +"from which you launched the application hosting the plugin, usually your " +"home folder.</p><p><strong>Document Folder:</strong> The folder of the " +"document. Used only for local documents.</p><p><strong>Latest Working Folder:" +"</strong> The folder used last time you used this plugin.</p></qt>" msgstr "" -"<qt>" -"<p>يحدد ما تم اعطاؤه <em>مجلد عمل</em> للأمر </p>" -"<p><strong>دليل عمل التطبيق (أفتراضي):</strong> الدليل الذي يتم منه تشغيل " -"التطبيق المضيف للملحق, عادة ما يكون دليلك الخاص.</p>" -"<p><strong>مجلد المستند:</strong> المجلد الخاص بالمستند. يتم استخدامه فقط " -"للأدلة المحلية.</p>" -"<p><strong> آخر دليل عمل:</strong> الدليل الذي استخدم في آخر مرة قمت فيها " -"بتشغيل القابس.</p></qt>" +"<qt><p>يحدد ما تم اعطاؤه <em>مجلد عمل</em> للأمر </p><p><strong>دليل عمل " +"التطبيق (أفتراضي):</strong> الدليل الذي يتم منه تشغيل التطبيق المضيف للملحق, " +"عادة ما يكون دليلك الخاص.</p><p><strong>مجلد المستند:</strong> المجلد الخاص " +"بالمستند. يتم استخدامه فقط للأدلة المحلية.</p><p><strong> آخر دليل عمل:</" +"strong> الدليل الذي استخدم في آخر مرة قمت فيها بتشغيل القابس.</p></qt>" #: plugin_kateinsertcommand.h:76 #, fuzzy @@ -178,8 +189,10 @@ msgstr "أدرج الأمر" msgid "Please Wait" msgstr "" -#~ msgid "Error!" -#~ msgstr "خطأ!" +#: ui.rc:4 +#, no-c-format +msgid "&Tools" +msgstr "" #, fuzzy #~ msgid "Executing command:" |